ES Nos muestra su manera preferida de evadirse, transportando a los huéspedes a un viaje por la Riviera italiana en la década de los años 60, donde todo es sofisticado y social, pero relajado a la vez.
Translate "italiana" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "italiana" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of italiana
Spanish
Portuguese
PT Ele nos mostra sua maneira favorita de relaxar e leva os hóspedes em uma viagem à Riviera italiana de 1960, onde tudo é sofisticado e social, mas descontraído.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| muestra | mostra |
| preferida | favorita |
| huéspedes | hóspedes |
| riviera | riviera |
| italiana | italiana |
| sofisticado | sofisticado |
| social | social |
| y | e |
| es | é |
| viaje | viagem |
| manera | maneira |
| pero | mas |
| donde | onde |
ES ofrece un menú único con influencias de la cocina italiana y japonesa.
PT , que oferece um cardápio especial levemente influenciado pelas culinárias italiana e japonesa.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ofrece | oferece |
| menú | cardápio |
| italiana | italiana |
| y | e |
| de | pelas |
| un | um |
ES ofrece un menú único con influencias de la cocina italiana y japonesa.
PT , que oferece um cardápio especial levemente influenciado pelas culinárias italiana e japonesa.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ofrece | oferece |
| menú | cardápio |
| italiana | italiana |
| y | e |
| de | pelas |
| un | um |
ES Delfina Delettrez es una diseñadora y joyera italiana que vive en Roma, Italia
PT Delfina Delettrez é uma estilista e designer de joias italiana, residente em Roma, na Itália
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| diseñadora | designer |
| roma | roma |
| es | é |
| y | e |
| italiana | italiana |
| italia | itália |
| una | uma |
ES Raiffeisen Italia es la organización que engloba a 40 entidades de Raiffeisen Bank en la provincia italiana de Tirol del Sur.
PT Raiffeisen Itália é uma organização que controla 40 entidades do Banco Raiffeisen na província italiana de Bolzano.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bank | banco |
| provincia | província |
| italia | itália |
| italiana | italiana |
| es | é |
| la | o |
| organización | organização |
| entidades | entidades |
| en | de |
| que | que |
| de | do |
ES Raiffeisen Italia es la organización que engloba a 40 entidades de Raiffeisen Bank en la provincia italiana de Tirol del Sur
PT Raiffeisen Itália é uma organização que controla 40 entidades do Banco Raiffeisen na província italiana de Bolzano
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bank | banco |
| provincia | província |
| italia | itália |
| italiana | italiana |
| es | é |
| la | o |
| organización | organização |
| entidades | entidades |
| en | de |
| que | que |
| de | do |
ES La Justicia italiana suspende el procedimiento de extradición de Puigdemont a España | Euronews
PT Puigdemont apresenta-se em tribunal italiano | Euronews
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| de | em |
ES La Justicia italiana suspende el procedimiento de extradición de Puigdemont a España
PT Puigdemont apresenta-se em tribunal italiano
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| de | em |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| italiana | italiana |
| estadísticas | estatísticas |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| estadísticas | estatísticas |
| italiana | italiana |
ES Visitar Roma y disfrutar de su gastronomía es un placer. Pero más aún si aprendes todos sus secretos. ¡No te pierdas este taller de pizza italiana!
PT Desfrute de um passeio pelo antigo bairro judeu de Roma e mergulhe em seu ambiente boêmio com grandes atrações por conhecer.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| roma | roma |
| disfrutar | desfrute |
| y | e |
| de | em |
ES Descubre el legado imperial en el yacimiento de Ostia Antica, una antigua y gloriosa ciudad portuaria romana a 30 kilómetros de la capital italiana.
PT As catacumbas de Roma e a basílica de São João de Latrão simbolizam muito bem a história do cristianismo. Conheça esses e outros lugares icônicos!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| romana | roma |
| y | e |
| en | de |
| de | do |
| capital | lugares |
ES Descubre los mejores lugares para hacer fotos en Roma y sorprende a tus seguidores de Instagram con la bella estampa de la capital italiana.
PT Conheça um dos melhores mirantes de Roma neste tour pelo Gianicolo, uma das colinas da cidade. Além disso, você poderá visitar o Trastevere.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| roma | roma |
| la | a |
| mejores | melhores |
| en | de |
| a | um |
| capital | cidade |
ES Si queréis conocer la riqueza artística italiana, acompañadnos en este circuito de 4 días por Florencia, Siena o Bolonia saliendo desde Roma y terminando en Venecia.
PT Você é um apaixonado pela cozinha italiana? Você está procurando planos diferentes para fazer em Roma? Desfrute deste curso de gastronomia italiana.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| italiana | italiana |
| roma | roma |
| si | você |
ES Crema de vinagre balsámico y hojas de albahaca aisladas sobre fondo blanco. Ensalada italiana, salsa.
PT Creme de vinagre balsâmico e folhas de manjericão isoladas no fundo branco. Molho de salada italiana, molho.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| crema | creme |
| vinagre | vinagre |
| y | e |
| hojas | folhas |
| albahaca | manjericão |
| aisladas | isoladas |
| fondo | fundo |
| ensalada | salada |
| italiana | italiana |
| salsa | molho |
| blanco | branco |
| sobre | de |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| grupo | banda |
| alemana | e |
| el | o |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| marie | marie |
| gomez | gomez |
| nació | nascida |
| julio | julho |
| grand | grand |
| texas | texas |
| actriz | atriz |
| cantante | cantora |
| es | é |
| unidos | unidos |
| y | e |
| estadounidense | americana |
| el | a |
ES Pueden tener una cena temática. Por ejemplo, prepara una comida italiana. Prepara un poco de lasaña casera y acompañamientos como una rica ensalada y pan de ajo. Si tu primo es mayor de edad, compra un poco de vino tinto.
PT Preparem um jantar temático uma vez na semana. Por exemplo, vão às compras e preparem um jantar italiano com lasanha, salada e pão de alho. Se vocês já têm idade para beber, complementem a refeição com um vinho tinto.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ensalada | salada |
| ajo | alho |
| compra | compras |
| cena | jantar |
| y | e |
| si | se |
| vino | vinho |
| pan | pão |
| tu | você |
| edad | idade |
| ejemplo | exemplo |
| mayor | a |
| de | uma |
ES La V lección de la campagna #daretocare se publica en cinco idiomas en la web de United World Project. Letizia De Torre es italiana, ha sido diputada en el Parlamento y Subsecretaria en el Ministerio de Educación, del 2012 al...
PT No site do United World Project foi publicada em cinco idiomas a quinta aula da campanha #daretocare. Letizia De Torre é italiana, foi deputada e vice-secretária do Ministério da Educação, de 2013 a 2019 ocupou o cargo de Presidente do...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lección | aula |
| publica | publicada |
| idiomas | idiomas |
| world | world |
| torre | torre |
| italiana | italiana |
| ministerio | ministério |
| educación | educação |
| project | project |
| web | site |
| es | é |
| y | e |
| en el | no |
| la | a |
ES Cómo una impresora 3D renueva la historia centenaria de la geotermia italiana
PT Como uma impressora 3D renovou a história secular da geotermia italiana
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| impresora | impressora |
| italiana | italiana |
| la | a |
| historia | história |
| de | uma |
ES Dirigido a niños de 6 a 10 años que quieren codificar, el Mind Designer Robot de la empresa italiana Clementoni es genial en eso, aunque puede mejorarlo con una aplicación, no necesita un teléfono inteligente o tableta para usarlo.
PT Voltado para crianças de 6 a 10 anos que desejam codificar, o Mind Designer Robot da empresa italiana Clementoni é ótimo porque, embora você possa aprimorá-lo com um aplicativo, não precisa de um smartphone ou tablet para usá-lo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| niños | crianças |
| quieren | desejam |
| codificar | codificar |
| designer | designer |
| italiana | italiana |
| tableta | tablet |
| dirigido a | voltado |
| genial | ótimo |
| o | ou |
| es | é |
| en | de |
| años | anos |
| aplicación | aplicativo |
| usarlo | usá-lo |
| teléfono inteligente | smartphone |
| empresa | empresa |
| aunque | embora |
| necesita | precisa |
| un | um |
| de | porque |
| que | que |
| la | a |
| puede | possa |
| con | com |
| no | não |
| para | para |
ES La candidatura italiana venció a la sueca Estocolmo-Are en las elecciones de la ciudad anfitriona, con escenas de júbilo de la delegación ganadora celebrando el anuncio en Lausana
PT A candidatura italiana venceu a sueca de Stockholm-Are na eleição da cidade sede, com cenas da delegação vencedora cumprimentando o os responsáveis em Lausanne
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| italiana | italiana |
| ciudad | cidade |
| escenas | cenas |
| delegación | delegação |
| ganadora | vencedora |
| lausana | lausanne |
| a | venceu |
| la | a |
| con | com |
ES A finales de la década de 1980, la entrenadora italiana Simonetta Montagni comenzó a desarrollar el balonmano en la playa
PT No final dos anos 1980, o treinador italiano Simonetta Montagni começou a desenvolver o handebol na praia
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| finales | final |
| comenzó | começou |
| desarrollar | desenvolver |
| playa | praia |
| en | no |
| de | dos |
| la | a |
| a | anos |
ES Bellinzona es, probablemente, la ciudad más italiana de Suiza
PT Bellinzona (Bellenz em alemão) fica estrategicamente posicionada onde o vale se estreita na entrada sul, levando aos passos alpinos de São Gotardo, São Bernardino e Lucomagno, sendo provavelmente a cidade mais italiana da Suíça
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bellinzona | bellinzona |
| probablemente | provavelmente |
| ciudad | cidade |
| italiana | italiana |
| suiza | suíça |
| la | a |
| más | mais |
| de | em |
| es | fica |
ES Soleura es considerada como la ciudad barroca más bella de Suiza, donde se reúne la grandeza italiana con el encanto francés y el carácter arraigado de la Suiza alemana
PT Solothurn é considerada como a cidade barroca mais fina da Suíça, onde a grandeza italiana é combinada com o charme francês e a praticidade alemã
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| soleura | solothurn |
| considerada | considerada |
| ciudad | cidade |
| suiza | suíça |
| italiana | italiana |
| encanto | charme |
| y | e |
| es | é |
| francés | francês |
| más | mais |
| con | com |
| la | a |
| donde | onde |
ES Visitar Roma y disfrutar de su gastronomía es un placer. Pero más aún si aprendemos todos sus secretos. ¡No os perdáis este taller de pizza italiana!
PT Descubra Roma de um perspectiva privilegiada enquanto relaxa a bordo deste cruzeiro com aperitivo pelo rio Tibre. Um passeio de barco para recordar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| roma | roma |
| pizza | a |
| de | pelo |
| aún | para |
ES Toda ella fue filmada en la ciudad eterna y gracias a sus locos enredos y aventuras pudimos descubrir nuevos espacios y monumentos de la capital italiana
PT A obra foi gravada na cidade eterna e, graças ao seu enredo e suas loucas aventuras, pudemos conhecer novos espaços e monumentos da capital italiana
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aventuras | aventuras |
| nuevos | novos |
| espacios | espaços |
| monumentos | monumentos |
| italiana | italiana |
| descubrir | conhecer |
| fue | foi |
| y | e |
| capital | capital |
| ciudad | cidade |
| la | a |
| de | seu |
| en | na |
ES Si arrojas dos monedas: encontrarás el amor con una atractiva italiana (o italiano).
PT Se jogar duas moedas: encontrarás o amor com uma bela italiana (ou italiano).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| monedas | moedas |
| si | se |
| italiana | italiana |
| o | ou |
| el | o |
| italiano | italiano |
| con | com |
| una | uma |
| amor | amor |
| dos | duas |
ES Creado en 1899, el Museo Etrusco de Villa Giulia acoge obras de la antigüedad prerromana italiana, especialmente las pertenecientes al mundo etrusco.
PT Criado em 1899, o Museo Etrusco de Villa Giulia abriga obras da antigudade pré-romana italiana, especialmente as pertencentes ao mundo etrusco.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| creado | criado |
| villa | villa |
| obras | obras |
| italiana | italiana |
| mundo | mundo |
| giulia | giulia |
| al | ao |
| el | o |
| especialmente | especialmente |
ES El Panteón de Agripa, también conocido como el Panteón de Roma, es una de las obras maestras de la arquitectura de la capital italiana. Es el edificio mejor conservado de la antigua Roma.
