Hire a translator I am translator

Translate "verificando" to Portuguese

Showing 27 of 27 translations of the phrase "verificando" from Spanish to Portuguese

Translations of verificando

"verificando" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

verificando verificando

Translation of Spanish to Portuguese of verificando

Spanish
Portuguese

ES El minero gana dinero verificando un «bloque» de transacciones

PT O minerador ganha dinheiro verificando um ?bloco? de transações

Spanish Portuguese
el o
gana ganha
dinero dinheiro
verificando verificando
un um
bloque bloco
transacciones transações

ES Ayúdanos a mantener seguro a Glassdoor verificando que eres una persona real

PT Ajude-nos a manter o Glassdoor seguro confirmando que você é uma pessoa real

Spanish Portuguese
real real
mantener manter
seguro seguro
una uma
que que
persona pessoa

ES Comienza con el solicitante completando una solicitud, verificando su identidad y siendo aceptado como nuevo cliente por el banco

PT Começa com o requerente preenchendo um formulário, tendo sua identidade verificada e sendo aceito como um novo cliente pelo banco

Spanish Portuguese
comienza começa
solicitud formulário
aceptado aceito
nuevo novo
banco banco
y e
cliente cliente
identidad identidade
solicitante requerente
con com
una um
el a
siendo sendo

ES Desbloquee el descuento militar verificando su servicio militar

PT Desbloqueie o desconto militar, verificando seu serviço militar

Spanish Portuguese
descuento desconto
militar militar
verificando verificando
el o
servicio serviço
su seu

ES Los viajes de Importación y Exportación pueden ser distinguidos verificando el número de viaje del Itinerario.

PT As viagens de importação e exportação podem ser diferenciadas com a verificação do Número de viagem do navio

Spanish Portuguese
importación importação
exportación exportação
y e
pueden podem
viajes viagens
viaje viagem
ser ser

ES Ya sea comerciando, ganando intereses, verificando el estado de pago o prestando criptomonedas, Blockchain.com ofrece la forma más establecida y ampliamente utilizada de invertir en criptomonedas para decenas de millones de clientes en casi 200 países.

PT Seja a negociar, ganhar juros, verificar o estado do pagamento ou emprestar criptomoeda, o Blockchain.com oferece a maneira mais estabelecida e amplamente utilizada de investir em criptomoeda para dezenas de milhões de clientes em quase 200 países.

Spanish Portuguese
intereses juros
pago pagamento
criptomonedas criptomoeda
blockchain blockchain
ampliamente amplamente
utilizada utilizada
invertir investir
decenas dezenas
clientes clientes
países países
o ou
ofrece oferece
y e
estado estado
más mais
forma maneira
la a
millones milhões

ES Estamos verificando qué tan rápido podrá mover sus juegos entre la PS5 y su SSD, y una vez que estén allí, a qué cantidad podrá acceder sin necesidad de volver a moverlos a la consola.

PT Estamos verificando a rapidez com que você conseguirá mover seus jogos entre o PS5 e o SSD e, uma vez que eles estejam lá, você poderá acessar o quanto sem precisar movê-los de volta para o console.

Spanish Portuguese
verificando verificando
rápido rapidez
mover mover
ssd ssd
consola console
y e
acceder acessar
juegos jogos
sin sem
la a
vez vez
estén que
volver para
estamos estamos
sus seus
su você
allí de
de entre
que estejam

ES Todas las opciones de esta lista se han probado exhaustivamente, verificando no solo la calidad de audio pura, sino también qué tan bien construidas están, qué características ofrecen y qué tan útiles son cuando está en movimiento.

PT Todas as opções nesta lista foram testadas extensivamente, verificando não apenas a qualidade de áudio pura, mas também quão bem construídas elas são, quais recursos oferecem e quão úteis são quando você está em movimento.

Spanish Portuguese
probado testadas
verificando verificando
pura pura
audio áudio
ofrecen oferecem
y e
opciones opções
calidad qualidade
movimiento movimento
lista lista
solo apenas
todas todas
sino é
también também
son são
útiles recursos
cuando quando
está está
no não

ES Hemos probado más casos de los que puedes imaginar, usándolos durante unos días a la vez para ver cómo resisten el uso sostenido y verificando qué tan bien merecen sus etiquetas de precio.

PT Nós tentamos mais casos do que você pode imaginar, usando cada um por alguns dias de cada vez para ver como eles resistem ao uso contínuo e verificando se eles merecem seus preços.

Spanish Portuguese
imaginar imaginar
verificando verificando
precio preços
días dias
y e
uso uso
casos casos
ver ver
más mais
a um
vez vez
de do
sus seus
puedes você pode
que que
para para

ES El índice de caída y la protección son importantes, pero también estamos verificando qué tan bien hecha está una funda y qué tan bien se desliza dentro y fuera de un bolsillo o bolso

PT A classificação de queda e a proteção são importantes, mas também estamos verificando se uma capa é bem feita e como ela desliza para dentro e para fora de um bolso ou bolsa

Spanish Portuguese
caída queda
protección proteção
importantes importantes
verificando verificando
hecha feita
funda capa
bolsillo bolso
bolso bolsa
y e
o ou
son são
un um
también também
estamos estamos
pero mas
de fora

ES DKIM proporciona una clave de cifrado y una firma digital para verificar un correo electrónico, mientras que SPF trabaja verificando la dirección IP del remitente con una lista de IPs aprobadas

PT O DKIM fornece uma chave de criptografia e assinatura digital para verificar um e-mail, enquanto o SPF funciona verificando o endereço IP do remetente em relação a uma lista de IPs aprovados

Spanish Portuguese
dkim dkim
proporciona fornece
clave chave
firma assinatura
spf spf
remitente remetente
aprobadas aprovados
cifrado criptografia
ip ip
y e
ips ips
un um
la a
lista lista
digital digital
verificar verificar
dirección endereço
verificando verificando
de em
mientras enquanto

ES Verificando la instalación de Node.js en Ubuntu.

PT Verificação da instalação do Node.js no Ubuntu

Spanish Portuguese
la o
de do
node node
js js
en no
ubuntu ubuntu
instalación instalação

ES Toma las medidas legales necesarias para vender alcohol, tabaco y otros productos verificando la edad de tus visitantes mediante una ventana emergente cuando entran en tu tienda

PT Tome as precauções legais para a venda de álcool, tabaco e outros, verificando a idade de seus visitantes com o auxílio de uma janela popup assim que chegarem em sua loja

Spanish Portuguese
toma tome
tabaco tabaco
verificando verificando
visitantes visitantes
ventana janela
alcohol álcool
y e
tienda loja
vender venda
otros outros
edad idade
legales para
la a

ES Las renovaciones de las Tarjetas Plata y Oro se realizan en el mes de enero, verificando los puntos acumulados en BinterCanarias durante el año natural anterior

PT As renovações dos Cartões Prata e Ouro realizam-se no mês de Janeiro, verificando os pontos acumulados na BinterCanarias durante o ano natural anterior

Spanish Portuguese
renovaciones renovações
tarjetas cartões
plata prata
oro ouro
realizan realizam
verificando verificando
puntos pontos
acumulados acumulados
natural natural
y e
mes mês
enero janeiro
en de
el o
a as
año ano
en el no
anterior anterior
de dos
durante durante

ES Adelántate a los problemas verificando qué activos poseen garantías pronto a expirar. Evita vulnerabilidades de seguridad al monitorear qué activos tienen garantías por vencer, y toma las acciones correspondientes.

PT Fique à frente da curva com verificações de vencimento de garantia de ativos. Evite vulnerabilidades de segurança monitorando quais de seus ativos ativos estão prestes a sair da garantia, e ajuste-se de acordo.

Spanish Portuguese
activos ativos
evita evite
vulnerabilidades vulnerabilidades
y e
de sair
seguridad segurança
a frente

ES Adhiérase a una política de "denegación predeterminada" reevaluando y verificando continuamente las credenciales en cada inicio de sesión, incluso si las funciones de inicio de sesión único (SSO) están habilitadas.

PT Siga uma política de "negação padrão", reavaliando e verificando continuamente as credenciais em cada login, mesmo se os recursos de logon único (SSO) estiverem ativados.

Spanish Portuguese
política política
predeterminada padrão
verificando verificando
continuamente continuamente
credenciales credenciais
habilitadas ativados
y e
si se
funciones recursos
cada cada
sso sso
están os

ES Al momento de escribir, verificando dentro de la aplicación Smart Control, la izquierda muestra el 100 por ciento, mientras que la derecha está en el 79 por ciento.

PT No momento da redação deste artigo, ao verificar no aplicativo Smart Control, o esquerdo mostra 100%, enquanto o direito está em 79%.

Spanish Portuguese
smart smart
muestra mostra
control control
al ao
momento momento
aplicación aplicativo
derecha direito
izquierda esquerdo
en em
en el no
el o
mientras enquanto

ES Y verificando digitalmente prospectos con una plataforma como

PT E verificando digitalmente os clientes em potencial com uma plataforma como

Spanish Portuguese
verificando verificando
y e
plataforma plataforma
digitalmente digitalmente
con com

ES Ayúdanos a mantener seguro a Glassdoor verificando que eres una persona real

PT Ajude-nos a manter o Glassdoor seguro confirmando que você é uma pessoa real

Spanish Portuguese
real real
mantener manter
seguro seguro
una uma
que que
persona pessoa

ES Prevenir el fraude electoral verificando que todos los votos por correo han sido cumplimentados y emitidos por ciudadanos con derecho a voto.

PT A prevenção de fraude em eleição através da verificação de que os votos postais em uma eleição foram preenchidos e enviados pelos cidadãos elegíveis.

Spanish Portuguese
prevenir prevenção
fraude fraude
votos votos
ciudadanos cidadãos
correo enviados
y e
a através

ES Si solo está verificando la cadena de agente de usuario para el nombre del navegador, la versión principal o el sistema operativo, entonces su código seguirá funcionando, aunque es probable que vea advertencias de obsolescencia.

PT Se você estiver apenas verificando a string do agente do usuário para o nome do navegador, versão principal ou sistema operacional, seu código continuará a funcionar, embora seja provável que você veja avisos de depreciação.

Spanish Portuguese
verificando verificando
cadena string
agente agente
usuario usuário
navegador navegador
principal principal
probable provável
advertencias avisos
si se
o ou
código código
sistema sistema
operativo operacional
nombre nome
aunque embora
solo apenas
la a
de do
que veja
está que
para para
versión versão
es seja

ES Ayúdanos a mantener seguro a Glassdoor verificando que eres una persona real

PT Ajude-nos a manter o Glassdoor seguro confirmando que você é uma pessoa real

Spanish Portuguese
real real
mantener manter
seguro seguro
una uma
que que
persona pessoa

ES Establecemos confianza verificando:

PT Estabelecemos confiança verificando:

Spanish Portuguese
confianza confiança
verificando verificando

ES Ayúdanos a mantener seguro a Glassdoor verificando que eres una persona real

PT Ajude-nos a manter o Glassdoor seguro confirmando que você é uma pessoa real

Spanish Portuguese
real real
mantener manter
seguro seguro
una uma
que que
persona pessoa

ES Ayúdanos a mantener seguro a Glassdoor verificando que eres una persona real

PT Ajude-nos a manter o Glassdoor seguro confirmando que você é uma pessoa real

Spanish Portuguese
real real
mantener manter
seguro seguro
una uma
que que
persona pessoa

ES Ayúdanos a mantener seguro a Glassdoor verificando que eres una persona real

PT Ajude-nos a manter o Glassdoor seguro confirmando que você é uma pessoa real

Spanish Portuguese
real real
mantener manter
seguro seguro
una uma
que que
persona pessoa

ES Si no obtienes esa respuesta, comienza desde la parte superior de este tutorial leyendo cuidadosamente cada paso y verificando el código. Es probable que las instrucciones en los pasos 4 o 5 no se hayan seguido correctamente.

PT Se você não receber essa resposta, comece do início deste tutorial lendo cuidadosamente cada etapa e verificando o código. É provável que as instruções na etapa 4 ou 5 não tenham sido seguidas corretamente.

Spanish Portuguese
tutorial tutorial
cuidadosamente cuidadosamente
verificando verificando
código código
probable provável
instrucciones instruções
comienza comece
y e
o ou
si se
correctamente corretamente
cada cada
leyendo lendo
paso etapa
no não
de do
el o
en na
hayan que
respuesta resposta
que tenham

Showing 27 of 27 translations