Translate "alpine" to German

FR A l'occasion du centenaire de la ligne Coire-Disentis du Chemin de fer rhétique, le conducteur Gion Gieri vous fait traverser la ville alpine au cours d'une visite humoristique avec des surprises à la pelle.

• fer rhétique
• conducteur Gion Gieri
• traverser la ville
• cours d'une visite

FR L'amour de la nature et de la patrie constituent aujourd'hui encore les thèmes de prédilection de cette musique alpine particulière, identifiable dès les premiers sons.

• patrie constituent aujourd'hui
• thèmes de prédilection
• musique alpine particulière

FR La parade Alpine aux 24 Heures du Mans

• Mans

FR Le parc est délimité par la rive du lac Léman, le pays de la Gruyère et celui de la Sarine dans les cantons de Fribourg et de Vaud. Une économie alpestre et une agriculture alpine typiques du parc naturel Gruyère Pays-d’Enhaut.

• parc est délimité
• rive du lac
• cantons de Fribourg
• Vaud
• économie alpestre
• agriculture alpine typiques
• parc naturel Gruyère

FR L’étape avec la plus grande dénivelée: de la ville alpine de St. Moritz, à 1822 mètres d’altitude, descente jusqu’à Lugano, bordée de palmiers, à 270 mètres d’altitude.

• grande dénivelée
• Moritz
• mètres
• descente
• Lugano
• bordée de palmiers

FR 5e au classement général sur Alpine Drive Climb (5:10) 23 octobre 2021

• Drive Climb
• octobre

FR Pour bien comprendre l'Alpine A110 moderne, il aide à revenir à l'horloge en 1955, lorsque le passionné de course et ingénieur talentueux Jean Rédélé

• comprendre l'Alpine moderne
• aide à revenir
• lorsque le passionné
• course
• ingénieur talentueux Jean

FR Les choix de couleurs sont cependant moins variés avec le Mavic Air, avec seulement Alpine White, Onyx Black et Flame Red disponibles au lancement

• choix de couleurs
• cependant moins variés
• Mavic Air
• seulement Alpine White
• Onyx Black
• Flame Red disponibles
• lancement

FR La gamme Spark est plus colorée, avec Sky Blue, Lava Red, Meadow Green et Sunrise Yellow disponibles aux côtés du Alpine White.

• colorée
• Sky Blue
• Lava Red
• Meadow Green
• Sunrise Yellow disponibles
• côtés du Alpine

FR La compétition de descente féminine s'est déroulée au Jeongseon Alpine Centre le 21 février 2018.

• compétition de descente

FR L'offre familiale diversifiée avec le programme d'été gratuit et l'aire de jeux alpine à Ristis fait briller les yeux des enfants

• L'offre familiale diversifiée
• programme d'été gratuit
• l'aire de jeux
• Ristis fait briller
• yeux des enfants

FR Village de montagne idyllique ou ville alpine ? Crans-Montana est les deux à la fois et associe les commodités d’une station de vacances moderne aux atouts de la nature et au panorama des Alpes valaisannes

• Village de montagne
• ville alpine
• fois
• associe les commodités
• station de vacances
• panorama des Alpes

FR Traverser une gorge grâce à des cordes: Gorge Alpine

• Traverser une gorge
• cordes
• Gorge Alpine

FR Au-delà des sept montagnes, la route mène à Toggenbourg, une vallée alpine ensoleillée qui, entre Säntis et les sommets de Coire, attire surtout les familles et les champions du snowboard sur les versants de Gamserrugg et de Châsserrugg

• Au-delà des sept
• vallée alpine ensoleillée
• Säntis
• sommets de Coire
• champions du snowboard
• versants de Gamserrugg
• Châsserrugg

FR Sur le sentier découverte de la flore alpine de Somtgant à Laritg, les fragrances de près de 100 variétés de fleurs, plantes médicinales et herbes des Alpes viennent «titiller les narines» des randonneurs de montagne

• Laritg
• fragrances de près
• variétés de fleurs
• plantes médicinales
• herbes des Alpes
• randonneurs de montagne

FR Zone alpine de randonnée, vallées romantiques, aventure sur torrents, paradis des pêcheurs, atmosphère méridionale : la diversité est l'une des caractéristiques de la rivière Ticino qui donne aussi son nom au petit paradis ensoleillé du Tessin.

• vallées romantiques
• aventure sur torrents
• paradis des pêcheurs
• atmosphère méridionale
• diversité est l'une
• Ticino qui donne
• nom au petit

FR En savoir plus sur: La nature sauvage alpine s?invite au parc national

• nature sauvage alpine
• invite au parc

FR Le circuit exigeant jusqu?au haut plateau des lacs de Macun constitue une randonnée alpine dans la seule enclave et partie la plus récente du Parc National Suisse.

• circuit exigeant jusqu
• enclave
• Parc National

FR Les Walser de Juf transportèrent sel et farine par le Stallerberg. Les lacs Flüeseen, le majestueux Piz Platta, la descente alpine dans le Val Faller. Tga et Alp Flix: anciennes colonies Walser ? aujourd'hui oasis pour la faune et la flore du Parc Ela.

• Walser de Juf
• sel
• lacs Flüeseen
• majestueux Piz Platta
• Val Faller
• Tga
• Alp Flix
• anciennes colonies Walser
• faune
• flore du Parc

FR En savoir plus sur: + La nature sauvage alpine s?invite au parc national

• nature sauvage alpine
• invite au parc

FR En savoir plus sur: Nuit alpine culinaire historique

• Nuit alpine culinaire

FR En savoir plus sur: + Nuit alpine culinaire historique

• Nuit alpine culinaire

FR Fondation Alpine pour les sciences de la vie

FR En savoir plus sur: Fondation Alpine pour les sciences de la vie

FR Circuit œnologique et dégustation alpine

• Circuit œnologique
• dégustation alpine

FR En savoir plus sur: Circuit œnologique et dégustation alpine

• Circuit œnologique
• dégustation alpine

FR Traite des vaches et dégustation alpine

• Traite des vaches
• dégustation alpine

FR En savoir plus sur: Traite des vaches et dégustation alpine

• Traite des vaches
• dégustation alpine

FR En savoir plus sur: + Circuit œnologique et dégustation alpine

• Circuit œnologique
• dégustation alpine

FR En savoir plus sur: + Traite des vaches et dégustation alpine

• Traite des vaches
• dégustation alpine

FR La région des Grisons est la région alpine par excellence. Des montagnes imposantes, des vallées profondes, des lacs et des rivières, et tout cela situé au Nord et au Sud des Alpes, bénéficiant ainsi de différents climats.

• région des Grisons
• montagnes imposantes
• vallées profondes
• lacs
• rivières
• Sud des Alpes

FR Les chambres à la déco alpine accueillante affichent toutes un thème différent

• alpine accueillante affichent
• thème différent

FR La randonnée alpine qui mène au plateau offre de magnifiques panoramas sur les lacs et sur les sommets environnants du massif de la Silvretta

• Silvretta

FR La randonnée sur le sentier des fleurs se distingue par son magnifique panorama et sa flore alpine. Des panneaux d?information colorés jalonnent le chemin et fournissent des explications très claires sur les particularités botaniques de la région.

• fleurs se distingue
• magnifique panorama
• flore alpine
• information colorés jalonnent
• chemin
• fournissent des explications

FR Si un seul « kluh » sifflant se fait entendre au cœur de la vallée alpine, c’est signe que le roi des Alpes n’est pas loin

• seul
• kluh
• alpine
• Alpes
• loin

FR Cet hôtel 3 étoiles traditionnel de l?Oberland bernois allie confort moderne et ambiance alpine chaleureuse dans un cadre typique de style chalet

• Cet hôtel étoiles
• Oberland bernois allie
• moderne
• ambiance alpine chaleureuse
• chalet

FR Vous découvrirez également à différents endroits les saveurs de la ville alpine

• endroits les saveurs
• ville alpine

FR Avec le plan de ville en E-Guide, vous pouvez partir par vos propres moyens à la découverte de la ville alpine.

• plan de ville
• E-Guide

FR Vous pourrez ainsi découvrir en compagnie d'un guide local les ruelles cachées de la ville alpine

• pourrez ainsi découvrir
• compagnie d'un guide
• ville alpine

FR Paradis wellness avec bain alpine

• alpine

FR L’espace spa bien-être du Bogn Engiadina, situé à Scuol, est un havre de paix et de relaxation au cœur de la majestueuse région alpine de la Basse-Engadine. Ici, vous pouvez vous baigner dans de l’eau minérale naturelle suisse.

• Engiadina
• situé à Scuol
• havre de paix
• relaxation au cœur
• majestueuse région alpine
• Basse-Engadine
• Ici
• pouvez vous baigner
• minérale naturelle

FR Le nom est une promesse au Spa Alpine Hideaway

• Spa Alpine Hideaway

FR S’offrir une pause alpine pour le corps, l’esprit et l’âme dans un espace spa moderne

• corps
• espace spa moderne

FR Dans cet hôtel design 4 étoiles tendance, l’ambiance alpine se mêle au confort cosmopolite pour vous faire vivre une expérience durable

• cet hôtel design
• tendance
• alpine se mêle
• vivre une expérience

FR La noblesse des châteaux rencontre la grandeur alpine: sommet du raffinement, le Gstaad Palace combine à merveille le charme de la montagne à l’élégance d’un hôtel 5 étoiles supérieur de la Belle Époque

• noblesse des châteaux
• grandeur alpine
• sommet du raffinement
• Gstaad Palace combine
• merveille le charme
• hôtel étoiles supérieur
• Belle Époque

FR Les Signers exploitent une ferme alpine dotée d’un élevage laitier. C’est le point de départ idéal pour randonner dans l’Alpstein. La gare de Wasserauen et le téléphérique se situent à cinq minutes seulement.

• alpine dotée
• élevage laitier
• point de départ
• gare de Wasserauen
• téléphérique se situent
• cinq minutes

FR Dans l’Alpine Astrovillage Lü-Stailas, observez et photographiez les étoiles loin de la pollution lumineuse

• Astrovillage Lü-Stailas
• observez
• photographiez les étoiles
• pollution lumineuse

FR Le «Madre Nostra» sert une cuisine italienne moderne, les délices végétariens du «Bazaar» évoquent l’Orient et le «Ferdinand» célèbre l’Alpine Swiss Casual Dining.

• sert une cuisine
• moderne
• évoquent
• célèbre
• Swiss Casual

FR L’Alpine Gourmet Prato Borni remporte le Swiss Wine List Award 2021

• Gourmet Prato Borni
• Swiss Wine List

FR Excellente condition physique nécessaire. Excellente maîtrise, chaussures résistantes et expérience alpine exigées.

• Excellente condition physique
• Excellente maîtrise
• chaussures résistantes
• expérience alpine