ES Todavía no sabemos mucho más sobre este juego, pero ciertamente parece intrigante.
Translate "intrigante" to Portuguese
Showing 37 of 37 translations of the phrase "intrigante" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of intrigante
Spanish
Portuguese
PT Não sabemos muito mais sobre este jogo ainda, mas certamente parece intrigante.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sabemos | sabemos |
| juego | jogo |
| parece | parece |
| ciertamente | certamente |
| no | não |
| mucho | muito |
| más | mais |
| este | este |
| pero | mas |
| sobre | sobre |
ES Criaturas extrañas, robots y una multitud de armas personalizables sin duda hacen que este parezca intrigante al menos.
PT Criaturas estranhas, robôs e uma infinidade de armas personalizáveis certamente fazem com que este pareça intrigante, senão outra coisa.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| criaturas | criaturas |
| armas | armas |
| personalizables | personalizáveis |
| parezca | pareça |
| y | e |
| robots | robôs |
| sin duda | certamente |
| sin | com |
| hacen | fazem |
| de | uma |
| este | este |
ES ¡Un enchufe descarado, uno para llevar! El siguiente enlace lo dirigirá directamente a una intrigante publicación de blog de Hostwinds sobre la reciente actualización de Gutenberg que sacudió el mundo de WordPress.
PT Um plugue desavergonhado, um para ir! O link a seguir irá direcioná-lo diretamente a uma postagem intrigante do blog Hostwinds sobre a recente atualização do Gutenberg que abalou o mundo do WordPress.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| enchufe | plugue |
| enlace | link |
| directamente | diretamente |
| publicación | postagem |
| blog | blog |
| hostwinds | hostwinds |
| reciente | recente |
| actualización | atualização |
| gutenberg | gutenberg |
| mundo | mundo |
| wordpress | wordpress |
| que | irá |
| un | um |
| de | do |
| sobre | sobre |
| la | a |
| para | para |
ES ¿Qué lo hace interesante? Hellblade: Senuas Sacrifice es un juego psicológico conmovedor y completamente intrigante que ahora es compatible con la realidad virtual gracias a una actualización gratuita.
PT O que o torna interessante? Hellblade: Senuas Sacrifice é um jogo psicológico comovente e totalmente intrigante que agora é compatível com VR graças a uma atualização gratuita.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| interesante | interessante |
| juego | jogo |
| completamente | totalmente |
| actualización | atualização |
| gratuita | gratuita |
| psicológico | psicológico |
| y | e |
| es | é |
| ahora | agora |
| que | torna |
| la | a |
| un | um |
| compatible | compatível |
| con | com |
| una | uma |
ES Este juego capturó corazones y mentes con su primer avance en 2020, pero ahora sabemos que está mucho más cerca de su lanzamiento, y el recorrido del juego anterior hace que parezca una aventura realmente intrigante y adorable
PT Este jogo conquistou corações e mentes com seu primeiro trailer em 2020, mas agora sabemos que está muito mais perto de ser lançado, e o passo a passo da jogabilidade acima faz com que pareça uma aventura realmente intrigante e adorável
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| corazones | corações |
| mentes | mentes |
| sabemos | sabemos |
| parezca | pareça |
| y | e |
| aventura | aventura |
| juego | jogo |
| ahora | agora |
| realmente | realmente |
| pero | mas |
| más | mais |
| mucho | muito |
| el | a |
| con | com |
| lanzamiento | lançado |
ES La Estación Espacial Internacional también requiere algunos ajustes. La órbita alrededor de la Tierra ocurre con tal frecuencia que los astronautas obtienen una vista intrigante, incluida la salida de la luna 16 veces al día.
