Hire a translator I am translator

Translate "bimi" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "bimi" from Spanish to Portuguese

Translations of bimi

"bimi" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

bimi bimi

Translation of Spanish to Portuguese of bimi

Spanish
Portuguese

ES Etiquetas:registro dns bimi, ejemplo de registro bimi, configuración del registro bimi, cómo publicar un registro bimi

PT Tags:bimi dns record, bimi record exemplo, bimi record setup, como publicar um bimi record

Spanish Portuguese
etiquetas tags
dns dns
bimi bimi
ejemplo exemplo
publicar publicar
registro record
un um
de como

ES Etiquetas:no se ve el logo de bimi, falta el logo de bimi, por qué no se ve mi logo de bimi

PT Tags:logótipo bimi não aparece, falta logótipo bimi, porque é que o meu logótipo bimi não aparece

Spanish Portuguese
etiquetas tags
bimi bimi
el o
falta falta
mi meu
de porque

ES bimi logo no se muestra, falta el logo de bimi, por qué no se muestra mi logo de bimi

PT logotipo do bimi não aparece, falta do logotipo do bimi, porque é que o meu logotipo do bimi não aparece

Spanish Portuguese
bimi bimi
logo logotipo
se muestra aparece
el o
falta falta
mi meu
de do

ES Busque el registro BIMI de su dominio seleccionando "BIMI" en el menú o escribiendo "bimi: dominio.com" en el campo de entrada.

PT Procure o registo BIMI do seu domínio seleccionando "BIMI" no menu ou escrevendo "bimi: domain.com" no campo de introdução

Spanish Portuguese
busque procure
registro registo
bimi bimi
menú menu
dominio domínio
o ou
campo campo
el o
de do
en de
en el no
escribiendo escrevendo
su seu

ES Conozca los diferentes casos de prueba que pueden contribuir a que su logotipo BIMI no aparezca en las bandejas de entrada de sus clientes. Por qué no aparece mi logotipo BIMI?

PT Conheça os vários casos de teste que podem contribuir para que o seu logótipo BIMI não apareça nas caixas de entrada dos seus clientes. Porque é que o meu logótipo BIMI não aparece?

Spanish Portuguese
conozca conheça
prueba teste
bimi bimi
clientes clientes
aparece aparece
pueden podem
casos casos
su a
no não
mi meu
entrada entrada
contribuir contribuir
en de
que que
sus seus

ES Su guía completa para el Certificado de Marca Verificado (VMC) para BIMI. Adquiera su VMC y comience hoy mismo su andadura en BIMI.

PT O seu guia completo do Certificado de Marca Verificada (VMC) para BIMI. Compre o seu VMC e comece hoje a sua viagem BIMI.

Spanish Portuguese
guía guia
verificado verificada
bimi bimi
adquiera compre
comience comece
certificado certificado
y e
completa completo
hoy hoje
en de
de do
marca marca
el a
su sua

ES Genera ahora tu Registro DNS BIMI gratuito Crea ahora tu Registro BIMI con tu logo

PT Gere já o seu Registo DNS BIMI Gratuito! Crie agora o seu registo do logotipo BIMI!

Spanish Portuguese
registro registo
dns dns
bimi bimi
gratuito gratuito
con do
logo logotipo
ahora agora
tu seu
crea crie

ES Genera ahora tu Registro DNS BIMI gratuito Crea ahora tu Registro BIMI con tu logo

PT Gere já o seu Registo DNS BIMI Gratuito! Crie agora o seu registo do logotipo BIMI!

Spanish Portuguese
registro registo
dns dns
bimi bimi
gratuito gratuito
con do
logo logotipo
ahora agora
tu seu
crea crie

ES Para obtener un registro sin errores, también puede utilizar una herramienta generadora de registros BIMI para generar instantáneamente su registro BIMI sin temor a equivocarse.

PT Para um registo sem erros, também pode utilizar uma ferramenta geradora de registos BIMI para gerar instantaneamente o seu registo BIMI sem o receio de errar!

Spanish Portuguese
errores erros
bimi bimi
instantáneamente instantaneamente
sin sem
puede pode
obtener é
utilizar utilizar
un um
registro registos
también também
herramienta ferramenta
generar gerar
de uma
para para

ES Regístrate ahora en una BIMI gratuita y consigue configurar tu propio registro BIMI.

PT Inscreva-se agora num BIMI gratuito e configure o seu próprio BIMI Record!

Spanish Portuguese
bimi bimi
gratuita gratuito
configurar configure
registro record
ahora agora
y e
una num
propio próprio
tu seu

ES Aquí tienes la guía definitiva para tener a punto tu ficha BIMI y tu logotipo BIMI.

PT Aqui está o seu guia final para ter o seu registo BIMI e o logotipo BIMI prontos!

Spanish Portuguese
aquí aqui
definitiva final
bimi bimi
logotipo logotipo
y e
guía guia
la o
tu seu
para para

ES El o los registros BIMI residen en el espacio "_bimi" de su DNS, siendo el registro BIMI por defecto "default._bimi"

PT O(s) registo(s) BIMI reside(m) no espaço "_bimi" do seu DNS, sendo o registo BIMI por defeito "por defeito._bimi"

Spanish Portuguese
bimi bimi
dns dns
el o
espacio espaço
de do
registro registo
defecto defeito
en el no
siendo sendo

ES La adopción de BIMI por parte de los proveedores de buzones es un proceso continuo. Esté atento a las actualizaciones y anuncios de los proveedores de buzones para asegurarse de que su registro BIMI se utiliza correctamente.

PT A adoção do BIMI pelos fornecedores de caixas de correio é um processo contínuo. Esteja atento às actualizações e anúncios dos fornecedores de caixas de correio para garantir que o seu registo BIMI está a ser utilizado corretamente.

Spanish Portuguese
adopción adoção
bimi bimi
proveedores fornecedores
buzones caixas de correio
proceso processo
continuo contínuo
atento atento
anuncios anúncios
registro registo
actualizaciones actualizações
y e
es é
la a
utiliza utilizado
un um
que garantir
correctamente corretamente
de do
parte de
para para

ES La visualización del logotipo de BIMI está en última instancia en manos de su proveedor de buzones, así que asegúrese de que BIMI es compatible con sus proveedores de buzones participantes

PT A exibição do seu logótipo BIMI está, em última análise, nas mãos do seu fornecedor de caixas de correio, por isso certifique-se de que o BIMI é apoiado pelos seus fornecedores de caixas de correio participantes

Spanish Portuguese
visualización exibição
bimi bimi
manos mãos
buzones caixas de correio
participantes participantes
es é
proveedores fornecedores
la a
proveedor fornecedor
así que
sus seus

ES La simple publicación de su registro BIMI no es suficiente para estar tranquilo. Hay que asegurarse de que el registro BIMI es válido.

PT A simples publicação do seu registo BIMI não é suficiente para ficar tranquilo. Ainda precisa de assegurar que o seu registo BIMI é válido.

Spanish Portuguese
publicación publicação
registro registo
bimi bimi
tranquilo tranquilo
válido válido
es é
de do
no não
asegurarse assegurar
simple simples
la a
suficiente suficiente

ES Tenga en cuenta que no es obligatorio configurar manualmente una cabecera de selector BIMI, ya que se asigna una cabecera por defecto a su registro DNS BIMI y a la cabecera "De" durante la implementación

PT Note que não é obrigatório configurar manualmente um cabeçalho BIMI-selector, uma vez que um cabeçalho predefinido é atribuído ao seu registo DNS BIMI e um cabeçalho "De" durante a implementação

Spanish Portuguese
obligatorio obrigatório
configurar configurar
manualmente manualmente
cabecera cabeçalho
bimi bimi
dns dns
implementación implementação
y e
es é
en de
no não
a um
registro registo
que que
de do
durante durante

ES Puedes configurar la BIMI para tu dominio publicando un registro en tus DNS creado con la ayuda de un generador de registros BIMI

PT Pode configurar BIMI para o seu domínio, publicando um registo no seu DNS criado com a ajuda de um gerador de registos BIMI

Spanish Portuguese
puedes pode
configurar configurar
bimi bimi
dominio domínio
un um
dns dns
ayuda ajuda
generador gerador
la a
en de
registro registos
creado criado
tu seu
con com

ES Una vez que haya publicado su registro BIMI, podrá definir diferentes cabeceras del selector BIMI para configurar logotipos contrastados que representen su marca

PT Depois de ter terminado a publicação do seu registo BIMI, pode agora definir diferentes cabeçalhos de selecção BIMI para configurar logótipos contrastantes para representar a sua marca

Spanish Portuguese
bimi bimi
diferentes diferentes
cabeceras cabeçalhos
podrá pode
configurar configurar
definir definir
marca marca
que depois
su sua
registro registo
del do

ES Nombre de la cabecera: el nombre de la cabecera del selector BIMI, que por defecto es siempre BIMI-Selector. Este campo es obligatorio.

PT Nome do cabeçalho: o nome do seu cabeçalho BIMI-selector, que por defeito é sempre BIMI-Selector. Este campo é obrigatório.

Spanish Portuguese
cabecera cabeçalho
bimi bimi
obligatorio obrigatório
siempre sempre
es é
campo campo
defecto defeito
nombre nome
de do
el o
que que
por por

ES Tenga en cuenta que, sea cual sea el nombre que decida darle a su selector, el valor debe ser coherente con el nombre del selector que aparece tanto en la cabecera de la BIMI como en el registro BIMI que ha publicado en las DNS de su dominio.

PT Note que qualquer que seja a sua decisão de nomear o seu selector, o valor deve ser consistente com o nome do selector apresentado tanto no cabeçalho BIMI como no registo BIMI que tenha publicado no DNS do seu domínio.

Spanish Portuguese
coherente consistente
cabecera cabeçalho
bimi bimi
publicado publicado
dns dns
dominio domínio
valor valor
en de
nombre nome
debe deve
ser ser
en el no
registro registo
con com
la a
de do
su sua

ES De forma similar a la publicación de un registro DNS BIMI, es necesario realizar una entrada para una cabecera adicional del selector BIMI en su DNS en forma de registro de texto (TXT), para configurarlo

PT Semelhante à publicação de um registo BIMI DNS, é necessário fazer uma entrada para um cabeçalho BIMI-selector adicional no seu DNS sob a forma de um registo de texto (TXT), para o configurar

Spanish Portuguese
similar semelhante
publicación publicação
registro registo
dns dns
bimi bimi
cabecera cabeçalho
adicional adicional
forma forma
txt txt
es é
texto texto
la a
necesario necessário
en de
configurarlo configurar
un um
entrada entrada

ES Si el servidor no encuentra ningún registro BIMI existente en el DNS, vuelve a buscar la cabecera "De" utilizando el selector BIMI por defecto para el dominio principal (por defecto._bimi.dominio.com).

PT Se o servidor não encontrar nenhum registo BIMI existente no DNS, ele é recuado para procurar o cabeçalho "De" usando o selector BIMI padrão para o domínio principal (por defeito._bimi.domain.com).

Spanish Portuguese
registro registo
bimi bimi
existente existente
dns dns
cabecera cabeçalho
principal principal
si se
servidor servidor
dominio domínio
en de
buscar procurar
en el no
defecto defeito
el o
no nenhum

ES Para modificar y visualizar fácilmente las configuraciones de sus registros BIMI mediante los servicios BIMI alojados, acceda a su propio panel de control PowerBIMI. Regístrese hoy mismo en nuestro analizador de informes DMARC.

PT Para modificar e visualizar facilmente as suas configurações de gravação BIMI utilizando serviços BIMI alojados, obtenha acesso ao seu próprio painel de instrumentos PowerBIMI. Inscreva-se hoje no nosso analisador de relatórios DMARC!

Spanish Portuguese
modificar modificar
fácilmente facilmente
configuraciones configurações
bimi bimi
acceda acesso
regístrese inscreva
analizador analisador
y e
servicios serviços
informes relatórios
dmarc dmarc
hoy hoje
panel painel
en de
nuestro nosso
propio próprio

ES La visualización de su logotipo BIMI viene determinada en última instancia por los proveedores de buzones participantes. Actualmente, todos los proveedores compatibles, como Gmail, Yahoo!, AOL y Fastmail, admiten los selectores BIMI.

PT A exibição do seu logótipo BIMI é, em última análise, determinada pelos fornecedores de caixas de correio participantes. Actualmente, todos os fornecedores de suporte tais como Gmail, Yahoo!, AOL, e Fastmail apoiam os selectores BIMI.

Spanish Portuguese
visualización exibição
bimi bimi
determinada determinada
proveedores fornecedores
buzones caixas de correio
participantes participantes
gmail gmail
yahoo yahoo
y e
todos todos

ES Para complementar el despliegue de BIMI en toda la industria, PowerDMARC se ha unido a DigiCert para proporcionar a las marcas certificados de marca verificada (VMC) para iniciar su viaje BIMI sin problemas.

PT Para complementar a implementação do BIMI em toda a indústria, a PowerDMARC juntou-se à DigiCert para fornecer às marcas Certificados de Marca Verificada (VMC) para iniciar a sua viagem BIMI sem problemas.

Spanish Portuguese
despliegue implementação
bimi bimi
powerdmarc powerdmarc
proporcionar fornecer
certificados certificados
verificada verificada
viaje viagem
problemas problemas
marcas marcas
iniciar iniciar
sin sem
marca marca
toda toda

ES Esta herramienta le permite buscar y encontrar errores en los registros SPF, DMARC, DKIM, BIMI, MTA-STS, TLS-RPT, NS y MX de su dominio, todo desde un solo lugar

PT Esta ferramenta permite-lhe procurar e encontrar erros no SPF,DMARC,DKIM,BIMI,MTA-STS,TLS-RPT,NS,MX DNS regista tudo a partir de um só local

Spanish Portuguese
herramienta ferramenta
le lhe
errores erros
spf spf
dmarc dmarc
dkim dkim
bimi bimi
mx mx
permite permite
y e
encontrar encontrar
lugar local
en de
un um
esta esta

ES Ubicación (URL) del certificado BIMI VMC

PT Localização (URL) do certificado BIMI VMC

Spanish Portuguese
ubicación localização
url url
certificado certificado
bimi bimi
del do

ES Ubicación (URL) del logotipo SVG de BIMI.

PT Localização (URL) do logótipo BIMI SVG.

Spanish Portuguese
ubicación localização
url url
svg svg
bimi bimi
de do

ES No se ha encontrado ningún registro BIMI, ¡genera uno ahora!

PT Nenhum registo BIMI encontrado, gere um agora!

Spanish Portuguese
encontrado encontrado
registro registo
bimi bimi
uno um
ahora agora
no nenhum

ES BIMI, o Indicadores de Marca para la Identificación de Mensajes, es un nuevo estándar creado para facilitar que su logotipo aparezca junto a su mensaje en la bandeja de entrada

PT BIMI, ou Indicadores de Marca para Identificação de Mensagem, é um novo padrão criado para facilitar a exibição do seu logótipo junto à sua mensagem na caixa de entrada

Spanish Portuguese
bimi bimi
indicadores indicadores
identificación identificação
nuevo novo
estándar padrão
facilitar facilitar
o ou
mensaje mensagem
es é
en de
marca marca
un um
de do
entrada entrada
creado criado
su sua

ES Esto no sólo ayudará a su visibilidad, sino que BIMI está diseñado para prevenir los correos electrónicos fraudulentos y ayudar a la entregabilidad, también.

PT Isto não só ajudará a sua visibilidade, como também o BIMI foi concebido para evitar e-mails fraudulentos e ajudar a entregar a mensagem.

Spanish Portuguese
visibilidad visibilidade
bimi bimi
fraudulentos fraudulentos
y e
prevenir evitar
la a
diseñado para
correos mails
también também
correos electrónicos e-mails
no não
ayudar ajudar
sino é
su sua
diseñado para concebido

ES Utilice esta herramienta para buscar y validar su registro BIMI.

PT Utilize esta ferramenta para consultar e validar o seu registo BIMI.

Spanish Portuguese
utilice utilize
herramienta ferramenta
validar validar
registro registo
bimi bimi
y e
esta esta
su seu
para para

ES ¿Por qué no se muestra mi logotipo BIMI?

PT Porque é que o meu logotipo BIMI não é exibido?

Spanish Portuguese
logotipo logotipo
bimi bimi
no não
mi meu
se muestra exibido
por porque

ES Una guía para principiantes sobre cómo publicar un disco BIMI para llevar el reconocimiento de tu marca al siguiente nivel.

PT Um guia para principiantes sobre como publicar um registo BIMI para levar o reconhecimento da sua marca para o próximo nível!

Spanish Portuguese
guía guia
publicar publicar
bimi bimi
reconocimiento reconhecimento
nivel nível
el o
marca marca
sobre sobre

ES La BIMI pretende facilitarnos la identificación rápida de la información importante dentro de los correos electrónicos utilizando las directrices de la marca y las señales visuales que se encuentran en los logotipos.

PT BIMI pretende facilitar-nos a rápida identificação de informações importantes dentro de e-mails utilizando directrizes de marca e indicações visuais encontradas em logótipos.

Spanish Portuguese
bimi bimi
pretende pretende
identificación identificação
rápida rápida
importante importantes
utilizando utilizando
visuales visuais
encuentran encontradas
y e
información informações
marca marca
correos mails
correos electrónicos e-mails

ES ¿Cómo puedo asegurarme de que mi logotipo aparezca en las bandejas de entrada compatibles? Consulte nuestra Guía de implementación de BIMI

PT Como é que me certifico de que o meu logótipo é exibido em caixas de entrada suportadas? Confira o nosso Guia de Implementação BIMI

Spanish Portuguese
aparezca exibido
guía guia
bimi bimi
implementación implementação
mi meu
entrada entrada
que que

ES Por favor, publique el siguiente registro BIMI en sus DNS

PT Por favor publique o seguinte registo BIMI no seu DNS

Spanish Portuguese
publique publique
registro registo
bimi bimi
dns dns
el o
en no
favor favor
siguiente seguinte
por por

ES ¿Qué es una cabecera de selector BIMI y cuándo debo configurarla?

PT O que é um cabeçalho BIMI-Selector e quando devo configurá-lo?

Spanish Portuguese
una um
cabecera cabeçalho
bimi bimi
debo devo
y e
es é
qué o
cuándo que

ES PowerDMARC se asocia con DigiCert para los certificados de marca verificada (VMC). Registre su VMC para BIMI hoy mismo!

PT PowerDMARC faz parceria com DigiCert para Certificados de Marca Verificada (VMC). Inscreva-se hoje para o seu VMC para BIMI!

Spanish Portuguese
powerdmarc powerdmarc
certificados certificados
verificada verificada
bimi bimi
hoy hoje
marca marca
con com
los de

ES Con BIMI (Indicadores de Marca para la Identificación de Mensajes) puedes llevar el recuerdo de tu marca a un nivel completamente nuevo ayudando a tus destinatarios a identificarte visualmente en sus bandejas de entrada

PT Com BIMI (Brand Indicators for Message Identification) pode levar a sua recordação de marca a um novo nível, ajudando os seus destinatários a identificá-lo visualmente nas suas caixas de entrada

Spanish Portuguese
bimi bimi
puedes pode
nivel nível
nuevo novo
ayudando ajudando
destinatarios destinatários
visualmente visualmente
un um
entrada entrada
en de
marca marca
a levar
sus seus

ES BIMI funciona adjuntando el logotipo de su marca única a cada correo electrónico que envíe desde su dominio

PT BIMI funciona anexando o logotipo da sua marca única a cada e-mail que envia a partir do seu domínio

Spanish Portuguese
bimi bimi
funciona funciona
dominio domínio
logotipo logotipo
de do
marca marca
cada cada
electrónico e
el a
a partir
su sua
que que

ES PowerDMARC facilita la implementación de BIMI con sólo 3 sencillos pasos por parte del usuario.

PT PowerDMARC torna a implementação de BIMI fácil com apenas 3 passos simples da parte do utilizador.

Spanish Portuguese
powerdmarc powerdmarc
bimi bimi
pasos passos
implementación implementação
usuario utilizador
sólo apenas
facilita simples
con com

ES PowerDMARC es su destino único para una serie de protocolos de autenticación de correo electrónico, incluyendo DMARC, SPF, DKIM, BIMI, MTA-STS y TLS-RPT. Regístrese hoy mismo para obtener una prueba gratuita de DMARC Analyzer.

PT PowerDMARC é o seu destino único para uma série de protocolos de autenticação de correio electrónico incluindo DMARC, SPF, DKIM, BIMI, MTA-STS, e TLS-RPT. Inscreva-se hoje para obter o seu teste DMARC Analyzer gratuito!

Spanish Portuguese
powerdmarc powerdmarc
protocolos protocolos
autenticación autenticação
incluyendo incluindo
dmarc dmarc
spf spf
dkim dkim
bimi bimi
regístrese inscreva
prueba teste
gratuita gratuito
es é
correo electrónico
y e
hoy hoje
obtener obter
correo electrónico correio
destino destino
serie série
de uma
para para

ES Los indicadores de marca para la identificación de mensajes, o BIMI, son una norma que utiliza la presencia de su marca para dar más credibilidad a su correo electrónico

PT Indicadores de marca para identificação de mensagens, ou BIMI, é um padrão que utiliza a presença da sua marca para dar mais credibilidade ao seu e-mail

Spanish Portuguese
indicadores indicadores
identificación identificação
bimi bimi
norma padrão
presencia presença
credibilidad credibilidade
o ou
mensajes mensagens
marca marca
utiliza utiliza
dar da
más mais
electrónico e
los de
que que
a um

ES Implementación del registro DNS BIMI con un solo clic

PT Implementação de registos DNS BIMI com um clique

Spanish Portuguese
implementación implementação
dns dns
bimi bimi
clic clique
registro registos
un um
del de
con com

ES Con PowerBIMI, conseguir tu propio logotipo basado en BIMI no sólo es fácil, sino también rápido. Todo lo que tienes que hacer es cargar la imagen de tu logotipo con un solo clic y ¡BOOM! Ya está hecho! Nosotros nos encargamos del resto.

PT Com o PowerBIMI, obter o seu próprio logotipo baseado em BIMI não é apenas fácil, é rápido. Tudo o que precisa de fazer é carregar a imagem do seu logótipo com um único clique e BOOM! Está feito! Nós encarregamo-nos do resto.

Spanish Portuguese
bimi bimi
resto resto
logotipo logotipo
fácil fácil
rápido rápido
cargar carregar
clic clique
y e
es é
la a
imagen imagem
hecho feito
no não
basado baseado
un um
propio próprio
tu seu

ES Muestre su logotipo oficial en las comunicaciones por correo electrónico. Descargue nuestra ficha técnica para aprender todo lo que necesita saber sobre los VMC y el estándar BIMI.

PT Exiba seu logotipo oficial nas comunicações por e-mail. Baixe o nosso white paper para acessar tudo o que você precisa saber sobre VMCs e o padrão BIMI.

Spanish Portuguese
muestre exiba
oficial oficial
comunicaciones comunicações
descargue baixe
estándar padrão
bimi bimi
logotipo logotipo
y e
el o
en nas
sobre sobre
su você
todo tudo
saber saber
por por
que que

ES El soporte de Gmail para BIMI es un hito importante en la autenticación fuerte del correo electrónico.

PT O suporte do Gmail para BIMI é um marco importante para uma autenticação forte de e-mail

Spanish Portuguese
bimi bimi
hito marco
importante importante
autenticación autenticação
fuerte forte
es é
soporte suporte
gmail gmail
un um
en de
electrónico e
el o
de do
para para

ES Reciba notificaciones sobre cualquier cambio realizado o error detectado en sus registros DNS relacionados con el correo electrónico (SPF, DMARC, BIMI, MX)

PT Seja notificado sobre quaisquer alterações feitas ou erros detectados nos seus registos DNS relacionados com o seu e-mail (SPF, DMARC, BIMI, MX)

Spanish Portuguese
cambio alterações
realizado feitas
error erros
registros registos
dns dns
relacionados relacionados
spf spf
dmarc dmarc
bimi bimi
mx mx
o ou
el o
electrónico e
sus seus

ES PowerDMARC proporciona servicios dedicados para DMARC, MTA-STS, BIMI y más. Nuestro catálogo completo de funciones incluye, entre otras, las siguientes:

PT PowerDMARC fornece serviços dedicados para DMARC, MTA-STS, BIMI e mais. O nosso catálogo completo de características inclui mas não está limitado a:

Spanish Portuguese
powerdmarc powerdmarc
dedicados dedicados
dmarc dmarc
bimi bimi
catálogo catálogo
completo completo
incluye inclui
proporciona fornece
y e
servicios serviços
funciones características
nuestro nosso
más mais

Showing 50 of 50 translations