Hire a translator I am translator

Translate "vsphere" to Portuguese

Showing 46 of 46 translations of the phrase "vsphere" from Spanish to Portuguese

Translations of vsphere

"vsphere" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

vsphere vsphere

Translation of Spanish to Portuguese of vsphere

Spanish
Portuguese

ES Con ESX 6.5, vSphere Flex, vSphere HTML5.

PT Com ESX 6.5 - cliente vSphere Flex, cliente vSphere HTML5.

Spanish Portuguese
con com
vsphere vsphere
flex flex

ES Identifique y corrija problemas de VMware vSphere y Microsoft Hyper-V

PT Identifique e corrija problemas do VMware vSphere e do Microsoft Hyper-V

Spanish Portuguese
identifique identifique
y e
problemas problemas
de do
vsphere vsphere
microsoft microsoft
vmware vmware

ES Nube privada: VMware vSphere/ESXi La compatibilidad con la infraestructura de nube pública estará disponible próximamente.

PT Nuvem particular: o suporte VMware vSphere/ESXi para a infraestrutura de nuvem pública estará disponível em breve.

Spanish Portuguese
nube nuvem
vsphere vsphere
pública pública
próximamente em breve
esxi esxi
estar estará
vmware vmware
disponible disponível
infraestructura infraestrutura
la a
de em
privada de

ES Las máquinas virtuales de FortiManager son compatibles con VMware vSphere, Citrix Xen Server, Xen, KVM y Microsoft Hyper-V.

PT Todas as máquinas virtuais do FortiManager são compatíveis com VMware vSphere, Citrix Xen Server, Xen, KVM e Microsoft Hyper-V.

Spanish Portuguese
máquinas máquinas
virtuales virtuais
vsphere vsphere
citrix citrix
xen xen
server server
kvm kvm
microsoft microsoft
vmware vmware
y e
de do
son são
compatibles compatíveis
con com

ES Las métricas de rendimiento se observaron con el uso de una DELL R740 (CPU Intel Xeon Platinum 8168 2.7 GHz, adaptadores de red Intel X710), ejecutando FOS v5.6.3. Probado con VMware vSphere 6.5 Enterprise Plus. SR-IOV está habilitado.

PT As métricas de desempenho foram observadas usando um DELL R740 (CPU Intel Xeon Platinum 8168 2.7 GHz, adaptadores de rede Intel X710), executando o FOS v5.6.3. Testado com o VMware vSphere 6.5 Enterprise Plus. O SR-IOV está ativado.

Spanish Portuguese
métricas métricas
cpu cpu
xeon xeon
platinum platinum
ghz ghz
red rede
probado testado
vsphere vsphere
enterprise enterprise
habilitado ativado
intel intel
plus plus
ejecutando executando
vmware vmware
rendimiento desempenho
el o
dell dell
de está
una um

ES Las máquinas virtuales de FortiSIEM son compatibles con VMware vSphere, KVM, Microsoft Hyper-V y OpenStack

PT As máquinas virtuais do FortiSIEM são compatíveis com o VMware vSphere, KVM, Microsoft Hyper-V e OpenStack

Spanish Portuguese
máquinas máquinas
virtuales virtuais
vsphere vsphere
kvm kvm
microsoft microsoft
openstack openstack
vmware vmware
y e
de do
son são
compatibles compatíveis
con com

ES Use VSphere o VCenter, Site Recovery Manager, vRealize Suite y NSX en sus cargas de trabajo en VMware Private Cloud y cargas de trabajo en AWS

PT Use VSphere ou VCenter, Site Recovery Manager, vRealize Suite e NSX em ambas as cargas de trabalho de nuvem privada VMware e cargas de trabalho na AWS

Spanish Portuguese
use use
vsphere vsphere
site site
manager manager
suite suite
cargas cargas
vmware vmware
private privada
o ou
y e
aws aws
cloud nuvem
trabajo trabalho

ES Se ejecuta en VMware vSphere ESXi Hypervisor

PT Executa no Vmware vSphere ESXi Hypervisor

Spanish Portuguese
ejecuta executa
en no
vsphere vsphere
esxi esxi
vmware vmware

ES Se ejecuta en VMware vSphere ESXi Hypervisor con un mínimo de dos vCPU y 4 GB de memoria

PT É executado no VMware vSphere ESXi Hypervisor com um mínimo de duas vCPUs e 4 GB de memória

Spanish Portuguese
ejecuta executado
vsphere vsphere
mínimo mínimo
gb gb
memoria memória
esxi esxi
vmware vmware
un um
y e
en de
de duas
con com

ES Se ejecuta en VMware vSphere ESXi Hypervisor con un mínimo de dos vCPU y 8 GB de memoria

PT É executado no VMware vSphere ESXi Hypervisor com um mínimo de duas vCPUs e 8 GB de memória

Spanish Portuguese
ejecuta executado
vsphere vsphere
mínimo mínimo
gb gb
memoria memória
esxi esxi
vmware vmware
un um
y e
en de
de duas
con com

ES Tableau Server en VMWare VSphere

PT Tableau Server no VMware VSphere

Spanish Portuguese
server server
en no
vsphere vsphere
vmware vmware

ES Esta es una guía de implementación de Tableau Server en VMWare VSphere

PT Este é um guia para implantar o Tableau Server no VMware VSphere

Spanish Portuguese
guía guia
server server
vsphere vsphere
vmware vmware
es é
a um
en no
de para

ES La compatibilidad con hipervisores de terceros permite dotar de alta disponibilidad a servicios como VMware, vSphere o Microsoft Hyper-V, y gestionarlos como si se estuvieran ejecutando en un servidor físico.

PT O suporte a hipervisor de terceiros está incluído. Por meio dele, você pode tornar serviços como VMware, vSphere ou Microsoft Hyper-V altamente disponíveis e gerenciá-los como se estivessem sendo executados em um servidor físico.

Spanish Portuguese
alta altamente
disponibilidad disponíveis
vmware vmware
vsphere vsphere
microsoft microsoft
físico físico
o ou
y e
si se
servidor servidor
servicios serviços
terceros terceiros
un um
la a

ES CloudControl para vSphere y NSX

PT CloudControl para vSphere e NSX

Spanish Portuguese
vsphere vsphere
y e
para para

ES Probado con VMware vSphere 6.5 Enterprise Plus

PT Testado com o VMware vSphere 6.5 Enterprise Plus

Spanish Portuguese
probado testado
con com
vsphere vsphere
enterprise enterprise
plus plus
vmware vmware

ES Las máquinas virtuales de FortiAnalyzer son compatibles con VMware vSphere, Citrix Xen Server, Xen, KVM y Microsoft Hyper-V.

PT Todas as máquinas virtuais do FortiAnalyzer são compatíveis com VMware vSphere, Citrix Xen Server, Xen, KVM e Microsoft Hyper-V.

Spanish Portuguese
máquinas máquinas
virtuales virtuais
vsphere vsphere
citrix citrix
xen xen
server server
kvm kvm
microsoft microsoft
vmware vmware
y e
de do
son são
compatibles compatíveis
con com

ES Las máquinas virtuales del IPS de FortiGate, FortiAnalyzer y FortiManager son compatibles con VMware vSphere, Citrix Xen Server, Xen, KVM y Microsoft Hyper-V.

PT Todas as máquinas virtuais do IPS do FortiGate, do FortiAnalyzer e do FortiManager são compatíveis com VMware vSphere, Citrix Xen Server, Xen, KVM e Microsoft Hyper-V.

Spanish Portuguese
máquinas máquinas
virtuales virtuais
ips ips
vsphere vsphere
citrix citrix
xen xen
server server
kvm kvm
microsoft microsoft
fortigate fortigate
y e
vmware vmware
son são
compatibles compatíveis
con com
de do

ES AWS es el socio de nube pública preferido de VMware para todas las cargas de trabajo basadas en vSphere

PT A AWS é o parceiro de nuvem pública preferido da VMware para todas as cargas de trabalho baseadas em vSphere

Spanish Portuguese
socio parceiro
pública pública
preferido preferido
vmware vmware
cargas cargas
basadas baseadas
vsphere vsphere
es é
aws aws
nube nuvem
trabajo trabalho
todas todas
el a

ES ¿Qué versión de VMware vSphere necesito en mi entorno local?

PT Qual versão do VMware vSphere é necessária em meu ambiente no local?

Spanish Portuguese
vsphere vsphere
vmware vmware
entorno ambiente
local local
de necessária
versión versão
qué o
en em
mi meu

ES ¿Puedo administrar las máquinas virtuales de VMware vSphere del centro de datos y las instancias de VMware Cloud on AWS en una única vista?

PT Posso gerenciar as VMs do VMware vSphere do datacenter atual e as instâncias do VMware Cloud on AWS em uma única visualização?

Spanish Portuguese
puedo posso
administrar gerenciar
vsphere vsphere
instancias instâncias
máquinas virtuales vms
vmware vmware
y e
cloud cloud
aws aws
una única
vista visualização
en em
única uma

ES Necesitará que en sus centros de datos se ejecute la versión 6.5 de vSphere y 6.5 o posterior de vCenter Server para usar el Modo vinculado híbrido de vCenter con un único panel para la gestión de recursos locales y en la nube

PT Você precisará do vSphere versão 6.5 e do vCenter Server 6.5 ou posterior em execução no datacenter para usar o modo vinculado híbrido do vCenter para gerenciar em um único painel os recursos no local e na nuvem

Spanish Portuguese
necesitará precisar
vsphere vsphere
server server
modo modo
vinculado vinculado
híbrido híbrido
gestión gerenciar
recursos recursos
locales local
nube nuvem
y e
o ou
usar usar
ejecute execução
panel painel
en em
el o
un um

ES Puede realizar una migración en directo de las máquinas virtuales de vSphere a través de la característica vMotion o mediante el uso de VMware Hybrid Cloud Extension (HCX).

PT Você pode executar uma migração ao vivo de VMs do vSphere por meio do vMotion ou usando o VMware Hybrid Cloud Extension (HCX).

Spanish Portuguese
migración migração
vsphere vsphere
vmware vmware
cloud cloud
máquinas virtuales vms
o ou
puede pode
en de
a través de meio
directo ao vivo
de do
el o

ES Con vSphere 6.0 o una versión posterior en su entorno local, puede migrar cargas de trabajo hacia y desde VMware Cloud on AWS mediante una migración en frío de máquinas virtuales

PT Com o vSphere 6.0 ou posterior em execução em um ambiente no local, você pode mover cargas de trabalho de e para o VMware Cloud on AWS por meio de migrações frias (cold) de VMs

Spanish Portuguese
vsphere vsphere
cargas cargas
vmware vmware
migración migrações
máquinas virtuales vms
o ou
entorno ambiente
y e
cloud cloud
aws aws
local local
su você
puede pode
trabajo trabalho
una um

ES Para poder aprovechar el "Modo vinculado híbrido" para una administración de panel único entre su entrono local y VMware Cloud on AWS, debe contar con VMware vSphere 6.5 o una versión posterior.

PT Para utilizar o “modo vinculado híbrido” para gerenciar em um único painel o ambiente no local e o VMware Cloud on AWS, é necessário ter o VMware vSphere 6.5 ou posterior.

Spanish Portuguese
aprovechar utilizar
modo modo
vinculado vinculado
híbrido híbrido
administración gerenciar
panel painel
vsphere vsphere
o ou
local local
y e
vmware vmware
cloud cloud
aws aws
debe ter
para para
el o

ES AWS es el socio de nube pública preferido de VMware para todas las cargas de trabajo de VMware basadas en vSphere

PT A AWS é o parceiro de nuvem pública preferido da VMware para todas as cargas de trabalho baseadas em vSphere da VMware

Spanish Portuguese
socio parceiro
pública pública
preferido preferido
vmware vmware
cargas cargas
basadas baseadas
vsphere vsphere
es é
aws aws
nube nuvem
trabajo trabalho
todas todas
el a

ES Productos como VMware ESXi, NSX y vSphere concentran su poder en el hipervisor

PT Produtos como VMware ESXi, NSX, e vSphere concentram seu poder no hipervisor

Spanish Portuguese
vmware vmware
vsphere vsphere
hipervisor hipervisor
esxi esxi
y e
poder poder
productos produtos
en el no

ES Admite contenedores, AWS y vSphere

PT Suporta contêineres, AWS e vSphere

Spanish Portuguese
contenedores contêineres
aws aws
y e
vsphere vsphere

ES CloudControl para vSphere y NSX | Entrust

PT CloudControl para vSphere e NSX | Entrust

Spanish Portuguese
vsphere vsphere
y e
para para

ES Creado para crear copias de seguridad de máquinas virtuales vSphere y Hyper-V. Ofrece replicación de máquinas virtuales basadas en imágenes, máquinas virtuales instantáneas y recuperación a nivel de archivos.

PT Plataforma híbrida que ajuda as empresas a gerenciar backup, recuperação e replicação de dados em ambientes virtuais, físicos e baseados na nuvem.

Spanish Portuguese
virtuales virtuais
replicación replicação
basadas baseados
recuperación recuperação
y e
seguridad nuvem
ofrece dados

ES Creado para crear copias de seguridad de máquinas virtuales vSphere y Hyper-V. Ofrece replicación de máquinas virtuales basadas en imágenes, máquinas virtuales instantáneas y recuperación a nivel de

PT Desenvolvido para criar backups de máquinas virtuais vSphere e Hyper-V. Oferece replicação de VM baseada em imagem, recuperação instantânea em nível de VM e de arquivo.

Spanish Portuguese
máquinas máquinas
virtuales virtuais
vsphere vsphere
ofrece oferece
replicación replicação
basadas baseada
imágenes imagem
recuperación recuperação
nivel nível
y e
crear criar
copias de seguridad backups

ES AWS es el socio de nube pública preferido de VMware para todas las cargas de trabajo basadas en vSphere

PT A AWS é o parceiro de nuvem pública preferido da VMware para todas as cargas de trabalho baseadas em vSphere

Spanish Portuguese
socio parceiro
pública pública
preferido preferido
vmware vmware
cargas cargas
basadas baseadas
vsphere vsphere
es é
aws aws
nube nuvem
trabajo trabalho
todas todas
el a

ES ¿Qué versión de VMware vSphere necesito en mi entorno local?

PT Qual versão do VMware vSphere é necessária em meu ambiente no local?

Spanish Portuguese
vsphere vsphere
vmware vmware
entorno ambiente
local local
de necessária
versión versão
qué o
en em
mi meu

ES ¿Puedo administrar las máquinas virtuales de VMware vSphere del centro de datos y las instancias de VMware Cloud on AWS en una única vista?

PT Posso gerenciar as VMs do VMware vSphere do datacenter atual e as instâncias do VMware Cloud on AWS em uma única visualização?

Spanish Portuguese
puedo posso
administrar gerenciar
vsphere vsphere
instancias instâncias
máquinas virtuales vms
vmware vmware
y e
cloud cloud
aws aws
una única
vista visualização
en em
única uma

ES Necesitará que en sus centros de datos se ejecute la versión 6.5 de vSphere y 6.5 o posterior de vCenter Server para usar el Modo vinculado híbrido de vCenter con un único panel para la gestión de recursos locales y en la nube

PT Você precisará do vSphere versão 6.5 e do vCenter Server 6.5 ou posterior em execução no datacenter para usar o modo vinculado híbrido do vCenter para gerenciar em um único painel os recursos no local e na nuvem

Spanish Portuguese
necesitará precisar
vsphere vsphere
server server
modo modo
vinculado vinculado
híbrido híbrido
gestión gerenciar
recursos recursos
locales local
nube nuvem
y e
o ou
usar usar
ejecute execução
panel painel
en em
el o
un um

ES Puede realizar una migración en directo de las máquinas virtuales de vSphere a través de la característica vMotion o mediante el uso de VMware Hybrid Cloud Extension (HCX).

PT Você pode executar uma migração ao vivo de VMs do vSphere por meio do vMotion ou usando o VMware Hybrid Cloud Extension (HCX).

Spanish Portuguese
migración migração
vsphere vsphere
vmware vmware
cloud cloud
máquinas virtuales vms
o ou
puede pode
en de
a través de meio
directo ao vivo
de do
el o

ES Con vSphere 6.0 o una versión posterior en su entorno local, puede migrar cargas de trabajo hacia y desde VMware Cloud on AWS mediante una migración en frío de máquinas virtuales

PT Com o vSphere 6.0 ou posterior em execução em um ambiente no local, você pode mover cargas de trabalho de e para o VMware Cloud on AWS por meio de migrações frias (cold) de VMs

Spanish Portuguese
vsphere vsphere
cargas cargas
vmware vmware
migración migrações
máquinas virtuales vms
o ou
entorno ambiente
y e
cloud cloud
aws aws
local local
su você
puede pode
trabajo trabalho
una um

ES Para poder aprovechar el "Modo vinculado híbrido" para una administración de panel único entre su entrono local y VMware Cloud on AWS, debe contar con VMware vSphere 6.5 o una versión posterior.

PT Para utilizar o “modo vinculado híbrido” para gerenciar em um único painel o ambiente no local e o VMware Cloud on AWS, é necessário ter o VMware vSphere 6.5 ou posterior.

Spanish Portuguese
aprovechar utilizar
modo modo
vinculado vinculado
híbrido híbrido
administración gerenciar
panel painel
vsphere vsphere
o ou
local local
y e
vmware vmware
cloud cloud
aws aws
debe ter
para para
el o

ES AWS es el socio de nube pública preferido de VMware para todas las cargas de trabajo de VMware basadas en vSphere

PT A AWS é o parceiro de nuvem pública preferido da VMware para todas as cargas de trabalho baseadas em vSphere da VMware

Spanish Portuguese
socio parceiro
pública pública
preferido preferido
vmware vmware
cargas cargas
basadas baseadas
vsphere vsphere
es é
aws aws
nube nuvem
trabajo trabalho
todas todas
el a

ES ZENRIN Datacom migró 1800 servidores virtuales en entornos locales de VMware vSphere a VMware Cloud™ on AWS, además de 2400 servidores virtuales ya implementados en AWS para adoptar completamente la plataforma basada en la nube en 2020.

PT A ZENRIN Datacom migrou 1.800 servidores virtuais do ambiente local do VMware vSphere para o VMware Cloud™ on AWS, além dos 2.400 servidores virtuais já implantados na AWS, para a adoção completa de uma plataforma na nuvem em 2020.

ES Probado con VMware vSphere 6.5 Enterprise Plus

PT Testado com o VMware vSphere 6.5 Enterprise Plus

Spanish Portuguese
probado testado
con com
vsphere vsphere
enterprise enterprise
plus plus
vmware vmware

ES Las máquinas virtuales de FortiManager son compatibles con VMware vSphere, Citrix Xen Server, Xen, KVM y Microsoft Hyper-V.

PT Todas as máquinas virtuais do FortiManager são compatíveis com VMware vSphere, Citrix Xen Server, Xen, KVM e Microsoft Hyper-V.

Spanish Portuguese
máquinas máquinas
virtuales virtuais
vsphere vsphere
citrix citrix
xen xen
server server
kvm kvm
microsoft microsoft
vmware vmware
y e
de do
son são
compatibles compatíveis
con com

ES Las métricas de rendimiento se observaron con el uso de una DELL R740 (CPU Intel Xeon Platinum 8168 2.7 GHz, adaptadores de red Intel X710), ejecutando FOS v5.6.3. Probado con VMware vSphere 6.5 Enterprise Plus. SR-IOV está habilitado.

PT As métricas de desempenho foram observadas usando um DELL R740 (CPU Intel Xeon Platinum 8168 2.7 GHz, adaptadores de rede Intel X710), executando o FOS v5.6.3. Testado com o VMware vSphere 6.5 Enterprise Plus. O SR-IOV está ativado.

Spanish Portuguese
métricas métricas
cpu cpu
xeon xeon
platinum platinum
ghz ghz
red rede
probado testado
vsphere vsphere
enterprise enterprise
habilitado ativado
intel intel
plus plus
ejecutando executando
vmware vmware
rendimiento desempenho
el o
dell dell
de está
una um

ES Escale y aprovisione más rápido con control total a través de vSphere® de VMware y Cloud Application Manager

PT Escale e provisione mais rápido com controle total via VMware vSphere® e gerenciador de aplicativos na nuvem

Spanish Portuguese
control controle
vsphere vsphere
cloud nuvem
application aplicativos
manager gerenciador
y e
vmware vmware
rápido rápido
total total
más mais
de via
con com
través de

ES Las máquinas virtuales de FortiSIEM son compatibles con VMware vSphere, KVM, Microsoft Hyper-V y OpenStack

PT As máquinas virtuais do FortiSIEM são compatíveis com o VMware vSphere, KVM, Microsoft Hyper-V e OpenStack

Spanish Portuguese
máquinas máquinas
virtuales virtuais
vsphere vsphere
kvm kvm
microsoft microsoft
openstack openstack
vmware vmware
y e
de do
son são
compatibles compatíveis
con com

ES La compatibilidad con hipervisores de terceros permite dotar de alta disponibilidad a servicios como VMware, vSphere o Microsoft Hyper-V, y gestionarlos como si se estuvieran ejecutando en un servidor físico.

PT O suporte a hipervisor de terceiros está incluído. Por meio dele, você pode tornar serviços como VMware, vSphere ou Microsoft Hyper-V altamente disponíveis e gerenciá-los como se estivessem sendo executados em um servidor físico.

Spanish Portuguese
alta altamente
disponibilidad disponíveis
vmware vmware
vsphere vsphere
microsoft microsoft
físico físico
o ou
y e
si se
servidor servidor
servicios serviços
terceros terceiros
un um
la a

ES Las máquinas virtuales de FortiAnalyzer son compatibles con VMware vSphere, Citrix Xen Server, Xen, KVM y Microsoft Hyper-V.

PT Todas as máquinas virtuais do FortiAnalyzer são compatíveis com VMware vSphere, Citrix Xen Server, Xen, KVM e Microsoft Hyper-V.

Spanish Portuguese
máquinas máquinas
virtuales virtuais
vsphere vsphere
citrix citrix
xen xen
server server
kvm kvm
microsoft microsoft
vmware vmware
y e
de do
son são
compatibles compatíveis
con com

Showing 46 of 46 translations