Hire a translator I am translator

Translate "anatomique" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "anatomique" from French to German

Translations of anatomique

"anatomique" in French can be translated into the following German words/phrases:

anatomique anatomie anatomisch die herz karosserie medizinisch skelett

Translation of French to German of anatomique

French
German

FR peau corps homme avec personnage Humain visage tête mâle la-personne anatomie modèle médical crâne Cou la-biologie anatomique anatomique Sans-peau

DE Haut Karosserie Mann Struktur mit Charakter Mensch Gesicht Kopf männlich Muskel Anatomie Modell- medizinisch Schädel Hals Muskulatur Biologie Sehne anatomisch anatomisch Hautlos

French German
peau haut
tête kopf
crâne schädel
cou hals
biologie biologie
homme mann
avec mit
visage gesicht
mâle männlich
personnage charakter
anatomie anatomie
modèle modell
humain mensch
médical medizinisch
anatomique anatomisch
corps karosserie

FR peau corps homme avec personnage Humain visage tête mâle la-personne anatomie modèle médical crâne Cou la-biologie anatomique anatomique Sans-peau

DE Haut Karosserie Mann Struktur mit Charakter Mensch Gesicht Kopf männlich Muskel Anatomie Modell- medizinisch Schädel Hals Muskulatur Biologie Sehne anatomisch anatomisch Hautlos

French German
peau haut
tête kopf
crâne schädel
cou hals
biologie biologie
homme mann
avec mit
visage gesicht
mâle männlich
personnage charakter
anatomie anatomie
modèle modell
humain mensch
médical medizinisch
anatomique anatomisch
corps karosserie

FR Ne manquez pas les dioramas renommés du Mammal Hall, salle consacrée aux mammifères, avec des représentations précises de lieux géographiques et de spécimens corrects sur le plan anatomique provenant du monde entier.

DE Die berühmten Dioramen in den Mammal Halls sollten Sie sich nicht entgehen lassen. Die Schaubilder verkörpern Landschaften aus aller Welt mit ihren tierischen Bewohnern naturgetreu und mit höchster Präzision.

French German
et und
pas nicht
monde welt
des aller
provenant aus
sur in

FR peau corps homme personnage Humain mâle médicament musclé système Plein anatomie modèle médical organes digestif reproducteur urinaire nerveux anatomique respiratoire

DE Haut Karosserie Mann Struktur Charakter Mensch männlich Medizin muskulös Voll Anatomie Modell- medizinisch Organe Verdauungs- reproduktiv Urin- nervös anatomisch Atemwege

French German
peau haut
musclé muskulös
plein voll
digestif verdauungs
reproducteur reproduktiv
urinaire urin
nerveux nervös
respiratoire atemwege
homme mann
mâle männlich
personnage charakter
anatomie anatomie
humain mensch
modèle modell
organes organe
anatomique anatomisch
corps karosserie
médical medizinisch

FR peau corps Humain femelle femme musclé système Plein anatomie médical organes Achevée digestif reproducteur urinaire nerveux anatomique respiratoire

DE Haut Karosserie Struktur Mensch weiblich Frau muskulös Voll Anatomie medizinisch Organe Komplett Verdauungs- reproduktiv Urin- nervös anatomisch Atemwege

French German
peau haut
musclé muskulös
plein voll
achevée komplett
digestif verdauungs
reproducteur reproduktiv
urinaire urin
nerveux nervös
respiratoire atemwege
femme frau
femelle weiblich
humain mensch
anatomie anatomie
médical medizinisch
organes organe
anatomique anatomisch
corps karosserie

FR corps personnage Humain mâle femelle système squelette anatomie modèle plate-forme cinéma Cœur circulatoire digestif nerveux anatomique respiratoire lymphatique

DE Karosserie Charakter Mensch männlich weiblich Skelett Anatomie Modell- Kino Herz Kreislauf Verdauungs- nervös anatomisch Atemwege lymphatisch

French German
cinéma kino
circulatoire kreislauf
digestif verdauungs
nerveux nervös
respiratoire atemwege
lymphatique lymphatisch
mâle männlich
femelle weiblich
personnage charakter
squelette skelett
anatomie anatomie
anatomique anatomisch
humain mensch
modèle modell
cœur herz
corps karosserie

FR corps personnage Humain mâle femelle système squelette anatomie modèle plate-forme cinéma Cœur mixeur circulatoire digestif nerveux anatomique respiratoire lymphatique

DE Karosserie Charakter Mensch männlich weiblich Skelett Anatomie Modell- Kino Herz Mixer Kreislauf Verdauungs- nervös anatomisch Atemwege lymphatisch

French German
cinéma kino
mixeur mixer
circulatoire kreislauf
digestif verdauungs
nerveux nervös
respiratoire atemwege
lymphatique lymphatisch
mâle männlich
femelle weiblich
personnage charakter
squelette skelett
anatomie anatomie
anatomique anatomisch
humain mensch
modèle modell
cœur herz
corps karosserie

FR corps personnage Humain mâle femelle système squelette anatomie modèle plate-forme médical Cœur Achevée circulatoire digestif reproducteur urinaire nerveux anatomique respiratoire

DE Textur Karosserie Charakter Mensch männlich weiblich Wissenschaft Skelett Anatomie Modell- medizinisch Herz Komplett Kreislauf Verdauungs- reproduktiv Urin- nervös anatomisch Atemwege

French German
achevée komplett
circulatoire kreislauf
digestif verdauungs
reproducteur reproduktiv
urinaire urin
nerveux nervös
respiratoire atemwege
mâle männlich
femelle weiblich
personnage charakter
squelette skelett
anatomie anatomie
humain mensch
modèle modell
médical medizinisch
cœur herz
anatomique anatomisch
corps karosserie

FR corps personnage Humain mâle femelle système squelette anatomie modèle cerveaux Cœur Achevée circulatoire digestif reproducteur urinaire nerveux anatomique respiratoire lymphatique

DE Textur Karosserie Charakter Mensch männlich weiblich Skelett Anatomie Modell- Gehirne Herz Komplett Kreislauf Verdauungs- reproduktiv Urin- nervös anatomisch Atemwege lymphatisch

French German
cerveaux gehirne
achevée komplett
circulatoire kreislauf
digestif verdauungs
reproducteur reproduktiv
urinaire urin
nerveux nervös
respiratoire atemwege
lymphatique lymphatisch
mâle männlich
femelle weiblich
personnage charakter
squelette skelett
anatomie anatomie
anatomique anatomisch
humain mensch
modèle modell
système textur
cœur herz
corps karosserie

FR corps personnage Humain mâle femelle système squelette anatomie modèle plate-forme médical Cœur Achevée circulatoire digestif reproducteur nerveux anatomique respiratoire lymphatique

DE Textur Karosserie Charakter Mensch männlich weiblich Wissenschaft Skelett Anatomie Modell- medizinisch Herz Komplett Kreislauf Verdauungs- reproduktiv nervös anatomisch Atemwege lymphatisch

French German
achevée komplett
circulatoire kreislauf
digestif verdauungs
reproducteur reproduktiv
nerveux nervös
respiratoire atemwege
lymphatique lymphatisch
mâle männlich
femelle weiblich
personnage charakter
squelette skelett
anatomie anatomie
humain mensch
modèle modell
médical medizinisch
cœur herz
anatomique anatomisch
corps karosserie

FR peau corps personnage Humain femelle médicament femme musclé système Plein fourrure anatomie modèle médical organes Achevée nerveux anatomique éducatif respiratoire éducation

DE Haut Karosserie Struktur Charakter Mensch weiblich Medizin Frau muskulös Voll Pelz Anatomie Modell- medizinisch Organe Komplett nervös anatomisch lehrreich Atemwege Bildung

French German
peau haut
musclé muskulös
plein voll
fourrure pelz
achevée komplett
nerveux nervös
respiratoire atemwege
femme frau
femelle weiblich
personnage charakter
anatomie anatomie
éducation bildung
humain mensch
modèle modell
organes organe
anatomique anatomisch
corps karosserie
médical medizinisch

FR corps personnage Humain mâle système squelette anatomie modèle plate-forme médical Cœur Achevée circulatoire digestif reproducteur nerveux anatomique respiratoire

DE Karosserie Charakter Mensch männlich Wissenschaft Skelett Anatomie Modell- Sammlung medizinisch Herz Komplett Kreislauf Verdauungs- reproduktiv nervös anatomisch Atemwege

French German
achevée komplett
circulatoire kreislauf
digestif verdauungs
reproducteur reproduktiv
nerveux nervös
respiratoire atemwege
mâle männlich
personnage charakter
squelette skelett
anatomie anatomie
humain mensch
modèle modell
médical medizinisch
cœur herz
anatomique anatomisch
corps karosserie

FR corps personnage Humain mâle système squelette anatomie modèle médical foie cerveaux Cœur Achevée circulatoire digestif reproducteur urinaire nerveux anatomique respiratoire

DE Textur Karosserie Charakter Mensch männlich Wissenschaft Skelett Anatomie Modell- medizinisch Leber Gehirne Herz Komplett Kreislauf Verdauungs- reproduktiv Urin- nervös anatomisch Atemwege

French German
foie leber
cerveaux gehirne
achevée komplett
circulatoire kreislauf
digestif verdauungs
reproducteur reproduktiv
urinaire urin
nerveux nervös
respiratoire atemwege
mâle männlich
personnage charakter
squelette skelett
anatomie anatomie
humain mensch
modèle modell
système textur
médical medizinisch
cœur herz
anatomique anatomisch
corps karosserie

FR corps personnage Humain œil femelle musclé système Plein anatomie modèle plate-forme cinéma organes tissu Squelettique nerveux anatomique Vasculaire lymphatique tégumentaire conjonctif

DE Karosserie Charakter Mensch Auge weiblich muskulös Voll Anatomie Modell- Kino Organe Gewebe Skelett nervös anatomisch Gefäß lymphatisch Knorpel integumentary verbindend

French German
œil auge
musclé muskulös
plein voll
cinéma kino
nerveux nervös
lymphatique lymphatisch
tégumentaire integumentary
conjonctif verbindend
femelle weiblich
personnage charakter
anatomie anatomie
tissu gewebe
anatomique anatomisch
humain mensch
modèle modell
squelettique skelett
organes organe
corps karosserie

FR corps personnage Humain tête médicament système anatomie interne modèle impressions médical organes cerveaux corde Cervelet cerveau moelle nerveux anatomique Tornade imprimable

DE Karosserie Charakter Mensch Kopf Medizin Wissenschaft Anatomie intern Modell- druckt medizinisch Organe Gehirne Kabel Kortex Lappen Kleinhirn Großhirn Mark nervös anatomisch Wirbelsäule druckbar

French German
tête kopf
interne intern
cerveaux gehirne
nerveux nervös
personnage charakter
anatomie anatomie
humain mensch
modèle modell
organes organe
anatomique anatomisch
corps karosserie
médical medizinisch

FR corps personnage Humain femelle système squelette anatomie modèle plate-forme médical cinéma Achevée circulatoire digestif reproducteur nerveux anatomique respiratoire lymphatique

DE Karosserie Charakter Mensch weiblich Wissenschaft Skelett Anatomie Modell- medizinisch Kino Komplett Kreislauf Verdauungs- reproduktiv nervös anatomisch Atemwege lymphatisch

French German
cinéma kino
achevée komplett
circulatoire kreislauf
digestif verdauungs
reproducteur reproduktiv
nerveux nervös
respiratoire atemwege
lymphatique lymphatisch
femelle weiblich
personnage charakter
squelette skelett
anatomie anatomie
humain mensch
modèle modell
médical medizinisch
anatomique anatomisch
corps karosserie

FR CONSTRUCTION ANATOMIQUE AU TENDON D’ACHILLES

DE ANATOMISCHE ACHILLESSEHNENKONSTRUKTION

FR Les semelles fonctionnelles de coupe anatomique assurent un confort optimal grâce au rembourrage, à la transmission directe de la charge ainsi qu'au transport de l'humidité et au séchage rapide.

DE Die funktionalen Sohlen in anatomischer Passform sorgen mit Polsterung, direkter Kraftübertragung sowie schnellem Feuchtigkeitstransport und Rücktrocknung für optimalen Tragekomfort.

French German
semelles sohlen
fonctionnelles funktionalen
coupe passform
optimal optimalen
rembourrage polsterung
transmission übertragung
directe direkter
rapide schnellem
et und
à die

FR Avec leur ajustement anatomique et leur amorti moyen dans la semelle, elles assurent une protection élevée et un contact équilibré avec la chaussure

DE Mit ihrer anatomischen Passform und mittelstarker Polsterung in der Sohle sorgt sie für hohen Schutz und ausgewogenen Schuhkontakt

French German
ajustement passform
élevée hohen
équilibré ausgewogenen
protection schutz
et und
dans in
avec mit

FR La coupe anatomique FALKE présentant un "L" et "R" dans la matière, convainc par son ajustement parfait et son confort.

DE Die anatomische FALKE-Passform mit eingestricktem "L" und "R" überzeugt dabei mit perfektem Sitz und einem angenehmen Tragegefühl.

French German
et und
présentant mit
ajustement passform
un einem

FR Le bord Sensitive particulièrement doux, en combinaison avec des coutures très plates et la coupe anatomique FALKE, offre un confort optimal

DE Das besonders weiche Sensitive-Bündchen sorgt in Kombination mit sehr flachen Nähten sowie der anatomischen FALKE-Passform für einen exzellenten Tragekomfort

French German
particulièrement besonders
doux weiche
combinaison kombination
plates flachen
coupe passform
offre sorgt
en in
très sehr
avec mit
un einen
des sowie

FR Cet article se distingue par son excellent confort de port, la liberté de mouvement sans entraves, ainsi que la coupe FALKE anatomique et l'ajustement sans plis sur la jambe

DE Exzellenter Tragekomfort und uneingeschränkte Bewegungsfreiheit, sowie die anatomische FALKE-Passform und ein faltenfreier Sitz am Bein zeichnen diesen Artikel aus

French German
coupe passform
jambe bein
et und
article artikel
de sowie

FR Coupe FALKE anatomique pour un maintien sans pli sur la jambe

DE Anatomische FALKE Passform für faltenfreien Sitz am Bein

French German
coupe passform
jambe bein
pour für

FR Une évacuation rapide de l’humidité et la coupe FALKE anatomique assurent un grand confort et une tenue parfaite

DE Ein schneller Feuchtigkeitstransport und die anatomische FALKE-Passform sorgen für hohen Tragekomfort und perfekten Sitz

French German
coupe passform
parfaite perfekten
rapide schneller
et und
grand hohen
de für
la die
un ein

FR Le coussinet latéral et la semelle anatomique du pied offrent un support sûr dans la chaussure

DE Die seitlichen Cushion-Polster und die anatomische Fußsohle bieten einen sicheren Stand im Schuh

French German
pied fuß
offrent bieten
chaussure schuh
sûr sicheren
et und
un einen
dans im

FR La combinaison du renfort latéral et de la semelle anatomique garantissent une bonne stabilité dans la chaussure

DE Seitliche Cushion-Polster und die anatomische Fußsohle bieten einen sicheren Stand im Schuh

French German
chaussure schuh
et und
dans im

FR Des chaussures professionnelles et de sécurité qui sont non seulement sûres et hygiéniques, mais également confortables et apaisantes grâce à l'assise plantaire de forme anatomique.

DE Berufs- und Sicherheitsschuhe, die nicht nur sicher und hygienisch sind, sondern durch das anatomisch geformte Fußbett auch bequem und entlastend sind.

French German
confortables bequem
anatomique anatomisch
et und
sûres sicher
également auch
à die
seulement sondern
de durch
sont sind

FR L'assise plantaire anatomique BIRKENSTOCK soulage les pieds et les articulations en cas de station debout prolongée.

DE Das anatomisch geformte BIRKENSTOCK Fußbett entlastet Füße und Gelenke bei stundenlangem Stehen.

French German
anatomique anatomisch
articulations gelenke
debout stehen
et und
pieds fuß
de das

FR Inventeurs du lit de pied anatomique, nous réfléchissons depuis 1774 à la manière dont nous pouvons rendre la vie plus belle et plus agréable à nos clients par de bonnes chaussures convenant à toutes les situations qu'ils peuvent rencontrer

DE Seit 1774 machen wir – die Erfinder des Fußbetts – uns Gedanken, wie wir das Leben unserer Kunden angenehmer gestalten und bereichern können – mit gutem Schuhwerk für alle erdenklichen Lebenssituationen

French German
pied fuß
vie leben
clients kunden
chaussures schuhwerk
et und
rendre machen
la die
toutes alle
nous wir

FR Liste des vaccins recommandés pour les personnes souffrant d'asplénie anatomique ou fonctionnelle, ou d'hyposplénie (anémie falciforme)

DE Liste der empfohlenen Impfstoffe für Personen, die an einem Ausfall oder Unterfunktion der Milz (Sichelzellanämie) leiden

French German
vaccins impfstoffe
personnes personen
ou oder
liste liste
recommandés empfohlenen
pour für

FR Pour en savoir plus sur l'adaptation (adaptation anatomique)

DE Mehr über die Anpassung (anatomische Anpassung)

French German
adaptation anpassung
plus mehr
sur über

FR Dessin anatomique pour débutants

DE Anatomische Zeichnung für Anfänger

French German
dessin zeichnung
pour für
débutants anfänger

FR La construction précourbée des jambes et le dos anatomique permettent au pantalon de rester en place quelle que soit l’intensité de l’activité.

DE Die vorgeformte Beinkonstruktion und die anatomische Rückenkonstruktion sorgen dafür, dass die Hose stets korrekt sitzt, ganz gleich, wie intensiv die Aktivität ist.

French German
pantalon hose
et und

FR La construction anatomique du dos aide à maintenir le short en place et ne descend pas, même dans les montées les plus raides

DE Dank der in 4 Richtungen dehnbaren Struktur aus Ripstop-Nylon gewährleisten sie eine hohe Reiß- und Abriebfestigkeit

French German
et und
en in
la der

FR De forme anatomique pour un excellent niveau de confort, le chamois a été conçu pour une circulation d'air frais plus importante

DE Das Air Polster besitzt eine anatomische Form, ein hervorragendes Level an Komfort und wurde zudem speziell für eine verbesserte Luftzirkulation entworfen

French German
forme form
confort komfort
de level
pour für
a an
conçu entworfen
été wurde
un ein
une eine
plus zudem

FR Ce préréglage a été optimisé afin d'obtenir d’une imagerie de la structure des tissus mous de la catégorie anatomique des petits éléments, tels que la thyroïde et les testicules

DE Diese Voreinstellung wurde zur Unterstützung der Darstellung von Weichgewebestrukturen der kleinen Körperteilen, wie zum Beispiel der Schilddrüse und des Hodens optimiert

French German
optimisé optimiert
petits kleinen
été wurde
et und

FR Grâce à sa baleine de maintien de forme anatomique et à sa forme particulière, cette orthèse permet d‘immobiliser le poignet et offre ainsi une stabilisation optimale de manière à empêcher tout mouvement traumatisant.

DE Durch den anatomisch vorgeformten Stützstab und die spezielle Formgebung der Orthese wird eine optimale Stabilisierung des Handgelenks mittels Fixierung ermöglicht, welche schmerzauslösende Bewegungen verhindert.

French German
anatomique anatomisch
poignet handgelenks
optimale optimale
empêcher verhindert
stabilisation stabilisierung
permet ermöglicht
et und
à die
mouvement bewegungen
de mittels
le den
une eine

FR Ne manquez pas les dioramas renommés du Mammal Hall, salle consacrée aux mammifères, avec des représentations précises de lieux géographiques et de spécimens corrects sur le plan anatomique provenant du monde entier.

DE Die berühmten Dioramen in den Mammal Halls sollten Sie sich nicht entgehen lassen. Die Schaubilder verkörpern Landschaften aus aller Welt mit ihren tierischen Bewohnern naturgetreu und mit höchster Präzision.

French German
et und
pas nicht
monde welt
des aller
provenant aus
sur in

FR Avec leur ajustement anatomique et leur amorti moyen dans la semelle, elles assurent une protection élevée et un contact équilibré avec la chaussure

DE Mit ihrer anatomischen Passform und mittelstarker Polsterung in der Sohle sorgt sie für hohen Schutz und ausgewogenen Schuhkontakt

French German
ajustement passform
élevée hohen
équilibré ausgewogenen
protection schutz
et und
dans in
avec mit

FR Les semelles fonctionnelles de coupe anatomique assurent un confort optimal grâce au rembourrage, à la transmission directe de la charge ainsi qu'au transport de l'humidité et au séchage rapide.

DE Die funktionalen Sohlen in anatomischer Passform sorgen mit Polsterung, direkter Kraftübertragung sowie schnellem Feuchtigkeitstransport und Rücktrocknung für optimalen Tragekomfort.

French German
semelles sohlen
fonctionnelles funktionalen
coupe passform
optimal optimalen
rembourrage polsterung
transmission übertragung
directe direkter
rapide schnellem
et und
à die

FR Une évacuation rapide de l’humidité et la coupe FALKE anatomique assurent un grand confort et une tenue parfaite

DE Ein schneller Feuchtigkeitstransport und die anatomische FALKE-Passform sorgen für hohen Tragekomfort und perfekten Sitz

French German
coupe passform
parfaite perfekten
rapide schneller
et und
grand hohen
de für
la die
un ein

FR La coupe anatomique FALKE offre à votre enfant un confort maximal pour tout type d'activité sportive en plein air

DE Die anatomische FALKE-Passform bietet Ihrem Kind den höchsten Tragekomfort bei aller Art von sportlichen Outdoor-Aktivitäten

French German
coupe passform
offre bietet
sportive sportlichen
enfant kind
à die
un aller
en ihrem

FR Grâce à la coupe anatomique FALKE, ces chaussettes s'ajustent de manière optimale dans la chaussure.

DE Durch die anatomische FALKE-Passform sitzen die Strümpfe optimal im Schuh.

French German
coupe passform
chaussettes strümpfe
chaussure schuh
dans im
optimale optimal
à die
de durch

FR Grâce à la coupe FALKE anatomique, les chaussettes ont une tenue parfaite dans les chaussures.

DE Durch die anatomische FALKE-Passform sitzen die Strümpfe optimal im Schuh.

French German
coupe passform
chaussettes strümpfe
dans im
à die

FR Des chaussures professionnelles et de sécurité qui sont non seulement sûres et hygiéniques, mais également confortables et apaisantes grâce à l'assise plantaire de forme anatomique.

DE Berufs- und Sicherheitsschuhe, die nicht nur sicher und hygienisch sind, sondern durch das anatomisch geformte Fußbett auch bequem und entlastend sind.

French German
confortables bequem
anatomique anatomisch
et und
sûres sicher
également auch
à die
seulement sondern
de durch
sont sind

FR L'assise plantaire anatomique BIRKENSTOCK soulage les pieds et les articulations en cas de station debout prolongée.

DE Das anatomisch geformte BIRKENSTOCK Fußbett entlastet Füße und Gelenke bei stundenlangem Stehen.

French German
anatomique anatomisch
articulations gelenke
debout stehen
et und
pieds fuß
de das

FR Inventeurs du lit de pied anatomique, nous réfléchissons depuis 1774 à la manière dont nous pouvons rendre la vie plus belle et plus agréable à nos clients par de bonnes chaussures convenant à toutes les situations qu'ils peuvent rencontrer

DE Seit 1774 machen wir – die Erfinder des Fußbetts – uns Gedanken, wie wir das Leben unserer Kunden angenehmer gestalten und bereichern können – mit gutem Schuhwerk für alle erdenklichen Lebenssituationen

French German
pied fuß
vie leben
clients kunden
chaussures schuhwerk
et und
rendre machen
la die
toutes alle
nous wir

FR Assise plantaire anatomique en liège et latex

DE Anatomisch geformtes Kork-Latex-Fußbett

French German
anatomique anatomisch
liège kork
latex latex

FR Liste des vaccins recommandés pour les personnes souffrant d'asplénie anatomique ou fonctionnelle, ou d'hyposplénie (anémie falciforme)

DE Liste der empfohlenen Impfstoffe für Personen, die an einem Ausfall oder Unterfunktion der Milz (Sichelzellanämie) leiden

French German
vaccins impfstoffe
personnes personen
ou oder
liste liste
recommandés empfohlenen
pour für

FR Pour en savoir plus sur l'adaptation (adaptation anatomique)

DE Mehr über die Anpassung (anatomische Anpassung)

French German
adaptation anpassung
plus mehr
sur über

Showing 50 of 50 translations