Hire a translator I am translator

Translate "techos" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "techos" from Spanish to Portuguese

Translations of techos

"techos" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

techos tetos

Translation of Spanish to Portuguese of techos

Spanish
Portuguese

ES Las espumas semirrígidas se utilizan para la producción de paquetes, rellenos aislantes y para el aislamiento de techos, techos y paredes en edificios residenciales, industriales o públicos.

PT As espumas semirrígidas são utilizadas para a produção de embalagens, cargas isolantes e também para o isolamento de telhados, tetos e paredes em edifícios residenciais, industriais ou públicos.

Spanish Portuguese
utilizan utilizadas
producción produção
aislamiento isolamento
techos tetos
paredes paredes
edificios edifícios
industriales industriais
públicos públicos
y e
o ou
la a

ES Por todo el país, podés saltar desde puentes, cimas de montañas, viaductos de tren, plataformas construidas especialmente en el borde de acantilados, y techos de estadios.

PT Em todo o país, é possível pular de pontes, rochedos íngremes, viadutos ferroviários, plataformas especialmente construídas à beira de penhascos e tetos de estádios.

Spanish Portuguese
país país
saltar pular
puentes pontes
plataformas plataformas
borde beira
acantilados penhascos
techos tetos
estadios estádios
y e
especialmente especialmente

ES Los detalles del exterior serán perfectos, como techos, puertas o grandes ventanales con el sol detrás

PT Os detalhes do exterior serão perfeitos, como tetos, portas ou grandes janelas com o sol atrás deles

Spanish Portuguese
detalles detalhes
perfectos perfeitos
techos tetos
puertas portas
grandes grandes
ventanales janelas
sol sol
o ou
exterior exterior
el o
del do
como como
serán serão
detrás atrás
los os
con com

ES El espacio abunda gracias a los techos altos, los armarios amplios y las ventanas del piso al techo

PT O espaço é amplo, com pé-direito alto, armários grandes e janelas que vão do chão ao teto

Spanish Portuguese
ventanas janelas
espacio espaço
y e
al ao
techo teto
piso chão
a vão
altos alto
el o
del do

ES Intenta aguantar encima de los techos de los trenes todo lo que puedas

PT Tente ficar em cima dos telhados dos comboios o máximo de tempo possível

Spanish Portuguese
intenta tente
puedas possível
de em
los de
que ficar

ES Techos y paredes para crear zonas de lectura de calidad superior alrededor de estantes

PT Tetos e paredes para criar zonas de leitura superiores em torno das prateleiras

Spanish Portuguese
techos tetos
paredes paredes
zonas zonas
estantes prateleiras
y e
crear criar
de em
lectura leitura
para para
alrededor de

ES Casa de Livia: Esta casa de aspecto modesto construida en el siglo I a.C., es uno de los edificios mejor conservados del Palatino. Aún es posible vislumbrar los restos de los mosaicos y frescos que un día dieron alegría a los techos y paredes.

PT Casa da Lívia: Esta casa de aspecto modesto construída no século I a.C. é um dos edifícios de melhor conservação do Palatino. Ainda é possível visualizar os restos dos mosaicos e frescos que um dia decoraram os tetos e paredes. 

Spanish Portuguese
modesto modesto
restos restos
mosaicos mosaicos
frescos frescos
día dia
techos tetos
paredes paredes
palatino palatino
siglo século
edificios edifícios
mejor melhor
y e
i i
es é
en de
c c
en el no
casa casa
posible possível
un um
de do

ES se pueden contemplar llamativos mosaicos e impresionantes esculturas, además de los frescos que decoran techos y paredes conservados a la perfección.

PT é possível contemplar chamativos mosaicos e impressionantes esculturas, além dos frescos que decoram tetos e paredes perfeitamente conservados.

Spanish Portuguese
mosaicos mosaicos
impresionantes impressionantes
esculturas esculturas
frescos frescos
techos tetos
paredes paredes
a la perfección perfeitamente
y e
que que
pueden é

ES Las obras se encuentran expuestas en habitaciones de gran belleza decoradas con frescos en sus paredes y techos.

PT As obras estão expostas em salas de grande beleza decoradas com frescos em suas paredes e tetos.

Spanish Portuguese
obras obras
habitaciones salas
gran grande
belleza beleza
decoradas decoradas
frescos frescos
paredes paredes
techos tetos
y e
con com

ES Aunque el edificio no tiene un gran tamaño ni resulta llamativo exteriormente, la importancia de la visita radica en los frescos que recubren sus techos y paredes decorando el interior de la villa.

PT Embora o edifício não tenha um grande tamanho nem seja tão chamativo exteriormente, a importância da visita está nos frescos que cobrem seus tetos e paredes, decorando o interior da vila.

Spanish Portuguese
edificio edifício
llamativo chamativo
importancia importância
visita visita
frescos frescos
techos tetos
paredes paredes
villa vila
gran grande
tamaño tamanho
y e
un um
aunque embora
interior interior
la a
sus seus
de tão

ES También se utilizan en el sector del automóvil, la electrónica, el mueble y en la industria de la construcción para la producción de techos, materiales de construcción o tuberías de PVC

PT Também são utilizados no setor automotivo, eletroeletrônico, moveleiro e na construção civil para a produção de telhas, materiais de construção ou tubos de PVC

Spanish Portuguese
utilizan utilizados
materiales materiais
tuberías tubos
y e
construcción construção
producción produção
o ou
en de
en el no
también também
industria setor

ES Sus vidrieras del siglo XIX, galerías de mármol y techos minuciosamente pintados despiertan la admiración de sus visitantes

PT Seus vitrais do século XIX, vielas de mármore e tetos minuciosamente pintados são capazes de deixar qualquer visitante zonzo

Spanish Portuguese
siglo século
xix xix
mármol mármore
techos tetos
visitantes visitante
y e
la o
sus seus
de do

ES Es una gran opción para empresas de construcción, productores de materiales para techos y marcas que desarrollan soluciones de seguridad.

PT É uma ótima opção para construtoras, fabricantes de materiais de telhados e marcas que desenvolvem soluções de segurança.

Spanish Portuguese
marcas marcas
soluciones soluções
seguridad segurança
y e
opción opção
materiales materiais
de uma
para para

ES Si produce materiales para techos ecológicos, no sea tímido para mostrar su actitud responsable a través del color verde

PT Se você produz materiais de telhado ecológicos, não seja tímido e mostrar sua atitude responsável através da cor verde

Spanish Portuguese
produce produz
materiales materiais
actitud atitude
responsable responsável
si se
color cor
a através
verde verde
mostrar mostrar
no não
del de

ES Conoceremos su amplio legado artístico, destacando la decoración de sus techos y columnas.

PT Conheceremos seu amplo legado artístico, com destaque para a decoração do teto e colunas.

Spanish Portuguese
amplio amplo
legado legado
artístico artístico
decoración decoração
columnas colunas
y e
de do

ES se pueden contemplar llamativos mosaicos e impresionantes esculturas, además de los frescos que decoran techos y paredes conservados a la perfección.

PT é possível contemplar chamativos mosaicos e impressionantes esculturas, além dos frescos que decoram tetos e paredes perfeitamente conservados.

Spanish Portuguese
mosaicos mosaicos
impresionantes impressionantes
esculturas esculturas
frescos frescos
techos tetos
paredes paredes
a la perfección perfeitamente
y e
que que
pueden é

ES se pueden contemplar llamativos mosaicos e impresionantes esculturas, además de los frescos que decoran techos y paredes conservados a la perfección.

PT é possível contemplar chamativos mosaicos e impressionantes esculturas, além dos frescos que decoram tetos e paredes perfeitamente conservados.

Spanish Portuguese
mosaicos mosaicos
impresionantes impressionantes
esculturas esculturas
frescos frescos
techos tetos
paredes paredes
a la perfección perfeitamente
y e
que que
pueden é

ES se pueden contemplar llamativos mosaicos e impresionantes esculturas, además de los frescos que decoran techos y paredes conservados a la perfección.

PT é possível contemplar chamativos mosaicos e impressionantes esculturas, além dos frescos que decoram tetos e paredes perfeitamente conservados.

Spanish Portuguese
mosaicos mosaicos
impresionantes impressionantes
esculturas esculturas
frescos frescos
techos tetos
paredes paredes
a la perfección perfeitamente
y e
que que
pueden é

ES Casa de Livia: Esta casa de aspecto modesto construida en el siglo I a.C., es uno de los edificios mejor conservados del Palatino. Aún es posible vislumbrar los restos de los mosaicos y frescos que un día dieron alegría a los techos y paredes.

PT Casa da Lívia: Esta casa de aspecto modesto construída no século I a.C. é um dos edifícios de melhor conservação do Palatino. Ainda é possível visualizar os restos dos mosaicos e frescos que um dia decoraram os tetos e paredes. 

Spanish Portuguese
modesto modesto
restos restos
mosaicos mosaicos
frescos frescos
día dia
techos tetos
paredes paredes
palatino palatino
siglo século
edificios edifícios
mejor melhor
y e
i i
es é
en de
c c
en el no
casa casa
posible possível
un um
de do

ES Las obras se encuentran expuestas en habitaciones de gran belleza decoradas con frescos en sus paredes y techos.

PT As obras estão expostas em salas de grande beleza decoradas com frescos em suas paredes e tetos.

Spanish Portuguese
obras obras
habitaciones salas
gran grande
belleza beleza
decoradas decoradas
frescos frescos
paredes paredes
techos tetos
y e
con com

ES Aunque el edificio no tiene un gran tamaño ni resulta llamativo exteriormente, la importancia de la visita radica en los frescos que recubren sus techos y paredes decorando el interior de la villa.

PT Embora o edifício não tenha um grande tamanho nem seja tão chamativo exteriormente, a importância da visita está nos frescos que cobrem seus tetos e paredes, decorando o interior da vila.

Spanish Portuguese
edificio edifício
llamativo chamativo
importancia importância
visita visita
frescos frescos
techos tetos
paredes paredes
villa vila
gran grande
tamaño tamanho
y e
un um
aunque embora
interior interior
la a
sus seus
de tão

ES Casa de Livia: Esta casa de aspecto modesto construida en el siglo I a.C., es uno de los edificios mejor conservados del Palatino. Aún es posible vislumbrar los restos de los mosaicos y frescos que un día dieron alegría a los techos y paredes.

PT Casa da Lívia: Esta casa de aspecto modesto construída no século I a.C. é um dos edifícios de melhor conservação do Palatino. Ainda é possível visualizar os restos dos mosaicos e frescos que um dia decoraram os tetos e paredes. 

Spanish Portuguese
modesto modesto
restos restos
mosaicos mosaicos
frescos frescos
día dia
techos tetos
paredes paredes
palatino palatino
siglo século
edificios edifícios
mejor melhor
y e
i i
es é
en de
c c
en el no
casa casa
posible possível
un um
de do

ES Las obras se encuentran expuestas en habitaciones de gran belleza decoradas con frescos en sus paredes y techos.

PT As obras estão expostas em salas de grande beleza decoradas com frescos em suas paredes e tetos.

Spanish Portuguese
obras obras
habitaciones salas
gran grande
belleza beleza
decoradas decoradas
frescos frescos
paredes paredes
techos tetos
y e
con com

ES Aunque el edificio no tiene un gran tamaño ni resulta llamativo exteriormente, la importancia de la visita radica en los frescos que recubren sus techos y paredes decorando el interior de la villa.

PT Embora o edifício não tenha um grande tamanho nem seja tão chamativo exteriormente, a importância da visita está nos frescos que cobrem seus tetos e paredes, decorando o interior da vila.

Spanish Portuguese
edificio edifício
llamativo chamativo
importancia importância
visita visita
frescos frescos
techos tetos
paredes paredes
villa vila
gran grande
tamaño tamanho
y e
un um
aunque embora
interior interior
la a
sus seus
de tão

ES Casa de Livia: Esta casa de aspecto modesto construida en el siglo I a.C., es uno de los edificios mejor conservados del Palatino. Aún es posible vislumbrar los restos de los mosaicos y frescos que un día dieron alegría a los techos y paredes.

PT Casa da Lívia: Esta casa de aspecto modesto construída no século I a.C. é um dos edifícios de melhor conservação do Palatino. Ainda é possível visualizar os restos dos mosaicos e frescos que um dia decoraram os tetos e paredes. 

Spanish Portuguese
modesto modesto
restos restos
mosaicos mosaicos
frescos frescos
día dia
techos tetos
paredes paredes
palatino palatino
siglo século
edificios edifícios
mejor melhor
y e
i i
es é
en de
c c
en el no
casa casa
posible possível
un um
de do

ES se pueden contemplar llamativos mosaicos e impresionantes esculturas, además de los frescos que decoran techos y paredes conservados a la perfección.

PT é possível contemplar chamativos mosaicos e impressionantes esculturas, além dos frescos que decoram tetos e paredes perfeitamente conservados.

Spanish Portuguese
mosaicos mosaicos
impresionantes impressionantes
esculturas esculturas
frescos frescos
techos tetos
paredes paredes
a la perfección perfeitamente
y e
que que
pueden é

ES Las obras se encuentran expuestas en habitaciones de gran belleza decoradas con frescos en sus paredes y techos.

PT As obras estão expostas em salas de grande beleza decoradas com frescos em suas paredes e tetos.

Spanish Portuguese
obras obras
habitaciones salas
gran grande
belleza beleza
decoradas decoradas
frescos frescos
paredes paredes
techos tetos
y e
con com

ES Aunque el edificio no tiene un gran tamaño ni resulta llamativo exteriormente, la importancia de la visita radica en los frescos que recubren sus techos y paredes decorando el interior de la villa.

PT Embora o edifício não tenha um grande tamanho nem seja tão chamativo exteriormente, a importância da visita está nos frescos que cobrem seus tetos e paredes, decorando o interior da vila.

Spanish Portuguese
edificio edifício
llamativo chamativo
importancia importância
visita visita
frescos frescos
techos tetos
paredes paredes
villa vila
gran grande
tamaño tamanho
y e
un um
aunque embora
interior interior
la a
sus seus
de tão

ES Casa de Livia: Esta casa de aspecto modesto construida en el siglo I a.C., es uno de los edificios mejor conservados del Palatino. Aún es posible vislumbrar los restos de los mosaicos y frescos que un día dieron alegría a los techos y paredes.

PT Casa da Lívia: Esta casa de aspecto modesto construída no século I a.C. é um dos edifícios de melhor conservação do Palatino. Ainda é possível visualizar os restos dos mosaicos e frescos que um dia decoraram os tetos e paredes. 

Spanish Portuguese
modesto modesto
restos restos
mosaicos mosaicos
frescos frescos
día dia
techos tetos
paredes paredes
palatino palatino
siglo século
edificios edifícios
mejor melhor
y e
i i
es é
en de
c c
en el no
casa casa
posible possível
un um
de do

ES Las obras se encuentran expuestas en habitaciones de gran belleza decoradas con frescos en sus paredes y techos.

PT As obras estão expostas em salas de grande beleza decoradas com frescos em suas paredes e tetos.

Spanish Portuguese
obras obras
habitaciones salas
gran grande
belleza beleza
decoradas decoradas
frescos frescos
paredes paredes
techos tetos
y e
con com

ES Aunque el edificio no tiene un gran tamaño ni resulta llamativo exteriormente, la importancia de la visita radica en los frescos que recubren sus techos y paredes decorando el interior de la villa.

PT Embora o edifício não tenha um grande tamanho nem seja tão chamativo exteriormente, a importância da visita está nos frescos que cobrem seus tetos e paredes, decorando o interior da vila.

Spanish Portuguese
edificio edifício
llamativo chamativo
importancia importância
visita visita
frescos frescos
techos tetos
paredes paredes
villa vila
gran grande
tamaño tamanho
y e
un um
aunque embora
interior interior
la a
sus seus
de tão

ES Pasillo grande con grandes ventanales y techos altos.

PT Banheiro com paredes brancas e piso preto

Spanish Portuguese
y e
con com

ES Evaluamos los diseños de una herramienta portátil que los técnicos podrían llevar fácilmente al subir por encima de los techos, gatear debajo de los pisos o sentarse al lado de un gabinete al lado de una carretera de 8 carriles

PT Avaliamos os projetos de uma ferramenta portátil que os técnicos pudessem transportar facilmente enquanto subiam no teto, rastejavam sob pisos ou sentavam-se ao lado de um gabinete próximo a uma rodovia de oito pistas

Spanish Portuguese
diseños projetos
portátil portátil
técnicos técnicos
llevar transportar
fácilmente facilmente
gabinete gabinete
carriles pistas
o ou
lado lado
al ao
un um
herramienta ferramenta
que que

ES Paredes y falsos techos ignífugos

PT Paredes e tectos falsos ignífugos

Spanish Portuguese
paredes paredes
y e
falsos falsos

ES Intenta aguantar encima de los techos de los trenes todo lo que puedas

PT Tente ficar em cima dos telhados dos comboios o máximo de tempo possível

Spanish Portuguese
intenta tente
puedas possível
de em
los de
que ficar

ES Intenta aguantar encima de los techos de los trenes todo lo que puedas

PT Tente ficar em cima dos telhados dos comboios o máximo de tempo possível

Spanish Portuguese
intenta tente
puedas possível
de em
los de
que ficar

ES Intenta aguantar encima de los techos de los trenes todo lo que puedas

PT Tente ficar em cima dos telhados dos comboios o máximo de tempo possível

Spanish Portuguese
intenta tente
puedas possível
de em
los de
que ficar

ES Intenta aguantar encima de los techos de los trenes todo lo que puedas

PT Tente ficar em cima dos telhados dos comboios o máximo de tempo possível

Spanish Portuguese
intenta tente
puedas possível
de em
los de
que ficar

ES Intenta aguantar encima de los techos de los trenes todo lo que puedas

PT Tente ficar em cima dos telhados dos comboios o máximo de tempo possível

Spanish Portuguese
intenta tente
puedas possível
de em
los de
que ficar

ES Las 240 habitaciones del hotel tienen techos altos y transmiten sensación de luminosidad y amplitud

PT Os 240 quartos possuem tetos altos, proporcionando uma sensação luminosa e espaçosa

Spanish Portuguese
techos tetos
altos altos
sensación sensação
y e
habitaciones quartos
de uma
del o

ES En una, techos de catedral y vigas, con las ventanas que se abren de este a oeste siguiendo el rumbo del sol

PT Por um lado, tetos de catedral e vigas de madeira, janelas abertas de leste a oeste para seguir o caminho do Sol

Spanish Portuguese
techos tetos
catedral catedral
ventanas janelas
sol sol
y e
oeste oeste
en de
a um
el a
de do

ES Vuela sobre el territorio hoy, y todavía verás lonas azules que sirven como techos temporales

PT Sobrevoe o território hoje e você ainda verá lonas azuis servindo como telhados temporários

Spanish Portuguese
territorio território
hoy hoje
azules azuis
y e
el o
verá verá

ES SCHOTT cuenta con décadas de experiencia en el acristalamiento exterior de automóviles, proporcionando el vidrio para ventanas, parabrisas y techos solares de varios fabricantes de automóviles

PT A SCHOTT possui décadas de experiência em vidros automotivos externos, fornecendo o vidro para as janelas, para-brisas e tetos solares de vários fabricantes automotivos

Spanish Portuguese
schott schott
décadas décadas
experiencia experiência
exterior externos
proporcionando fornecendo
vidrio vidro
ventanas janelas
techos tetos
solares solares
fabricantes fabricantes
y e
varios vários
el a

ES Casa de Livia: Esta casa de aspecto modesto construida en el siglo I a.C., es uno de los edificios mejor conservados del Palatino. Aún es posible vislumbrar los restos de los mosaicos y frescos que un día dieron alegría a los techos y paredes.

PT Casa da Lívia: Esta casa de aspecto modesto construída no século I a.C. é um dos edifícios de melhor conservação do Palatino. Ainda é possível visualizar os restos dos mosaicos e frescos que um dia decoraram os tetos e paredes. 

Spanish Portuguese
modesto modesto
restos restos
mosaicos mosaicos
frescos frescos
día dia
techos tetos
paredes paredes
palatino palatino
siglo século
edificios edifícios
mejor melhor
y e
i i
es é
en de
c c
en el no
casa casa
posible possível
un um
de do

ES se pueden contemplar llamativos mosaicos e impresionantes esculturas, además de los frescos que decoran techos y paredes conservados a la perfección.

PT é possível contemplar chamativos mosaicos e impressionantes esculturas, além dos frescos que decoram tetos e paredes perfeitamente conservados.

Spanish Portuguese
mosaicos mosaicos
impresionantes impressionantes
esculturas esculturas
frescos frescos
techos tetos
paredes paredes
a la perfección perfeitamente
y e
que que
pueden é

ES Las obras se encuentran expuestas en habitaciones de gran belleza decoradas con frescos en sus paredes y techos.

PT As obras estão expostas em salas de grande beleza decoradas com frescos em suas paredes e tetos.

Spanish Portuguese
obras obras
habitaciones salas
gran grande
belleza beleza
decoradas decoradas
frescos frescos
paredes paredes
techos tetos
y e
con com

ES Aunque el edificio no tiene un gran tamaño ni resulta llamativo exteriormente, la importancia de la visita radica en los frescos que recubren sus techos y paredes decorando el interior de la villa.

PT Embora o edifício não tenha um grande tamanho nem seja tão chamativo exteriormente, a importância da visita está nos frescos que cobrem seus tetos e paredes, decorando o interior da vila.

Spanish Portuguese
edificio edifício
llamativo chamativo
importancia importância
visita visita
frescos frescos
techos tetos
paredes paredes
villa vila
gran grande
tamaño tamanho
y e
un um
aunque embora
interior interior
la a
sus seus
de tão

ES se pueden contemplar llamativos mosaicos e impresionantes esculturas, además de los frescos que decoran techos y paredes conservados a la perfección.

PT é possível contemplar chamativos mosaicos e impressionantes esculturas, além dos frescos que decoram tetos e paredes perfeitamente conservados.

Spanish Portuguese
mosaicos mosaicos
impresionantes impressionantes
esculturas esculturas
frescos frescos
techos tetos
paredes paredes
a la perfección perfeitamente
y e
que que
pueden é

ES se pueden contemplar llamativos mosaicos e impresionantes esculturas, además de los frescos que decoran techos y paredes conservados a la perfección.

PT é possível contemplar chamativos mosaicos e impressionantes esculturas, além dos frescos que decoram tetos e paredes perfeitamente conservados.

Spanish Portuguese
mosaicos mosaicos
impresionantes impressionantes
esculturas esculturas
frescos frescos
techos tetos
paredes paredes
a la perfección perfeitamente
y e
que que
pueden é

ES se pueden contemplar llamativos mosaicos e impresionantes esculturas, además de los frescos que decoran techos y paredes conservados a la perfección.

PT é possível contemplar chamativos mosaicos e impressionantes esculturas, além dos frescos que decoram tetos e paredes perfeitamente conservados.

Spanish Portuguese
mosaicos mosaicos
impresionantes impressionantes
esculturas esculturas
frescos frescos
techos tetos
paredes paredes
a la perfección perfeitamente
y e
que que
pueden é

Showing 50 of 50 translations