Hire a translator I am translator

Translate "tobillo" to Portuguese

Showing 34 of 34 translations of the phrase "tobillo" from Spanish to Portuguese

Translations of tobillo

"tobillo" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

tobillo tornozelo

Translation of Spanish to Portuguese of tobillo

Spanish
Portuguese

ES Nuestros pies, y especialmente el tobillo, tienen que aguantar a diario muchas tareas complejas con cada paso que dan. Permiten realizar una gran cantidad de movimientos y la estructura del tobillo está óptimamente diseñada para estos.

PT Os nossos pés e, em especial, os tornozelos, assumem muitas tarefas complexas sempre que damos um passo. Permitem uma multiplicidade de movimentos, sendo que a estrutura do tornozelo está concebida de forma ideal para os possibilitar.

Spanish Portuguese
tobillo tornozelo
complejas complexas
permiten permitem
movimientos movimentos
pies pés
y e
estructura estrutura
tareas tarefas
diseñada para
dan de
nuestros nossos
a um
de em
la a

ES Nada puede frenar el estilo veraniego de Olivia Benson, ni siquiera un tobillo roto.

PT O xerife do condado de L.A. revela que os ferimentos não fatais do jogador de golfe profissional poderiam ter sido muito piores, em uma entrevista coletiva. Veja os detalhes aqui.

Spanish Portuguese
puede poderiam
el a
de em

ES Kim Tae Jin practicaba Taekwondo, pero una grave lesión en su tobillo y además la falla del negocio de su padre lo obligan a renunciar, él se traslada a una escuela vocacional

PT Kim Tae Jin é um ex-atleta de Taekwondo que ganhou uma medalha de bronze como representante júnior no Festival Nacional de Esportes da Coréia

Spanish Portuguese
kim kim
jin jin
en de
de uma

ES Pantalones deportivos para mujer, de secado rápido, elásticos, para correr, para correr, Fitness, entrenamiento, Casual, sólido, holgado, con bandas en el tobillo

PT Calça de moletom feminina de secagem rápida elástica ioga corrida fitness treino casual sólido solto calça com faixa no tornozelo

Spanish Portuguese
pantalones calça
mujer feminina
secado secagem
rápido rápida
correr corrida
casual casual
sólido sólido
tobillo tornozelo
fitness fitness
el a
entrenamiento treino
en de
en el no
con com

ES Calcetines de Tobillo sin Mangas Elásticos con Soporte de Nylon para Calcetines de Compresión y Deporte Al Aire Libre

PT Meias de Tornozelo Masculina de Compressão Padronizadas Em Luva para Meias Esportivas Masculino

Spanish Portuguese
calcetines meias
tobillo tornozelo
compresión compressão
de em
para para
con de

ES Vendaje de tobillo con almohadillas de siliconaArt. 1802

PT Pé elástico com almofadas de SiliconeArt. 1802

Spanish Portuguese
con com

ES Vendaje de tobillo con almohadillas de silicona y cinchas adicionalesArt. 1803

PT Pé elástico com almofadas de silicone e tiras de fixação adicionaisArt. 1803

Spanish Portuguese
silicona silicone
y e
con com

ES Vendaje de tobillo con almohadillas de siliconaArt. 3082

PT Pé elástico com almofadas de siliconeArt. 3082

Spanish Portuguese
con com

ES Descarga y alivio para su tobillo

PT Alívio e apoio para o seu tornozelo

Spanish Portuguese
alivio alívio
tobillo tornozelo
y e
su seu
para para

ES Estabilización del tobillo con vendajes

PT Estabilização do tornozelo com ortóteses

Spanish Portuguese
tobillo tornozelo
del do
con com

ES Ortesis JuzoPro para el tobillo

PT Ortóteses JuzoPro para o tornozelo

Spanish Portuguese
tobillo tornozelo
el o
para para

ES Ortesis de tobillo con diseño de conchaArt. 7008

PT Ortótese do tornozelo com encaixe integradoArt. 7008

Spanish Portuguese
tobillo tornozelo
de do
con com

ES Ortesis de tobillo con un acolchado innovadorArt. 7009

PT Ortótese do tornozelo com almofada inovadoraArt. 7009

Spanish Portuguese
tobillo tornozelo
de do
con com

ES Las ortesis que se pueden llevar inmediatamente después de una lesión ayudan a estabilizar, descargar y guiar la articulación del tobillo en la fase aguda.

PT As ortóteses que pode usar logo após uma lesão ajudam, na fase aguda, a estabilizar, aliviar e guiar o tornozelo.

Spanish Portuguese
ayudan ajudam
guiar guiar
tobillo tornozelo
fase fase
y e
la a
a após
pueden pode
del o
en na
de uma

ES La estructura de la articulación del tobillo está diseñada de forma óptima para sus diversas tareas y se caracteriza por una perfecta interacción de huesos, músculos, ligamentos y tendones.

PT A estrutura do tornozelo está concebida de forma ideal para as várias tarefas que tem de realizar, destacando-se por uma interação perfeita entre ossos, músculos, ligamentos e tendões.

Spanish Portuguese
tobillo tornozelo
interacción interação
músculos músculos
y e
perfecta perfeita
estructura estrutura
óptima ideal
tareas tarefas
diseñada para
forma forma
está que

ES La articulación del tobillo está en constante movimiento; además actúan permanentemente sobre ella grandes fuerzas

PT O tornozelo está constantemente em movimento, sendo também sujeito a elevadas forças contínuas

Spanish Portuguese
tobillo tornozelo
constante constantemente
fuerzas forças
en em
movimiento movimento
la a
además também
está é
del o

ES Ejemplos de ejercicios para una articulación estable del tobillo

PT Exemplos de exercícios para um tornozelo estável

Spanish Portuguese
ejercicios exercícios
estable estável
tobillo tornozelo
ejemplos exemplos
del de

ES La articulación del tobillo se estabiliza mediante un aparato ligamentoso fuerte

PT O tornozelo é estabilizado por um forte sistema de ligamentos

Spanish Portuguese
tobillo tornozelo
fuerte forte
un um
la o

ES El aparato ligamentoso asegura externamente la articulación del tobillo mediante tres ligamentos individuales

PT O sistema de ligamentos protege o tornozelo no exterior através de três ligamentos individuais

Spanish Portuguese
asegura protege
tobillo tornozelo
individuales individuais
tres três
el o

ES Cualquier estiramiento y desgarro de los ligamentos puede provocar inestabilidades e incertidumbres en la articulación del tobillo, que luego se vuelven crónicas, es decir, permanentes, y tienen como resultado problemas adicionales.

PT Cada distensão e rotura dos ligamentos pode provocar instabilidades e inseguranças no tornozelo, que se tornam crónicas, ou seja, permanentes, causando outros problemas.

Spanish Portuguese
provocar provocar
tobillo tornozelo
permanentes permanentes
problemas problemas
que tornam
y e
puede pode
en no
de dos
decir ou
la o

ES Las lesiones mal tratadas son a menudo la consecuencia tardía de la artrosis en la articulación del tobillo.Una lesión puede provocar una carga permanente perjudicial en el pie

PT Muitas vezes, são provocados por lesões mal tratadas que têm como efeito tardio uma artrose no tornozelo.Uma lesão pode levar a que o pé fique sobrecarregado de forma negativa e permanente

Spanish Portuguese
lesiones lesões
mal mal
menudo muitas vezes
tobillo tornozelo
permanente permanente
puede pode
son são
a levar
en de
en el no
la a

ES Las ortesis y los vendajes ofrecen un apoyo óptimo durante la curación de la articulación del tobillo.

PT As ortóteses e as ligaduras garantem um apoio ideal durante a cura.

Spanish Portuguese
apoyo apoio
óptimo ideal
curación cura
y e
un um
la a

ES En la fase de movilización, los vendajes como el JuzoFlex Malleo Xtra Strong apoyan fuertemente la articulación del tobillo

PT As instabilidades crónicas da articulação superior e inferior do tornozelo são fatores de risco para o surgimento de uma artrose

Spanish Portuguese
tobillo tornozelo
en de
como e
de do
el o

ES Descubra ahora más productos para la articulación del tobillo

PT Descobrir agora outros produtos para o tornozelo

Spanish Portuguese
descubra descobrir
ahora agora
tobillo tornozelo
más outros
productos produtos
la o
para para

ES Para fortalecer la articulación del tobillo o para contribuir a la rehabilitación después de una lesión, hemos preparado algunos ejercicios para usted

PT Para fortalecer o tornozelo ou ajudar a reabilitação após uma lesão, compilamos para si alguns exercícios

Spanish Portuguese
fortalecer fortalecer
tobillo tornozelo
rehabilitación reabilitação
ejercicios exercícios
o ou
la a
a após
del o
de uma

ES Enfermedades del pie y el tobillo

PT Arbovírus, arenavírus e filovírus

Spanish Portuguese
y e

ES Aparece un botón Xbox de la era 360 en el tobillo, mientras que las salidas de aire están representadas en el lado interior de cada zapatilla.

PT Um botão do Xbox 360 aparece no tornozelo, enquanto as saídas de ar são representadas na parte interna de cada tênis.

Spanish Portuguese
aparece aparece
botón botão
xbox xbox
tobillo tornozelo
salidas saídas
aire ar
están são
un um
en de
en el no
mientras enquanto
cada cada
la o

ES Kim Tae Jin practicaba Taekwondo, pero una grave lesión en su tobillo y además la falla del negocio de su padre lo obligan a renunciar, él se traslada a una escuela vocacional

PT Kim Tae Jin é um ex-atleta de Taekwondo que ganhou uma medalha de bronze como representante júnior no Festival Nacional de Esportes da Coréia

Spanish Portuguese
kim kim
jin jin
en de
de uma

ES Los abogados de Donziger argumentaron ante el tribunal a principios de mes que no era un riesgo de fuga, pero el panel de tres jueces rechazó su declaración y mantuvo a Donziger en casa, monitoreado por un brazalete en el tobillo

PT Os advogados de Donziger argumentaram perante o tribunal no início do mês que ele não era um risco de fuga, mas o painel de três juízes rejeitou o pedido, mantendo Donziger em casa, monitorado por uma tornozeleira

Spanish Portuguese
abogados advogados
donziger donziger
tribunal tribunal
mes mês
riesgo risco
fuga fuga
jueces juízes
monitoreado monitorado
panel painel
casa casa
no não
un um
era era
en el no
el o
que que
pero mas

ES Tiene un brazalete electrónico alrededor del tobillo y solo se le permite salir para citas médicas, reuniones con abogados y eventos escolares para su hijo de 14 años

PT Há uma pulseira eletrônica em torno de seu tornozelo e ele só tem permissão para sair para consultas médicas, reuniões com advogados e eventos escolares para seu filho de 14 anos

Spanish Portuguese
brazalete pulseira
tobillo tornozelo
abogados advogados
reuniones reuniões
eventos eventos
y e
años anos
del de
con com
de em
para para

ES Mientras tanto, el primer día del caso, cuando entré a comparecer sin abogado, me pusieron un brazalete en el tobillo.

PT Nesse ínterim, no primeiro dia do processo, quando entrei para comparecer sem advogado, colocaram-me uma tornozeleira.

Spanish Portuguese
caso processo
abogado advogado
día dia
sin sem
del do
en el no
cuando quando
un uma
primer primeiro

ES Les damos la bienvenida a ambos a Democracy Now! Steve Donziger, muchas gracias por acompañarnos. ¿Por qué estás bajo arresto domiciliario? ¿Llevas actualmente una pulsera en el tobillo, un grillete?

PT Convidamos vocês dois para Democracy Now! Steve Donziger, muito obrigado por se juntar a nós. Por que você está em prisão domiciliar? Você está usando atualmente uma tornozeleira, uma algema?

Spanish Portuguese
steve steve
donziger donziger
actualmente atualmente
en em
por por
está está

ES Las elevaciones de pantorrilla y los giros de tobillo son excelentes maneras de ejercitar los músculos más pequeños alrededor de los tobillos.

PT A elevação da panturrilha e a rotação do tornozelo são duas opções interessantes para trabalhar os músculos menores da região dos tornozelos.

Spanish Portuguese
tobillo tornozelo
músculos músculos
pequeños menores
y e
son são
los os
de do

ES Neymar se pierde el resto de la temporada, será operado del tobillo

PT Técnico do PSG repudia protestos em casas de Neymar e Messi: 'Sociedade se tornou louca, incontrolável e perigosa'

Spanish Portuguese
será é
ser tornou
de em

Showing 34 of 34 translations

Similar translations

tobillo tobillo ejercicio