ES Si el artículo que desea no lo publicó originariamente Elsevier, nuestro equipo de reimpresiones también puede ayudar
Translate "originariamente" to Portuguese
Showing 14 of 14 translations of the phrase "originariamente" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of originariamente
Spanish
Portuguese
PT Mesmo se o artigo que você necessitar não tiver sido originalmente publicado pela Elsevier, nossa equipe de reimpressões pode prestar assistência
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| equipo | equipe |
| reimpresiones | reimpressões |
| ayudar | assistência |
| si | se |
| el | o |
| puede | pode |
| artículo | artigo |
| no | não |
ES En una de las capillas se puede contemplar la Madonna della Strada, (Virgen de la Calle), una imagen del siglo XV que originariamente se encontraba en la fachada de Santa María della Strada, iglesia que anteriormente estuvo situada en el mismo lugar.
PT Em uma das capelas podemos ver a Madonna della Strada (Virgem da Rua), uma imagem do século XV que originariamente estava na fachada da Santa Maria della Strada, igreja que anteriormente estava localizada no mesmo lugar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| capillas | capelas |
| virgen | virgem |
| imagen | imagem |
| siglo | século |
| xv | xv |
| fachada | fachada |
| santa | santa |
| maría | maria |
| iglesia | igreja |
| lugar | lugar |
| calle | rua |
| en | em |
| contemplar | ver |
| que | podemos |
| en el | no |
| la | a |
| della | della |
| estuvo | que |
| situada | localizada |
ES En una de las capillas se puede contemplar la Madonna della Strada, (Virgen de la Calle), una imagen del siglo XV que originariamente se encontraba en la fachada de Santa María della Strada, iglesia que anteriormente estuvo situada en el mismo lugar.
PT Em uma das capelas podemos ver a Madonna della Strada (Virgem da Rua), uma imagem do século XV que originariamente estava na fachada da Santa Maria della Strada, igreja que anteriormente estava localizada no mesmo lugar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| capillas | capelas |
| virgen | virgem |
| imagen | imagem |
| siglo | século |
| xv | xv |
| fachada | fachada |
| santa | santa |
| maría | maria |
| iglesia | igreja |
| lugar | lugar |
| calle | rua |
| en | em |
| contemplar | ver |
| que | podemos |
| en el | no |
| la | a |
| della | della |
| estuvo | que |
| situada | localizada |
ES En una de las capillas se puede contemplar la Madonna della Strada, (Virgen de la Calle), una imagen del siglo XV que originariamente se encontraba en la fachada de Santa María della Strada, iglesia que anteriormente estuvo situada en el mismo lugar.
PT Em uma das capelas podemos ver a Madonna della Strada (Virgem da Rua), uma imagem do século XV que originariamente estava na fachada da Santa Maria della Strada, igreja que anteriormente estava localizada no mesmo lugar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| capillas | capelas |
| virgen | virgem |
| imagen | imagem |
| siglo | século |
| xv | xv |
| fachada | fachada |
| santa | santa |
| maría | maria |
| iglesia | igreja |
| lugar | lugar |
| calle | rua |
| en | em |
| contemplar | ver |
| que | podemos |
| en el | no |
| la | a |
| della | della |
| estuvo | que |
| situada | localizada |
ES En una de las capillas se puede contemplar la Madonna della Strada, (Virgen de la Calle), una imagen del siglo XV que originariamente se encontraba en la fachada de Santa María della Strada, iglesia que anteriormente estuvo situada en el mismo lugar.
PT Em uma das capelas podemos ver a Madonna della Strada (Virgem da Rua), uma imagem do século XV que originariamente estava na fachada da Santa Maria della Strada, igreja que anteriormente estava localizada no mesmo lugar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| capillas | capelas |
| virgen | virgem |
| imagen | imagem |
| siglo | século |
| xv | xv |
| fachada | fachada |
| santa | santa |
| maría | maria |
| iglesia | igreja |
| lugar | lugar |
| calle | rua |
| en | em |
| contemplar | ver |
| que | podemos |
| en el | no |
| la | a |
| della | della |
| estuvo | que |
| situada | localizada |
ES En una de las capillas se puede contemplar la Madonna della Strada, (Virgen de la Calle), una imagen del siglo XV que originariamente se encontraba en la fachada de Santa María della Strada, iglesia que anteriormente estuvo situada en el mismo lugar.
PT Em uma das capelas podemos ver a Madonna della Strada (Virgem da Rua), uma imagem do século XV que originariamente estava na fachada da Santa Maria della Strada, igreja que anteriormente estava localizada no mesmo lugar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| capillas | capelas |
| virgen | virgem |
| imagen | imagem |
| siglo | século |
| xv | xv |
| fachada | fachada |
| santa | santa |
| maría | maria |
| iglesia | igreja |
| lugar | lugar |
| calle | rua |
| en | em |
| contemplar | ver |
| que | podemos |
| en el | no |
| la | a |
| della | della |
| estuvo | que |
| situada | localizada |
ES Si el artículo que desea no lo publicó originariamente Elsevier, nuestro equipo de reimpresiones también puede ayudar
PT Mesmo se o artigo que você necessitar não tiver sido originalmente publicado pela Elsevier, nossa equipe de reimpressões pode prestar assistência
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| equipo | equipe |
| reimpresiones | reimpressões |
| ayudar | assistência |
| si | se |
| el | o |
| puede | pode |
| artículo | artigo |
| no | não |
ES En una de las capillas se puede contemplar la Madonna della Strada, (Virgen de la Calle), una imagen del siglo XV que originariamente se encontraba en la fachada de Santa María della Strada, iglesia que anteriormente estuvo situada en el mismo lugar.