PT A Estação Espacial Internacional também precisa de alguns ajustes. A órbita em torno da Terra acontece com tanta frequência que os astronautas têm uma visão intrigante - incluindo ver a lua nascer 16 vezes ao dia.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| estación | estação |
| espacial | espacial |
| internacional | internacional |
| ajustes | ajustes |
| tierra | terra |
| ocurre | acontece |
| frecuencia | frequência |
| astronautas | astronautas |
| incluida | incluindo |
| día | dia |
| también | também |
| requiere | precisa de |
| vista | visão |
| a | ao |
| de | em |
| algunos | alguns |
| una | uma |
| veces | vezes |
| luna | lua |
| con | com |
| que | têm |
| obtienen | é |
ES Con varias exposiciones permanentes y una intrigante selección de exposiciones temporales a la vista, planea pasar al menos unas horas examinando el Centro Nacional de la Constitución.
PT Com várias exposições permanentes e uma seleção intrigante de exposições temporárias à vista, planeje passar pelo menos algumas horas visitando o National Constitution Center.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| exposiciones | exposições |
| permanentes | permanentes |
| selección | seleção |
| planea | planeje |
| centro | center |
| nacional | national |
| constitución | constitution |
| y | e |
| menos | menos |
| horas | horas |
| varias | várias |
| con | com |
| vista | vista |
ES También puedes usar Node.js para desarrollar aplicaciones frontend; es solo un uso menos común del programa. De hecho, todavía puedes encontrar un trabajo si esa idea te parece más intrigante.
PT Você também pode usar o Node.js para desenvolver aplicativos front-end; é apenas um uso menos comum do programa. Você ainda pode realmente encontrar um emprego se achar essa idéia mais intrigante.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| node | node |
| js | js |
| menos | menos |
| idea | idéia |
| desarrollar | desenvolver |
| aplicaciones | aplicativos |
| es | é |
| común | comum |
| programa | programa |
| si | se |
| te | você |
| usar | usar |
| uso | uso |
| también | também |
| puedes | pode |
| más | mais |
| encontrar | achar |
| de | do |
| para | para |
ES Las algas son un grupo intrigante de los organismos que son enorme diversos y encontraron en casi cada ambiente en la tierra
PT As algas são um grupo intrigante de organismos que são enorme diversos e encontraram em quase cada ambiente na terra
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| organismos | organismos |
| enorme | enorme |
| ambiente | ambiente |
| tierra | terra |
| son | são |
| y | e |
| grupo | grupo |
| un | um |
| la | o |
| cada | cada |
| que | que |
ES La naturaleza atractiva e intrigante de las animaciones de pizarra las convierte en una herramienta poderosa si está buscando persuadir a su audiencia para que tomen acción.
PT A natureza convidativa e intrigante das animações whiteboard faz com que ela seja uma ferramenta poderosa para motivar e influenciar o seu público.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| animaciones | animações |
| poderosa | poderosa |
| audiencia | público |
| e | e |
| la | a |
| naturaleza | natureza |
| pizarra | com |
| herramienta | ferramenta |
| de | uma |
| para | para |
ES Yadav dijo de encontrar preclínico intrigante del estudio
PT Yadav disse de encontrar pré-clínico intrigante do estudo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| dijo | disse |
| encontrar | encontrar |
| estudio | estudo |
| de | do |
ES Un nombre que suena melódico y una imagen intrigante crearán la imagen de la banda y promoverán la marca en su nicho respectivo.
PT Um nome melódico e uma imagem intrigante criam a imagem da banda e promovem a sua marca no seu respectivo nicho.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nicho | nicho |
| respectivo | respectivo |
| crear | criam |
| nombre | nome |
| y | e |
| en | no |
| banda | banda |
| un | um |
| imagen | imagem |
| la | a |
| marca | marca |
| de | uma |
| su | sua |
ES Un búho es una criatura intrigante de muchas caras
PT Uma coruja é uma criatura intrigante multifacetada
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| búho | coruja |
| es | é |
| de | uma |
ES Nada más llegar a la isla nos adentraremos en la intrigante Gruta Azul, uno de los lugares naturales más bonitos del mundo
PT Nada mais chegar à ilha, entraremos na intrigante Gruta Azul, um dos lugares naturais mais bonitos do mundo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bonitos | bonitos |
| isla | ilha |
| naturales | naturais |
| azul | azul |
| nada | nada |
| mundo | mundo |
| más | mais |
| en | na |
| a | um |
| lugares | lugares |
| de | do |
| llegar | chegar |
ES Este intrigante juego de misterio te plantea una pregunta interesante y hace que resolverla sea realmente divertido.
PT Este intrigante jogo de mistério apresenta uma questão interessante e torna sua resolução muito divertida.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| misterio | mistério |
| pregunta | questão |
| interesante | interessante |
| y | e |
| juego | jogo |
| que | torna |
| de | uma |
| este | este |
ES ¿Qué lo hace interesante? The Invisible Hours es una experiencia de realidad virtual como ninguna otra. Es una aventura rica en historias que está brillantemente diseñada y es tan intrigante como agradable.
PT O que o torna interessante? The Invisible Hours é uma experiência de RV como nenhuma outra. É uma aventura rica em história que é brilhantemente elaborada e tão intrigante quanto agradável.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| interesante | interessante |
| rica | rica |
| agradable | agradável |
| aventura | aventura |
| y | e |
| es | é |
| experiencia | experiência |
| ninguna | nenhuma |
| historias | história |
| otra | outra |
| que | torna |
| está | que |
ES ¿Qué lo hace interesante? Hellblade: Senuas Sacrifice es un juego psicológico conmovedor e intrigante que ahora es compatible con la realidad virtual gracias a una actualización gratuita.
PT O que o torna interessante? Hellblade: Senuas Sacrifice é um jogo psicológico comovente e completamente intrigante que agora é compatível com VR graças a uma atualização gratuita.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| interesante | interessante |
| juego | jogo |
| actualización | atualização |
| gratuita | gratuita |
| psicológico | psicológico |
| es | é |
| e | e |
| ahora | agora |
| que | torna |
| la | a |
| un | um |
| compatible | compatível |
| con | com |
| una | uma |
ES Puede usar estas líneas para crear formas en su pared y agregar un toque de iluminación intrigante a cualquier espacio.
PT Você pode usar essas linhas para criar formas em sua parede e adicionar uma iluminação de destaque intrigante a qualquer espaço.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pared | parede |
| agregar | adicionar |
| iluminación | iluminação |
| espacio | espaço |
| usar | usar |
| formas | formas |
| y | e |
| crear | criar |
| puede | pode |
| líneas | linhas |
| cualquier | qualquer |
ES Un nombre que suena melódico y una imagen intrigante crearán la imagen de la banda y promoverán la marca en su nicho respectivo.
PT Um nome melódico e uma imagem intrigante criam a imagem da banda e promovem a sua marca no seu respectivo nicho.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nicho | nicho |
| respectivo | respectivo |
| crear | criam |
| nombre | nome |
| y | e |
| en | no |
| banda | banda |
| un | um |
| imagen | imagem |
| la | a |
| marca | marca |
| de | uma |
| su | sua |
ES Un búho es una criatura intrigante de muchas caras
PT Uma coruja é uma criatura intrigante multifacetada
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| búho | coruja |
| es | é |
| de | uma |
ES Un búho es una criatura intrigante de muchas caras
PT Uma coruja é uma criatura intrigante multifacetada
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| búho | coruja |
| es | é |
| de | uma |
ES Nombrado en honor al renombrado arquitecto francés por su intrigante aplicación de los intercalares Vanceva® Color PVB en edificios multirresidenciales, este premio añadirá otra dimensión a este concurso de diseño mundial.
PT Com o nome de renomado arquiteto francês por sua intrigante aplicação das camadas intermediárias de Vanceva® Color PVB em edifícios multi-residenciais, este prêmio acrescentará outra dimensão a esta competição mundial de design.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| renombrado | renomado |
| arquitecto | arquiteto |
| edificios | edifícios |
| premio | prêmio |
| dimensión | dimensão |
| concurso | competição |
| diseño | design |
| mundial | mundial |
| francés | francês |
| otra | outra |
ES Nada más llegar a la isla nos adentraremos en la intrigante Gruta Azul, uno de los lugares naturales más bonitos del mundo
PT Nada mais chegar à ilha, entraremos na intrigante Gruta Azul, um dos lugares naturais mais bonitos do mundo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bonitos | bonitos |
| isla | ilha |
| naturales | naturais |
| azul | azul |
| nada | nada |
| mundo | mundo |
| más | mais |
| en | na |
| a | um |
| lugares | lugares |
| de | do |
| llegar | chegar |
ES Nada más llegar a la isla nos adentraremos en la intrigante Gruta Azul, uno de los lugares naturales más bonitos del mundo
PT Nada mais chegar à ilha, entraremos na intrigante Gruta Azul, um dos lugares naturais mais bonitos do mundo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bonitos | bonitos |
| isla | ilha |
| naturales | naturais |
| azul | azul |
| nada | nada |
| mundo | mundo |
| más | mais |
| en | na |
| a | um |
| lugares | lugares |
| de | do |
| llegar | chegar |
ES Nada más llegar a la isla nos adentraremos en la intrigante Gruta Azul, uno de los lugares naturales más bonitos del mundo
PT Nada mais chegar à ilha, entraremos na intrigante Gruta Azul, um dos lugares naturais mais bonitos do mundo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bonitos | bonitos |
| isla | ilha |
| naturales | naturais |
| azul | azul |
| nada | nada |
| mundo | mundo |
| más | mais |
| en | na |
| a | um |
| lugares | lugares |
| de | do |
| llegar | chegar |
ES Criaturas extrañas, robots y una multitud de armas personalizables hacen que este juego parezca intrigante.
PT Criaturas estranhas, robôs e uma infinidade de armas personalizáveis certamente fazem com que este pareça intrigante, se nada mais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| criaturas | criaturas |
| armas | armas |
| personalizables | personalizáveis |
| parezca | pareça |
| y | e |
| robots | robôs |
| hacen | fazem |
| de | uma |
| este | este |
ES Una foto intrigante hará que las personas a quieran dejar de seguir desplazándose por las noticias para quedarse leyendo más sobre tu campaña.
PT Uma foto intrigante fará com que as pessoas parem de passar a linha do tempo delas e busquem mais informações sobre a sua campanha.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| foto | foto |
| noticias | informações |
| campaña | campanha |
| más | mais |
| que | que |
| dejar | a |
| personas | pessoas |
| de | do |
| sobre | sobre |
| tu | sua |
ES La joven Cheng Shao Shang se quedó atrás porque sus padres se fueron a luchar a la guerra. Para protegerse de su intrigante tía, tuvo que ser muy diligente y fingir lo contrario. Sin embargo, los años de distanciamiento?
PT Cheng Shao Shang é uma jovem que cresceu sozinha depois que a maioria de sua família teve que lutar em uma guerra sangrenta. Como consequência, ela cresceu sozinha, em um ambiente implacável, e se tornou forte e?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| joven | jovem |
| luchar | lutar |
| guerra | guerra |
| y | e |
| tuvo | teve |
| muy | forte |
| la | a |
| fueron | que |
| de | em |
| a | um |
| sin | se |
| su | sua |
| contrario | de |
ES La joven Cheng Shao Shang se quedó en casa de su abuela porque sus padres se fueron a luchar a la guerra. Para protegerse de su intrigante tía, tuvo que ser muy diligente y fingir lo contrario. Sin embargo, los años?
PT Cheng Shao Shang é uma jovem que cresceu sozinha depois que a maioria de sua família teve que lutar em uma guerra sangrenta. Como consequência, ela cresceu sozinha, em um ambiente implacável, e se tornou forte e?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| joven | jovem |
| luchar | lutar |
| guerra | guerra |
| y | e |
| tuvo | teve |
| muy | forte |
| la | a |
| fueron | que |
| a | um |
| sin | se |
ES La primera barra de sonido de Devialet ofrece un diseño intrigante y de primera calidad, pero a un precio de 10.000 libras esterlinas o 2.400
PT A barra de som de estréia da Devialet oferece um design intrigante e premium, mas por £1990/$2400, ela também oferece um desempenho premium?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| barra | barra |
| diseño | design |
| y | e |
| la | a |
| primera | de |
| sonido | som |
| ofrece | oferece |
| un | um |
| pero | mas |
| de | por |
ES Esto proporciona muchas horas de diversión, incluso más allá de la intrigante historia, que es exactamente lo que esperábamos.
PT Isso proporciona muitas horas de diversão, mesmo além da história intrigante, que é exatamente o que esperávamos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| diversión | diversão |
| historia | história |
| muchas | muitas |
| exactamente | exatamente |
| horas | horas |
| la | o |
| es | é |
| proporciona | da |
| de | além |
| incluso | mesmo |
| que | que |
ES ¿Qué lo hace interesante? The Invisible Hours es una experiencia de realidad virtual como ninguna otra. Es una aventura rica en historias que está brillantemente diseñada y es tan intrigante como agradable.
PT O que o torna interessante? The Invisible Hours é uma experiência de RV como nenhuma outra. É uma aventura rica em história que é brilhantemente elaborada e tão intrigante quanto agradável.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| interesante | interessante |
| rica | rica |
| agradable | agradável |
| aventura | aventura |
| y | e |
| es | é |
| experiencia | experiência |
| ninguna | nenhuma |
| historias | história |
| otra | outra |
| que | torna |
| está | que |
ES ¿Qué lo hace interesante? Hellblade: Senuas Sacrifice es un juego psicológico conmovedor e intrigante que ahora es compatible con la realidad virtual gracias a una actualización gratuita.
PT O que o torna interessante? Hellblade: Senuas Sacrifice é um jogo psicológico comovente e completamente intrigante que agora é compatível com VR graças a uma atualização gratuita.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| interesante | interessante |
| juego | jogo |
| actualización | atualização |
| gratuita | gratuita |
| psicológico | psicológico |
| es | é |
| e | e |
| ahora | agora |
| que | torna |
| la | a |
| un | um |
| compatible | compatível |
| con | com |
| una | uma |
ES Con varias exposiciones permanentes y una intrigante selección de exposiciones temporales a la vista, planea pasar al menos unas horas examinando el Centro Nacional de la Constitución.
PT Com várias exposições permanentes e uma seleção intrigante de exposições temporárias à vista, planeje passar pelo menos algumas horas visitando o National Constitution Center.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| exposiciones | exposições |
| permanentes | permanentes |
| selección | seleção |
| planea | planeje |
| centro | center |
| nacional | national |
| constitución | constitution |
| y | e |
| menos | menos |
| horas | horas |
| varias | várias |
| con | com |
| vista | vista |
ES La naturaleza atractiva e intrigante de las animaciones de pizarra las convierte en una herramienta poderosa si está buscando persuadir a su audiencia para que tomen acción.
PT A natureza convidativa e intrigante das animações whiteboard faz com que ela seja uma ferramenta poderosa para motivar e influenciar o seu público.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| animaciones | animações |
| poderosa | poderosa |
| audiencia | público |
| e | e |
| la | a |
| naturaleza | natureza |
| pizarra | com |
| herramienta | ferramenta |
| de | uma |
| para | para |
ES ¿Suena intrigante? ¡Regístrese usando el calendario a continuación!
PT Parece intrigante? Inscreva-se no calendário abaixo!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| regístrese | inscreva |
| calendario | calendário |
| a | abaixo |
ES Con la ayuda de las miniaturas personalizadas de YouTube, puedes contar una historia mucho más intrigante y persuadir al espectador para que haga clic en tu vídeo.
PT Com a ajuda de miniaturas personalizadas do YouTube, você pode contar uma história muito mais intrigante e convencer o espectador a clicar no seu vídeo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ayuda | ajuda |
| miniaturas | miniaturas |
| personalizadas | personalizadas |
| youtube | youtube |
| espectador | espectador |
| vídeo | vídeo |
| y | e |
| la | a |
| historia | história |
| en | de |
| más | mais |
| clic | clicar |
| puedes | você pode |
| contar | contar |
| mucho | muito |
| con | com |
| de | do |
| tu | seu |
Showing 37 of 37 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese