ES Revisión de los auriculares HP Reverb G2 VR: revelación de resolución
ES Revisión de los auriculares HP Reverb G2 VR: revelación de resolución
PT Análise do headset HP Reverb G2 VR: revelação da resolução
Spanish | Portuguese |
---|---|
revisión | análise |
auriculares | headset |
vr | vr |
resolución | resolução |
de | do |
ES Cómo el autoservicio ayuda a Reverb a ofrecer lo mejor al cliente
PT Como o autoatendimento ajuda a Reverb a criar uma experiência do cliente perfeita
Spanish | Portuguese |
---|---|
autoservicio | autoatendimento |
ayuda | ajuda |
cliente | cliente |
mejor | perfeita |
el | a |
a | uma |
ES Músicos que atienden a músicos: cómo Reverb utiliza Zendesk para ofrecer una experiencia del cliente personalizada y proactiva
PT Músicos que atendem músicos: como a Reverb usa o Zendesk para fornecer uma experiência do cliente proativa e personalizada
Spanish | Portuguese |
---|---|
zendesk | zendesk |
ofrecer | fornecer |
personalizada | personalizada |
proactiva | proativa |
utiliza | usa |
cliente | cliente |
y | e |
experiencia | experiência |
una | uma |
del | do |
que | que |
para | para |
Spanish | Portuguese |
---|---|
aplicaciones | aplicações |
wizardfx | wizardfx |
modern | modern |
espacio | espaço |
atmósfera | atmosfera |
sonidos | som |
y | e |
la | a |
de | em |
ES HTC afirma que el Vive Pro 2 tiene la pantalla "mejor en su clase" con la resolución más alta hasta la fecha, incluso en comparación con competidores de primera línea como HP Reverb G2 y Valve Index.
PT A HTC afirma que o Vive Pro 2 tem a tela "melhor da classe" com a maior resolução até hoje, mesmo em comparação com concorrentes de primeira linha como o HP Reverb G2 e Valve Index.
Spanish | Portuguese |
---|---|
htc | htc |
vive | vive |
pantalla | tela |
resolución | resolução |
competidores | concorrentes |
línea | linha |
index | index |
mejor | melhor |
comparación | comparação |
y | e |
clase | classe |
afirma | afirma |
pro | pro |
la | a |
con | com |
hasta | até |
ES Los auriculares de realidad virtual HP Reverb G2 se lanzarán en noviembre
PT O headset de realidade virtual HP Reverb G2 deve ser lançado em novembro
Spanish | Portuguese |
---|---|
auriculares | headset |
realidad | realidade |
noviembre | novembro |
virtual | virtual |
ES El auricular HP Reverb G2 VR se reveló originalmente en junio y ahora se acerca a la fecha de envío.
PT O headset HP Reverb G2 VR foi originalmente revelado em junho e agora está se aproximando da data de entrega.
Spanish | Portuguese |
---|---|
auricular | headset |
vr | vr |
reveló | revelado |
originalmente | originalmente |
y | e |
envío | entrega |
junio | junho |
ahora | agora |
fecha | data |
el | o |
ES HP está promocionando un próximo auricular VR que podría servir como sucesor del Reverb de $ 599, que se realizó en colaboración con Microsoft y
PT A HP está promovendo um próximo headset VR que poderia servir como sucessor do Reverb de US $ 599, feito em colaboração com a Microsoft e a Valve.
Spanish | Portuguese |
---|---|
auricular | headset |
vr | vr |
servir | servir |
sucesor | sucessor |
colaboración | colaboração |
microsoft | microsoft |
y | e |
que | poderia |
próximo | próximo |
está | que |
con | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
wizardfx | wizardfx |
modern | modern |
significativo | significativo |
profunda | profunda |
rica | rica |
elige | escolha |
gusto | gosto |
crea | crie |
moderno | moderno |
efecto | efeito |
dar | dar |
y | e |
sonido | som |
atmósfera | atmosfera |
el | o |
mayor | maior |
un | um |
puedes | você pode |
con | com |
tu | seu |
de | uma |
para | de |
ES Otra consideración también podría ser la realidad virtual . Si desea construir una máquina de juegos que sea capaz de ejecutar VR, deberá conocer las especificaciones mínimas del sistema de HTC Vive Pro 2 o HP Reverb G2 .
PT Outra consideração também pode ser a realidade virtual . Se você deseja construir uma máquina de jogos que seja capaz de executar VR, então você precisa estar ciente das especificações mínimas do sistema do HTC Vive Pro 2 ou HP Reverb G2 .
Spanish | Portuguese |
---|---|
consideración | consideração |
realidad | realidade |
construir | construir |
vr | vr |
htc | htc |
vive | vive |
si | se |
desea | deseja |
máquina | máquina |
especificaciones | especificações |
sistema | sistema |
o | ou |
virtual | virtual |
juegos | jogos |
ser | ser |
otra | outra |
también | também |
pro | pro |
de | do |
que | que |
capaz | capaz |
ejecutar | executar |
ES Puede que no sea tan llamativo como otros en esta lista, pero el Reverb G2 es actualmente uno de los mejores auriculares VR que puedes jugar.
PT Pode não ser tão chamativo quanto os outros nesta lista, mas o Reverb G2 é atualmente um dos melhores fones de ouvido de realidade virtual que você pode tocar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
llamativo | chamativo |
otros | outros |
actualmente | atualmente |
es | é |
en | de |
lista | lista |
mejores | melhores |
puede | pode |
el | o |
auriculares | fones |
puedes | você pode |
no | não |
pero | mas |
de | dos |
jugar | tocar |
ES Revisin de los auriculares HP Reverb G2 VR: revelacin de resolucin
PT Anlise do headset HP Reverb G2 VR: revelao da resoluo
Spanish | Portuguese |
---|---|
auriculares | headset |
vr | vr |
de | do |
ES También es superior al Vive Cosmos (2880 x 1700 píxeles), HP Reverb G2 (2160 x 2160) y, por supuesto, el Oculus Quest 2 (1,832 x 1,920)
PT Também é superior ao Vive Cosmos (2880 x 1700 pixels), HP Reverb G2 (2160 x 2160) e, claro, ao Oculus Quest 2 (1.832 x 1.920)
Spanish | Portuguese |
---|---|
vive | vive |
cosmos | cosmos |
x | x |
píxeles | pixels |
oculus | oculus |
quest | quest |
es | é |
superior | superior |
al | ao |
y | e |
también | também |
ES Su precio inicial es más de tres veces el precio de lanzamiento del Oculus Rift S, y aproximadamente el doble que el de un HP Reverb G2
PT Seu preço pedido é mais de três vezes o preço de lançamento do Oculus Rift S e cerca do dobro de um HP Reverb G2
Spanish | Portuguese |
---|---|
lanzamiento | lançamento |
oculus | oculus |
s | s |
y | e |
un | um |
es | é |
doble | dobro |
más | mais |
el | o |
precio | preço |
aproximadamente | de |
de | do |
ES Revisión de los auriculares HP Reverb G2 VR: revelación de resolución
PT Análise do headset HP Reverb G2 VR: revelação da resolução
Spanish | Portuguese |
---|---|
revisión | análise |
auriculares | headset |
vr | vr |
resolución | resolução |
de | do |
ES (Pocket-lint) - El HP Reverb G2 actualizado es un interesante casco de realidad virtual que se construyó con el apoyo de Microsoft y Valve
PT (Pocket-lint) - O HP Reverb G2 atualizado é um fone de ouvido VR interessante que foi construído com o suporte da Microsoft e da Valve
Spanish | Portuguese |
---|---|
actualizado | atualizado |
un | um |
interesante | interessante |
casco | fone de ouvido |
construyó | construído |
apoyo | suporte |
microsoft | microsoft |
y | e |
es | é |
el | o |
de | do |
que | que |
con | com |
ES El HP Reverb G2 está diseñado para ser un ganador en varios departamentos diferentes
PT O HP Reverb G2 foi desenvolvido para ser um vencedor em vários departamentos diferentes
Spanish | Portuguese |
---|---|
ganador | vencedor |
departamentos | departamentos |
diferentes | diferentes |
un | um |
diseñado | para |
en | em |
varios | vários |
ser | ser |
el | o |
ES Recién salido de la caja, el HP Reverb G2 se asemeja a una mezcla entre un HTC Vive y un Oculus Rift
PT Recém-saído da caixa, o HP Reverb G2 lembra uma espécie de mistura entre um HTC Vive e um Oculus Rift
Spanish | Portuguese |
---|---|
recién | recém |
caja | caixa |
mezcla | mistura |
htc | htc |
vive | vive |
y | e |
oculus | oculus |
un | um |
el | o |
ES Sin embargo, no debe juzgar al Reverb G2 solo por su apariencia externa, ya que se ha pensado mucho en el diseño y cuenta con algunas características bastante ingeniosas.
PT Você não deve julgar o Reverb G2 apenas pela aparência externa - já que muito pensamento foi dedicado ao design e ele possui alguns recursos muito interessantes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
juzgar | julgar |
externa | externa |
características | recursos |
al | ao |
diseño | design |
y | e |
apariencia | aparência |
debe | deve |
solo | apenas |
el | o |
se | ele |
mucho | muito |
en | pela |
algunas | alguns |
no | não |
su | você |
ES El rendimiento visual es obviamente un área donde brilla el Reverb G2
PT O desempenho visual é obviamente uma área em que o Reverb G2 brilha
Spanish | Portuguese |
---|---|
rendimiento | desempenho |
obviamente | obviamente |
brilla | brilha |
es | é |
visual | visual |
un | uma |
el | o |
ES Nos complace informar que durante nuestras sesiones de juego, el Reverb G2 impresionó como cabría esperar en base a estas especificaciones
PT Estamos felizes em informar que, durante nossas sessões de jogo, o Reverb G2 impressionou como seria de se esperar com base nessas especificações
Spanish | Portuguese |
---|---|
complace | felizes |
informar | informar |
sesiones | sessões |
juego | jogo |
esperar | esperar |
base | base |
especificaciones | especificações |
nos | que |
nuestras | nossas |
el | o |
ES El HP Reverb G2 está diseñado para ser liviano, cómodo y conveniente de usar. Tampoco es solo el seguimiento de adentro hacia afuera, son los otros elementos del diseño los que funcionan hacia el resultado final.
PT O HP Reverb G2 foi projetado para ser leve, confortável e conveniente de usar. Não é apenas o rastreamento de dentro para fora, são os outros elementos do design que atuam em direção ao resultado final.
Spanish | Portuguese |
---|---|
seguimiento | rastreamento |
otros | outros |
cómodo | confortável |
y | e |
usar | usar |
diseño | design |
final | final |
es | é |
conveniente | conveniente |
liviano | leve |
son | são |
resultado | resultado |
ser | ser |
solo | apenas |
el | o |
de | em |
elementos | elementos |
ES La conveniencia también es una gran parte de por qué disfrutamos usando el Reverb G2
PT A conveniência também é uma grande parte do motivo pelo qual gostamos de usar o Reverb G2
Spanish | Portuguese |
---|---|
conveniencia | conveniência |
gran | grande |
es | é |
usando | usar |
también | também |
la | a |
ES Todo este poder y podría pensar que el Reverb G2 requiere una verdadera bestia de una máquina para funcionar. Pero en realidad, los requisitos básicos no son tan exigentes y
PT Todo esse poder e você pode pensar que o Reverb G2 requer uma verdadeira besta de uma máquina para funcionar. Mas, na verdade, os requisitos básicos não são tão exigentes e
Spanish | Portuguese |
---|---|
pensar | pensar |
requiere | requer |
bestia | besta |
máquina | máquina |
exigentes | exigentes |
y | e |
requisitos | requisitos |
en | de |
el | o |
básicos | básicos |
son | são |
verdadera | verdadeira |
funcionar | funcionar |
pero | mas |
realidad | verdade |
podría | pode |
que | poder |
de | uma |
no | não |
para | para |
ES Si te preocupa sudar demasiado mientras usas el Reverb G2 o vas a compartir los auriculares con otros y no quieres maldecir la humedad, recurre a VR Cover para obtener actualizaciones opcionales .
PT Se você está preocupado em suar muito ao usar o Reverb G2 ou vai compartilhar o fone de ouvido com outras pessoas e não quer suar pela umidade, use a Cobertura VR para atualizações opcionais .
Spanish | Portuguese |
---|---|
otros | outras |
humedad | umidade |
vr | vr |
actualizaciones | atualizações |
si | se |
o | ou |
y | e |
quieres | quer |
compartir | compartilhar |
auriculares | ouvido |
a | pessoas |
los | de |
con | com |
no | não |
la | a |
para | para |
ES Estos son fáciles de instalar y una actualización ingeniosa para su Reverb G2 por un costo adicional mínimo.
PT Eles são fáceis de instalar e uma atualização bacana para o seu Reverb G2 por um custo extra mínimo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
fáciles | fáceis |
actualización | atualização |
costo | custo |
adicional | extra |
mínimo | mínimo |
instalar | instalar |
y | e |
un | um |
son | são |
de | uma |
para | para |
ES Aparte de algunos inconvenientes, la gran opción de realidad virtual HP Reverb G2, que se hace conveniente gracias a los elementos de Windows Mixed Reality, controles fáciles y un ajuste cómodo.
PT Além de algumas pequenas coisas, a excelente opção de realidade virtual HP Reverb G2, tornada conveniente pelos elementos de realidade mista do Windows, controles fáceis e um ajuste confortável.
Spanish | Portuguese |
---|---|
gran | excelente |
opción | opção |
windows | windows |
fáciles | fáceis |
controles | controles |
y | e |
ajuste | ajuste |
cómodo | confortável |
conveniente | conveniente |
virtual | virtual |
realidad | realidade |
un | um |
de | do |
elementos | elementos |
ES Pero por lo demás, el HP Reverb G2 es fantástico. También es mucho más asequible que el HTC Vive Cosmos Elite y más potente que el Oculus Rift S. Por lo tanto, una opción que vale la pena considerar.
PT Mas fora isso, o HP Reverb G2 é fantástico. É também muito mais acessível do que o HTC Vive Cosmos Elite e mais poderoso do que o Oculus Rift S. Portanto, uma opção que vale a pena considerar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
asequible | acessível |
htc | htc |
vive | vive |
cosmos | cosmos |
elite | elite |
oculus | oculus |
pena | pena |
considerar | considerar |
s | s |
es | é |
fantástico | fantástico |
y | e |
potente | poderoso |
opción | opção |
una | uma |
pero | mas |
también | também |
tanto | que |
mucho | muito |
la | a |
Spanish | Portuguese |
---|---|
aplicaciones | aplicações |
wizardfx | wizardfx |
modern | modern |
espacio | espaço |
atmósfera | atmosfera |
sonidos | som |
y | e |
la | a |
de | em |
ES Músicos que atienden a músicos: cómo Reverb utiliza Zendesk para ofrecer una experiencia del cliente personalizada y proactiva
PT A Ebates obteve um score de CSAT de 93% com a solução omnichannel da Zendesk
Spanish | Portuguese |
---|---|
reverb | ebates |
zendesk | zendesk |
a | um |
cómo | com |
del | de |
ES Músicos que atienden a músicos: cómo Reverb utiliza Zendesk para ofrecer una experiencia del cliente personalizada y proactiva
PT A Ebates obteve um score de CSAT de 93% com a solução omnichannel da Zendesk
Spanish | Portuguese |
---|---|
reverb | ebates |
zendesk | zendesk |
a | um |
cómo | com |
del | de |
ES Músicos que atienden a músicos: cómo Reverb utiliza Zendesk para ofrecer una experiencia del cliente personalizada y proactiva
PT A Ebates obteve um score de CSAT de 93% com a solução omnichannel da Zendesk
Spanish | Portuguese |
---|---|
reverb | ebates |
zendesk | zendesk |
a | um |
cómo | com |
del | de |
ES Músicos que atienden a músicos: cómo Reverb utiliza Zendesk para ofrecer una experiencia del cliente personalizada y proactiva
PT A Ebates obteve um score de CSAT de 93% com a solução omnichannel da Zendesk
Spanish | Portuguese |
---|---|
reverb | ebates |
zendesk | zendesk |
a | um |
cómo | com |
del | de |
ES Músicos que atienden a músicos: cómo Reverb utiliza Zendesk para ofrecer una experiencia del cliente personalizada y proactiva
PT A Ebates obteve um score de CSAT de 93% com a solução omnichannel da Zendesk
Spanish | Portuguese |
---|---|
reverb | ebates |
zendesk | zendesk |
a | um |
cómo | com |
del | de |
ES Músicos que atienden a músicos: cómo Reverb utiliza Zendesk para ofrecer una experiencia del cliente personalizada y proactiva
PT A Ebates obteve um score de CSAT de 93% com a solução omnichannel da Zendesk
Spanish | Portuguese |
---|---|
reverb | ebates |
zendesk | zendesk |
a | um |
cómo | com |
del | de |
ES Músicos que atienden a músicos: cómo Reverb utiliza Zendesk para ofrecer una experiencia del cliente personalizada y proactiva
PT A Ebates obteve um score de CSAT de 93% com a solução omnichannel da Zendesk
Spanish | Portuguese |
---|---|
reverb | ebates |
zendesk | zendesk |
a | um |
cómo | com |
del | de |
ES Músicos que atienden a músicos: cómo Reverb utiliza Zendesk para ofrecer una experiencia del cliente personalizada y proactiva
PT A Ebates obteve um score de CSAT de 93% com a solução omnichannel da Zendesk
Spanish | Portuguese |
---|---|
reverb | ebates |
zendesk | zendesk |
a | um |
cómo | com |
del | de |
ES Músicos que atienden a músicos: cómo Reverb utiliza Zendesk para ofrecer una experiencia del cliente personalizada y proactiva
PT A Ebates obteve um score de CSAT de 93% com a solução omnichannel da Zendesk
Spanish | Portuguese |
---|---|
reverb | ebates |
zendesk | zendesk |
a | um |
cómo | com |
del | de |
ES Músicos que atienden a músicos: cómo Reverb utiliza Zendesk para ofrecer una experiencia del cliente personalizada y proactiva
PT A Ebates obteve um score de CSAT de 93% com a solução omnichannel da Zendesk
Spanish | Portuguese |
---|---|
reverb | ebates |
zendesk | zendesk |
a | um |
cómo | com |
del | de |
ES Músicos que atienden a músicos: cómo Reverb utiliza Zendesk para ofrecer una experiencia del cliente personalizada y proactiva
PT A Ebates obteve um score de CSAT de 93% com a solução omnichannel da Zendesk
Spanish | Portuguese |
---|---|
reverb | ebates |
zendesk | zendesk |
a | um |
cómo | com |
del | de |
ES Músicos que atienden a músicos: cómo Reverb utiliza Zendesk para ofrecer una experiencia del cliente personalizada y proactiva
PT A Ebates obteve um score de CSAT de 93% com a solução omnichannel da Zendesk
Spanish | Portuguese |
---|---|
reverb | ebates |
zendesk | zendesk |
a | um |
cómo | com |
del | de |
ES Puede que no sea tan llamativo como otros de esta lista, pero el Reverb G2 es actualmente uno de los mejores cascos de RV a los que puedes jugar.
PT Pode não ser tão chamativo quanto outros nesta lista, mas o Reverb G2 é atualmente um dos melhores fones de ouvido VR que você pode tocar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
llamativo | chamativo |
otros | outros |
actualmente | atualmente |
es | é |
cascos | fones de ouvido |
lista | lista |
mejores | melhores |
puede | pode |
el | o |
los | de |
a | um |
puedes | você pode |
no | não |
pero | mas |
de | dos |
jugar | tocar |
ES Su precio es más de tres veces el precio de lanzamiento del Oculus Rift S, y casi el doble del de un HP Reverb G2
PT Seu preço é mais de três vezes o preço de lançamento do Oculus Rift S, e cerca do dobro do preço de um HP Reverb G2
Spanish | Portuguese |
---|---|
lanzamiento | lançamento |
oculus | oculus |
s | s |
y | e |
un | um |
es | é |
doble | dobro |
más | mais |
el | o |
precio | preço |
de | do |
ES También es superior al Vive Cosmos (2880 x 1700 píxeles), al HP Reverb G2 (2160 x 2160) y, por supuesto, al Oculus Quest 2 (1.832 x 1.920)
PT É também superior ao Vive Cosmos (2880 x 1700 pixels), HP Reverb G2 (2160 x 2160) e, claro, ao Oculus Quest 2 (1.832 x 1.920)
Spanish | Portuguese |
---|---|
vive | vive |
cosmos | cosmos |
x | x |
píxeles | pixels |
oculus | oculus |
quest | quest |
es | é |
superior | superior |
al | ao |
y | e |
también | também |
ES HTC afirma que el Vive Pro 2 tiene la pantalla "mejor de su clase" con la mayor resolución hasta la fecha, incluso comparada con competidores de gama alta como el HP Reverb G2 y el Valve Index.
PT A HTC afirma que o Vive Pro 2 tem a tela "melhor da categoria" com a mais alta resolução até o momento, mesmo em comparação com concorrentes de primeira linha como o HP Reverb G2 e o Índice de Válvulas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
htc | htc |
vive | vive |
pantalla | tela |
clase | categoria |
resolución | resolução |
competidores | concorrentes |
mejor | melhor |
alta | alta |
y | e |
afirma | afirma |
pro | pro |
de | em |
la | a |
con | com |
hasta | até |
incluso | mesmo |
ES El HP Reverb G2 cuesta ahora menos que un Quest 2 con esta oferta del Cyber Monday
PT A HP Reverb G2 agora custa menos do que uma Quest 2 com este acordo de Cyber Monday
Spanish | Portuguese |
---|---|
cuesta | custa |
menos | menos |
quest | quest |
oferta | acordo |
el | a |
ahora | agora |
un | uma |
que | que |
con | com |
del | do |
ES Los auriculares de realidad virtual HP Reverb G2 se lanzarán en noviembre
PT O headset de realidade virtual HP Reverb G2 deve ser lançado em novembro
Spanish | Portuguese |
---|---|
auriculares | headset |
realidad | realidade |
noviembre | novembro |
virtual | virtual |
ES El auricular HP Reverb G2 VR se reveló originalmente en junio y ahora se acerca a la fecha de envío.
PT O headset HP Reverb G2 VR foi originalmente revelado em junho e agora está se aproximando da data de entrega.
Spanish | Portuguese |
---|---|
auricular | headset |
vr | vr |
reveló | revelado |
originalmente | originalmente |
y | e |
envío | entrega |
junio | junho |
ahora | agora |
fecha | data |
el | o |
ES HP está promocionando un próximo auricular VR que podría servir como sucesor del Reverb de $ 599, que se realizó en colaboración con Microsoft y
PT A HP está promovendo um próximo headset VR que poderia servir como sucessor do Reverb de US $ 599, feito em colaboração com a Microsoft e a Valve.
Spanish | Portuguese |
---|---|
auricular | headset |
vr | vr |
servir | servir |
sucesor | sucessor |
colaboración | colaboração |
microsoft | microsoft |
y | e |
que | poderia |
próximo | próximo |
está | que |
con | com |
ES Lo que tratamos de hacer es inspirar a gente que nunca ha tocado un instrumento para que lo haga o, a través de Reverb LP, para que escuche música nueva y la experimente desde esta perspectiva".
PT O que estamos tentando fazer aqui é inspirar as pessoas que nunca tocaram a entrarem no mundo da música ou, usando o Reverb LP, a ouvirem algo novo e experimentarem o som por essa ótica".
Spanish | Portuguese |
---|---|
inspirar | inspirar |
nueva | novo |
o | ou |
música | música |
y | e |
es | é |
nunca | nunca |
la | a |
a | pessoas |
para | o |
que | que |
esta | aqui |
a través de | usando |
Showing 50 of 50 translations