PT Em uma das capelas podemos ver a Madonna della Strada (Virgem da Rua), uma imagem do século XV que originariamente estava na fachada da Santa Maria della Strada, igreja que anteriormente estava localizada no mesmo lugar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| capillas | capelas |
| virgen | virgem |
| imagen | imagem |
| siglo | século |
| xv | xv |
| fachada | fachada |
| santa | santa |
| maría | maria |
| iglesia | igreja |
| lugar | lugar |
| calle | rua |
| en | em |
| contemplar | ver |
| que | podemos |
| en el | no |
| la | a |
| della | della |
| estuvo | que |
| situada | localizada |
ES En una de las capillas se puede contemplar la Madonna della Strada, (Virgen de la Calle), una imagen del siglo XV que originariamente se encontraba en la fachada de Santa María della Strada, iglesia que anteriormente estuvo situada en el mismo lugar.
PT Em uma das capelas podemos ver a Madonna della Strada (Virgem da Rua), uma imagem do século XV que originariamente estava na fachada da Santa Maria della Strada, igreja que anteriormente estava localizada no mesmo lugar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| capillas | capelas |
| virgen | virgem |
| imagen | imagem |
| siglo | século |
| xv | xv |
| fachada | fachada |
| santa | santa |
| maría | maria |
| iglesia | igreja |
| lugar | lugar |
| calle | rua |
| en | em |
| contemplar | ver |
| que | podemos |
| en el | no |
| la | a |
| della | della |
| estuvo | que |
| situada | localizada |
ES En una de las capillas se puede contemplar la Madonna della Strada, (Virgen de la Calle), una imagen del siglo XV que originariamente se encontraba en la fachada de Santa María della Strada, iglesia que anteriormente estuvo situada en el mismo lugar.
PT Em uma das capelas podemos ver a Madonna della Strada (Virgem da Rua), uma imagem do século XV que originariamente estava na fachada da Santa Maria della Strada, igreja que anteriormente estava localizada no mesmo lugar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| capillas | capelas |
| virgen | virgem |
| imagen | imagem |
| siglo | século |
| xv | xv |
| fachada | fachada |
| santa | santa |
| maría | maria |
| iglesia | igreja |
| lugar | lugar |
| calle | rua |
| en | em |
| contemplar | ver |
| que | podemos |
| en el | no |
| la | a |
| della | della |
| estuvo | que |
| situada | localizada |
ES En una de las capillas se puede contemplar la Madonna della Strada, (Virgen de la Calle), una imagen del siglo XV que originariamente se encontraba en la fachada de Santa María della Strada, iglesia que anteriormente estuvo situada en el mismo lugar.
PT Em uma das capelas podemos ver a Madonna della Strada (Virgem da Rua), uma imagem do século XV que originariamente estava na fachada da Santa Maria della Strada, igreja que anteriormente estava localizada no mesmo lugar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| capillas | capelas |
| virgen | virgem |
| imagen | imagem |
| siglo | século |
| xv | xv |
| fachada | fachada |
| santa | santa |
| maría | maria |
| iglesia | igreja |
| lugar | lugar |
| calle | rua |
| en | em |
| contemplar | ver |
| que | podemos |
| en el | no |
| la | a |
| della | della |
| estuvo | que |
| situada | localizada |
ES En una de las capillas se puede contemplar la Madonna della Strada, (Virgen de la Calle), una imagen del siglo XV que originariamente se encontraba en la fachada de Santa María della Strada, iglesia que anteriormente estuvo situada en el mismo lugar.
PT Em uma das capelas podemos ver a Madonna della Strada (Virgem da Rua), uma imagem do século XV que originariamente estava na fachada da Santa Maria della Strada, igreja que anteriormente estava localizada no mesmo lugar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| capillas | capelas |
| virgen | virgem |
| imagen | imagem |
| siglo | século |
| xv | xv |
| fachada | fachada |
| santa | santa |
| maría | maria |
| iglesia | igreja |
| lugar | lugar |
| calle | rua |
| en | em |
| contemplar | ver |
| que | podemos |
| en el | no |
| la | a |
| della | della |
| estuvo | que |
| situada | localizada |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| audio | música |
| a | ao |
| que | palavra |
| pieza | peça |
ES En el futuro, colgará arte donde originariamente había un conservatorio.
PT A aldeia de Nenzlingen, no cantão de Basileia, está situada na montanha do Jura, rodeada de cerejeiras, colinas, bosques, prados e campos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| en | de |
| en el | no |
Showing 14 of 14 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese