ES Se el líder de la manada con un diseño de envase original que rompa los moldes.
ES Se el líder de la manada con un diseño de envase original que rompa los moldes.
PT Seja o líder do mercado com um design de embalagem original e personalizado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
líder | líder |
diseño | design |
envase | embalagem |
original | original |
un | um |
de | do |
el | o |
con | com |
los | de |
ES Da comienzo a las reuniones con algo que rompa el hielo para favorecer que la gente se sienta cómoda y aumentar la cohesión del equipo.
PT Inicie as reuniões de equipe com um quebra-gelo para aumentar os níveis de conforto e a coesão da equipe.
Spanish | Portuguese |
---|---|
reuniones | reuniões |
hielo | gelo |
y | e |
aumentar | aumentar |
equipo | equipe |
cohesión | coesão |
a | níveis |
con | com |
para | para |
del | de |
Spanish | Portuguese |
---|---|
barreras | barreiras |
entrega | fornecimento |
al | ao |
equipos | equipes |
negocio | negócios |
aplicaciones | aplicativos |
crear | criem |
y | e |
a | um |
rápido | rápido |
nunca | nunca |
de | do |
más | mais |
la competencia | concorrentes |
la | as |
que | que |
para | para |
ES Los algoritmos criptográficos no requieren que se rompa la computación cuántica, pues la mayoría se rompe con el tiempo y sucede sin previo aviso
PT Os algoritmos criptográficos não exigem que computação quântica para serem quebrados - a maioria se quebra com o tempo e isso acontece sem aviso prévio
Spanish | Portuguese |
---|---|
requieren | exigem |
sucede | acontece |
aviso | aviso |
algoritmos | algoritmos |
computación | computação |
y | e |
tiempo | tempo |
sin | sem |
que | serem |
los | os |
la | a |
con | com |
previo | prévio |
Spanish | Portuguese |
---|---|
antiguos | antigos |
pensamiento | pensamento |
modernos | modernas |
research | research |
ofrece | fornece |
futuros | futuros |
patrones | padrões |
y | e |
sistemas | sistemas |
operaciones | operações |
necesidades | necessidades |
requisitos | requisitos |
infraestructura | infraestrutura |
aplicaciones | aplicações |
de | em |
que | que |
con | com |
sobre | sobre |
ES Rompa las reglas y despliegue un estilo monumental en el corazón de Washington D.C.
PT Faça uma declaração em estilo monumental no coração de Washington D.C.
Spanish | Portuguese |
---|---|
estilo | estilo |
monumental | monumental |
washington | washington |
corazón | coração |
c | c |
en el | no |
el | a |
Spanish | Portuguese |
---|---|
innovaciones | inovações |
negocio | negócios |
tradicionales | tradicionais |
totalmente | completamente |
y | e |
modelos | modelos |
impulsar | estimular |
nuevos | novos |
digitales | digitais |
ES Pero hay una manera fácil de encontrar el plugin problemático: simplemente desactívelos todos y mira si eso arregla el problema. Si lo hace, habilítalos uno por uno hasta que tu sitio se rompa de nuevo. Y ahí está el culpable!
PT Mas há uma maneira fácil de encontrar o plugin do problema: simplesmente desligue todos eles e veja se isso resolve o problema. Se isso acontecer, habilite-os um a um até que seu site se quebre novamente. E aí está o culpado!
Spanish | Portuguese |
---|---|
plugin | plugin |
fácil | fácil |
encontrar | encontrar |
y | e |
si | se |
sitio | site |
manera | maneira |
simplemente | simplesmente |
problema | problema |
el | a |
todos | todos |
pero | mas |
de | do |
hasta | até |
tu | seu |
ahí | de |
ES Un PHP obsoleto puede hacer que tu sitio se rompa, y seguramente se producirán otros conflictos. Por lo general, querrás que tu sitio esté en la última versión de PHP soportada por WordPress, que actualmente es PHP 7.3 a 8.0.
PT PHP desatualizado pode causar a quebra do seu site, e outros conflitos certamente ocorrerão. Você normalmente quer seu site na última versão do PHP suportado pelo WordPress, que atualmente é PHP 7.3 a 8.0.
Spanish | Portuguese |
---|---|
php | php |
conflictos | conflitos |
wordpress | wordpress |
actualmente | atualmente |
general | normalmente |
puede | pode |
sitio | site |
y | e |
es | é |
otros | outros |
tu | seu |
esté | que |
en | na |
de | do |
versión | versão |
ES Si no lo haces, tu código será lento y torpe, y tal vez incluso se rompa por completo
PT Não o faça e o seu código será lento e desajeitado, e talvez até quebrar completamente
Spanish | Portuguese |
---|---|
código | código |
lento | lento |
completo | completamente |
y | e |
tu | seu |
no | não |
tal vez | talvez |
tal | a |
si | será |
ES Hay individuos, a los que llamamos “Host Hoppers” que han estado pasando de proveedor a proveedor por años, tratando de encontrar a uno que rompa con estas terribles prácticas de negocios de “sacar y quemar “ y las “sobre ventas”.
PT Existem pessoas que chamamos de “host hoppers” e que pularam de um provedor de hospedagem para outro durante anos, tentando encontrar um que acabasse com o terrível “agite e queime” ou práticas de negócios que envolvem “upselling”.
ES Puede usar una copia de seguridad para proteger sus datos en caso de que pierda o rompa su iPhone.
PT Você pode usar um backup para proteger seus dados no caso de perder ou quebrar o seu iPhone.
Spanish | Portuguese |
---|---|
pierda | perder |
iphone | iphone |
usar | usar |
proteger | proteger |
datos | dados |
o | ou |
puede | pode |
en | de |
copia de seguridad | backup |
caso | caso |
su | você |
una | um |
sus | seus |
ES Cuando el vapor es tóxico, por ejemplo en los e-cigarrillos, estas células accione una reacción inflamatoria que rompa el homeostasis de la carrocería, dando por resultado daño de la enfermedad y de pulmón.”
PT Quando o vapor é tóxico, como em e-cigarros, estas pilhas provoque uma resposta inflamatório que interrompa a homeostase do corpo, tendo por resultado dano da doença e de pulmão.”
ES Presiónala con la suficiente fuerza para lustrar el texto sobre la madera, aunque no tan fuerte como para que el papel se rompa.[12]
PT Pressione com força para transferir o texto para a madeira, mas não o suficiente para rasgar o papel.[12]
Spanish | Portuguese |
---|---|
fuerza | força |
madera | madeira |
papel | papel |
con | com |
no | não |
texto | texto |
la | a |
suficiente | suficiente |
ES Coloca el libro en una plataforma acolchada. Durante la limpieza, el libro debe estar apoyado. Asimismo, utiliza almohadillas para mantenerlo parcialmente abierto mientras das vuelta a las páginas. De esta manera, evitarás que la unión se rompa.[4]
PT Coloque o livro em um apoio almofadado. Ele deve estar bem apoiado durante a limpeza. Use almofadas que o deixem parcialmente suportado, mas não completamente aberto enquanto as páginas são viradas. Isso evitará que a brochura se quebre.[4]
Spanish | Portuguese |
---|---|
limpieza | limpeza |
apoyado | apoiado |
parcialmente | parcialmente |
abierto | aberto |
libro | livro |
utiliza | use |
páginas | páginas |
debe | deve |
en | em |
a | um |
la | a |
asimismo | que |
mientras | enquanto |
ES Una vez que haya tomado una muestra, rompa la parte de plástico y coloque el hisopo de algodón en la solución.
PT Depois de esfregar uma amostra, quebre a parte de plástico e coloque o cotonete na solução.
Spanish | Portuguese |
---|---|
muestra | amostra |
plástico | plástico |
y | e |
solución | solução |
en | de |
la | a |
ES Rompa la tierra en pedazos pequeños y evite que las malas hierbas prosperen con una cultivadora de jardín superior. Descubra las mejores selecciones
PT Divida o solo em pequenos pedaços e evite que as ervas daninhas cresçam com um rebento de jardim de topo. Descubra as melhores escolhas com este
Spanish | Portuguese |
---|---|
tierra | solo |
pequeños | pequenos |
evite | evite |
hierbas | ervas |
jardín | jardim |
descubra | descubra |
selecciones | escolhas |
pedazos | pedaços |
y | e |
mejores | melhores |
que | que |
con | com |
una | um |
ES De hecho, algunos verán que tener una pantalla plana es intrínsecamente más utilizable, al igual que algunos verán que optar por un respaldo de plástico significa que es menos probable que lo rompa el primer día.
PT De fato, alguns verão que ter uma tela plana é inerentemente mais utilizável, assim como alguns verão que optar por uma traseira de plástico significa que você terá menos probabilidade de quebrá-la no primeiro dia.
Spanish | Portuguese |
---|---|
pantalla | tela |
plana | plana |
utilizable | utilizável |
respaldo | traseira |
plástico | plástico |
menos | menos |
día | dia |
es | é |
significa | significa |
el | o |
que | fato |
más | mais |
lo | você |
optar | optar |
ES Es un inconveniente menor, pero una cosa que nunca tiene que ver con el Mavic Pro, a menos que una cuchilla se rompa y necesite ser reemplazada.
PT É um pequeno inconveniente, mas uma coisa que você nunca tem a ver com o Mavic Pro - a menos que um blade quebre e precise ser substituído.
Spanish | Portuguese |
---|---|
inconveniente | inconveniente |
mavic | mavic |
necesite | precise |
menos | menos |
y | e |
ver | ver |
un | um |
nunca | nunca |
ser | ser |
una | uma |
el | a |
pro | pro |
pero | mas |
cosa | que |
con | com |
ES Si está buscando un auricular con cable flexible grande que no rompa el banco, podría ser este.
PT Se você está procurando um fone de ouvido grande e flexível com fio que não vai quebrar o banco, pode ser este.
Spanish | Portuguese |
---|---|
buscando | procurando |
cable | fio |
flexible | flexível |
grande | grande |
banco | banco |
si | se |
ser | ser |
el | o |
este | este |
auricular | fone de ouvido |
con | com |
no | não |
ES Dotcom-Monitor ofrece planes y precios claros que aseguran que no rompa el banco en el proceso
PT O Dotcom-Monitor oferece planos e preços claros que garantem que você não estará quebrando o banco no processo
Spanish | Portuguese |
---|---|
ofrece | oferece |
planes | planos |
precios | preços |
claros | claros |
banco | banco |
y | e |
el | o |
que | estará |
proceso | processo |
en el | no |
no | não |
ES ¿Necesita cambiar su tema de WordPress? ¡Siga estos 5 pasos para asegurarse de que no se rompa nada y obtenga ese nuevo y brillante tema de WordPre?
PT Precisa mudar o seu tema WordPress? Siga estes 5 passos para garantir que nada vai quebrar e você vai ter esse novo tema WordPress brilhante e pron?
Spanish | Portuguese |
---|---|
cambiar | mudar |
tema | tema |
wordpress | wordpress |
siga | siga |
nuevo | novo |
brillante | brilhante |
y | e |
pasos | passos |
de | vai |
que | garantir |
nada | nada |
para | para |
ese | o |
ES Monitorea los servicios de tu sitio web en vivo. Estate atento, y alerta a tus usuarios finales cuando algo se rompa en tu sitio web, por ejemplo, tu sitio web no es alcanzable o devuelve un error HTTP-
PT Monitore os serviços de seu site em tempo real. Seja alertado e alerte automaticamente seus usuários finais quando houver alguma falha no seu site, como quando ele não estiver acessível ou retornar um erro de HTTP.
Spanish | Portuguese |
---|---|
usuarios | usuários |
http | http |
y | e |
o | ou |
error | erro |
servicios | serviços |
no | não |
un | um |
sitio | site |
cuando | quando |
tu | seu |
ES Por otro lado, en un entorno monorepo, no podemos liberar una nueva versión de una biblioteca que rompa alguna otra biblioteca, ya que tus pruebas fallarán
PT Por outro lado, em um ambiente monorepo, não podemos lançar uma nova versão de uma biblioteca que quebra alguma outra biblioteca, uma vez que seus testes serão reprovados
Spanish | Portuguese |
---|---|
lado | lado |
entorno | ambiente |
nueva | nova |
biblioteca | biblioteca |
pruebas | testes |
un | um |
no | não |
podemos | podemos |
otra | outra |
otro | outro |
ES Tienes que admirar la atención al detalle con este. Debe haber sido un tallado cuidadoso para colocar el logo en el medio sin que la calabaza se rompa. El logotipo de Gears of War nunca se había visto tan bien.
PT Você tem que admirar a atenção aos detalhes com este. Deve ter havido algum entalhe cuidadoso para colocar o logotipo no meio sem que a abóbora se partisse. O logotipo do Gears of War nunca pareceu tão bom.
Spanish | Portuguese |
---|---|
atención | atenção |
detalle | detalhes |
cuidadoso | cuidadoso |
calabaza | abóbora |
debe | deve |
de | of |
sin | sem |
of | do |
nunca | nunca |
en el | no |
logotipo | logotipo |
a | aos |
la | a |
con | com |
para | para |
había | que |
un | algum |
este | este |
ES Monitorea los servicios de tu sitio web en vivo. Estate atento, y alerta a tus usuarios finales cuando algo se rompa en tu sitio web, por ejemplo, tu sitio web no es alcanzable o devuelve un error HTTP-
PT Monitore os serviços de seu site em tempo real. Seja alertado e alerte automaticamente seus usuários finais quando houver alguma falha no seu site, como quando ele não estiver acessível ou retornar um erro de HTTP.
Spanish | Portuguese |
---|---|
usuarios | usuários |
http | http |
y | e |
o | ou |
error | erro |
servicios | serviços |
no | não |
un | um |
sitio | site |
cuando | quando |
tu | seu |
ES Si está buscando un auricular con cable grande y flexible que no rompa el banco, este podría ser el indicado.
PT Se você está procurando um fone de ouvido com fio grande e flexível que não estrague o banco, pode ser isso.
Spanish | Portuguese |
---|---|
buscando | procurando |
cable | fio |
grande | grande |
flexible | flexível |
banco | banco |
si | se |
y | e |
ser | ser |
el | o |
auricular | fone de ouvido |
con | com |
no | não |
ES Los algoritmos criptográficos no requieren que se rompa la computación cuántica, pues la mayoría se rompe con el tiempo y sucede sin previo aviso
PT Os algoritmos criptográficos não exigem que computação quântica para serem quebrados - a maioria se quebra com o tempo e isso acontece sem aviso prévio
Spanish | Portuguese |
---|---|
requieren | exigem |
sucede | acontece |
aviso | aviso |
algoritmos | algoritmos |
computación | computação |
y | e |
tiempo | tempo |
sin | sem |
que | serem |
los | os |
la | a |
con | com |
previo | prévio |
ES Conocer un presupuesto reducirá sus opciones de inmediato, muy probablemente, y lo ayudará a elegir una opción que no solo funcione a la perfección, sino que también no rompa el banco.
PT Conhecer um orçamento restringirá suas escolhas imediatamente, provavelmente, e ajudará você a escolher uma opção que não apenas funcione perfeitamente, mas também não seja econômica.
Spanish | Portuguese |
---|---|
presupuesto | orçamento |
ayudará | ajudar |
a la perfección | perfeitamente |
y | e |
sino | é |
opción | opção |
conocer | conhecer |
un | um |
probablemente | provavelmente |
elegir | escolher |
también | também |
funcione | funcione |
de | uma |
ES Esto se suma a la pantalla central, que puede ocultarse si no desea que rompa las líneas resbaladizas del tablero.
PT Isso é um acréscimo à exibição central, que pode ser ocultada se você não quiser que ela quebre as linhas lisas do traço.
Spanish | Portuguese |
---|---|
pantalla | exibição |
central | central |
tablero | traço |
si | se |
líneas | linhas |
la | o |
puede | pode |
desea | quiser |
a | um |
las | as |
del | do |
que | que |
no | não |
ES Tienes que admirar la atención al detalle con este. Debe haber sido un tallado cuidadoso para colocar el logo en el medio sin que la calabaza se rompa. El logotipo de Gears of War nunca se había visto tan bien.
PT Você tem que admirar a atenção aos detalhes com este. Deve ter havido algum entalhe cuidadoso para colocar o logotipo no meio sem que a abóbora se partisse. O logotipo do Gears of War nunca pareceu tão bom.
Spanish | Portuguese |
---|---|
atención | atenção |
detalle | detalhes |
cuidadoso | cuidadoso |
calabaza | abóbora |
debe | deve |
de | of |
sin | sem |
of | do |
nunca | nunca |
en el | no |
logotipo | logotipo |
a | aos |
la | a |
con | com |
para | para |
había | que |
un | algum |
este | este |
ES Se el líder de la manada con un diseño de envase original que rompa los moldes.
PT Seja o líder do mercado com um design de embalagem original e personalizado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
líder | líder |
diseño | design |
envase | embalagem |
original | original |
un | um |
de | do |
el | o |
con | com |
los | de |
ES Hay una solicitud de medidas cautelares ante la Corte Constitucional, el máximo tribunal del país, para prevenir que la presa que está construyendo Ecsa en el río Tundayme se rompa y cause un desastre como el de Brumadinho en Brasil
PT Há também um pedido de medidas cautlares ante a Corte Constitucional para prevenir que a represa em construção por Ecsa no rio Tundayme se rompa e cause um desastre como o de Brumadinho, no Brasil
Spanish | Portuguese |
---|---|
solicitud | pedido |
medidas | medidas |
corte | corte |
constitucional | constitucional |
construyendo | construção |
río | rio |
desastre | desastre |
brasil | brasil |
y | e |
un | um |
prevenir | prevenir |
en el | no |
la | a |
ES Y, también porque sabemos que prefieres pasar tiempo con tus huéspedes y no rastreando todas estas páginas, te enviamos alertas cada vez que tu paridad se rompa, para que puedas reaccionar inmediatamente.
PT Sabemos que prefere passar mais tempo com os seus hóspedes do que a comparar preços em websites, por isso damos-lhe a opção de receber alertas cada vez que a paridade de tarifas variar, de modo que possa tomar medidas imediatas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sabemos | sabemos |
huéspedes | hóspedes |
alertas | alertas |
paridad | paridade |
te | lhe |
puedas | possa |
cada | cada |
vez | vez |
tiempo | tempo |
con | com |
ES En caso de que la lente se rompa, puedes desenroscar el protector y sustituirlo por uno nuevo.
PT No caso de uma lente quebrada, você pode desapertar o protetor e substituí-lo por um novo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
lente | lente |
protector | protetor |
nuevo | novo |
y | e |
en | de |
caso | caso |
de | uma |
puedes | você pode |
el | o |
uno | um |
ES Da comienzo a las reuniones con algo que rompa el hielo para favorecer que la gente se sienta cómoda y aumentar la cohesión del equipo.
PT Inicie as reuniões de equipe com um quebra-gelo para aumentar os níveis de conforto e a coesão da equipe.
Spanish | Portuguese |
---|---|
reuniones | reuniões |
hielo | gelo |
y | e |
aumentar | aumentar |
equipo | equipe |
cohesión | coesão |
a | níveis |
con | com |
para | para |
del | de |
Spanish | Portuguese |
---|---|
barreras | barreiras |
entrega | fornecimento |
al | ao |
equipos | equipes |
negocio | negócios |
aplicaciones | aplicativos |
crear | criem |
y | e |
a | um |
rápido | rápido |
nunca | nunca |
de | do |
más | mais |
la competencia | concorrentes |
la | as |
que | que |
para | para |
Spanish | Portuguese |
---|---|
antiguos | antigos |
pensamiento | pensamento |
modernos | modernas |
research | research |
ofrece | fornece |
futuros | futuros |
patrones | padrões |
y | e |
sistemas | sistemas |
operaciones | operações |
necesidades | necessidades |
requisitos | requisitos |
infraestructura | infraestrutura |
aplicaciones | aplicações |
de | em |
que | que |
con | com |
sobre | sobre |
ES Puede usar una copia de seguridad para proteger sus datos en caso de que pierda o rompa su iPhone.
PT Você pode usar um backup para proteger seus dados no caso de perder ou quebrar o seu iPhone.
Spanish | Portuguese |
---|---|
pierda | perder |
iphone | iphone |
usar | usar |
proteger | proteger |
datos | dados |
o | ou |
puede | pode |
en | de |
copia de seguridad | backup |
caso | caso |
su | você |
una | um |
sus | seus |
ES Rompa la secuencia. Generamos, casi en tiempo real, un conjunto holístico de nuevas medidas de protección para todas las tecnologías de seguridad relevantes, lo que permite una aplicación coordinada y adaptada a la secuencia de ataque.
PT Quebre a sequência. Geramos quase em tempo real um conjunto holístico de nova proteção para todas as tecnologias de segurança relevantes, permitindo a aplicação coordenada que é adaptada para a sequência de ataque.
Spanish | Portuguese |
---|---|
real | real |
nuevas | nova |
tecnologías | tecnologias |
relevantes | relevantes |
permite | permitindo |
aplicación | aplicação |
adaptada | adaptada |
ataque | ataque |
protección | proteção |
seguridad | segurança |
secuencia | sequência |
un | um |
todas | todas |
tiempo | tempo |
que | que |
ES Los avanzados flujos de trabajo de animación en 3D le permiten repetir tareas con más rapidez, indicar dónde se deben realizar cambios en tiempo real y evitar que se rompa el flujo creativo.
PT Com fluxos de trabalho de animação 3D avançados, você pode fazer iterações mais rápidas, identificar onde alterar em tempo real e evitar quebras no fluxo criativo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
avanzados | avançados |
animación | animação |
real | real |
evitar | evitar |
creativo | criativo |
d | d |
flujos | fluxos |
y | e |
flujo | fluxo |
trabajo | trabalho |
más | mais |
deben | pode |
el | o |
con | com |
tiempo | tempo |
ES Los avanzados flujos de trabajo de animación en 3D le permiten repetir tareas con más rapidez, indicar dónde se deben realizar cambios en tiempo real y evitar que se rompa el flujo creativo.
PT Com fluxos de trabalho de animação 3D avançados, você pode fazer iterações mais rápidas, identificar onde alterar em tempo real e evitar quebras no fluxo criativo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
avanzados | avançados |
animación | animação |
real | real |
evitar | evitar |
creativo | criativo |
d | d |
flujos | fluxos |
y | e |
flujo | fluxo |
trabajo | trabalho |
más | mais |
deben | pode |
el | o |
con | com |
tiempo | tempo |
ES Presiónala con la suficiente fuerza para lustrar el texto sobre la madera, aunque no tan fuerte como para que el papel se rompa.[12]
PT Pressione com força para transferir o texto para a madeira, mas não o suficiente para rasgar o papel.[12]
Spanish | Portuguese |
---|---|
fuerza | força |
madera | madeira |
papel | papel |
con | com |
no | não |
texto | texto |
la | a |
suficiente | suficiente |
ES Coloca el libro en una plataforma acolchada. Durante la limpieza, el libro debe estar apoyado. Asimismo, utiliza almohadillas para mantenerlo parcialmente abierto mientras das vuelta a las páginas. De esta manera, evitarás que la unión se rompa.[4]
PT Coloque o livro em um apoio almofadado. Ele deve estar bem apoiado durante a limpeza. Use almofadas que o deixem parcialmente suportado, mas não completamente aberto enquanto as páginas são viradas. Isso evitará que a brochura se quebre.[4]
Spanish | Portuguese |
---|---|
limpieza | limpeza |
apoyado | apoiado |
parcialmente | parcialmente |
abierto | aberto |
libro | livro |
utiliza | use |
páginas | páginas |
debe | deve |
en | em |
a | um |
la | a |
asimismo | que |
mientras | enquanto |
ES Una vez que haya tomado una muestra, rompa la parte de plástico y coloque el hisopo de algodón en la solución.
PT Depois de esfregar uma amostra, quebre a parte de plástico e coloque o cotonete na solução.
Spanish | Portuguese |
---|---|
muestra | amostra |
plástico | plástico |
y | e |
solución | solução |
en | de |
la | a |
ES El iPad de Apple no me emociona. Siempre ha sido demasiado grande, demasiado liso, demasiado parecido a sostener un trozo de vidrio a la espera de que se rompa.
PT O iPad da Apple não me empolga. Sempre foi muito grande, muito escorregadio, muito parecido com segurar um pedaço de vidro laminado, esperando que ele se quebrasse.
Spanish | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
sostener | segurar |
vidrio | vidro |
espera | esperando |
trozo | pedaço |
ipad | ipad |
grande | grande |
siempre | sempre |
un | um |
no | não |
demasiado | com |
el | o |
que | que |
ES Se siente como si hubiera sido construido para el uso diario, para personas que solo quieren un teléfono que no se rompa con la primera caída.
PT Parece que foi construído para o uso diário, para pessoas que querem apenas um telefone que não vai quebrar na primeira gota.
Spanish | Portuguese |
---|---|
construido | construído |
diario | diário |
quieren | querem |
teléfono | telefone |
sido | foi |
uso | uso |
un | um |
primera | primeira |
personas | pessoas |
no | não |
para | para |
el | o |
que | que |
ES Después de todo, es menos probable que se agriete o rompa, pero al ser plano significa que no es el teléfono con la sensación más ergonómica del mundo
PT Afinal, é menos provável que se quebre ou quebre, mas ser plano significa que não é o telefone com o aspecto mais ergonômico do mundo
Spanish | Portuguese |
---|---|
menos | menos |
probable | provável |
plano | plano |
teléfono | telefone |
o | ou |
significa | significa |
es | é |
ser | ser |
mundo | mundo |
pero | mas |
no | não |
más | mais |
con | com |
de | do |
que | que |
el | o |
ES Sin embargo, no es un problema que rompa el juego, por lo que simplemente nos apartamos más del camino cada vez que lo repetimos.
PT No entanto, não é um problema de quebra de jogo, então simplesmente nos esquivamos mais a cada repetição.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sin embargo | entanto |
es | é |
juego | jogo |
un | um |
problema | problema |
simplemente | simplesmente |
más | mais |
no | não |
cada | cada |
ES No se espera que el precio tenga una subida fuerte o estable hasta que rompa la linea de el CHC, si esto no pasa se descarta la idea. Confirmaciones a esperar 1-FVG 2-Liquidity sweep (Ya cumplido) 3-Estructura shift 4-BOS
PT formou se uma liquidez apos uma seep pra induzir ao erro, talvez... e seguir o fluxo
Spanish | Portuguese |
---|---|
si | se |
el | o |
Showing 50 of 50 translations