ES Con el firewall como servicio (FWaaS) suministrado desde la red global de Cloudflare, tu seguridad se adapta a las necesidades de tu empresa
Translate "suministrado" to Portuguese
Showing 41 of 41 translations of the phrase "suministrado" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of suministrado
Spanish
Portuguese
PT Com firewall como serviço (FWaaS) disponibilizado diretamente da rede global da Cloudflare, a segurança acompanha as necessidades da sua empresa
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| firewall | firewall |
| global | global |
| servicio | serviço |
| cloudflare | cloudflare |
| red | rede |
| seguridad | segurança |
| necesidades | necessidades |
| empresa | empresa |
ES Quizá sea conveniente que informes a tu banco de que se trata de una cuenta en dólares estadounidenses y de que el código alfanumérico ha sido suministrado y verificado por el equipo de pagos internacionales de nuestro banco.
PT Também pode ser útil para que seu banco saiba que essa é uma conta em dólares dos EUA e que o código alfanumérico foi fornecido e verificado pela equipe de pagamentos internacionais de nosso banco.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| quizá | pode |
| dólares | dólares |
| código | código |
| suministrado | fornecido |
| verificado | verificado |
| equipo | equipe |
| internacionales | internacionais |
| cuenta | conta |
| y | e |
| pagos | pagamentos |
| banco | banco |
| nuestro | nosso |
| que | que |
| tu | seu |
| el | o |
ES Usted descubrirá que Drupal Core tiene la habilidad de administrar un sitio Web básico, blogs de usuarios únicos y múltiples, un foro de discusión e incluso un sitio comunitario con contenido suministrado por múltiples autores
PT Você vai descobrir que o Drupal Core tem a capacidade de executar um site básico, blogs de um único ou de vários usuários, um fórum de discussão e até mesmo um site comunitário com conteúdo fornecido por vários autores
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| drupal | drupal |
| habilidad | capacidade |
| blogs | blogs |
| usuarios | usuários |
| autores | autores |
| descubrir | descobrir |
| core | core |
| básico | básico |
| foro | fórum |
| contenido | conteúdo |
| discusión | discussão |
| la | a |
| y | e |
| un | um |
| sitio | site |
| de | do |
| con | com |
| incluso | mesmo |
ES Si encargas a un profesional que te diseñe un correo electrónico y pegas el código suministrado, debes realizar igualmente una prueba de envío y asegurarte de que todo se muestre correctamente
PT Mesmo se pedir para outra pessoa criar seu e-mail e colar o código que ela indicar, você ainda deverá enviar campanhas de teste a si mesmo para garantir que tudo seja exibido da maneira que deveria
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| código | código |
| prueba | teste |
| si | se |
| y | e |
| diseñe | criar |
| que | garantir |
| correctamente | para |
| el | a |
| debes | que |
| o | outra |
ES Y con las licencias centralizadas por usuario, solo pagarás una vez por cada usuario, independientemente de cuántas instancias de Enterprise se le hayan suministrado.
PT E com o licenciamento por usuário centralizado, você só paga uma vez por usuário, não importa quantas instâncias Enterprise estejam sendo provisionadas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| licencias | licenciamento |
| centralizadas | centralizado |
| usuario | usuário |
| independientemente | não importa |
| enterprise | enterprise |
| y | e |
| le | você |
| instancias | instâncias |
| cuántas | quantas |
| vez | vez |
| con | com |
| de | uma |
| solo | não |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| derecho | direito |
| portabilidad | portabilidade |
| generado | gerado |
| contexto | contexto |
| y | e |
| obtener | obter |
| datos | dados |
| personales | pessoais |
| servicio | serviço |
| formato | formato |
| el | o |
| en el | no |
| nos | que |
ES Ponga sus auriculares en modo de emparejamiento y conecte cualquier dongle suministrado
PT Coloque seu fone de ouvido no modo de emparelhamento e conecte qualquer dongle fornecido
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| modo | modo |
| emparejamiento | emparelhamento |
| conecte | conecte |
| suministrado | fornecido |
| y | e |
| en | de |
| cualquier | qualquer |
| auriculares | ouvido |
ES El cargador suministrado es una unidad de 9 W que cargará la tableta en aproximadamente 4 horas, mientras que la base de carga opcional se cargará a 15 W, lo que significa que se puede cargar en 3,5 horas en total
PT O carregador fornecido é uma unidade de 9 W que carregará o tablet em cerca de 4 horas, enquanto o dock de carregamento opcional carregará a 15 W, o que significa que pode ser carregado em 3,5 horas no total
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| suministrado | fornecido |
| tableta | tablet |
| opcional | opcional |
| es | é |
| significa | significa |
| cargar | carregar |
| cargador | carregador |
| horas | horas |
| puede | pode |
| unidad | unidade |
| total | total |
| carga | carregamento |
| que | que |
| la | a |
| mientras | enquanto |
| a | w |
ES En 2018, el 75 por ciento de su consumo de energía fue suministrado por fuentes renovables.