PT O Panteão de Agripa, também conhecido como Panteão de Roma, é uma das obras-primas da arquitetura da capital italiana. É o edifício melhor conservador da Roma antiga.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| panteón | panteão |
| conocido | conhecido |
| roma | roma |
| capital | capital |
| italiana | italiana |
| antigua | antiga |
| es | é |
| obras | obras |
| arquitectura | arquitetura |
| edificio | edifício |
| mejor | melhor |
| también | também |
| las | de |
| el | o |
| de | uma |
| como | como |
ES El Monte Palatino está considerado la cuna de la capital italiana y se cree que estuvo habitado desde el año 1000 a.C.
PT O Monte Palatino é considerado o berço da capital italiana e acreditam que já era habitado no ano 1000 a.C.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| monte | monte |
| considerado | considerado |
| cuna | berço |
| capital | capital |
| italiana | italiana |
| palatino | palatino |
| cree | acreditam |
| y | e |
| c | c |
| año | ano |
| la | a |
ES Galería Borghese: Uno de los museos más importantes de la capital italiana. Contiene pinturas de artistas como Rafael, Tiziano o Caravaggio.
PT Galeria Borghese: Um dos museus mais importantes da capital italiana. Contém pinturas de artistas como Rafael, Tiziano ou Caravaggio.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| galería | galeria |
| museos | museus |
| italiana | italiana |
| pinturas | pinturas |
| artistas | artistas |
| rafael | rafael |
| importantes | importantes |
| capital | capital |
| o | ou |
| contiene | contém |
| a | um |
| más | mais |
| los | de |
| de | dos |
| como | como |
ES Creado en 1899, el Museo Etrusco de Villa Giulia (Villa Julia) acoge obras de la antigüedad prerromana italiana, especialmente las pertenecientes al mundo etrusco.
PT Criado em 1899, o Museu Etrusco de Villa Giulia abriga obras da antiguidade pré-romana italiana, especialmente as pertencentes ao mundo etrusco.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| creado | criado |
| museo | museu |
| villa | villa |
| obras | obras |
| antigüedad | antiguidade |
| italiana | italiana |
| mundo | mundo |
| giulia | giulia |
| al | ao |
| el | o |
| especialmente | especialmente |
ES La Villa Farnesina es una importante muestra del lujo y la opulencia que reinaba entre la sociedad italiana durante el periodo del Renacimiento.
PT A Villa Farnesina é uma importante mostra de luxo e da opulência que reinava entre a sociedade italiana durante o período do Renascimento.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| villa | villa |
| importante | importante |
| muestra | mostra |
| sociedad | sociedade |
| italiana | italiana |
| renacimiento | renascimento |
| y | e |
| es | é |
| lujo | luxo |
| una | uma |
| periodo | período |
| entre | entre |
| la | a |
| del | do |
| que | que |
| durante | durante |
ES Si existe otra excursión aún más popular que las anteriores, ésta es la visita a Florencia, la capital italiana del arte. Para visitar la ciudad podéis reservar nuestra excursión a Florencia en español o bien ir en tren.
PT Se existe outra excursão ainda mais popular que as anteriores, essa é a visita a Florença, a capital italiana da arte. Para visitar a cidade, você poderá reservar nossa excursão a Florença
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| popular | popular |
| florencia | florença |
| italiana | italiana |
| arte | arte |
| reservar | reservar |
| si | se |
| excursión | excursão |
| capital | capital |
| ciudad | cidade |
| visita | visita |
| es | é |
| anteriores | anteriores |
| visitar | visitar |
| otra | outra |
| existe | existe |
| más | mais |
| nuestra | nossa |
ES La gastronomía italiana es una de las más conocidas y apreciadas a nivel mundial. Una prueba de esto es que es difícil encontrar a alguien que no haya probado la pizza, los raviolis o la lasaña.
PT A gastronomia italiana é uma das mais conhecidas e apreciadas a nível mundial. Uma prova disso é que é difícil encontrar alguém que não tenha provado a pizza, o ravióli ou a lasanha.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gastronomía | gastronomia |
| conocidas | conhecidas |
| nivel | nível |
| prueba | prova |
| difícil | difícil |
| encontrar | encontrar |
| italiana | italiana |
| es | é |
| y | e |
| mundial | mundial |
| o | ou |
| la | a |
| más | mais |
| alguien | alguém |
| no | não |
| de | uma |
ES Si las compras forman parte de vuestros viajes, en Roma no quedaréis desencantados. En la capital italiana encontraréis desde una gran selección de productos típicos hasta las mejores tiendas de diseñadores internacionales.
PT Se as compras fazem parte das suas viagens, em Roma você não ficará desapontado. Na capital italiana você encontrará desde uma grande seleção de produtos típicos até as melhores lojas de estilistas internacionais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| viajes | viagens |
| roma | roma |
| capital | capital |
| italiana | italiana |
| selección | seleção |
| internacionales | internacionais |
| si | se |
| compras | compras |
| gran | grande |
| tiendas | lojas |
| la | o |
| mejores | melhores |
| productos | produtos |
| no | não |
| hasta | até |
ES Este año será organizado por la Asociación Italiana de Usuarios de Moodle (AIUM) en colaboración con el Comando de Especialización y Doctrina de Entrenamiento del Ejército y la Universidad de Turín.
PT Este ano, será organizado pela Associação Italiana de Usuários de Moodle (AIUM) em colaboração com o Comando de Especialização e Doutrina de Treinamento do Exército e a Universidade de Torino.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| organizado | organizado |
| italiana | italiana |
| usuarios | usuários |
| moodle | moodle |
| comando | comando |
| especialización | especialização |
| entrenamiento | treinamento |
| ejército | exército |
| asociación | associação |
| colaboración | colaboração |
| y | e |
| año | ano |
| universidad | universidade |
| la | a |
| con | com |
ES Conocido por mantener el alma y espíritu sincero de la comida italiana, Locanda Verde es una taberna en el barrio de Tribeca creada por el chef Andrew Carmellini
PT No bairro TriBeca, o restaurante do ator Robert de Niro serve pratos da cozinha italiana do chef Andrew Carmellini
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| italiana | italiana |
| barrio | bairro |
| chef | chef |
| de | do |
| en | de |
| en el | no |
| el | o |
ES Con una ubicación privilegiada y vistas a Central Park, Marea redefine el paisaje marino de alta gama en la cocina italiana
PT Com vista para o Central Park, o Marea é um dos melhores restaurantes italianos de peixe e frutos do mar de Nova York
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| central | central |
| park | park |
| marino | mar |
| cocina | restaurantes |
| y | e |
| en | de |
| a | um |
| vistas | vista |
| de | do |
| con | com |
| el | o |
ES Sin lugar a dudas, la Terrazza Mascagni y sus baldosas ajedrezadas representan la quintaesencia de la elegancia italiana.
PT Agora, sem dúvida, é a Terrazza Mascagni e seus azulejos axadrezados que encarnam a quintessência italiana com mais elegância.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| dudas | dúvida |
| elegancia | elegância |
| italiana | italiana |
| la | a |
| y | e |
| sin | sem |
| sus | seus |
ES También en Holanda ITA significa Teatro Internacional de Amsterdam, así que aún falta un poco más de trabajo de SEO para la nueva compañía italiana.
PT Também na Holanda ITA significa International Theatre Amsterdam, portanto ainda um pouco mais de trabalho SEO necessário para a nova transportadora italiana.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| internacional | international |
| trabajo | trabalho |
| seo | seo |
| nueva | nova |
| italiana | italiana |
| amsterdam | amsterdam |
| en | de |
| la | a |
| también | também |
| significa | significa |
| más | mais |
| poco | pouco |
ES La crema de cantuccini con crema de frambuesa es nuestro postre favorito. Así es como se hace la crema italiana uno mismo en sólo 20 minutos.
PT O creme de cantuccini com creme de framboesa é nossa sobremesa favorita absoluta! É assim que você mesmo faz o creme italiano em apenas 20 minutos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| crema | creme |
| postre | sobremesa |
| favorito | favorita |
| minutos | minutos |
| sólo | apenas |
| es | é |
| la | o |
| lo | você |
| así | que |
| con | com |
ES Sopa de verduras italiana con castañas
PT Sopa italiana de legumes com castanhas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sopa | sopa |
| verduras | legumes |
| italiana | italiana |
| con | com |
ES Esta sopa italiana de verduras con castañas es una minestrone de invierno súper sabrosa y rápida con castañas, judías, coles de Bruselas y zanahorias.
PT Esta sopa italiana de legumes com castanhas é um minestrone de inverno super saboroso e rápido com castanhas, feijão, couves-de-bruxelas e cenouras.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sopa | sopa |
| italiana | italiana |
| verduras | legumes |
| invierno | inverno |
| rápida | rápido |
| judías | feijão |
| bruselas | bruxelas |
| es | é |
| y | e |
| súper | super |
| esta | esta |
| con | com |
| una | um |
ES Como cualquier otra ciudad italiana, Milán rebosa de historia. Correr entre parques repletos de monumentos y a través de las calles del mundo antiguo puede ser la mejor forma de experimentar la ciudad.
PT Como cidade italiana, Milão tem história de sobra. Correr em parques tomados por monumentos e em ruas do velho mundo talvez seja uma das melhores maneiras de conhecer a cidade.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ciudad | cidade |
| italiana | italiana |
| milán | milão |
| historia | história |
| parques | parques |
| monumentos | monumentos |
| y | e |
| calles | ruas |
| mundo | mundo |
| mejor | melhores |
| correr | correr |
| puede | talvez |
| de | em |
ES Tales logotipos son utilizados por el gimnasio Motion, la tienda de moda italiana PuntoMilano, la empresa de limpieza Safe Clean y otros.
PT Você pode observar logotipos de dama nos logotipos do clube de fitness Motion, da loja italiana de vestuário de moda PuntoMilano, da companhia de limpeza Safe Clean, na lanchonete Dama Lanches e muitas outras companhias.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| logotipos | logotipos |
| tienda | loja |
| italiana | italiana |
| limpieza | limpeza |
| otros | outras |
| moda | moda |
| y | e |
| de | do |
| por | de |
ES Una flor complementa armoniosamente la parte del texto del logotipo en el letrero corporativo de la casa de huéspedes italiana Iris Bed and Breakfast
PT Uma flor harmoniosamente complementa a parte de texto do logotipo no sinal corporativo da casa de hóspedes italiana Iris Bed And Breakfast
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| flor | flor |
| complementa | complementa |
| logotipo | logotipo |
| letrero | sinal |
| corporativo | corporativo |
| huéspedes | hóspedes |
| italiana | italiana |
| iris | iris |
| en | de |
| en el | no |
| casa | casa |
| texto | texto |
| la | a |
ES La marca italiana Salvatore Di Matteo Le Gourmet, American Pizza House, New York Pizza. Pero pizzerías italianas como Brand, Da Michele fueron por el otro lado y las usaron en su chef de logotipo.
PT A marca italiana Salvatore Di Matteo Le Gourmet, American pizza House e New York Pizza utilizam uma nos seus designs de logotipo. Mas pizzarias italianas como Brand, Da Michele decidiram seguir um rumo diferente e usaram um chef no seu logotipo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gourmet | gourmet |
| american | american |
| york | york |
| chef | chef |
| italiana | italiana |
| otro | diferente |
| y | e |
| logotipo | logotipo |
| en | de |
| la | a |
| marca | marca |
| pero | mas |
ES La basílica de la Santa Cruz (Italian: Basilica di Santa Croce) es una destacada basílica renacentista italiana levantada en la ciudad de Florencia
PT A Basílica de Santa Cruz (em italiano Basilica di Santa Croce) é a principal igreja franciscana em Florença, na Itália, e uma das principais basílicas da Igreja Católica no mundo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| santa | santa |
| cruz | cruz |
| florencia | florença |
| basílica | basílica |
| es | é |
| la | a |
| basilica | basílicas |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese