ES Conozca sus fortalezas 2.0 es el libro de negocios más vendido y el libro de no ficción más vendido de Amazon de todos los tiempos.
Translate "vendido" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "vendido" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of vendido
Spanish
Portuguese
PT O StrengthsFinder 2.0 é o livro de negócios mais vendido e o livro de não ficção mais vendido da Amazon de todos os tempos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| libro | livro |
| negocios | negócios |
| vendido | vendido |
| ficción | ficção |
| amazon | amazon |
| tiempos | tempos |
| y | e |
| es | é |
| el | o |
| más | mais |
| no | não |
| todos | todos |
ES Conozca sus fortalezas 2.0 es el libro de negocios más vendido y el libro de no ficción más vendido de Amazon de todos los tiempos.
PT O StrengthsFinder 2.0 é o livro de negócios mais vendido e o livro de não ficção mais vendido da Amazon de todos os tempos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| libro | livro |
| negocios | negócios |
| vendido | vendido |
| ficción | ficção |
| amazon | amazon |
| tiempos | tempos |
| y | e |
| es | é |
| el | o |
| más | mais |
| no | não |
| todos | todos |
ES Incluidas lecciones del instructor de Udemy más vendido
PT Incluindo aulas com o instrutor Udemy mais vendido
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| incluidas | incluindo |
| lecciones | aulas |
| instructor | instrutor |
| udemy | udemy |
| vendido | vendido |
| más | mais |
| del | o |
ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.
PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| información | informações |
| si | se |
| vender | vender |
| y | e |
| terceros | terceiros |
| quienes | que |
| para | parar |
| personal | pessoais |
| no | não |
| les | o |
ES Autor más vendido en Amazon para El libro Growth Hacking 2
PT Autor mais vendido na Amazon para Livro 2 do Growth Hacking
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vendido | vendido |
| amazon | amazon |
| libro | livro |
| hacking | hacking |
| más | mais |
| autor | autor |
| en | na |
| para | para |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| la | o |
| de | do |
ES Y permite posibilidades completamente nuevas para juegos como Minecraft, el videojuego más vendido del mundo, donde los jugadores dan forma a los gráficos del juego en tiempo real.
PT Além disso, abriu possibilidades totalmente novas para games como Minecraft, o game mais vendido do mundo, no qual os gamers moldam seu visual em tempo real.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| posibilidades | possibilidades |
| completamente | totalmente |
| nuevas | novas |
| minecraft | minecraft |
| vendido | vendido |
| real | real |
| juego | games |
| más | mais |
| mundo | mundo |
| en | em |
| jugadores | gamers |
| como | como |
| del | do |
| los | os |
| para | para |
| el | o |
| tiempo | tempo |
ES Aquí, la entidad puede significar cualquier sitio donde un producto pueda ser enlistado y vendido que naturalmente atrae reseñas de usuarios
PT Aqui, a entidade pode significar qualquer website onde um produto possa ser listado e vendido que naturalmente atraia as opiniões dos usuários
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| significar | significar |
| sitio | website |
| vendido | vendido |
| naturalmente | naturalmente |
| atrae | atraia |
| reseñas | opiniões |
| usuarios | usuários |
| entidad | entidade |
| un | um |
| pueda | possa |
| y | e |
| aquí | aqui |
| la | a |
| puede | pode |
| ser | ser |
| cualquier | qualquer |
| producto | produto |
| de | dos |
| donde | onde |
ES Si usted no ha vendido ninguna información personal, entonces debe revelar ese hecho
PT Se você não vendeu nenhuma informação pessoal, então você deve divulgar esse fato
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| información | informação |
| revelar | divulgar |
| hecho | fato |
| si | se |
| personal | pessoal |
| debe | deve |
| no | nenhuma |
| ese | o |
ES Y en el mundo del influencer, no hay forma más rápida para perder seguidores que ser llamada un “vendido”.
PT E, no mundo dos influenciadores, não há forma mais rápida de perder seus seguidores do que ser rotulado como “vendido”.
ES Además, he conocido a varios afiliados que han vendido sus sitios web a grandes compañías y salirse de su negocio por completo después de haber conseguido sus metas iniciales.
PT Além disso, eu já conheci muitos afiliados que venderam seus sites para empresas maiores, saindo totalmente desse setor após alcançarem seus objetivos iniciais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| afiliados | afiliados |
| metas | objetivos |
| iniciales | iniciais |
| compañías | empresas |
| a | após |
| grandes | maiores |
| completo | é |
| por completo | totalmente |
| sus | seus |
ES Disulfiram (vendido bajo nombre comercial Antabuse) era la única droga prescrita, aunque su proporción de recetas totales disminuyera durante el período del estudio a favor de Naltrexone.
PT Disulfiram (vendido sob a marca registada Antabuse) era a única droga a mais prescrita, embora sua proporção de prescrições totais diminuísse durante o período do estudo em favor de Naltrexone.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vendido | vendido |
| totales | totais |
| estudio | estudo |
| favor | favor |
| aunque | embora |
| período | período |
| era | era |
| nombre | de |
| la | a |
| de | em |
| a | marca |
| su | sua |
| durante | durante |
ES Último vendido hace 27 minutos
PT Vendido pela última vez há 27 min
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vendido | vendido |
| minutos | min |
ES Último vendido hace 34 minutos
PT Vendido pela última vez há 34 min
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vendido | vendido |
| minutos | min |
ES Último vendido hace 4 minutos
PT Vendido pela última vez há 4 min
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vendido | vendido |
| minutos | min |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| de | em |
| y | sua |
| aproximadamente | de |
| más | mais |
ES Si bien estos detergentes se habían vendido anteriormente por peso, Henkel, sin embargo, decidió vender los suyos en paquetes convenientes
PT Embora esses detergentes já fossem vendidos a peso, a Henkel, no entanto, decidiu vendê-los em embalagens convenientes
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| peso | peso |
| decidió | decidiu |
| vender | vendidos |
| sin embargo | entanto |
| en | em |
| si bien | embora |
| los | a |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| copias | cópias |
| millones | milhões |
| sus | seus |
| el | o |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| el | a |
| desde | com |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | e |
| en | de |
| a | um |
| día | hoje |
| de | nove |
| hasta | até |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| banda | banda |
| y | e |
| a | um |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| a | sequência |
| en | de |
| de | do |
ES Determina la cantidad de autos que se han vendido en tu zona
PT Determine o número de carros vendidos na sua região
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| autos | carros |
| zona | região |
| en | de |
| la | o |
| de | número |
| tu | sua |
ES Se calcula que desde su salida se han vendido mas de 500 millones de copias, convirtiéndolo en el juego de mesa más jugado del mundo.
PT Estima-se que mais de 500 milhões de cópias foram vendidas desde o seu lançamento, tornando-o o jogo de tabuleiro mais jogado do mundo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| copias | cópias |
| mesa | tabuleiro |
| en | de |
| juego | jogo |
| mundo | mundo |
| el | o |
| más | mais |
| de | do |
| millones | milhões |
ES “Al hablar sobre el alojamiento y la seguridad del correo electrónico con los clientes, lo único que tengo que hacer es informarles sobre la característica de continuidad del negocio de Mail Assure y el servicio está vendido.”
PT "Quando tenho que falar sobre hospedagem e segurança de e-mail com um cliente, basta eu explicar o recurso de continuidade de negócios do Mail Assure para convencê-los."
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| alojamiento | hospedagem |
| seguridad | segurança |
| característica | recurso |
| continuidad | continuidade |
| negocio | negócios |
| y | e |
| hablar | falar |
| hacer | basta |
| correo | |
| clientes | cliente |
| sobre | sobre |
| tengo | tenho |
| con | de |
| de | do |
ES Una vez vendido, puedes almacenar los euros el tiempo que quieras, o mandarlos a personas, usarlos para comprar otras criptomonedas o retirarlos a tu banco.
PT Depois de vendido, pode armazenar os euros pelo tempo que desejar, ou enviá-los para outras pessoas, usá-los para comprar outras criptomoedas ou retirá-los para o seu banco.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vendido | vendido |
| euros | euros |
| usarlos | usá-los |
| otras | outras |
| criptomonedas | criptomoedas |
| banco | banco |
| almacenar | armazenar |
| o | ou |
| el | o |
| comprar | comprar |
| tu | seu |
| tiempo | tempo |
| personas | pessoas |
| para | para |
ES El crossover más vendido en el Reino Unido ha sido rediseñado.
PT O crossover mais vendido no Reino Unido teve um novo design.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vendido | vendido |
| reino | reino |
| unido | unido |
| sido | teve |
| el | o |
| más | mais |
| en el | no |
ES A fines de 2018, se estimó que HomePod tenía una porción del seis por ciento del mercado de altavoces inteligentes y había vendido más de un millón de unidades en los meses posteriores al lanzamiento.
PT No final de 2018, estimava-se que o HomePod detinha uma fatia de 6% do mercado de alto-falantes inteligentes e vendeu bem mais de um milhão de unidades nos meses após o lançamento.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| homepod | homepod |
| mercado | mercado |
| altavoces | falantes |
| inteligentes | inteligentes |
| meses | meses |
| lanzamiento | lançamento |
| y | e |
| ciento | uma |
| en | de |
| más | mais |
| un | um |
| tenía | que |
| millón | milhão |
| a | após |
ES Más de dos años después del lanzamiento, Furby había vendido 40 millones de unidades en todo el mundo.
PT Mais de dois anos após o lançamento, Furby vendeu 40 milhões de unidades em todo o mundo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lanzamiento | lançamento |
| mundo | mundo |
| años | anos |
| más | mais |
| millones | milhões |
| el | o |
ES En 1999, la serie animada Pokémon se abrió paso en un juego de cartas coleccionables que fue el juguete más vendido de ese año
PT Em 1999, a série de animação Pokémon chegou a um jogo de cartas colecionáveis que foi o brinquedo mais vendido daquele ano
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| animada | animação |
| juguete | brinquedo |
| vendido | vendido |
| juego | jogo |
| cartas | cartas |
| fue | foi |
| más | mais |
| año | ano |
| serie | série |
| la | a |
| que | que |
ES Obtén información detallada sobre tu marketing que va más allá de las aperturas y clics. Nuestros informes en profundidad te muestran qué productos has vendido y cuántas ventas has recuperado.
PT Obtenha informações sobre seu marketing que vão além de aberturas e cliques. Nossos relatórios detalhados mostram quais produtos você vendeu e quantas vendas recuperou.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| detallada | detalhados |
| clics | cliques |
| muestran | mostram |
| cuántas | quantas |
| marketing | marketing |
| y | e |
| informes | relatórios |
| ventas | vendas |
| información | informações |
| allá | é |
| que | vão |
| en | de |
| obtén | obtenha |
| nuestros | nossos |
| productos | produtos |
| sobre | sobre |
| tu | seu |
ES Pulsa en Add image (Añadir imagen) para elegir una foto de un producto muy vendido o cualquier otra cosa que desees destacar en tu página de destino y luego pulsa en Next (Siguiente) para continuar.
PT Toque em Add Image (Adicionar imagem) para escolher uma foto daquele produto mais vendido ou de qualquer outro que você queira destacar na sua página de destino, depois toque em Next (Avançar) para continuar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pulsa | toque |
| vendido | vendido |
| destacar | destacar |
| add | add |
| image | image |
| imagen | imagem |
| foto | foto |
| o | ou |
| next | next |
| página | página |
| añadir | adicionar |
| elegir | escolher |
| producto | produto |
| cualquier | qualquer |
| que | outro |
| destino | destino |
| desees | queira |
| cosa | que |
| continuar | continuar |
ES Se ha revelado el nuevo MG ZS EV. Nuestro #EV más vendido tiene un alcance de hasta 273 millas y una apariencia nueva y fresca. Como mas? Obtenga más información en https://t.co/otJznhFOzq #MGCars #MGZSEV #ElectricCars pic.twitter.com/mlPzpw4RtI
PT O novo MG ZS EV foi revelado. Nosso #EV mais vendido tem um alcance de até 273 milhas e um novo visual. Gosta de mais? Obtenha mais em https://t.co/otJznhFOzq #MGCars #MGZSEV #ElectricCars pic.twitter.com/mlPzpw4RtI
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| revelado | revelado |
| ev | ev |
| vendido | vendido |
| millas | milhas |
| https | https |
| co | co |
| t | t |
| y | e |
| un | um |
| nuevo | novo |
| más | mais |
| nuestro | nosso |
| hasta | até |
ES Sobre todo, es inteligente evitar el lenguaje agresivo o «vendido» y asegurarse de seguir las mejores prácticas probadas para escribir el contenido del correo electrónico que estamos destacando aquí.
PT Acima de tudo, é inteligente evitar linguagem agressiva ou “vendedora” e garantir que você esteja seguindo as melhores práticas comprovadas para escrever conteúdo de e-mail que estamos destacando aqui.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| inteligente | inteligente |
| evitar | evitar |
| asegurarse | garantir |
| prácticas | práticas |
| probadas | comprovadas |
| contenido | conteúdo |
| destacando | destacando |
| o | ou |
| aquí | aqui |
| y | e |
| lenguaje | linguagem |
| mejores | melhores |
| estamos | estamos |
| escribir | escrever |
| de | do |
| para | para |
ES Va a compartir con nosotros su experiencia de primera mano de haber vendido temas en ThemeForest durante cinco años, y algunos de los pros y contras de la plataforma
PT Ele vai compartilhar conosco sua experiência em primeira mão de ter vendido temas no ThemeForest por cinco anos, e alguns dos prós e contras à plataforma
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| compartir | compartilhar |
| experiencia | experiência |
| mano | mão |
| vendido | vendido |
| temas | temas |
| pros | prós |
| y | e |
| contras | contras |
| la | o |
| plataforma | plataforma |
| años | anos |
ES El tema número uno en ventas en el mercado, Avada, ha vendido más de 300.000 copias! Y si hace las cuentas con 60 dólares por licencia, eso es más de 20 millones de dólares en ventas en un solo tema multiuso
PT O tema número um de vendas no mercado, Avada, já vendeu mais de 300.000 exemplares! E se você fizer as contas com 60 dólares por licença, isso é mais de 20 milhões de dólares em vendas em apenas um tema multiuso
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| dólares | dólares |
| ventas | vendas |
| y | e |
| si | se |
| licencia | licença |
| es | é |
| tema | tema |
| mercado | mercado |
| cuentas | contas |
| más | mais |
| un | um |
| el | a |
| en el | no |
| con | com |
| millones | milhões |
ES Tienden a hacer una fuerte declaración de estilo de vida, pero no espere estar solos; aparte de los superminis como el Ford Fiesta, este es el tipo de automóvil de más rápido crecimiento y más vendido en Gran Bretaña en la actualidad:
PT Eles tendem a fazer uma forte declaração de estilo de vida, mas não espere ficar sozinho - além de superminis como o Ford Fiesta, este é o tipo de carro mais vendido e de crescimento mais rápido na Grã-Bretanha atualmente:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tienden | tendem |
| fuerte | forte |
| declaración | declaração |
| espere | espere |
| crecimiento | crescimento |
| vendido | vendido |
| estilo | estilo |
| vida | vida |
| es | é |
| y | e |
| en | de |
| tipo | tipo |
| rápido | rápido |
| pero | mas |
| no | não |
| más | mais |
| bretaña | bretanha |
| la | a |
| gran bretaña | grã-bretanha |
ES El Qashqai es el SUV más vendido del Reino Unido, y puede ver por qué. Se ve muy bien, se conduce bien y es más práctico que un hatchback sin dejar de ser compacto en sus dimensiones.
PT O Qashqai é o SUV mais vendido no Reino Unido - e você pode ver por quê. Parece ótimo, dirige bem e é mais prático do que um hatchback, embora seja compacto em suas dimensões.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| suv | suv |
| vendido | vendido |
| reino | reino |
| unido | unido |
| práctico | prático |
| compacto | compacto |
| dimensiones | dimensões |
| y | e |
| un | um |
| es | é |
| ve | parece |
| puede | pode |
| ver | ver |
| más | mais |
| en | em |
| el | o |
| que | que |
ES Último vendido hace 6 minutos
PT Vendido pela última vez há 6 min
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vendido | vendido |
| minutos | min |
ES Último vendido hace 41 minutos
PT Vendido pela última vez há 41 min
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vendido | vendido |
| minutos | min |
ES Último vendido hace 11 minutos
PT Vendido pela última vez há 11 min
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vendido | vendido |
| minutos | min |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese