ES Actualmente, solo puedes tener un dominio verificado por cuenta de desarrollador. Todas las aplicaciones en una cuenta comparten el dominio verificado. El dominio en la página de instalación se enlaza con tu dominio raíz.
"verificado" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
verificado | verificada verificado |
ES Actualmente, solo puedes tener un dominio verificado por cuenta de desarrollador. Todas las aplicaciones en una cuenta comparten el dominio verificado. El dominio en la página de instalación se enlaza con tu dominio raíz.
PT Atualmente, você pode ter apenas um domínio verificado por conta de desenvolvedor. Todos os aplicativos em uma conta compartilham o domínio verificado. O domínio na página de instalação será vinculado ao seu domínio raiz.
Spanish | Portuguese |
---|---|
actualmente | atualmente |
verificado | verificado |
cuenta | conta |
desarrollador | desenvolvedor |
comparten | compartilham |
instalación | instalação |
dominio | domínio |
aplicaciones | aplicativos |
página | página |
raíz | raiz |
un | um |
puedes | você pode |
el | o |
tu | seu |
ES Actualmente, solo puedes tener un dominio verificado por cuenta de desarrollador. Todas las aplicaciones en una cuenta comparten el dominio verificado. El dominio en la página de instalación se enlaza con tu dominio raíz.
PT Atualmente, você pode ter apenas um domínio verificado por conta de desenvolvedor. Todos os aplicativos em uma conta compartilham o domínio verificado. O domínio na página de instalação será vinculado ao seu domínio raiz.
Spanish | Portuguese |
---|---|
actualmente | atualmente |
verificado | verificado |
cuenta | conta |
desarrollador | desenvolvedor |
comparten | compartilham |
instalación | instalação |
dominio | domínio |
aplicaciones | aplicativos |
página | página |
raíz | raiz |
un | um |
puedes | você pode |
el | o |
tu | seu |
ES El tráfico verificado se enruta en la red de Cloudflare para obtener una latencia y un rendimiento óptimos, y puede transferirse a túneles GRE, a interconexiones de redes privadas (PNI) o a otras formas de emparejamiento con la red cliente.
PT O tráfego limpo é roteado pela Rede da Cloudflare de modo a obter uma latência e taxa de transferência ideais; pode ser entregue na rede do cliente por meio de túneis GRE, interconexões de rede privada (PNI) ou outras formas de peering.
Spanish | Portuguese |
---|---|
latencia | latência |
túneles | túneis |
privadas | privada |
otras | outras |
formas | formas |
cliente | cliente |
y | e |
o | ou |
en | de |
tráfico | tráfego |
cloudflare | cloudflare |
obtener | obter |
puede | pode |
red | rede |
la | a |
de | do |
ES Al integrarse con Argo Smart Routing, Magic Transit de Cloudflare entregará tráfico verificado a tu red con los enlaces más rápidos y fiables en tiempo real.
PT Quando integrado ao Argo Smart Routing, o Magic Transit da Cloudflare irá redistribuir um tráfego limpo para a sua rede usando os links mais rápidos e mais confiáveis em tempo real.
Spanish | Portuguese |
---|---|
integrarse | integrado |
smart | smart |
tráfico | tráfego |
red | rede |
real | real |
fiables | confiáveis |
y | e |
al | ao |
cloudflare | cloudflare |
enlaces | links |
más | mais |
los | os |
en | em |
a | um |
tiempo | tempo |
ES Tenga en cuenta que MobileMonkey no prohíbe páginas ni restringe la funcionalidad de Messenger. MobileMonkey es un socio verificado de Facebook, pero no impone límites ni restricciones en las páginas comerciales. Estos son establecidos por Facebook.
PT Observe que o MobileMonkey não proíbe páginas nem restringe a funcionalidade do Messenger. MobileMonkey é um parceiro verificado do Facebook, mas não impõe limites ou restrições às páginas de negócios. Eles são definidos pelo Facebook.
Spanish | Portuguese |
---|---|
restringe | restringe |
funcionalidad | funcionalidade |
socio | parceiro |
verificado | verificado |
impone | impõe |
mobilemonkey | mobilemonkey |
límites | limites |
restricciones | restrições |
es | é |
en | de |
que | observe |
páginas | páginas |
comerciales | de negócios |
son | são |
la | a |
un | um |
de | do |
pero | mas |
ES Quizá sea conveniente que informes a tu banco de que se trata de una cuenta en dólares estadounidenses y de que el código alfanumérico ha sido suministrado y verificado por el equipo de pagos internacionales de nuestro banco.
PT Também pode ser útil para que seu banco saiba que essa é uma conta em dólares dos EUA e que o código alfanumérico foi fornecido e verificado pela equipe de pagamentos internacionais de nosso banco.
Spanish | Portuguese |
---|---|
quizá | pode |
dólares | dólares |
código | código |
suministrado | fornecido |
verificado | verificado |
equipo | equipe |
internacionales | internacionais |
cuenta | conta |
y | e |
pagos | pagamentos |
banco | banco |
nuestro | nosso |
que | que |
tu | seu |
el | o |
ES Si eres el representante verificado de un lugar, también aceptas los Términos y Condiciones de lugares de Foursquare.
PT Se você é o representante verificado de um estabelecimento, você também concorda com os Termos e Condições do Estabelecimento do Foursquare.
Spanish | Portuguese |
---|---|
representante | representante |
verificado | verificado |
aceptas | concorda |
si | se |
un | um |
y | e |
eres | é |
el | o |
de | do |
condiciones | condições |
también | também |
términos | termos |
ES Cobertura mejorada de noticias de entretenimiento, con contenido de vídeo procedente de redes sociales, debidamente verificado y autorizado.
PT Ampla cobertura de notícias para entreter o público, com vídeos sociais totalmente licenciados e verificados.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cobertura | cobertura |
vídeo | vídeos |
noticias | notícias |
y | e |
de | para |
con | com |
redes sociales | sociais |
ES La aplicación de los principales estándares del sector, junto con nuestra extensa huella global y local, te permiten distribuir con plena confianza contenido verificado y autorizado sobre temas especializados.
PT Com padrões líderes do setor e a nossa grande presença tanto local quanto global, você pode distribuir conteúdo verificado e licenciado sobre temas específicos com toda a segurança.
Spanish | Portuguese |
---|---|
estándares | padrões |
distribuir | distribuir |
confianza | segurança |
verificado | verificado |
autorizado | licenciado |
sector | setor |
global | global |
y | e |
local | local |
contenido | conteúdo |
temas | temas |
extensa | grande |
la | a |
principales | líderes |
de | do |
junto | com |
sobre | sobre |
ES Ya se trate de imágenes de una noticia de última hora o del último vídeo viral, Reuters y sus socios te ofrecen contenido verificado, entretenido y popular generado por los usuarios, listo para publicar.
PT Se você estiver em busca das filmagens de uma notícia de última hora ou do vídeo viral do momento, a Reuters e seus parceiros de alto nível oferecem conteúdo gerado pelo usuário verificado, divertido, relevante e pronto para publicação.
Spanish | Portuguese |
---|---|
noticia | notícia |
vídeo | vídeo |
viral | viral |
reuters | reuters |
socios | parceiros |
ofrecen | oferecem |
contenido | conteúdo |
verificado | verificado |
generado | gerado |
usuarios | usuário |
listo | pronto |
hora | hora |
o | ou |
y | e |
ya | momento |
publicar | publicação |
de | em |
sus | seus |
para | para |
ES Paso 5: Una vez que Apache está instalado y verificado, asegúrese de que esté funcionando correctamente navegando en la IP de su servidor en la URL.Ahora debería aparecer una página de prueba del servidor HTTP.
PT Etapa 5: Depois que o Apache é instalado e verificado, certifique-se de funcionar corretamente navegando ao IP do seu servidor no URL.Uma página de teste do servidor HTTP deve agora aparecer.
Spanish | Portuguese |
---|---|
apache | apache |
instalado | instalado |
verificado | verificado |
correctamente | corretamente |
navegando | navegando |
ip | ip |
servidor | servidor |
url | url |
aparecer | aparecer |
prueba | teste |
http | http |
y | e |
a | ao |
ahora | agora |
en | de |
debería | se |
página | página |
la | o |
de | do |
ES Dada Mail es un administrador de listas de distribución de correo intuitivo y verificado. Ofrece un exhaustivo soporte para suscripciones seguras, voluntarias y de bucle cerrado de sus correos.
PT Dada Mail é um administrador de lista de distribuição de e-mail intuitivo e verificado. Oferece um suporte abrangente para assinaturas seguras, voluntárias e de ciclo fechado para envio de seus e-mails.
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
administrador | administrador |
intuitivo | intuitivo |
verificado | verificado |
exhaustivo | abrangente |
soporte | suporte |
bucle | ciclo |
distribución | distribuição |
y | e |
suscripciones | assinaturas |
es | é |
ofrece | oferece |
seguras | seguras |
correos | mails |
cerrado | fechado |
sus | seus |
ES Su guía completa para el Certificado de Marca Verificado (VMC) para BIMI. Adquiera su VMC y comience hoy mismo su andadura en BIMI.
PT O seu guia completo do Certificado de Marca Verificada (VMC) para BIMI. Compre o seu VMC e comece hoje a sua viagem BIMI.
Spanish | Portuguese |
---|---|
guía | guia |
verificado | verificada |
bimi | bimi |
adquiera | compre |
comience | comece |
certificado | certificado |
y | e |
completa | completo |
hoy | hoje |
en | de |
de | do |
marca | marca |
el | a |
su | sua |
ES Cómo ser verificado en Twitter: Explicación del proceso de solicitud
PT Como ser verificado no Twitter: o processo de inscrição explicado
Spanish | Portuguese |
---|---|
verificado | verificado |
proceso | processo |
en | de |
ser | ser |
solicitud | inscrição |
de | como |
ES Evite descargas maliciosas y los ataques de secuestro del navegador con el mejor Web Filtering (VBWeb verificado)
PT Impede downloads maliciosos e ataques de sequestro de navegador com Web Filtering de melhor classificação (VBWeb Verificado)
Spanish | Portuguese |
---|---|
descargas | downloads |
ataques | ataques |
verificado | verificado |
y | e |
mejor | melhor |
navegador | navegador |
el | o |
web | web |
del | de |
con | com |
ES Productividad mejorada del correo electrónico a través de una prevención superior de spam validada con pruebas independientes de terceros (VBSpam + Verificado)
PT Melhor produtividade de e-mail por meio de uma prevenção superior contra spam validada com testes independentes de terceiros (VBSpam + Verificado)
Spanish | Portuguese |
---|---|
productividad | produtividade |
prevención | prevenção |
spam | spam |
pruebas | testes |
independientes | independentes |
terceros | terceiros |
verificado | verificado |
a través de | meio |
mejorada | melhor |
electrónico | e |
superior | superior |
del | de |
ES A continuación hay una lista no exhaustiva de dispositivos que hemos probado o verificado con otros clientes, y que crecerá con el tiempo
PT Abaixo está uma lista irrestrita dos dispositivos que testamos ou verificamos com outros clientes, e ela crescerá com o tempo
Spanish | Portuguese |
---|---|
dispositivos | dispositivos |
otros | outros |
clientes | clientes |
o | ou |
y | e |
lista | lista |
tiempo | tempo |
a | abaixo |
con | com |
el | o |
ES Verificado (si el video tiene audio).
PT Marcado (se houver áudio no seu vídeo).
Spanish | Portuguese |
---|---|
si | se |
audio | áudio |
video | vídeo |
el | seu |
ES Querrás asegurarte de que también has verificado tu cuenta de PayPal.
PT Você deve ter certeza de que você também verificou sua conta do PayPal
Spanish | Portuguese |
---|---|
cuenta | conta |
paypal | paypal |
de | do |
también | também |
ES Estas aplicaciones están diseñadas especialmente para entornos de Data Center, y se ha probado y verificado que cumplen los estándares específicos de Data Center en cuanto a rendimiento, escalabilidad y fiabilidad
PT Eles são feitos sob medida para os ambientes do Data center, testados e verificados para atender aos padrões específicos de desempenho, escalabilidade e confiabilidade do Data Center
Spanish | Portuguese |
---|---|
entornos | ambientes |
data | data |
center | center |
probado | testados |
cumplen | atender |
específicos | específicos |
rendimiento | desempenho |
escalabilidad | escalabilidade |
fiabilidad | confiabilidade |
y | e |
en | de |
diseñadas | para |
estándares | padrões |
de | do |
cuanto | o |
están | são |
ES Una vez que haya verificado que se conecta a su cuenta de correo electrónico mediante IMAP, en lugar de POP, puede continuar eliminando su cuenta de correo electrónico, sabiendo que sus datos estarán protegidos.
PT Depois de verificar se você se conecta à sua conta de email usando IMAP, em vez de POP, você pode continuar excluindo sua conta de email, sabendo que seus dados serão protegidos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
conecta | conecta |
cuenta | conta |
imap | imap |
pop | pop |
protegidos | protegidos |
continuar | continuar |
datos | dados |
sabiendo | sabendo |
puede | pode |
vez | vez |
correo electrónico | |
estarán | ser |
sus | seus |
ES Contrata a un experto verificado en SEO para crear tu sitio teniendo en cuenta el SEO.
PT Contrate um especialista em SEO aprovado para criar seu site com foco em SEO.
Spanish | Portuguese |
---|---|
experto | especialista |
sitio | site |
crear | criar |
seo | seo |
teniendo | com |
un | um |
en | em |
tu | seu |
para | para |
ES Verifica tu sitio con Google Search Console: Después de que hayas verificado tu sitio con Google, puedes administrar la presencia de tu sitio en los resultados de búsqueda en Google y ver cómo te encuentran los que visitan el sitio.
PT Validar seu site com o Google Search Console - depois validar seu site com o Google, você poderá gerenciar a presença do site nos resultados de busca do Google e ver como os visitantes o encontram.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sitio | site |
console | console |
administrar | gerenciar |
presencia | presença |
resultados | resultados |
search | search |
y | e |
en | de |
búsqueda | busca |
encuentran | encontram |
ver | ver |
de | do |
tu | seu |
con | com |
puedes | poderá |
la | a |
ES Si ya has verificado tu negocio con Google Search Console, es posible que puedas verificar tu ficha de empresa de forma instantánea.
PT Se você já verificou seu negócio com o Google Search Console, você pode ser capaz de verificar seu anúncio instantaneamente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
console | console |
si | se |
search | search |
verificar | verificar |
negocio | negócio |
es | ser |
posible | você pode |
puedas | pode |
tu | seu |
con | instantaneamente |
que | o |
ES Y permite que sea más fácil confirmar que se ha recopilado y verificado toda la documentación necesaria antes de que sea el momento de enviar el fármaco para aprobación comercial.
PT E facilita confirmar que toda a documentação necessária foi coletada e verificada com antecedência para envio do medicamento à aprovação comercial.
Spanish | Portuguese |
---|---|
fácil | facilita |
confirmar | confirmar |
verificado | verificada |
documentación | documentação |
fármaco | medicamento |
aprobación | aprovação |
comercial | comercial |
y | e |
de | necessária |
toda | toda |
enviar | para |
que | que |
antes | com |
ES Una vez que el firmante ha verificado correctamente su identidad, hace clic en "Continuar con la firma" para obtener acceso al documento para firmar.
PT Depois que o signatário verificou sua identidade com sucesso, ele clica em ”Continue to Signing” para obter acesso ao documento a ser assinado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
firmante | signatário |
continuar | continue |
vez | depois |
obtener | obter |
acceso | acesso |
al | ao |
documento | documento |
identidad | identidade |
en | em |
con | com |
la | a |
firmar | assinado |
correctamente | para |
ES Una vez verificado, se aplica un QES al documento
PT Depois de verificado, um QES é aplicado ao documento
Spanish | Portuguese |
---|---|
verificado | verificado |
documento | documento |
al | ao |
un | um |
ES Una vez que el banco ha verificado la identidad de un cliente, debe registrar su computadora de escritorio o su dispositivo móvil
PT Depois que a identidade de um cliente é verificada pelo banco, ele precisa registrar seu desktop ou dispositivo móvel
Spanish | Portuguese |
---|---|
banco | banco |
verificado | verificada |
cliente | cliente |
registrar | registrar |
identidad | identidade |
escritorio | desktop |
o | ou |
un | um |
debe | precisa |
dispositivo | dispositivo |
móvil | móvel |
de | pelo |
la | a |
ES La tecnología de comparación facial compara la imagen del selfie con la imagen del documento de identidad verificado para demostrar que la persona verificada está realmente presente durante el proceso de apertura de la cuenta.
PT A tecnologia de comparação facial compara a imagem da auto-fé com a imagem do documento de identificação verificado para provar que a pessoa verificada está genuinamente presente durante o processo de abertura de conta.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tecnología | tecnologia |
presente | presente |
apertura | abertura |
comparación | comparação |
facial | facial |
compara | compara |
documento | documento |
verificado | verificado |
realmente | genuinamente |
persona | pessoa |
cuenta | conta |
imagen | imagem |
verificada | verificada |
identidad | identificação |
proceso | processo |
la | a |
de | do |
con | com |
durante | durante |
ES Sin embargo, la mayoría de la gente quiere cada vez más una autenticación sin fricción (la posibilidad de ser verificado sin necesidad de realizar excesivos pasos de seguridad).
PT No entanto, a maioria das pessoas quer cada vez mais uma autenticação sem atritos (a capacidade de ser verificada sem a necessidade de executar passos excessivos de segurança).
Spanish | Portuguese |
---|---|
posibilidad | capacidade |
verificado | verificada |
necesidad | necessidade |
sin | sem |
quiere | quer |
autenticación | autenticação |
ser | ser |
pasos | passos |
seguridad | segurança |
sin embargo | entanto |
cada | cada |
vez | vez |
más | mais |
a | pessoas |
de | uma |
ES Por ejemplo, las empresas obtienen un perfil empresarial verificado para que los clientes puedan confiar en con quién conversan
PT Por exemplo: as empresas contam com um perfil comercial verificado para transmitir confiança aos clientes
Spanish | Portuguese |
---|---|
perfil | perfil |
verificado | verificado |
confiar | confiança |
empresas | empresas |
un | um |
empresarial | comercial |
ejemplo | exemplo |
clientes | clientes |
para | para |
con | com |
por | por |
ES El equipo de búsqueda en redes sociales de Reuters puede ofrecer este contenido con velocidad y precisión, debidamente verificado y autorizado:
PT Todo o conteúdo é verificado e licenciado, além de contar com a agilidade e a precisão sem igual da equipe de descoberta nas mídias sociais da Reuters:
Spanish | Portuguese |
---|---|
reuters | reuters |
contenido | conteúdo |
velocidad | agilidade |
precisión | precisão |
verificado | verificado |
autorizado | licenciado |
y | e |
puede | contar |
equipo | equipe |
ofrecer | da |
el | a |
de | do |
en | de |
este | é |
con | com |
redes sociales | mídias |
ES El equipo de Kinsta se encargó de todo, solo tuvimos que sentarnos y seguir con nuestro trabajo habitual. Toda la migración fue tan suave como pudo ser y todo fue verificado antes de salir al aire en el nuevo dominio.
PT A equipa da Kinsta tratou de tudo, apenas tivemos de nos sentar e continuar com o nosso trabalho regular. Toda a migração correu tão bem quanto possível e tudo foi duplamente verificado antes de entrarmos em funcionamento no novo domínio.
Spanish | Portuguese |
---|---|
kinsta | kinsta |
solo | apenas |
migración | migração |
verificado | verificado |
dominio | domínio |
y | e |
fue | foi |
seguir | continuar |
nuevo | novo |
trabajo | trabalho |
nuestro | nosso |
en el | no |
tuvimos | tivemos |
con | com |
toda | toda |
la | a |
antes | antes |
ES Esta herramienta es una plataforma de promoción para empleados para que los miembros del equipo puedan compartir con mayor facilidad el contenido verificado a través de las plataformas de redes sociales.
PT Essa ferramenta é uma plataforma de apoio a colaboradores que facilita o compartilhamento de conteúdo selecionado nas plataformas de redes sociais pelos membros da equipe.
Spanish | Portuguese |
---|---|
miembros | membros |
contenido | conteúdo |
herramienta | ferramenta |
es | é |
plataforma | plataforma |
compartir | compartilhamento |
plataformas | plataformas |
a | nas |
equipo | colaboradores |
el | a |
de | do |
redes sociales | sociais |
ES Para recibir la oferta de estudiante de Studica, seleccione los artículos que desea comprar y realice el proceso de pago. Una vez que haya sido verificado, el descuento para estudiantes se aplicará a su pedido.
PT Para receber a oferta do aluno da Studica, selecione os itens que você gostaria de comprar e passe pelo processo de pagamento. Após a verificação, o desconto do aluno será aplicado ao seu pedido.
Spanish | Portuguese |
---|---|
seleccione | selecione |
desea | gostaria |
pedido | pedido |
aplicar | aplicado |
y | e |
descuento | desconto |
oferta | oferta |
comprar | comprar |
estudiante | aluno |
proceso | processo |
pago | pagamento |
a | após |
recibir | receber |
la | a |
de | do |
ES Allí, hará clic en 'Verificar estado militar' y, después de ingresar su información, ¡será verificado y listo para prepararse!
PT Lá, você clicará em 'Verificar status militar' e, depois de inserir suas informações, estará verificado e pronto para se preparar!
Spanish | Portuguese |
---|---|
clic | clicar |
verificar | verificar |
estado | status |
militar | militar |
información | informações |
verificado | verificado |
y | e |
listo | pronto |
prepararse | preparar |
ser | estará |
ES Una vez que haya sido verificado, recibirá información adicional sobre cómo aplicar su descuento militar.
PT Após a verificação, você receberá informações adicionais sobre como aplicar seu desconto militar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
aplicar | aplicar |
descuento | desconto |
militar | militar |
información | informações |
sobre | sobre |
recibirá | a |
que | o |
adicional | adicionais |
su | você |
ES Esto facilitará que nuestro equipo encuentre su solicitud y lo ayudará a ser verificado de la manera más rápida y eficiente.
PT Isso tornará mais fácil para nossa equipe encontrar sua solicitação e ajudá-lo a ser verificado da maneira mais rápida e eficiente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
equipo | equipe |
encuentre | encontrar |
verificado | verificado |
rápida | rápida |
eficiente | eficiente |
solicitud | solicitação |
y | e |
manera | maneira |
ser | ser |
más | mais |
de | nossa |
su | sua |
ES Haga clic en el botón 'Obtener oferta' a continuación. Complete algunos pasos rápidos para obtener la verificación. Una vez que esté verificado, obtendrá un código único. Luego puede usar ese código para realizar su compra en puffy.com.
PT Clique no botão 'Obter oferta' abaixo. Conclua algumas etapas rápidas para ser verificado. Depois de ser verificado, você receberá um código exclusivo. Você pode usar esse código para fazer sua compra em puffy.com.
Spanish | Portuguese |
---|---|
oferta | oferta |
verificado | verificado |
código | código |
compra | compra |
pasos | etapas |
obtener | obter |
puede | pode |
usar | usar |
clic | clique |
botón | botão |
en el | no |
la | o |
un | um |
ES Si su estado se ha verificado con éxito, pero tiene problemas para aplicar el descuento a su cuenta, puede intentar borrar el caché en su navegador de Internet o probar un navegador diferente y hacer clic en su enlace de éxito nuevamente.
PT Se seu status foi verificado com êxito, mas você está com problemas para aplicar o desconto à sua conta, tente limpar o cache do navegador da Internet ou tente outro navegador e clique no link de sucesso novamente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
verificado | verificado |
éxito | sucesso |
problemas | problemas |
descuento | desconto |
cuenta | conta |
intentar | tente |
borrar | limpar |
caché | cache |
navegador | navegador |
internet | internet |
enlace | link |
si | se |
estado | status |
o | ou |
y | e |
clic | clique |
diferente | outro |
nuevamente | novamente |
aplicar | aplicar |
en | de |
pero | mas |
de | do |
con | com |
para | para |
ES Asegúrese de leer los términos y condiciones de la oferta para la que ha sido verificado: podría ser que los artículos que ha puesto en su carrito de compras estén excluidos de la oferta.
PT Leia os termos e condições da transação para a qual você foi verificado: pode ser que os itens que você colocou no carrinho de compras sejam excluídos da oferta.
Spanish | Portuguese |
---|---|
verificado | verificado |
compras | compras |
y | e |
condiciones | condições |
oferta | oferta |
en | de |
estén | que |
ser | ser |
términos | termos |
carrito | carrinho |
podría | pode |
su | você |
ES Haga clic en el botón para verificar su estado, y una vez verificado, recibirá un código único por correo electrónico que puede usar al finalizar la compra para aplicar su descuento.
PT Clique no botão para verificar seu status e, depois de verificado, você receberá um código exclusivo por e-mail que pode ser usado na finalização da compra para aplicar seu desconto.
Spanish | Portuguese |
---|---|
verificar | verificar |
estado | status |
verificado | verificado |
código | código |
descuento | desconto |
compra | compra |
aplicar | aplicar |
recibirá | receber |
y | e |
en | de |
puede | pode |
en el | no |
clic | clique |
botón | botão |
para | para |
un | um |
la | o |
ES Para recibir este descuento, simplemente haga clic en el enlace para verificar su estado militar o de primer respondedor. Una vez verificado, recibirá un código de cupón único para aplicar a su pedido final.
PT Para receber esse desconto, basta clicar no link para verificar seu status militar ou de socorrista. Depois de verificado, você receberá um código de cupom exclusivo para aplicar ao seu pedido final.
Spanish | Portuguese |
---|---|
enlace | link |
verificar | verificar |
estado | status |
militar | militar |
verificado | verificado |
código | código |
aplicar | aplicar |
pedido | pedido |
final | final |
descuento | desconto |
o | ou |
cupón | cupom |
recibir | receber |
en | de |
en el | no |
clic | clicar |
un | um |
ES Haga clic en el enlace para verificar su estado militar o de primera respuesta. Una vez verificado, su descuento se aplicará al finalizar la compra cuando inicie sesión en su cuenta de holts.com.
PT Clique no link para verificar seu status militar ou de socorrista. Depois de verificado, seu desconto será aplicado na finalização da compra quando você estiver conectado à sua conta holts.com.
Spanish | Portuguese |
---|---|
enlace | link |
verificar | verificar |
militar | militar |
verificado | verificado |
descuento | desconto |
compra | compra |
cuenta | conta |
aplicar | aplicado |
estado | status |
o | ou |
en | de |
en el | no |
clic | clique |
cuando | quando |
la | o |
ES Recibirás un correo electrónico cuando se haya verificado el estado de tu servicio
PT Você receberá um e-mail quando o status do seu serviço for verificado
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
verificado | verificado |
estado | status |
recibirá | receberá |
el | o |
de | do |
servicio | serviço |
cuando | quando |
electrónico | e |
tu | seu |
ES Una vez que haya creado una cuenta y haya sido verificado, no tendrá que completar este proceso nuevamente
PT Depois de criar uma conta e ter sido verificada, você não terá que concluir este processo novamente
Spanish | Portuguese |
---|---|
cuenta | conta |
verificado | verificada |
proceso | processo |
y | e |
completar | concluir |
creado | criar |
una | uma |
tendrá | que |
este | este |
haya | de |
no | não |
ES Si ya tiene una cuenta pero le gustaría ser verificado, inicie sesión y complete el proceso de verificación.
PT Se você já tem uma conta, mas gostaria de ser verificado, faça o login e conclua o processo de verificação.
Spanish | Portuguese |
---|---|
verificado | verificado |
verificación | verificação |
si | se |
y | e |
ser | ser |
cuenta | conta |
pero | mas |
proceso | processo |
el | a |
de | uma |
ES Una vez que haya verificado con éxito, recibirá un código de cupón de un solo uso para ingresar al finalizar la compra con un 75% de descuento en su pedido de Antivirus Security o Antivirus Security Plus Premium Service Plan.
PT Depois de verificar com êxito, você receberá um código de cupom de uso único para entrar na finalização da compra com 75% de desconto em seu pedido do Antivirus Security ou do Antivirus Security Plus Premium Service Plan.
Spanish | Portuguese |
---|---|
código | código |
antivirus | antivirus |
security | security |
premium | premium |
plan | plan |
plus | plus |
cupón | cupom |
compra | compra |
descuento | desconto |
o | ou |
service | service |
recibirá | receber |
la | o |
pedido | pedido |
uso | uso |
un | um |
su | você |
ES Una vez que haya sido verificado, recibirá un código de promoción único y de un solo uso que se aplicará durante el proceso de pago
PT Após a verificação, você receberá um código promocional exclusivo, que será aplicado durante o processo de check-out
Spanish | Portuguese |
---|---|
código | código |
aplicar | aplicado |
de promoción | promocional |
proceso | processo |
el | a |
que | será |
sido | ser |
un | um |
ES Una vez que haya sido verificado, Final Draft 11 se colocará automáticamente en su carrito a un precio especial.
PT Depois de verificado, o Final Draft 11 será automaticamente colocado no seu carrinho pelo preço especial.
Spanish | Portuguese |
---|---|
verificado | verificado |
final | final |
automáticamente | automaticamente |
carrito | carrinho |
precio | preço |
colocar | colocado |
en | de |
su | seu |
especial | especial |
que | será |
Showing 50 of 50 translations