ES Haz clic en cualquier lugar del lienzo para crear un tema nuevo; agrupa y reestructura rápidamente las notas con solo arrastrarlas y soltarlas; pega enlaces e imágenes directamente en el lienzo... ¡todo eso y mucho más!
ES Haz clic en cualquier lugar del lienzo para crear un tema nuevo; agrupa y reestructura rápidamente las notas con solo arrastrarlas y soltarlas; pega enlaces e imágenes directamente en el lienzo... ¡todo eso y mucho más!
PT Clique em qualquer lugar na tela para criar um novo tópico; agrupe e reestruture notas rapidamente ao arrastar e soltar; cole links e imagens diretamente na tela; e muito mais!
Spanish | Portuguese |
---|---|
lugar | lugar |
lienzo | tela |
tema | tópico |
agrupa | agrupe |
notas | notas |
pega | cole |
imágenes | imagens |
rápidamente | rapidamente |
directamente | diretamente |
nuevo | novo |
un | um |
y | e |
enlaces | links |
más | mais |
crear | criar |
clic | clique |
en | em |
cualquier | qualquer |
para | para |
mucho | muito |
Spanish | Portuguese |
---|---|
empieza | comece |
lienzo | tela |
personalice | personalize |
completamente | totalmente |
interactividad | interatividade |
o | ou |
diseño | design |
incluir | incluir |
identidad | identidade |
plantilla | modelo |
un | um |
blanco | branco |
marca | marca |
y | e |
guste | que |
con | com |
la | a |
sus | seus |
Spanish | Portuguese |
---|---|
lienzo | tela |
si | se |
o | ou |
y | e |
ajustar | ajustar |
un | um |
blanco | branco |
cualquier | qualquer |
puede | poderá |
el | a |
no | não |
Spanish | Portuguese |
---|---|
lienzo | tela |
si | se |
o | ou |
y | e |
ajustar | ajustar |
un | um |
blanco | branco |
cualquier | qualquer |
puede | poderá |
el | a |
no | não |
ES Haz clic en cualquier lugar del lienzo para crear un tema nuevo; agrupa y reestructura rápidamente las notas con solo arrastrarlas y soltarlas; pega enlaces e imágenes directamente en el lienzo... ¡todo eso y mucho más!
PT Clique em qualquer lugar na tela para criar um novo tópico; agrupe e reestruture notas rapidamente ao arrastar e soltar; cole links e imagens diretamente na tela; e muito mais!
Spanish | Portuguese |
---|---|
lugar | lugar |
lienzo | tela |
tema | tópico |
agrupa | agrupe |
notas | notas |
pega | cole |
imágenes | imagens |
rápidamente | rapidamente |
directamente | diretamente |
nuevo | novo |
un | um |
y | e |
enlaces | links |
más | mais |
crear | criar |
clic | clique |
en | em |
cualquier | qualquer |
para | para |
mucho | muito |
ES Un amigable lienzo de arrastrar y soltar para principiantes
PT Uma tela de arrastar e soltar amigável para iniciantes
Spanish | Portuguese |
---|---|
amigable | amigável |
lienzo | tela |
arrastrar | arrastar |
principiantes | iniciantes |
y | e |
soltar | e soltar |
de | uma |
para | para |
ES Nuestro lienzo de arrastrar y soltar fue diseñado pensando en los diseñadores novatos
PT Nossa tela de arrastar e soltar foi projetada com usuários iniciantes em mente
Spanish | Portuguese |
---|---|
lienzo | tela |
arrastrar | arrastar |
fue | foi |
diseñado | projetada |
pensando | mente |
novatos | iniciantes |
y | e |
soltar | e soltar |
ES Sólo reemplaza los marcadores de posición del texto con tu propio texto y listo ¡Así de simple! Si quieres tener más libertad creativa, siempre podrás personalizar tu menú tanto como quieras usando nuestro sencillo lienzo de arrastrar y soltar.
PT Basta substituir os espaços reservados de texto pelo seu próprio conteúdo e pronto! Se quiser mais liberdade criativa, você também pode personalizar seu cardápio o quanto quiser usando nossa tela de arrastar e soltar simples.
Spanish | Portuguese |
---|---|
reemplaza | substituir |
libertad | liberdade |
creativa | criativa |
menú | cardápio |
arrastrar | arrastar |
y | e |
listo | pronto |
si | se |
usando | usando |
texto | texto |
lienzo | tela |
personalizar | personalizar |
más | mais |
soltar | e soltar |
propio | próprio |
de | do |
tu | seu |
quieres | quiser |
quieras | pode |
ES El lienzo de arrastrar y soltar de Venngage hace más fácil modificar las plantillas para que se ajusten a tus necesidades específicas
PT A tela de arrastar e soltar da Venngage facilita a personalização de cada modelo de acordo com suas necessidades específicas
Spanish | Portuguese |
---|---|
lienzo | tela |
arrastrar | arrastar |
fácil | facilita |
plantillas | modelo |
necesidades | necessidades |
y | e |
soltar | e soltar |
específicas | específicas |
ES ¡Elige una plantilla para banner que hable de ti y dale tu toque personal! ¿Necesitas ajustar sus dimensiones para adaptarla a una plataforma determinada? No te preocupes: Nuestro lienzo libre lo hace fácilmente.
PT Escolha um modelo de banner que combine com você e dê a ele seu próprio toque pessoal! Precisa ajustar as dimensões para se ajustar a uma plataforma específica? Sem problemas - nossa tela de forma livre facilita.
Spanish | Portuguese |
---|---|
banner | banner |
toque | toque |
dimensiones | dimensões |
preocupes | problemas |
lienzo | tela |
libre | livre |
fácilmente | facilita |
plantilla | modelo |
y | e |
necesitas | precisa |
ajustar | ajustar |
plataforma | plataforma |
a | um |
elige | escolha |
no | sem |
que | que |
tu | seu |
de | uma |
para | para |
ES Para algunos, empezar con un lienzo en blanco puede ser algo intimidante, especialmente si no se tiene mucha experiencia en diseño
PT Começar com uma tela em branco pode intimidar alguns, especialmente aqueles que têm pouca experiência em design
Spanish | Portuguese |
---|---|
empezar | começar |
lienzo | tela |
diseño | design |
experiencia | experiência |
blanco | branco |
puede | pode |
no | aqueles |
en | em |
especialmente | especialmente |
algunos | alguns |
con | com |
un | uma |
ES Sólo busca un tema y arrastra y suelta íconos en tu lienzo
PT Basta procurar por um assunto e arrastar e soltar ícones em sua tela de desenho
Spanish | Portuguese |
---|---|
busca | procurar |
tema | assunto |
arrastra | arrastar |
lienzo | tela |
un | um |
y | e |
tu | sua |
ES El lienzo libre de Venngage hace que mover textos, imágenes y encabezados sea muy fácil. Empieza con una plantilla y luego personaliza tu diseño tanto como quieras.
PT A tela de forma livre da Venngage facilita a movimentação de textos, imagens e cabeçalhos. Comece com um modelo e personalize o layout tanto quanto você desejar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
lienzo | tela |
libre | livre |
imágenes | imagens |
encabezados | cabeçalhos |
fácil | facilita |
empieza | comece |
personaliza | personalize |
quieras | desejar |
y | e |
diseño | layout |
plantilla | modelo |
textos | textos |
el | a |
tu | você |
sea | da |
con | com |
una | um |
Spanish | Portuguese |
---|---|
slack | slack |
lienzo | tela |
proyecto | projeto |
o | ou |
es | é |
un | um |
blanco | branco |
tu | sua |
equipo | equipe |
en | em |
con | com |
simplemente | simplesmente |
el | a |
para | para |
Spanish | Portuguese |
---|---|
permiten | permitem |
proyecto | projeto |
explorando | explorando |
profundidad | fundo |
presentaciones | apresentações |
prezi | prezi |
y | e |
punto | ponto |
momento | momento |
imagen | imagem |
cada | cada |
cuando | quando |
de | do |
la | a |
ES Para añadir un recurso a tu proyecto, solo debes hacer click en el icono y arrastrarlo al lienzo.
PT Para adicionar um recurso ao seu projeto, basta clicar no ícone de sua preferência e arrastá-lo para a tela.
Spanish | Portuguese |
---|---|
añadir | adicionar |
recurso | recurso |
proyecto | projeto |
lienzo | tela |
icono | ícone |
y | e |
al | ao |
el | a |
en | de |
en el | no |
un | um |
click | clicar |
para | para |
ES Para añadir un icono en tu proyecto, solo debes hacer click en el icono que quieres y arrastrarlo al lienzo.
PT Para adicionar um ícone ao seu projeto, basta clicar no ícone de sua preferência e arrastá-lo para a tela.
Spanish | Portuguese |
---|---|
añadir | adicionar |
proyecto | projeto |
lienzo | tela |
icono | ícone |
y | e |
el | a |
en | de |
en el | no |
click | clicar |
a | ao |
un | um |
para | para |
ES Para añadir un icono a tu proyecto, solo debes hacer click en el icono y arrastrarlo al lienzo.
PT Para adicionar um ícone ao seu projeto, basta clicar no ícone de sua preferência e arrastá-lo para a tela.
Spanish | Portuguese |
---|---|
añadir | adicionar |
proyecto | projeto |
lienzo | tela |
icono | ícone |
y | e |
al | ao |
el | a |
en | de |
en el | no |
un | um |
click | clicar |
para | para |
ES Lienzos personalizados - Arte y fotografía impresos en lienzo | Blurb ES
PT Impressões de quadro em tela - Arte de parede em tela e impressões fotográficas | Blurb BR
Spanish | Portuguese |
---|---|
y | e |
lienzo | tela |
arte | arte |
ES La imagen se imprime directamente en un lienzo con calidad de museo (370 g/m2) mediante una impresora de inyección de tinta ecosolvente Después se seca de manera especial para que los colores se fijen
PT A imagem é impressa diretamente na tela com qualidade de museu (370 g/m2), usando impressoras a jato de tinta com solvente ecológico. A impressão passa por um processo de secagem para garantir a alta fidelidade de cores
Spanish | Portuguese |
---|---|
lienzo | tela |
calidad | qualidade |
museo | museu |
g | g |
tinta | tinta |
un | um |
manera | processo |
imagen | imagem |
directamente | diretamente |
en | de |
impresora | impressoras |
que | garantir |
colores | cores |
con | com |
ES El lienzo se envuelve alrededor de un marco firme de 3.81 cm de grosor hecho con madera de pino certificada FSC para un acabado profesional
PT Sua impressão de quadro decorativo em tela é envolvida em uma moldura robusta com 3,81 cm de espessura, fabricada em pinho com certificação FSC, para criar um visual autêntico de galeria
Spanish | Portuguese |
---|---|
lienzo | tela |
grosor | espessura |
hecho | criar |
cm | cm |
un | um |
el | o |
de | em |
alrededor | de |
con | com |
para | para |
ES ¿Listo/a para crear un lienzo personalizado?
PT Tudo pronto para criar sua arte de parede em acrílico personalizada?
Spanish | Portuguese |
---|---|
listo | pronto |
crear | criar |
a | em |
un | tudo |
para | para |
personalizado | personalizada |
ES Esto permite distribuir contenido en áreas más grandes del lienzo de la pantalla
PT Isso torna possível espalhar o conteúdo por áreas maiores da tela de exibição
Spanish | Portuguese |
---|---|
permite | possível |
contenido | conteúdo |
pantalla | tela |
en | de |
grandes | maiores |
la | o |
de | do |
ES La visualización transforma un escenario clásico en un lienzo que atrapa la atención. Sus inspiradoras imágenes apoyan el mensaje del ponente o cautivan al público con una experiencia inmersiva.
PT A visualização transforma uma etapa clássica em uma tela que atrativa. Inspirando visuais que suportam a mensagem do orador ou trazem ao público uma experiência imersiva.
Spanish | Portuguese |
---|---|
transforma | transforma |
imágenes | visuais |
mensaje | mensagem |
público | público |
o | ou |
al | ao |
visualización | visualização |
lienzo | tela |
experiencia | experiência |
en | em |
del | do |
con | trazem |
que | que |
una | uma |
ES 2. Haz clic en el icono de comentarios en la barra de herramientas de contexto para que aparezca la ventana emergente o haz clic con el botón derecho (CTRL/CMD + clic) en el lienzo.
PT 2. Clique no ícone de comentários na barra de ferramentas de contexto para abrir a janela pop-up ou clique com o botão direito (CTRL/CMD + clique) na tela.
Spanish | Portuguese |
---|---|
clic | clique |
comentarios | comentários |
barra | barra |
herramientas | ferramentas |
contexto | contexto |
ventana | janela |
ctrl | ctrl |
cmd | cmd |
lienzo | tela |
icono | ícone |
o | ou |
en | de |
en el | no |
botón | botão |
la | a |
con | com |
ES En la sección Background (Fondo) , haz clic en Canvas (Lienzo) para elegir o añadir un color para la parte posterior de tu contenido.
PT No menu Background (Segundo plano) , clique em Canvas para escolher ou adicionar uma cor para a área atrás do seu conteúdo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
fondo | background |
elegir | escolher |
o | ou |
contenido | conteúdo |
añadir | adicionar |
la | a |
clic | clique |
color | cor |
en | em |
tu | seu |
ES Aléjese de los trabajos de tamaño fijo con texturas de papel de calidad profesional que se amplían y cambian el formato de su lienzo en cuestión de segundos
PT Liberte-se da arte de tamanho fixo com texturas de papel de qualidade profissional que estendem e reformatam sua tela em segundos
Spanish | Portuguese |
---|---|
fijo | fixo |
texturas | texturas |
papel | papel |
lienzo | tela |
segundos | segundos |
tamaño | tamanho |
calidad | qualidade |
y | e |
cuestión | que |
profesional | profissional |
con | com |
ES Nunca volverá a quedarse sin lienzo, pues su tamaño puede cambiarse a retrato, paisaje y demás formatos. Además, las texturas son no destructivas, lo que conlleva que su proyecto original siempre permanecerá intacto.
PT Redimensionável para formatos de retrato, paisagem e qualquer outro possível, com ele você nunca mais vai enfrentar a falta de espaço na tela. As texturas são não destrutivas, o que significa que sua arte original sempre permanece intacta.
Spanish | Portuguese |
---|---|
lienzo | tela |
paisaje | paisagem |
texturas | texturas |
original | original |
retrato | retrato |
y | e |
formatos | formatos |
demás | mais |
siempre | sempre |
a | significa |
son | são |
que | outro |
nunca | nunca |
no | falta |
o | o |
ES Colabora con los estudiantes en tiempo real en las lecciones utilizando un lienzo compartido en línea.
PT Colabore com os alunos em tempo real nas aulas usando uma tela online compartilhada.
Spanish | Portuguese |
---|---|
colabora | colabore |
real | real |
lienzo | tela |
compartido | compartilhada |
en línea | online |
estudiantes | alunos |
lecciones | aulas |
línea | uma |
los | os |
con | com |
en | em |
tiempo | tempo |
ES Reúna a su personal colegiado en un lienzo para colaborar en el descubrimiento de una visión clara, la toma de decisiones y la planificación estratégica
PT Reúna sua força de trabalho colegiada em uma tela para colaborar na descoberta de uma visão clara, na tomada de decisões e no planejamento estratégico
Spanish | Portuguese |
---|---|
lienzo | tela |
colaborar | colaborar |
descubrimiento | descoberta |
visión | visão |
clara | clara |
toma | tomada |
decisiones | decisões |
planificación | planejamento |
estratégica | estratégico |
y | e |
la | a |
en el | no |
ES Comienza en el centro: Para desrrollar un mapa mental comienza por escribir el tema de tu mapa en el centro de una hoja de papel o un lienzo digital
PT Comece pelo centro: para criar um mapa mental, comece escrevendo o assunto do seu mapa no centro de um pedaço de papel em branco ou tela digital
Spanish | Portuguese |
---|---|
comienza | comece |
mental | mental |
tema | assunto |
lienzo | tela |
digital | digital |
papel | papel |
o | ou |
un | um |
mapa | mapa |
centro | centro |
en el | no |
el | o |
tu | seu |
ES Para añadir un recurso a tu proyecto, solo debes hacer click en el icono y arrastrarlo al lienzo.
PT Para adicionar um recurso ao seu projeto, basta clicar no ícone de sua preferência e arrastá-lo para a tela.
Spanish | Portuguese |
---|---|
añadir | adicionar |
recurso | recurso |
proyecto | projeto |
lienzo | tela |
icono | ícone |
y | e |
al | ao |
el | a |
en | de |
en el | no |
un | um |
click | clicar |
para | para |
ES Para añadir un recurso a tu proyecto, solo debes hacer click en el icono y arrastrarlo al lienzo.
PT Para adicionar um recurso ao seu projeto, basta clicar no ícone de sua preferência e arrastá-lo para a tela.
Spanish | Portuguese |
---|---|
añadir | adicionar |
recurso | recurso |
proyecto | projeto |
lienzo | tela |
icono | ícone |
y | e |
al | ao |
el | a |
en | de |
en el | no |
un | um |
click | clicar |
para | para |
ES Para añadir un icono en tu proyecto, solo debes hacer click en el icono que quieres y arrastrarlo al lienzo.
PT Para adicionar um ícone ao seu projeto, basta clicar no ícone de sua preferência e arrastá-lo para a tela.
Spanish | Portuguese |
---|---|
añadir | adicionar |
proyecto | projeto |
lienzo | tela |
icono | ícone |
y | e |
el | a |
en | de |
en el | no |
click | clicar |
a | ao |
un | um |
para | para |
ES Para añadir un icono en tu proyecto, solo debes hacer click en el icono que quieres y arrastrarlo al lienzo.
PT Para adicionar um ícone ao seu projeto, basta clicar no ícone de sua preferência e arrastá-lo para a tela.
Spanish | Portuguese |
---|---|
añadir | adicionar |
proyecto | projeto |
lienzo | tela |
icono | ícone |
y | e |
el | a |
en | de |
en el | no |
click | clicar |
a | ao |
un | um |
para | para |
ES Para añadir un icono a tu proyecto, solo debes hacer click en el icono y arrastrarlo al lienzo.
PT Para adicionar um ícone ao seu projeto, basta clicar no ícone de sua preferência e arrastá-lo para a tela.
Spanish | Portuguese |
---|---|
añadir | adicionar |
proyecto | projeto |
lienzo | tela |
icono | ícone |
y | e |
al | ao |
el | a |
en | de |
en el | no |
un | um |
click | clicar |
para | para |
ES Para añadir un icono a tu proyecto, solo debes hacer click en el icono y arrastrarlo al lienzo.
PT Para adicionar um ícone ao seu projeto, basta clicar no ícone de sua preferência e arrastá-lo para a tela.
Spanish | Portuguese |
---|---|
añadir | adicionar |
proyecto | projeto |
lienzo | tela |
icono | ícone |
y | e |
al | ao |
el | a |
en | de |
en el | no |
un | um |
click | clicar |
para | para |
ES Para añadir un recurso a tu proyecto, solo debes hacer click en el icono y arrastrarlo al lienzo.
PT Para adicionar um recurso ao seu projeto, basta clicar no ícone de sua preferência e arrastá-lo para a tela.
Spanish | Portuguese |
---|---|
añadir | adicionar |
recurso | recurso |
proyecto | projeto |
lienzo | tela |
icono | ícone |
y | e |
al | ao |
el | a |
en | de |
en el | no |
un | um |
click | clicar |
para | para |
ES Para añadir un icono en tu proyecto, solo debes hacer click en el icono que quieres y arrastrarlo al lienzo.
PT Para adicionar um ícone ao seu projeto, basta clicar no ícone de sua preferência e arrastá-lo para a tela.
Spanish | Portuguese |
---|---|
añadir | adicionar |
proyecto | projeto |
lienzo | tela |
icono | ícone |
y | e |
el | a |
en | de |
en el | no |
click | clicar |
a | ao |
un | um |
para | para |
ES Para añadir un icono a tu proyecto, solo debes hacer click en el icono y arrastrarlo al lienzo.
PT Para adicionar um ícone ao seu projeto, basta clicar no ícone de sua preferência e arrastá-lo para a tela.
Spanish | Portuguese |
---|---|
añadir | adicionar |
proyecto | projeto |
lienzo | tela |
icono | ícone |
y | e |
al | ao |
el | a |
en | de |
en el | no |
un | um |
click | clicar |
para | para |
Spanish | Portuguese |
---|---|
añada | acrescente |
mejorar | melhorar |
contexto | contexto |
debates | discussões |
lienzo | tela |
toma | tomada |
decisiones | decisões |
real | real |
instantáneas | snapshots |
colaboración | colaborativa |
análisis | análise |
y | e |
comentarios | comentários |
creando | criando |
a | as |
la | a |
tiempo | tempo |
Spanish | Portuguese |
---|---|
wacom | wacom |
docentes | educadores |
estudiantes | alunos |
monitores | telas |
educación | educação |
perfecto | perfeito |
es | é |
digital | digital |
interactiva | interativa |
experiencia | experiência |
interactivos | interativas |
el | o |
el futuro | futuro |
de | uma |
para | para |
ES Me reuní y hablé con Alexander Osterwalder sobre su lienzo de desarrollo empresarial una quincena después de la primera lectura.
PT Eu pude conhecer e conversar com Alexander Osterwalder sobre sua tela de desenvolvimento de negócios por uma quinzena após a primeira leitura dele.
Spanish | Portuguese |
---|---|
me | eu |
lienzo | tela |
desarrollo | desenvolvimento |
y | e |
la | a |
lectura | leitura |
con | com |
sobre | sobre |
después | após |
ES No puedo insertar la foto o la imagen en el marco de foto del lienzo.
PT Não consigo inserir a fotografia ou imagem no porta-retratos na tela.
Spanish | Portuguese |
---|---|
lienzo | tela |
o | ou |
imagen | imagem |
no | não |
de | consigo |
en el | no |
ES No puedo cambiar el texto que aparece en el lienzo.
PT Não consigo alterar o texto na tela.
Spanish | Portuguese |
---|---|
lienzo | tela |
no | não |
en | na |
puedo | consigo |
cambiar | alterar |
el | o |
texto | texto |
ES ¿Cómo sería el mundo si los animales estuvieran en la alta sociedad o fueran capturados en un lienzo como la gente de antaño? Echa un vistazo a
PT Como seria o mundo se os animais estivessem na alta sociedade ou fossem capturados em telas como pessoas de antigamente? Dê uma olhada nesta galeria
Spanish | Portuguese |
---|---|
mundo | mundo |
animales | animais |
alta | alta |
sociedad | sociedade |
capturados | capturados |
o | ou |
si | se |
vistazo | olhada |
sería | seria |
el | o |
a | pessoas |
ES En la mayoría de los casos, verá cogollos de plástico, a menudo de colores brillantes o, en el caso de las orejas, cubiertos con un material similar a un lienzo
PT Na maioria dos casos, você verá botões de plástico, geralmente de cores vivas ou - no caso de orelhas - cobertos por um material semelhante a uma tela
Spanish | Portuguese |
---|---|
verá | ver |
cogollos | botões |
plástico | plástico |
orejas | orelhas |
material | material |
similar | semelhante |
lienzo | tela |
o | ou |
en | de |
casos | casos |
en el | no |
un | um |
menudo | geralmente |
colores | cores |
la | a |
ES Lego Marvel Studios Iron Man , que viene con tres diseños, pero también puede hacer un diseño de lienzo más grande si combina tres del mismo conjunto.
PT Lego Marvel Studios Iron Man - que vem com três designs, mas também pode criar um design de tela maior se você combinar três do mesmo conjunto.
Spanish | Portuguese |
---|---|
lego | lego |
lienzo | tela |
combina | combinar |
man | man |
si | se |
puede | pode |
un | um |
viene | vem |
también | também |
diseño | design |
con | com |
pero | mas |
de | do |
ES Y con UiPath, cualquier persona en su organización consigue crear y usar los robots, usando un simple lienzo visual
PT E com a UiPath, qualquer pessoa em sua organização consegue criar e usar os robôs, usando uma simples tela visual
Spanish | Portuguese |
---|---|
lienzo | tela |
y | e |
en | em |
organización | organização |
simple | simples |
crear | criar |
robots | robôs |
visual | visual |
usar | usar |
cualquier | qualquer |
los | os |
persona | pessoa |
su | sua |
un | uma |
ES Edita en un lienzo más grande sin distracciones.
PT Edite uma tela de pintura maior sem distrações.
Spanish | Portuguese |
---|---|
edita | edite |
en | de |
lienzo | tela |
sin | sem |
distracciones | distrações |
un | uma |
Showing 50 of 50 translations