Hire a translator I am translator

Translate "semelle" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "semelle" from French to Dutch

Translations of semelle

"semelle" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

semelle zool

Translation of French to Dutch of semelle

French
Dutch

FR La semelle intercalaire et la semelle d’usure en EVA permettent à vos pieds de bouger naturellement tout en amortissant les chocs, tandis que l’empeigne en tissu synthétique respirable offre un maximum de confort et d’aération

NL Een tussenzool van EVA en de uitwendige zool bewegen natuurlijk samen met jouw voeten en bieden een uitstekende schokdempende werking, terwijl synthetisch bovenleer langdurig, geventileerd comfort biedt

French Dutch
semelle zool
eva eva
pieds voeten
bouger bewegen
naturellement natuurlijk
synthétique synthetisch
confort comfort
et en
offre biedt
la de
à van

FR La semelle intercalaire et la semelle d’usure en EVA permettent à vos pieds de bouger naturellement tout en amortissant les chocs, tandis que l’empeigne en tissu synthétique respirable offre un maximum de confort et d’aération

NL Een tussenzool van EVA en de uitwendige zool bewegen natuurlijk samen met jouw voeten en bieden een uitstekende schokdempende werking, terwijl synthetisch bovenleer langdurig, geventileerd comfort biedt

French Dutch
semelle zool
eva eva
pieds voeten
bouger bewegen
naturellement natuurlijk
synthétique synthetisch
confort comfort
et en
offre biedt
la de
à van

FR Patch étoile signature, languette à patch logo, bout rond, fermeture à lacer sur le devant, semelle intérieure à logo, semelle plate en caoutchouc. Coloris : multicolore

NL Kenmerkende sterpatch aan de zijkant, logopatch op de tong , ronde neus, vetersluiting aan de voorkant, binnenzool met logo en platte rubberen zool. Kleur: meerkleurig

French Dutch
rond ronde
semelle zool
caoutchouc rubberen
logo logo
le de
sur op
à aan

FR Avec une semelle confortable et de nombreuses chaussures avec une semelle amovible en option, vos pieds ne vous feront pas mal même après de longues périodes de station debout

NL Met een comfortabel voetbed en veel schoenen met een optioneel afneembaar voetbed, zullen uw voeten geen pijn doen, zelfs niet na een lange periode van staan

French Dutch
confortable comfortabel
chaussures schoenen
pieds voeten
mal pijn
et en
pas niet
après na
même zelfs
longues met

FR La large gamme de FALKE pour femme comprend également différents types de chaussettes à picots avec des éléments en silicone sur la semelle

NL Het brede assortiment van FALKE voor dames omvat ook huissokken met siliconen noppen op de zool

French Dutch
large brede
femme dames
comprend omvat
silicone siliconen
semelle zool
gamme assortiment
la de
également ook
à van
sur op
pour voor

FR La large gamme de FALKE pour homme comprend également différents types de chaussettes à picots avec des éléments en silicone sur la semelle

NL Het brede assortiment van FALKE voor heren omvat ook huissokken met siliconen noppen op de zool

French Dutch
large brede
homme heren
comprend omvat
silicone siliconen
semelle zool
gamme assortiment
la de
également ook
à van
sur op
pour voor

FR Qu'il s'agisse de petits étoiles en silicone sous la semelle ou sur les genoux pour les premières tentatives de ramper ou de jolis éléments de design sur la jambe - chez FALKE Baby, l'esthétique s'allie à la fonctionnalité

NL Of het nu gaat om kleine sterretjes als siliconen noppen onder de zool of op de knieën voor eerste kruippogingen of schattige designelementen op het been - bij FALKE Baby respecteert de esthetiek de functionaliteit

French Dutch
silicone siliconen
semelle zool
genoux knieën
jambe been
fonctionnalité functionaliteit
la de
à om
de bij
petits kleine
sur op
baby baby
ou of
premières voor

FR La semelle en peluche dotée d'une matière spéciale assure un transport optimal de l'humidité dans les chaussures de sport

NL Een pluche zool met speciaal zoolmateriaal zorgt voor een optimaal vochttransport in sportschoenen

French Dutch
semelle zool
peluche pluche
optimal optimaal
en in
de voor
un een

FR Une coupe parfaite en un coup d'œil - semelle intérieure confortable par HAIX

NL Perfecte pasvorm in één oogopslag - comfortabele binnenzool van HAIX

French Dutch
coupe pasvorm
parfaite perfecte
confortable comfortabele
œil oogopslag
en in

FR Une coupe parfaite en un clin d'œil - Une semelle intérieure confortable, spécialement pour l'hiver

NL Perfecte pasvorm in één oogopslag - Comfortabele binnenzool speciaal voor de winter

French Dutch
coupe pasvorm
parfaite perfecte
confortable comfortabele
spécialement speciaal
pour voor
œil oogopslag
en in

FR Une semelle intérieure matelassée à séchage rapide pour tes chaussures AIRPOWER

NL Reparatieset voor HAIX FLEXLACES

French Dutch
pour voor

FR Une semelle intérieure confortable et à séchage rapide pour tes chaussures CONNEXIS Safety

NL Vlamvertragend en robuust - Veters voor uw schoen van HAIX

French Dutch
tes uw
et en
à van
pour voor

FR Chaussure d’extérieur multifonctionnelle avec système d’affaiblissement durable et semelle adhérente maximale

NL Jachtlaarzen voor de hoogste eisen

French Dutch
maximale hoogste
et voor
avec de

FR Ils sont très fonctionnels et proposent des semelles en peluche ou comportent des éléments en silicone sur la semelle et au genou

NL met volledige pluche of siliconen noppen op de zool en knie getuigen ze van functionaliteit

French Dutch
peluche pluche
silicone siliconen
semelle zool
genou knie
et en
ou of
la de
sur op
ils ze

FR Les chaussettes à picots avec des éléments en silicone sur la semelle de FALKE pour enfants offrent du confort et une protection à la maison

NL FALKE huissokken met siliconen noppen op de zool bieden comfort en bescherming in huis

French Dutch
silicone siliconen
semelle zool
offrent bieden
confort comfort
et en
la de
protection bescherming
en in
sur op
maison huis

FR Avec leur ajustement anatomique et leur amorti moyen dans la semelle, elles assurent une protection élevée et un contact équilibré avec la chaussure

NL Met zijn anatomische pasvorm en medium demping in de zool zorgt het voor een hoge bescherming en evenwichtig contact met de schoen

French Dutch
ajustement pasvorm
anatomique anatomische
semelle zool
protection bescherming
élevée hoge
contact contact
équilibré evenwichtig
chaussure schoen
et en
la de
dans in
avec met
moyen een

FR Une semelle intérieure matelassée à séchage rapide

NL Robuuste veters voor uw NATURE One

French Dutch
une one

FR Semelle Intérieure Trekman épaisse

NL Greep voor Fast Lacing Fit - System

FR Semelle tricotée lisse et bords larges pour un ajustement confortable

NL Gladde gebreide zool en brede randen voor een comfortabele pasvorm

French Dutch
semelle zool
bords randen
ajustement pasvorm
confortable comfortabele
et en
pour voor
un een

FR Avec picots en silicone sur la semelle pour une meilleure adhérence

NL Met noppen op de zool voor een betere grip

French Dutch
semelle zool
meilleure betere
la de
sur op
pour voor
avec met
une een

FR Le bord rabattable confortable et les picots en silicone sur la semelle complètent le look douillet.

NL Het comfortabele omslagboordje en de de noppen op de zool vervolledigen de knusse look.

French Dutch
confortable comfortabele
semelle zool
look look
et en

FR Les picots en silicone sur la semelle assurent une meilleure adhérence

NL De noppen op de zool zorgen voor een betere grip

French Dutch
semelle zool
meilleure betere
assurent zorgen voor
la de
sur op
une een

FR Les touches scintillantes sur la semelle confèrent un charme unique à ces chaussettes courtes

NL De glinsterende accenten in de zool geven deze korte sokken een bijzondere touch

French Dutch
semelle zool
chaussettes sokken
courtes korte
unique bijzondere
la de
un een
à in

FR La finition bouclette à l’intérieur au niveau du pied et les picots en silicone sur la semelle ces socquettes basses se révèlent un modèle idéal pour se détendre

NL In combinatie met het pluche aan de binnenkant en de noppen op de zool zijn deze sneakersokken perfect voor relaxte uurtjes

French Dutch
semelle zool
idéal perfect
et en
en in
pour voor

FR L'imprimé sur la semelle arbore en outre une couleur assortie à celle de la bordure au talon et la coupe FALKE parfaite assure une tenue impeccable.

NL De kleur van de noppen is qua kleur mooi afgestemd op het boordje, de perfecte FALKE-pasvorm zorgt dat de sokken optimaal zitten.

French Dutch
coupe pasvorm
parfaite perfecte
à van
la de
sur op
une mooi
couleur kleur

FR Le look féminin est souligné par des accents brillants sur la bordure et dans la semelle antidérapante.

NL Het vrouwelijke uitzicht wordt bovendien geaccentueerd door blinkende accenten aan de rand en in de slipvaste zool.

French Dutch
féminin vrouwelijke
accents accenten
bordure rand
semelle zool
et en
dans in
par door

FR Look féminin avec des accents étincelants sur la bordure et dans la semelle

NL Vrouwelijk met glanzende accenten aan de rand en in de zool

French Dutch
féminin vrouwelijk
accents accenten
bordure rand
semelle zool
et en
la de
avec met
dans in

FR Semelle tricotée lisse pour un ajustement confortable dans la chaussure

NL Gladde gebreide zool voor comfortabel dragen in de schoen

French Dutch
semelle zool
confortable comfortabel
chaussure schoen
la de
pour voor
dans in

FR La semelle à maille lisse garantit un confort supplémentaire dans la chaussure

NL De soepele, gebreide zool zorgt voor extra comfort in de schoen

French Dutch
semelle zool
confort comfort
supplémentaire extra
chaussure schoen
la de
un voor

FR Semelle lisse tricotée pour une belle sensation de confort dans la chaussure

NL Zacht gebreide zool voor een comfortabele pasvorm in de schoen

French Dutch
semelle zool
chaussure schoen
la de
dans in
pour voor

FR Grâce à leur semelle fine, les « RU4 Light » à hauteur de cheville sont parfaites pour les marcheurs qui accordent beaucoup d’importance à la transmission directe de la force et à un contact immédiat avec la chaussure

NL De enkellange ‘RU4 Light’ is dankzij de dunne zool perfect voor hardlopers die veel waarde hechten aan directe krachtoverbrenging en direct schoencontact

French Dutch
semelle zool
light light
parfaites perfect
et en
la de
directe direct
un waarde
beaucoup veel

FR Grâce au maillage ouvert au niveau de la semelle, la sueur et la chaleur sont évacués de manière optimale

NL Dankzij het open mesh breiwerk op de zool worden zweet en warmte optimaal afgevoerd

French Dutch
semelle zool
sueur zweet
chaleur warmte
optimale optimaal
maillage mesh
et en
la de
au op
sont worden

FR Les mailles ouvertes sur la zone de la semelle permettent d'évacuer la transpiration et la chaleur de manière optimale

NL Door het open gaas aan de zool worden zweet en warmte optimaal afgevoerd

French Dutch
semelle zool
transpiration zweet
chaleur warmte
optimale optimaal
et en
la de

FR Le coussinet latéral et la semelle anatomique du pied offrent un support sûr dans la chaussure

NL De Cushion polsters aan de zijkant en de anatomische voetzolen bieden veel stabiliteit in de schoen

French Dutch
anatomique anatomische
offrent bieden
chaussure schoen
et en
dans in
un veel

FR La combinaison du renfort latéral et de la semelle anatomique garantissent une bonne stabilité dans la chaussure

NL Polstering d.m.v. kussentjes aan de zijkant in combinatie met de anatomische zool zorgt voor een vaste positie in de schoen

French Dutch
combinaison combinatie
semelle zool
anatomique anatomische
chaussure schoen
la de
dans in

FR Bottes S3 CONNEXIS avec semelle particulièrement antidérapante pour espaces intérieurs

NL Sportief, laag model met innovatieve CONNEXIS-technologie en neus van nano-carbon voor indoorgebruik

French Dutch
pour voor
avec met

FR Une coupe parfaite en un coup d'œil - semelle intérieure confortable par HAIX

NL Perfecte pasvorm in één oogopslag - comfortabele binnenzool van HAIX

French Dutch
coupe pasvorm
parfaite perfecte
confortable comfortabele
œil oogopslag
en in

FR Une coupe parfaite en un clin d'œil - Une semelle intérieure confortable, spécialement pour l'hiver

NL Perfecte pasvorm in één oogopslag - Comfortabele binnenzool speciaal voor de winter

French Dutch
coupe pasvorm
parfaite perfecte
confortable comfortabele
spécialement speciaal
pour voor
œil oogopslag
en in

FR Une semelle intérieure matelassée à séchage rapide pour tes chaussures AIRPOWER

NL Robuuste veters voor uw HAIX snijbeschermingsschoen

French Dutch
pour voor
tes uw

FR Une semelle intérieure confortable et à séchage rapide pour tes chaussures CONNEXIS Safety

NL Een echte blikvanger: de HAIX Tactical rugzak

French Dutch
une een

FR Chaussure d’extérieur multifonctionnelle avec système d’affaiblissement durable et semelle adhérente maximale

NL Praktische werkschoenen: Robuuste lederen laarzen voor werk en vrij tijd

French Dutch
et en

FR Une coupe parfaite en un coup d'œil - semelle intérieure confortable par HAIX

NL Perfecte pasvorm in één oogopslag - comfortabele binnenzool van HAIX

French Dutch
coupe pasvorm
parfaite perfecte
confortable comfortabele
œil oogopslag
en in

FR Une coupe parfaite en un clin d'œil - Une semelle intérieure confortable, spécialement pour l'hiver

NL Perfecte pasvorm in één oogopslag - Comfortabele binnenzool speciaal voor de winter

French Dutch
coupe pasvorm
parfaite perfecte
confortable comfortabele
spécialement speciaal
pour voor
œil oogopslag
en in

FR Une semelle intérieure matelassée à séchage rapide pour tes chaussures AIRPOWER

NL Robuuste veters voor uw HAIX snijbeschermingsschoen

French Dutch
pour voor
tes uw

FR Une semelle intérieure confortable et à séchage rapide pour tes chaussures CONNEXIS Safety

NL Een echte blikvanger: de HAIX Tactical rugzak

French Dutch
une een

FR Des matériaux de haute qualité, une isolation parfaite et une semelle avec beaucoup d'adhérence. Les chaussures d'hiver de LOWA réunissent ces caractéristiques indispensables.

NL Hoogwaardig materiaal, perfecte isolatie en een zool met veel grip. Deze onmisbare eigenschappen zijn gecombineerd in de winterschoenen van LOWA.

French Dutch
isolation isolatie
parfaite perfecte
semelle zool
caractéristiques eigenschappen
et en
beaucoup veel
matériaux zijn

FR Découpez le cuir, les semelle, les doublures ou les gabarits avec un Cutter à plat numérique Zünd

NL Snij leer, zool-, voering- en sjabloonmateriaal met een digitale vlakke snijmachine van Zünd

French Dutch
cuir leer
semelle zool
plat vlakke
numérique digitale
à van
un een
avec met
ou en

FR Semelle extérieure adhérente SurfaceCTRL

NL Buitenzool met SURFACECTRL-grip

FR Notre nouvelle semelle apporte un haut niveau de traction, de confiance et d'assurance sur n'importe quel terrain.

NL Onze nieuwe gripvaste buitenzool zorgt dat je stevig in je schoenen staat op elke ondergrond.

French Dutch
nouvelle nieuwe
un elke
sur op
notre onze

FR Prenez le contrôle de votre volume avec la NEXI Industries VOL-01-UB, pédale de volume avec semelle spacieuse pour un maximum de confort d’utilisation. Robuste, elle supportera les aléas de la scène sans broncher.

NL Pak de controle over je volume met de NEXI Industries VOL-01-UB. Het volumepedaal beschikt over een ruim voetbed zodat je het volume van je instrument tot in detail kan manipuleren. Ook kan hij wel tegen een stootje.

French Dutch
prenez pak
contrôle controle
volume volume
spacieuse ruim
de zodat
avec met
un een
votre je
pour tegen

Showing 50 of 50 translations