PT Em 2018, 75% de seu uso de energia foi fornecido por fontes renováveis.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| consumo | uso |
| energía | energia |
| suministrado | fornecido |
| fuentes | fontes |
| renovables | renováveis |
| fue | foi |
ES Asegúrese de que el número telefónico suministrado es válido y de que siempre haya alguien disponible para atender las llamadas transferidas desde Freshdesk Contact Center.
PT Certifique-se de que o número de telefone indicado seja válido e que sempre haja alguém disponível para atender as chamadas transferidas do Freshdesk Contact Center.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| válido | válido |
| atender | atender |
| freshdesk | freshdesk |
| contact | contact |
| center | center |
| es | é |
| y | e |
| disponible | disponível |
| llamadas | chamadas |
| telefónico | telefone |
| el | o |
| siempre | sempre |
| alguien | alguém |
| que | haja |
ES El Secure Access Service Edge (SASE) suministrado por la nube se integra en soluciones de administración móvil y de terminales en un lugar de trabajo, protegiendo los datos independientemente del dispositivo que se use
PT O Secure Access Service Edge (SASE) fornecido em nuvem integra-se com as soluções de gerenciamento de dispositivos móveis e endpoints, protegendo os dados independentemente do dispositivo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| access | access |
| nube | nuvem |
| integra | integra |
| soluciones | soluções |
| protegiendo | protegendo |
| independientemente | independentemente |
| terminales | endpoints |
| service | service |
| administración | gerenciamento |
| y | e |
| dispositivo | dispositivo |
| secure | secure |
| datos | dados |
| móvil | móveis |
| el | o |
| use | com |
ES El aire fresco no fue suministrado ni fue extraído en estas áreas.
PT O ar fresco não foi fornecido nem não foi extraído nestas áreas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fresco | fresco |
| fue | foi |
| suministrado | fornecido |
| extraído | extraído |
| aire | ar |
| el | o |
| estas | nestas |
ES Gracias a la colaboración con Kraft Sports + Entertainment, Enel ha suministrado energía renovable proveniente de los parques eólicos de EGP en Estados Unidos para el primer partido en casa de los New England Patriots.
PT Graças à parceria com a Kraft Sports + Entertainment, a Enel alimentou o primeiro jogo na casa do New England Patriots com a energia renovável dos parques eólicos da EGP nos Estados Unidos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| colaboración | parceria |
| parques | parques |
| partido | jogo |
| energía | energia |
| enel | enel |
| renovable | renovável |
| unidos | unidos |
| casa | casa |
| la | a |
| con | com |
| de | do |
| en | na |
ES Derecho de portabilidad - Obtener en un formato electrónico los datos personales que nos haya suministrado y los que se hayan generado en el contexto del servicio
PT Direito de portabilidade - Obter em formato eletrónico os dados pessoais que nos tenha disponibilizado e os que se tenham gerado no contexto do serviço
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| derecho | direito |
| portabilidad | portabilidade |
| generado | gerado |
| contexto | contexto |
| y | e |
| obtener | obter |
| datos | dados |
| personales | pessoais |
| servicio | serviço |
| formato | formato |
| el | o |
| en el | no |
| nos | que |
ES Sí, siempre y cuando no instales la Community Edition en el dispositivo suministrado por tu empresa y que el uso de la Community Edition no beneficie a la empresa (es decir, a tu empleador)
PT Sim, desde que você não instale o Community Edition no dispositivo provido pelo empregador e o uso do Community Edition não beneficie a empresa (ou seja, o empregador)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| edition | edition |
| y | e |
| dispositivo | dispositivo |
| uso | uso |
| empleador | empregador |
| empresa | empresa |
| en el | no |
| no | não |
| la | a |
| de | do |
| es | seja |
ES Estos tipos de unidades deben alimentarse con un solo cable de alimentación SATA desde la fuente de alimentación y luego conectarse a su placa base mediante el cable suministrado
PT Esses tipos de unidades precisam ser alimentados por um único cabo de alimentação SATA da PSU e, em seguida, conectados à placa-mãe usando o cabo fornecido
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cable | cabo |
| alimentación | alimentação |
| placa | placa |
| y | e |
| su | ser |
| tipos | tipos |
| un | um |
| mediante | de |
| de | em |
| unidades | unidades |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| papel | papel |
| bombas | bombas |
| vacío | vácuo |
| compresores | compressores |
| eliminación | remoção |
| fiables | confiáveis |
| agua | água |
| y | e |
| sistemas | sistemas |
| producción | produção |
| máquinas | máquinas |
| la | o |
| años | anos |
| de | em |
| para | para |
ES Usted descubrirá que Drupal Core tiene la habilidad de administrar un sitio Web básico, blogs de usuarios únicos y múltiples, un foro de discusión e incluso un sitio comunitario con contenido suministrado por múltiples autores
PT Você vai descobrir que o Drupal Core tem a capacidade de executar um site básico, blogs de um único ou de vários usuários, um fórum de discussão e até mesmo um site comunitário com conteúdo fornecido por vários autores
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| drupal | drupal |
| habilidad | capacidade |
| blogs | blogs |
| usuarios | usuários |
| autores | autores |
| descubrir | descobrir |
| core | core |
| básico | básico |
| foro | fórum |
| contenido | conteúdo |
| discusión | discussão |
| la | a |
| y | e |
| un | um |
| sitio | site |
| de | do |
| con | com |
| incluso | mesmo |
ES El cargador suministrado es una unidad de 9 W que cargará la tableta en aproximadamente 4 horas, mientras que la base de carga opcional se cargará a 15 W, lo que significa que se puede cargar en 3,5 horas en total
PT O carregador fornecido é uma unidade de 9 W que carregará o tablet em cerca de 4 horas, enquanto o dock de carregamento opcional carregará a 15 W, o que significa que pode ser carregado em 3,5 horas no total
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| suministrado | fornecido |
| tableta | tablet |
| opcional | opcional |
| es | é |
| significa | significa |
| cargar | carregar |
| cargador | carregador |
| horas | horas |
| puede | pode |
| unidad | unidade |
| total | total |
| carga | carregamento |
| que | que |
| la | a |
| mientras | enquanto |
| a | w |
ES La carga, con el cargador de 22,5 W suministrado, tarda unas dos horas
PT O carregamento, com o carregador de 22,5 W fornecido, leva cerca de duas horas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cargador | carregador |
| horas | horas |
| de | duas |
| carga | carregamento |
| con | com |
| el | o |
ES En la parte posterior está la conexión HDMI que usará con el cable (corto) suministrado para conectarlo a su televisor, mientras que hay un cable de alimentación Micro-USB que deberá enchufar a la pared para entregar la energía
PT Na parte traseira está a conexão HDMI que você usará com o cabo (curto) fornecido para conectá-lo à sua TV, enquanto há um cabo de alimentação Micro-USB que você precisará conectar na parede para fornecer a energia
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| corto | curto |
| conectarlo | conectá-lo |
| televisor | tv |
| deberá | precisar |
| pared | parede |
| entregar | fornecer |
| usará | usar |
| cable | cabo |
| alimentación | alimentação |
| energía | energia |
| en | de |
| conexión | conexão |
| un | um |
| mientras | enquanto |
| la | a |
| con | com |
ES Usted descubrirá que Drupal Core tiene la habilidad de administrar un sitio Web básico, blogs de usuarios únicos y múltiples, un foro de discusión e incluso un sitio comunitario con contenido suministrado por múltiples autores
PT Você vai descobrir que o Drupal Core tem a capacidade de executar um site básico, blogs de um único ou de vários usuários, um fórum de discussão e até mesmo um site comunitário com conteúdo fornecido por vários autores
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| drupal | drupal |
| habilidad | capacidade |
| blogs | blogs |
| usuarios | usuários |
| autores | autores |
| descubrir | descobrir |
| core | core |
| básico | básico |
| foro | fórum |
| contenido | conteúdo |
| discusión | discussão |
| la | a |
| y | e |
| un | um |
| sitio | site |
| de | do |
| con | com |
| incluso | mesmo |
ES Usted descubrirá que Drupal Core tiene la habilidad de administrar un sitio Web básico, blogs de usuarios únicos y múltiples, un foro de discusión e incluso un sitio comunitario con contenido suministrado por múltiples autores
PT Você vai descobrir que o Drupal Core tem a capacidade de executar um site básico, blogs de um único ou de vários usuários, um fórum de discussão e até mesmo um site comunitário com conteúdo fornecido por vários autores
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| drupal | drupal |
| habilidad | capacidade |
| blogs | blogs |
| usuarios | usuários |
| autores | autores |
| descubrir | descobrir |
| core | core |
| básico | básico |
| foro | fórum |
| contenido | conteúdo |
| discusión | discussão |
| la | a |
| y | e |
| un | um |
| sitio | site |
| de | do |
| con | com |
| incluso | mesmo |
ES Usted descubrirá que Drupal Core tiene la habilidad de administrar un sitio Web básico, blogs de usuarios únicos y múltiples, un foro de discusión e incluso un sitio comunitario con contenido suministrado por múltiples autores
PT Você vai descobrir que o Drupal Core tem a capacidade de executar um site básico, blogs de um único ou de vários usuários, um fórum de discussão e até mesmo um site comunitário com conteúdo fornecido por vários autores
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| drupal | drupal |
| habilidad | capacidade |
| blogs | blogs |
| usuarios | usuários |
| autores | autores |
| descubrir | descobrir |
| core | core |
| básico | básico |
| foro | fórum |
| contenido | conteúdo |
| discusión | discussão |
| la | a |
| y | e |
| un | um |
| sitio | site |
| de | do |
| con | com |
| incluso | mesmo |
ES Usted descubrirá que Drupal Core tiene la habilidad de administrar un sitio Web básico, blogs de usuarios únicos y múltiples, un foro de discusión e incluso un sitio comunitario con contenido suministrado por múltiples autores
PT Você vai descobrir que o Drupal Core tem a capacidade de executar um site básico, blogs de um único ou de vários usuários, um fórum de discussão e até mesmo um site comunitário com conteúdo fornecido por vários autores
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| drupal | drupal |
| habilidad | capacidade |
| blogs | blogs |
| usuarios | usuários |
| autores | autores |
| descubrir | descobrir |
| core | core |
| básico | básico |
| foro | fórum |
| contenido | conteúdo |
| discusión | discussão |
| la | a |
| y | e |
| un | um |
| sitio | site |
| de | do |
| con | com |
| incluso | mesmo |
ES Usted descubrirá que Drupal Core tiene la habilidad de administrar un sitio Web básico, blogs de usuarios únicos y múltiples, un foro de discusión e incluso un sitio comunitario con contenido suministrado por múltiples autores
PT Você vai descobrir que o Drupal Core tem a capacidade de executar um site básico, blogs de um único ou de vários usuários, um fórum de discussão e até mesmo um site comunitário com conteúdo fornecido por vários autores
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| drupal | drupal |
| habilidad | capacidade |
| blogs | blogs |
| usuarios | usuários |
| autores | autores |
| descubrir | descobrir |
| core | core |
| básico | básico |
| foro | fórum |
| contenido | conteúdo |
| discusión | discussão |
| la | a |
| y | e |
| un | um |
| sitio | site |
| de | do |
| con | com |
| incluso | mesmo |
ES Usted descubrirá que Drupal Core tiene la habilidad de administrar un sitio Web básico, blogs de usuarios únicos y múltiples, un foro de discusión e incluso un sitio comunitario con contenido suministrado por múltiples autores
PT Você vai descobrir que o Drupal Core tem a capacidade de executar um site básico, blogs de um único ou de vários usuários, um fórum de discussão e até mesmo um site comunitário com conteúdo fornecido por vários autores
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| drupal | drupal |
| habilidad | capacidade |
| blogs | blogs |
| usuarios | usuários |
| autores | autores |
| descubrir | descobrir |
| core | core |
| básico | básico |
| foro | fórum |
| contenido | conteúdo |
| discusión | discussão |
| la | a |
| y | e |
| un | um |
| sitio | site |
| de | do |
| con | com |
| incluso | mesmo |
ES Usted descubrirá que Drupal Core tiene la habilidad de administrar un sitio Web básico, blogs de usuarios únicos y múltiples, un foro de discusión e incluso un sitio comunitario con contenido suministrado por múltiples autores
PT Você vai descobrir que o Drupal Core tem a capacidade de executar um site básico, blogs de um único ou de vários usuários, um fórum de discussão e até mesmo um site comunitário com conteúdo fornecido por vários autores
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| drupal | drupal |
| habilidad | capacidade |
| blogs | blogs |
| usuarios | usuários |
| autores | autores |
| descubrir | descobrir |
| core | core |
| básico | básico |
| foro | fórum |
| contenido | conteúdo |
| discusión | discussão |
| la | a |
| y | e |
| un | um |
| sitio | site |
| de | do |
| con | com |
| incluso | mesmo |
ES Usted descubrirá que Drupal Core tiene la habilidad de administrar un sitio Web básico, blogs de usuarios únicos y múltiples, un foro de discusión e incluso un sitio comunitario con contenido suministrado por múltiples autores
PT Você vai descobrir que o Drupal Core tem a capacidade de executar um site básico, blogs de um único ou de vários usuários, um fórum de discussão e até mesmo um site comunitário com conteúdo fornecido por vários autores
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| drupal | drupal |
| habilidad | capacidade |
| blogs | blogs |
| usuarios | usuários |
| autores | autores |
| descubrir | descobrir |
| core | core |
| básico | básico |
| foro | fórum |
| contenido | conteúdo |
| discusión | discussão |
| la | a |
| y | e |
| un | um |
| sitio | site |
| de | do |
| con | com |
| incluso | mesmo |
ES Usted descubrirá que Drupal Core tiene la habilidad de administrar un sitio Web básico, blogs de usuarios únicos y múltiples, un foro de discusión e incluso un sitio comunitario con contenido suministrado por múltiples autores
PT Você vai descobrir que o Drupal Core tem a capacidade de executar um site básico, blogs de um único ou de vários usuários, um fórum de discussão e até mesmo um site comunitário com conteúdo fornecido por vários autores
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| drupal | drupal |
| habilidad | capacidade |
| blogs | blogs |
| usuarios | usuários |
| autores | autores |
| descubrir | descobrir |
| core | core |
| básico | básico |
| foro | fórum |
| contenido | conteúdo |
| discusión | discussão |
| la | a |
| y | e |
| un | um |
| sitio | site |
| de | do |
| con | com |
| incluso | mesmo |
ES Usted descubrirá que Drupal Core tiene la habilidad de administrar un sitio Web básico, blogs de usuarios únicos y múltiples, un foro de discusión e incluso un sitio comunitario con contenido suministrado por múltiples autores
PT Você vai descobrir que o Drupal Core tem a capacidade de executar um site básico, blogs de um único ou de vários usuários, um fórum de discussão e até mesmo um site comunitário com conteúdo fornecido por vários autores
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| drupal | drupal |
| habilidad | capacidade |
| blogs | blogs |
| usuarios | usuários |
| autores | autores |
| descubrir | descobrir |
| core | core |
| básico | básico |
| foro | fórum |
| contenido | conteúdo |
| discusión | discussão |
| la | a |
| y | e |
| un | um |
| sitio | site |
| de | do |
| con | com |
| incluso | mesmo |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| caja | caixa |
| instala | instale |
| descarga | download |
| center | center |
| magix | magix |
| si | se |
| datos | dados |
| o | ou |
| service | service |
| directamente | diretamente |
| software | programa |
| de | em |
| versión | versão |
| del | de |
| la | a |
ES Sí, siempre y cuando no instales la Community Edition en el dispositivo suministrado por tu empresa y que el uso de la Community Edition no beneficie a la empresa (es decir, a tu empleador)
PT Sim, desde que você não instale o Community Edition no dispositivo provido pelo empregador e o uso do Community Edition não beneficie a empresa (ou seja, o empregador)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| edition | edition |
| y | e |
| dispositivo | dispositivo |
| uso | uso |
| empleador | empregador |
| empresa | empresa |
| en el | no |
| no | não |
| la | a |
| de | do |
| es | seja |
ES Además, desde 1995, hemos suministrado interfaces WEB, aplicaciones y centros de llamadas para los planificadores de viajes, incluyendo servicios en tiempo real, mapas, niveles de ocupación, servicios de mensajería, etc. para los condados noruegos.
PT Desde 1995, também estamos fornecendo sistemas de planejamento de viagens com interfaces ara WEB, aplicativos e call centers que incluem mapas em tempo real, ocupação, mensagens, etc. nos condados noruegueses.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| interfaces | interfaces |
| web | web |
| llamadas | call |
| viajes | viagens |
| incluyendo | incluem |
| real | real |
| ocupación | ocupação |
| etc | etc |
| aplicaciones | aplicativos |
| y | e |
| mapas | mapas |
| mensajería | mensagens |
| centros de | centers |
| desde | com |
| tiempo | tempo |
ES Quizá sea conveniente que informes a tu banco de que se trata de una cuenta en dólares estadounidenses y de que el código alfanumérico ha sido suministrado y verificado por el equipo de pagos internacionales de nuestro banco.
PT Também pode ser útil para que seu banco saiba que essa é uma conta em dólares dos EUA e que o código alfanumérico foi fornecido e verificado pela equipe de pagamentos internacionais de nosso banco.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| quizá | pode |
| dólares | dólares |
| código | código |
| suministrado | fornecido |
| verificado | verificado |
| equipo | equipe |
| internacionales | internacionais |
| cuenta | conta |
| y | e |
| pagos | pagamentos |
| banco | banco |
| nuestro | nosso |
| que | que |
| tu | seu |
| el | o |
ES Y con las licencias centralizadas por usuario, solo pagarás una vez por cada usuario, independientemente de cuántas instancias de Enterprise se le hayan suministrado.
PT E com o licenciamento por usuário centralizado, você só paga uma vez por usuário, não importa quantas instâncias Enterprise estejam sendo provisionadas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| licencias | licenciamento |
| centralizadas | centralizado |
| usuario | usuário |
| independientemente | não importa |
| enterprise | enterprise |
| y | e |
| le | você |
| instancias | instâncias |
| cuántas | quantas |
| vez | vez |
| con | com |
| de | uma |
| solo | não |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| derecho | direito |
| portabilidad | portabilidade |
| generado | gerado |
| contexto | contexto |
| y | e |
| obtener | obter |
| datos | dados |
| personales | pessoais |
| servicio | serviço |
| formato | formato |
| el | o |
| en el | no |
| nos | que |
ES Pon el auricular en modo de emparejamiento y conecta el dongle suministrado
PT Coloque seu fone de ouvido no modo de emparelhamento e conecte qualquer dongle fornecido
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| modo | modo |
| emparejamiento | emparelhamento |
| conecta | conecte |
| suministrado | fornecido |
| y | e |
| en | de |
| el | coloque |
| auricular | fone de ouvido |
ES En la parte trasera está la conexión HDMI que utilizarás con el (corto) cable suministrado para conectarlo a tu televisor, mientras que hay un cable de alimentación Micro-USB que tendrás que enchufar a la pared para suministrar la energía
PT Na parte traseira está a conexão HDMI que você usará com o (curto) cabo fornecido para conectá-lo à sua TV, enquanto há um cabo de energia Micro-USB que você precisará conectar à parede para fornecer a energia
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| trasera | traseira |
| hdmi | hdmi |
| corto | curto |
| conectarlo | conectá-lo |
| televisor | tv |
| tendrás | precisar |
| pared | parede |
| suministrar | fornecer |
| cable | cabo |
| energía | energia |
| en | de |
| conexión | conexão |
| un | um |
| mientras | enquanto |
| la | a |
| con | com |
ES En 2018, el 75 por ciento de su consumo de energía fue suministrado por fuentes renovables.
PT Em 2018, 75% de seu uso de energia foi fornecido por fontes renováveis.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| consumo | uso |
| energía | energia |
| suministrado | fornecido |
| fuentes | fontes |
| renovables | renováveis |
| fue | foi |
ES Solicite a los examinados que se registren en la hoja de lista con un bolígrafo suministrado por Prometric
PT Exigir que os participantes do teste se inscrevam na planilha de escala com uma caneta fornecida pela Prometric
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bolígrafo | caneta |
| lista | planilha |
| en | de |
| que | que |
| de | do |
| con | com |
| la | pela |
Showing 41 of 41 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese