FR Les semelles fonctionnelles de coupe anatomique assurent un confort optimal grâce au rembourrage, à la transmission directe de la charge ainsi qu'au transport de l'humidité et au séchage rapide.
"anatomique" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
anatomique | anatomisch anatomische de een |
French | Dutch |
---|---|
fonctionnelles | functionele |
coupe | pasvorm |
anatomique | anatomische |
optimal | optimaal |
directe | directe |
séchage | drogen |
assurent | zorgen voor |
et | en |
rapide | snel |
à | in |
la | de |
French | Dutch |
---|---|
ajustement | pasvorm |
anatomique | anatomische |
semelle | zool |
protection | bescherming |
élevée | hoge |
contact | contact |
équilibré | evenwichtig |
chaussure | schoen |
et | en |
la | de |
dans | in |
avec | met |
moyen | een |
French | Dutch |
---|---|
doux | zachte |
coutures | naden |
plates | vlakke |
coupe | pasvorm |
anatomique | anatomische |
et | en |
des | samen |
avec | met |
très | zeer |
French | Dutch |
---|---|
coupe | pasvorm |
anatomique | anatomische |
jambe | been |
et | en |
sur | op |
la | de |
French | Dutch |
---|---|
coupe | pasvorm |
anatomique | anatomische |
jambe | been |
pour | voor |
un | een |
sur | op |
la | het |
French | Dutch |
---|---|
rapide | snel |
coupe | pasvorm |
anatomique | anatomische |
et | en |
assurent | zorgen voor |
parfaite | perfecte |
grand | uitstekend |
la | de |
de | voor |
French | Dutch |
---|---|
anatomique | anatomische |
offrent | bieden |
chaussure | schoen |
et | en |
dans | in |
un | veel |
French | Dutch |
---|---|
combinaison | combinatie |
semelle | zool |
anatomique | anatomische |
chaussure | schoen |
la | de |
dans | in |
FR Pour en savoir plus sur l'adaptation (adaptation anatomique)
NL Meer over de aanpassing (anatomische aanpassing)
French | Dutch |
---|---|
adaptation | aanpassing |
anatomique | anatomische |
en | de |
FR Dessin anatomique pour débutants
NL Anatomisch tekenen voor beginners
French | Dutch |
---|---|
dessin | tekenen |
anatomique | anatomisch |
pour | voor |
débutants | beginners |
French | Dutch |
---|---|
ajustement | pasvorm |
anatomique | anatomische |
semelle | zool |
protection | bescherming |
élevée | hoge |
contact | contact |
équilibré | evenwichtig |
chaussure | schoen |
et | en |
la | de |
dans | in |
avec | met |
moyen | een |
French | Dutch |
---|---|
fonctionnelles | functionele |
coupe | pasvorm |
anatomique | anatomische |
optimal | optimaal |
directe | directe |
séchage | drogen |
assurent | zorgen voor |
et | en |
rapide | snel |
à | in |
la | de |
French | Dutch |
---|---|
rapide | snel |
coupe | pasvorm |
anatomique | anatomische |
et | en |
assurent | zorgen voor |
parfaite | perfecte |
grand | uitstekend |
la | de |
de | voor |
French | Dutch |
---|---|
coupe | pasvorm |
anatomique | anatomische |
offre | biedt |
enfant | kind |
maximal | maximaal |
la | de |
à | bij |
votre | uw |
French | Dutch |
---|---|
coupe | pasvorm |
anatomique | anatomische |
chaussettes | sokken |
parfaite | perfect |
la | de |
FR Coeur avec coupe transversale anatomique
NL Anatomie van het menselijk hart
French | Dutch |
---|---|
coeur | hart |
avec | van |
FR système de soutien 5 zones - maintien élastique point par point et anatomique de la colonne vertébrale et très bonne adaptation au processus de croissance de colonne vertébrale de l'enfant
NL 5-zone-lichaamsondersteuning - puntelastische en anatomisch correcte ondersteuning van de wervelkolom, erg goede aanpassing aan het groeiproces van de wervelkolom van het kind
French | Dutch |
---|---|
zones | zone |
anatomique | anatomisch |
adaptation | aanpassing |
et | en |
la | de |
bonne | goede |
maintien | ondersteuning |
FR Disposant d'un système de soutien 7 zones, l'âme en latex naturel garantit un maintien anatomique optimal de la colonne vertébrale et une bonne relaxation de celle-ci en position latérale
NL De natuurlatex kern heeft een 7-zone-lichaamsondersteuning, zodat de wervelkolom anatomisch correct ondersteund wordt, ook in zijligging
French | Dutch |
---|---|
zones | zone |
anatomique | anatomisch |
latex naturel | natuurlatex |
bonne | correct |
soutien | ondersteund |
de | zodat |
la | de |
en | in |
et | ook |
FR système de soutien 7 zones - maintien élastique point par point et anatomique de la colonne vertébrale dans toutes les positions et très bonne adéquation avec la croissance de la colonne vertébrale de l'enfant
NL 7-zone-lichaamsondersteuning - puntelastische en anatomisch correcte ondersteuning van de wervelkolom in elke ligpositie, erg goede aanpassing aan het groeiproces van de wervelkolom van de adolescent
French | Dutch |
---|---|
zones | zone |
anatomique | anatomisch |
et | en |
la | de |
dans | in |
maintien | ondersteuning |
bonne | goede |
toutes | van |
FR système de soutien 5 zones - maintien élastique point par point et anatomique de la colonne vertébrale et très bonne adaptation au processus de croissance de colonne vertébrale de l'enfant
NL 5-zone-lichaamsondersteuning - puntelastische en anatomisch correcte ondersteuning van de wervelkolom, erg goede aanpassing aan het groeiproces van de wervelkolom van het kind
French | Dutch |
---|---|
zones | zone |
anatomique | anatomisch |
adaptation | aanpassing |
et | en |
la | de |
bonne | goede |
maintien | ondersteuning |
FR Disposant d'un système de soutien 7 zones, l'âme en latex naturel garantit un maintien anatomique optimal de la colonne vertébrale et une bonne relaxation de celle-ci en position latérale
NL De natuurlatex kern heeft een 7-zone-lichaamsondersteuning, zodat de wervelkolom anatomisch correct ondersteund wordt, ook in zijligging
French | Dutch |
---|---|
zones | zone |
anatomique | anatomisch |
latex naturel | natuurlatex |
bonne | correct |
soutien | ondersteund |
de | zodat |
la | de |
en | in |
et | ook |
FR système de soutien 7 zones - maintien élastique point par point et anatomique de la colonne vertébrale dans toutes les positions et très bonne adéquation avec la croissance de la colonne vertébrale de l'enfant
NL 7-zone-lichaamsondersteuning - puntelastische en anatomisch correcte ondersteuning van de wervelkolom in elke ligpositie, erg goede aanpassing aan het groeiproces van de wervelkolom van de adolescent
French | Dutch |
---|---|
zones | zone |
anatomique | anatomisch |
et | en |
la | de |
dans | in |
maintien | ondersteuning |
bonne | goede |
toutes | van |
FR système de soutien 5 zones avec zone d'accueil des épaules intégrée - élastique point par point et maintien anatomique correcte de la colonne vertébrale dans toutes les positions de sommeil
NL 5-zone-lichaamsondersteuning met geïntegreerde verlaagde schouderzone - puntelastische en anatomisch correcte ondersteuning van de wervelkolom in alle slaapposities
French | Dutch |
---|---|
anatomique | anatomisch |
correcte | correcte |
et | en |
la | de |
maintien | ondersteuning |
dans | in |
toutes | van |
FR Oreiller spécial ergonomique et orthopédique. Forme anatomique optimale en mousse viscoélastique. Housse Medicott ou en coton naturel - antiallergique.
NL Neksteunkussen en orthopedisch speciaalkussen met anatomisch optimale vorm van traagschuim; tijk met Medicott-behandeling of natuurlijk katoen, geschikt voor mensen met een allergie.
French | Dutch |
---|---|
forme | vorm |
anatomique | anatomisch |
optimale | optimale |
housse | tijk |
coton | katoen |
naturel | natuurlijk |
et | en |
ou | of |
en | met |
FR pour les personnes qui recherchent un oreiller de forme anatomique et extra-long qui assure un soutien parfait du corps et de la tête avec élasticité point par point
NL voor personen die een anatomisch gevormd, extralang kussen wensen, dat het lichaam in de zijligging aangenaam ondersteunt en het hoofd aangenaam puntelastisch opneemt
French | Dutch |
---|---|
anatomique | anatomisch |
tête | hoofd |
et | en |
corps | lichaam |
la | de |
personnes | een |
par | personen |
pour | voor |
FR système de soutien 5 zones avec zone d'accueil des épaules intégrée - élastique point par point et maintien anatomique correcte de la colonne vertébrale dans toutes les positions de sommeil
NL 5-zone-lichaamsondersteuning met geïntegreerde verlaagde schouderzone - puntelastische en anatomisch correcte ondersteuning van de wervelkolom in alle slaapposities
French | Dutch |
---|---|
anatomique | anatomisch |
correcte | correcte |
et | en |
la | de |
maintien | ondersteuning |
dans | in |
toutes | van |
FR Oreiller spécial ergonomique et orthopédique. Forme anatomique optimale en mousse viscoélastique. Housse Medicott ou en coton naturel - antiallergique.
NL Neksteunkussen en orthopedisch speciaalkussen met anatomisch optimale vorm van traagschuim; tijk met Medicott-behandeling of natuurlijk katoen, geschikt voor mensen met een allergie.
French | Dutch |
---|---|
forme | vorm |
anatomique | anatomisch |
optimale | optimale |
housse | tijk |
coton | katoen |
naturel | natuurlijk |
et | en |
ou | of |
en | met |
FR pour les personnes qui recherchent un oreiller de forme anatomique et extra-long qui assure un soutien parfait du corps et de la tête avec élasticité point par point
NL voor personen die een anatomisch gevormd, extralang kussen wensen, dat het lichaam in de zijligging aangenaam ondersteunt en het hoofd aangenaam puntelastisch opneemt
French | Dutch |
---|---|
anatomique | anatomisch |
tête | hoofd |
et | en |
corps | lichaam |
la | de |
personnes | een |
par | personen |
pour | voor |
FR système de soutien 5 zones - maintien élastique point par point et anatomique de la colonne vertébrale et très bonne adaptation au processus de croissance de colonne vertébrale de l'enfant
NL 5-zone-lichaamsondersteuning - puntelastische en anatomisch correcte ondersteuning van de wervelkolom, erg goede aanpassing aan het groeiproces van de wervelkolom van het kind
French | Dutch |
---|---|
zones | zone |
anatomique | anatomisch |
adaptation | aanpassing |
et | en |
la | de |
bonne | goede |
maintien | ondersteuning |
FR Disposant d'un système de soutien 7 zones, l'âme en latex naturel garantit un maintien anatomique optimal de la colonne vertébrale et une bonne relaxation de celle-ci en position latérale
NL De natuurlatex kern heeft een 7-zone-lichaamsondersteuning, zodat de wervelkolom anatomisch correct ondersteund wordt, ook in zijligging
French | Dutch |
---|---|
zones | zone |
anatomique | anatomisch |
latex naturel | natuurlatex |
bonne | correct |
soutien | ondersteund |
de | zodat |
la | de |
en | in |
et | ook |
FR système de soutien 7 zones - maintien élastique point par point et anatomique de la colonne vertébrale dans toutes les positions et très bonne adéquation avec la croissance de la colonne vertébrale de l'enfant
NL 7-zone-lichaamsondersteuning - puntelastische en anatomisch correcte ondersteuning van de wervelkolom in elke ligpositie, erg goede aanpassing aan het groeiproces van de wervelkolom van de adolescent
French | Dutch |
---|---|
zones | zone |
anatomique | anatomisch |
et | en |
la | de |
dans | in |
maintien | ondersteuning |
bonne | goede |
toutes | van |
FR système de soutien 5 zones - maintien élastique point par point et anatomique de la colonne vertébrale et très bonne adaptation au processus de croissance de colonne vertébrale de l'enfant
NL 5-zone-lichaamsondersteuning - puntelastische en anatomisch correcte ondersteuning van de wervelkolom, erg goede aanpassing aan het groeiproces van de wervelkolom van het kind
French | Dutch |
---|---|
zones | zone |
anatomique | anatomisch |
adaptation | aanpassing |
et | en |
la | de |
bonne | goede |
maintien | ondersteuning |
FR Disposant d'un système de soutien 7 zones, l'âme en latex naturel garantit un maintien anatomique optimal de la colonne vertébrale et une bonne relaxation de celle-ci en position latérale
NL De natuurlatex kern heeft een 7-zone-lichaamsondersteuning, zodat de wervelkolom anatomisch correct ondersteund wordt, ook in zijligging
French | Dutch |
---|---|
zones | zone |
anatomique | anatomisch |
latex naturel | natuurlatex |
bonne | correct |
soutien | ondersteund |
de | zodat |
la | de |
en | in |
et | ook |
FR système de soutien 7 zones - maintien élastique point par point et anatomique de la colonne vertébrale dans toutes les positions et très bonne adéquation avec la croissance de la colonne vertébrale de l'enfant
NL 7-zone-lichaamsondersteuning - puntelastische en anatomisch correcte ondersteuning van de wervelkolom in elke ligpositie, erg goede aanpassing aan het groeiproces van de wervelkolom van de adolescent
French | Dutch |
---|---|
zones | zone |
anatomique | anatomisch |
et | en |
la | de |
dans | in |
maintien | ondersteuning |
bonne | goede |
toutes | van |
FR Oreiller spécial ergonomique et orthopédique. Forme anatomique optimale en mousse viscoélastique. Housse Medicott ou en coton naturel - antiallergique.
NL Neksteunkussen en orthopedisch speciaalkussen met anatomisch optimale vorm van traagschuim; tijk met Medicott-behandeling of natuurlijk katoen, geschikt voor mensen met een allergie.
French | Dutch |
---|---|
forme | vorm |
anatomique | anatomisch |
optimale | optimale |
housse | tijk |
coton | katoen |
naturel | natuurlijk |
et | en |
ou | of |
en | met |
FR pour les personnes qui recherchent un oreiller de forme anatomique et extra-long qui assure un soutien parfait du corps et de la tête avec élasticité point par point
NL voor personen die een anatomisch gevormd, extralang kussen wensen, dat het lichaam in de zijligging aangenaam ondersteunt en het hoofd aangenaam puntelastisch opneemt
French | Dutch |
---|---|
anatomique | anatomisch |
tête | hoofd |
et | en |
corps | lichaam |
la | de |
personnes | een |
par | personen |
pour | voor |
FR Pour en savoir plus sur l'adaptation (adaptation anatomique)
NL Meer over de aanpassing (anatomische aanpassing)
French | Dutch |
---|---|
adaptation | aanpassing |
anatomique | anatomische |
en | de |
FR Dessin anatomique pour débutants
NL Anatomisch tekenen voor beginners
French | Dutch |
---|---|
dessin | tekenen |
anatomique | anatomisch |
pour | voor |
débutants | beginners |
Showing 38 of 38 translations