ES Suela en compuesto FriXion, forro Gore-Tex® impermeable y transpirable, Comfort-Collar superior para proteger el tobillo y Trail Bite Heel para una máxima estabilidad.
ES Suela en compuesto FriXion, forro Gore-Tex® impermeable y transpirable, Comfort-Collar superior para proteger el tobillo y Trail Bite Heel para una máxima estabilidad.
DE Griffige Außensohle aus FriXion-Materialmix, Außenmaterial aus atmungsaktivem und wasserdichtem Gore-Tex®, oberes Comfort-Collar zum Schutz des Knöchels und Trail Bite Heel für maximale Stabilität.
Spanish | German |
---|---|
proteger | schutz |
máxima | maximale |
estabilidad | stabilität |
y | und |
el | aus |
para | für |
ES La estructura con tira elástica envolvente confi ere estabilidad al pie y al tobillo.
DE Die Struktur mit elastischem Band macht diese Socke stabil auf dem Fuß und auf dem Knöchel.
Spanish | German |
---|---|
estructura | struktur |
tobillo | knöchel |
pie | fuß |
y | und |
con | mit |
ES Forro térmico y transpirable dedicado al modelo High Mountain G2 EVO. Articulación 3D Flex en el tobillo para facilitar la marcha.
DE Thermischer, atmungsaktiver Innenschuh für das High Mountain-Modell G2 EVO. 3D Flex System am Knöchel, um das Gehen zu erleichtern.
Spanish | German |
---|---|
modelo | modell |
high | high |
tobillo | knöchel |
facilitar | erleichtern |
en el | am |
el | das |
para | für |
ES Cirujano ortopédico, Universidad de Ottawa Preceptor de becas de reconstrucción de pie y tobillo.
DE Orthopädischer Chirurg, Universität Ottawa Präzeptor für die Rekonstruktion von Fuß und Sprunggelenk.
Spanish | German |
---|---|
universidad | universität |
ottawa | ottawa |
pie | fuß |
y | und |
de | von |
ES Ofrecen un gran confort de movimiento y presentan una franja de refuerzo acanalada alrededor del tobillo
DE Mit einem gerippten Stützeinsatz am Knöchel für perfekten Komfort
Spanish | German |
---|---|
confort | komfort |
tobillo | knöchel |
ES Disponibles en tres colores de moda, presentan un discreto pero distintivo cocodrilo bordado a tono en el tobillo
DE In trendigen Farben erhältlich und mit Ton-in-Ton Krokodil am Knöchel
Spanish | German |
---|---|
disponibles | erhältlich |
cocodrilo | krokodil |
tono | ton |
tobillo | knöchel |
de moda | trendigen |
en el | am |
en | in |
colores | farben |
de | mit |
ES La medida obtenida horizontalmente en el intervalo entre el tobillo y la rodilla, en el punto de máxima extensión
DE Der waagerecht zwischen Knöchel und Knie gemessene Umfang an der stärksten
Spanish | German |
---|---|
tobillo | knöchel |
rodilla | knie |
y | und |
medida | umfang |
de | zwischen |
ES La circunferencia máxima del tobillo, que se puede medir unos 3 cm por
DE Die maximale, etwa 3 cm oberhalb des Knöchels
Spanish | German |
---|---|
máxima | maximale |
cm | cm |
por | oberhalb |
ES Casco homologado (también modular), protector de espalda (también integrado en la chaqueta), chaqueta y pantalón con protectores internos, calzado de moto con protectores de tobillo o botas.
DE Homologierter Helm (auch modular), Rückenprotektor (auch in die Jacke integriert), Jacke und Hose mit Innenprotektoren, Motorradschuhe mit Knöchelprotektoren oder Stiefel.
Spanish | German |
---|---|
casco | helm |
modular | modular |
integrado | integriert |
chaqueta | jacke |
pantalón | hose |
y | und |
botas | stiefel |
también | auch |
en | in |
o | oder |
de | mit |
la | die |
ES Casco homologado (también modular), protector de espalda (también integrado en la chaqueta), chaqueta y pantalón con protectores internos, calzado de moto con protectores de tobillo o botas, todo ello proporcionado por Dainese
DE Homologierter Helm (auch modular), Rückenprotektor (auch in die Jacke integriert), Jacke und Hose mit Innenprotektoren, Motorradschuhe mit Knöchelprotektoren oder Stiefel, alles von Dainese leihweise bereitgestellt
Spanish | German |
---|---|
casco | helm |
modular | modular |
integrado | integriert |
chaqueta | jacke |
pantalón | hose |
y | und |
botas | stiefel |
también | auch |
en | in |
o | oder |
todo | alles |
ES Casco homologado (también modular), protector de espalda (también integrado en la chaqueta), chaqueta y pantalón con protectores internos, calzado de moto con protectores de tobillo o botas, todo ello proporcionado por Dainese.
DE Homologierter Helm (auch modular), Rückenprotektor (auch in die Jacke integriert), Jacke und Hose mit Innenprotektoren, Motorradschuhe mit Knöchelprotektoren oder Stiefel, alles von Dainese leihweise zur Verfügung gestellt.
Spanish | German |
---|---|
casco | helm |
modular | modular |
integrado | integriert |
chaqueta | jacke |
pantalón | hose |
y | und |
botas | stiefel |
por | gestellt |
también | auch |
en | in |
o | oder |
todo | alles |
proporcionado | zur verfügung gestellt |
ES Casco integral o modular, chaqueta y pantalón de piel/cordura con protectores integrados, protector de espalda, botas o calzado de moto (altas, que cubran el tobillo), guantes de piel/cordura
DE Integral- oder Modularhelm, Jacke und Hose aus Leder/Cordura mit integrierten Protektoren, Rückenprotektor, Stiefel oder Motorradschuhe (hohe, die den Knöchel bedecken), Handschuhe aus Leder/Cordura
Spanish | German |
---|---|
chaqueta | jacke |
pantalón | hose |
piel | leder |
integrados | integrierten |
altas | hohe |
tobillo | knöchel |
guantes | handschuhe |
y | und |
botas | stiefel |
o | oder |
el | aus |
ES Nacen las nuevas botas con el sistema D-Axial patentado, con botín interior de carbono que limita la torsión del tobillo.
DE Die neuen Stiefel mit dem patentierten D-Axial-System entsteht, mit einem Innenschuh aus Kohlenstofffasern, der die Drehung des Fußknöchels einschränkt.
Spanish | German |
---|---|
nuevas | neuen |
botas | stiefel |
patentado | patentierten |
sistema | system |
ES Sandalias color marfil y azul anudadas al tobillo
DE Fesselband-Sandalen in Elfenbein und Blau
Spanish | German |
---|---|
sandalias | sandalen |
marfil | elfenbein |
y | und |
azul | blau |
ES Enfermedades del pie y el tobillo
DE Ernährung allgemein, Adipositas und metabolisches Syndrom
Spanish | German |
---|---|
y | und |
ES Enfermedades del pie y el tobillo
DE Ernährung allgemein, Adipositas und metabolisches Syndrom
Spanish | German |
---|---|
y | und |
ES 2 paquetes de carga máxima de 16 kg Ajustable con peso en el tobillo Ejercicio con peso en la pierna Entrenamiento con peso Envolturas de carga Entrenamiento de fuerza (vacío)
DE 2 Packungen Max. Belastung 16 kg Einstellbare knöchelgewichtete Übung Beingewichtete Trainingseinheit Gewichtsbelastung Wraps Krafttraining (leer)
Spanish | German |
---|---|
paquetes | packungen |
carga | belastung |
ajustable | einstellbare |
entrenamiento | krafttraining |
vacío | leer |
máxima | max |
ES Los pantalones Super skinny son más ajustados en las piernas y también 2 cm más cortos con respecto a los tradicionales Skinny. Pues en la parte que va de la rodilla al tobillo, los WR.UP® Super skinny resultan mucho más ceñidos.
DE Eine Superskinny-Passform bleibt am Ende des Beins enger als die traditionelle Skinny-Passform und ist 2 cm kürzer. Im Teil zwischen Knie und Knöchel ist dann die WR.UP® Superskinny viel enger.
Spanish | German |
---|---|
cm | cm |
cortos | kürzer |
tradicionales | traditionelle |
rodilla | knie |
tobillo | knöchel |
y | und |
mucho | viel |
ES WR.UP® 7/8 indica un pantalón que es alrededor de 11 cm más corto del tradicional ajuste Skinny. Los pantalones WR.UP® 7/8 terminan justo arriba del tobillo.
DE WR.UP® 7/8 zeigt eine ca. 11 cm kürzer Passform als die traditionelle Skinny-Passform. Die Länge einer WR.UP® 7/8 erreicht den Knöchel nicht.
Spanish | German |
---|---|
indica | zeigt |
alrededor | ca |
cm | cm |
tradicional | traditionelle |
ajuste | passform |
tobillo | knöchel |
más corto | kürzer |
ES Calcetines de Tobillo de Tacón Alto de 12 Pares para Hombres Calcetines de Invierno y Adultos
DE Kreativ Symbols Socken Paar Socken Wild Persönlichkeit Baumwolle Männer Frauen Socken
Spanish | German |
---|---|
calcetines | socken |
hombres | männer |
de | paar |
ES Calcetines de Tobillo sin Mangas para Hombre Mujeres con Capucha y Calcetines de Compresión
DE Zehenlose Knöchel Ärmel Männer Frauen Schützen Neutrale Socken Beine Schaft Socken Erwachsene Socken Kompression Socken
Spanish | German |
---|---|
calcetines | socken |
tobillo | knöchel |
hombre | männer |
mujeres | frauen |
compresión | kompression |
ES Calcetines de Tobillo sin Mangas Elásticos con Soporte de Nylon para Calcetines de Compresión y Deporte Al Aire Libre
DE Kurze Gym Sport Freizeit Haus Socken Handtuch Untere Socken Bequeme Atmungsaktive Baumwolle Socken Kompression Scoks
Spanish | German |
---|---|
calcetines | socken |
compresión | kompression |
deporte | sport |
de | haus |
ES Aparece un botón Xbox de la era 360 en el tobillo, mientras que las salidas de aire están representadas en el lado interior de cada zapatilla.
DE Am Knöchel befindet sich ein Xbox-Button aus der 360-Ära, während die Belüftungsöffnungen auf der Innenseite jedes Sneakers dargestellt sind.
Spanish | German |
---|---|
botón | button |
xbox | xbox |
tobillo | knöchel |
en el | am |
ES Refuerzo acanalado a contraste en el tobillo
DE Gerippte farblich abgesetzte Knöchelstütze
ES Ofrecen un gran confort de movimiento y presentan una franja de refuerzo acanalada alrededor del tobillo
DE Mit einem gerippten Stützeinsatz am Knöchel für perfekten Komfort
Spanish | German |
---|---|
confort | komfort |
tobillo | knöchel |
ES Refuerzo acanalado de rayas en el tobillo
DE Gestreifte gerippte Knöchelstütze
ES Enfermedades del pie y el tobillo
DE Ernährung allgemein, Adipositas und metabolisches Syndrom
Spanish | German |
---|---|
y | und |
ES Generalidades sobre las enfermedades del pie y el tobillo
DE Übersicht zu Erkrankungen der Füße und Sprunggelenke
Spanish | German |
---|---|
enfermedades | erkrankungen |
y | und |
sobre | zu |
el | der |
ES Cirujano ortopédico, Universidad de Ottawa Preceptor de becas de reconstrucción de pie y tobillo.
DE Orthopädischer Chirurg, Universität Ottawa Präzeptor für die Rekonstruktion von Fuß und Sprunggelenk.
Spanish | German |
---|---|
universidad | universität |
ottawa | ottawa |
pie | fuß |
y | und |
de | von |
ES Miu Miu Bailarinas Con Correa En El Tobillo - Neutro
DE Verzierte Ankle Boots Aus Naplak-leder
Spanish | German |
---|---|
el | aus |
ES La medida obtenida horizontalmente en el intervalo entre el tobillo y la rodilla, en el punto de máxima extensión
DE Der waagerecht zwischen Knöchel und Knie gemessene Umfang an der stärksten
Spanish | German |
---|---|
tobillo | knöchel |
rodilla | knie |
y | und |
medida | umfang |
de | zwischen |
ES La circunferencia máxima del tobillo, que se puede medir unos 3 cm por
DE Die maximale, etwa 3 cm oberhalb des Knöchels
Spanish | German |
---|---|
máxima | maximale |
cm | cm |
por | oberhalb |
ES Casco homologado (también modular), protector de espalda (también integrado en la chaqueta), chaqueta y pantalón con protectores internos, calzado de moto con protectores de tobillo o botas.
DE Homologierter Helm (auch modular), Rückenprotektor (auch in die Jacke integriert), Jacke und Hose mit Innenprotektoren, Motorradschuhe mit Knöchelprotektoren oder Stiefel.
Spanish | German |
---|---|
casco | helm |
modular | modular |
integrado | integriert |
chaqueta | jacke |
pantalón | hose |
y | und |
botas | stiefel |
también | auch |
en | in |
o | oder |
de | mit |
la | die |
ES Casco homologado (también modular), protector de espalda (también integrado en la chaqueta), chaqueta y pantalón con protectores internos, calzado de moto con protectores de tobillo o botas, todo ello proporcionado por Dainese
DE Homologierter Helm (auch modular), Rückenprotektor (auch in die Jacke integriert), Jacke und Hose mit Innenprotektoren, Motorradschuhe mit Knöchelprotektoren oder Stiefel, alles von Dainese leihweise bereitgestellt
Spanish | German |
---|---|
casco | helm |
modular | modular |
integrado | integriert |
chaqueta | jacke |
pantalón | hose |
y | und |
botas | stiefel |
también | auch |
en | in |
o | oder |
todo | alles |
ES Casco homologado (también modular), protector de espalda (también integrado en la chaqueta), chaqueta y pantalón con protectores internos, calzado de moto con protectores de tobillo o botas, todo ello proporcionado por Dainese.
DE Homologierter Helm (auch modular), Rückenprotektor (auch in die Jacke integriert), Jacke und Hose mit Innenprotektoren, Motorradschuhe mit Knöchelprotektoren oder Stiefel, alles von Dainese leihweise zur Verfügung gestellt.
Spanish | German |
---|---|
casco | helm |
modular | modular |
integrado | integriert |
chaqueta | jacke |
pantalón | hose |
y | und |
botas | stiefel |
por | gestellt |
también | auch |
en | in |
o | oder |
todo | alles |
proporcionado | zur verfügung gestellt |
ES Casco integral o modular, chaqueta y pantalón de piel/cordura con protectores integrados, protector de espalda, botas o calzado de moto (altas, que cubran el tobillo), guantes de piel/cordura.
DE Integral- oder Modularhelm, Jacke und Hose aus Leder/Cordura mit integrierten Protektoren, Rückenprotektor, Stiefel oder Motorradschuhe (hohe, die den Knöchel bedecken), Handschuhe aus Leder/Cordura.
Spanish | German |
---|---|
chaqueta | jacke |
pantalón | hose |
piel | leder |
integrados | integrierten |
altas | hohe |
tobillo | knöchel |
guantes | handschuhe |
y | und |
botas | stiefel |
o | oder |
el | aus |
ES Nacen las nuevas botas con el sistema D-Axial patentado, con botín interior de carbono que limita la torsión del tobillo.
DE Die neuen Stiefel mit dem patentierten D-Axial-System entsteht, mit einem Innenschuh aus Kohlenstofffasern, der die Drehung des Fußknöchels einschränkt.
Spanish | German |
---|---|
nuevas | neuen |
botas | stiefel |
patentado | patentierten |
sistema | system |
ES Soporte del tobillo para mayor comodidad y precisión de conducción
DE Knöchelstütze für mehr Komfort und Fahrpräzision
Spanish | German |
---|---|
comodidad | komfort |
y | und |
de | für |
ES Corte a hasta el tobillo vestidos de niña florista - tul sin mangas escote redondo con encaje/flores
DE A-Linie Knöchellang Blumenmädchenkleid - Tüll Ärmellos U-Ausschnitt mit Spitze/Blumen
Spanish | German |
---|---|
tul | tüll |
escote | ausschnitt |
encaje | spitze |
flores | blumen |
de | mit |
ES Corte a hasta el tobillo vestidos de niña florista - satén manga corta escote redondo con cuentas
DE A-Linie Knöchellang Blumenmädchenkleid - Satin Kurze Ärmel U-Ausschnitt mit Perlstickerei
Spanish | German |
---|---|
satén | satin |
corta | kurze |
escote | ausschnitt |
cuentas | perlstickerei |
de | mit |
ES Corte de baile/princesa hasta el tobillo vestidos de niña florista - organdí/encaje sin mangas escote redondo con cuentas/lazo(s)
DE Duchesse-Linie/Princess Knöchellang Blumenmädchenkleid - Organza/Spitze Ärmellos U-Ausschnitt mit Perlstickerei/Schleife(n)
Spanish | German |
---|---|
organdí | organza |
encaje | spitze |
escote | ausschnitt |
lazo | schleife |
cuentas | perlstickerei |
de | mit |
ES De mujer las cañas son material decorativo. tacón stilettos tacón alto cerrados con correa de tobillo
DE Frauen Schilf ist Dekorationsmaterial Stöckel Absatz High Heel Geschlossene Zehe mit Fesselriemen
Spanish | German |
---|---|
mujer | frauen |
cerrados | geschlossene |
de | mit |
ES De mujer cuero tacón plano cerrados con correa de tobillo cadena
DE Frauen Leder Flascher Absatz Geschlossene Zehe mit Fesselriemen Kette
Spanish | German |
---|---|
mujer | frauen |
cuero | leder |
cerrados | geschlossene |
cadena | kette |
de | mit |
ES De mujer las cañas son material decorativo. tacón alto tacón de bloque encaje con correa de tobillo
DE Frauen Schilf ist Dekorationsmaterial High Heel Blockabsatz Peep-Toe mit Fesselriemen
Spanish | German |
---|---|
mujer | frauen |
de | mit |
ES De mujer satén tacón stilettos tacón alto cerrados salón con correa de tobillo bordado
DE Frauen Satin Stöckel Absatz High Heel Geschlossene Zehe Absatzschuhe mit Fesselriemen Gestickt
Spanish | German |
---|---|
mujer | frauen |
satén | satin |
cerrados | geschlossene |
salón | absatzschuhe |
bordado | gestickt |
de | mit |
ES De mujer satén tacón stilettos tacón alto cerrados salón con correa de tobillo perla y perla de imitación
DE Frauen Satin Stöckel Absatz High Heel Geschlossene Zehe Absatzschuhe mit Fesselriemen Perle & Imitationsperle
Spanish | German |
---|---|
mujer | frauen |
satén | satin |
cerrados | geschlossene |
salón | absatzschuhe |
perla | perle |
de | mit |
ES De mujer cuero tacón ancho tacón bajo tacón de bloque cerrados con correa de tobillo
DE Frauen Leder Stämmiger Absatz Niederiger Absatz Blockabsatz Geschlossene Zehe mit Fesselriemen
Spanish | German |
---|---|
mujer | frauen |
cuero | leder |
cerrados | geschlossene |
de | mit |
ES De mujer cuero tacón ancho tacón bajo tacón de bloque cerrados con cordón correa de tobillo flores artificiales
DE Frauen Leder Stämmiger Absatz Niederiger Absatz Blockabsatz Geschlossene Zehe mit Spitze Fesselriemen Künstliche Blumen
Spanish | German |
---|---|
mujer | frauen |
cuero | leder |
cerrados | geschlossene |
cordón | spitze |
flores | blumen |
artificiales | künstliche |
de | mit |
ES De mujer cuero tacón stilettos tacón alto tacones muy altos encaje con correa de tobillo
DE Frauen Kunstleder Stöckel Absatz High Heel sehr hohe Absätze Peep-Toe mit Fesselriemen
Spanish | German |
---|---|
mujer | frauen |
cuero | kunstleder |
muy | sehr |
altos | hohe |
de | mit |
ES De mujer cuero tacón stilettos tacón alto encaje sandalias con correa de tobillo flores artificiales
DE Frauen Kunstleder Stöckel Absatz High Heel Peep-Toe Sandalen mit Fesselriemen Künstliche Blumen
Spanish | German |
---|---|
mujer | frauen |
cuero | kunstleder |
sandalias | sandalen |
flores | blumen |
artificiales | künstliche |
de | mit |
Showing 50 of 50 translations