Hire a translator I am translator

Translate "semelle" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "semelle" from French to English

Translations of semelle

"semelle" in French can be translated into the following English words/phrases:

semelle sole

Translation of French to English of semelle

French
English

FR La semelle intercalaire et la semelle d’usure en EVA permettent à vos pieds de bouger naturellement tout en amortissant les chocs, tandis que l’empeigne en tissu synthétique respirable offre un maximum de confort et d’aération

EN An EVA midsole and outsole move naturally with your foot while providing unique shock absorption while their breathable synthetic upper offers lasting, ventilated comfort

French English
eva eva
pieds foot
naturellement naturally
chocs shock
synthétique synthetic
confort comfort
vos your
offre offers
à and
tout en while

FR La semelle intercalaire et la semelle d’usure en EVA permettent à vos pieds de bouger naturellement tout en amortissant les chocs, tandis que l’empeigne en tissu synthétique respirable offre un maximum de confort et d’aération

EN An EVA midsole and outsole move naturally with your foot while providing unique shock absorption while their breathable synthetic upper offers lasting, ventilated comfort

French English
eva eva
pieds foot
naturellement naturally
chocs shock
synthétique synthetic
confort comfort
vos your
offre offers
à and
tout en while

FR Les chaussettes FALKE se caractérisent par leur semelle et leurs bouts anatomiques

EN The FALKE socks are characterised by their anatomically shaped sole and toe

French English
chaussettes socks
semelle sole
par by
et and

FR Qu'il s'agisse de petits étoiles en silicone sous la semelle ou sur les genoux pour les premières tentatives de ramper ou de jolis éléments de design sur la jambe - chez FALKE Baby, l'esthétique s'allie à la fonctionnalité

EN Be it small asterisks as silicone nubs under the sole or on the knees for the first crawling attempts or cute design elements on the leg - here at FALKE Baby, aesthetics meet functionality

French English
silicone silicone
semelle sole
genoux knees
tentatives attempts
éléments elements
design design
jambe leg
fonctionnalité functionality
petits small
ou or
baby baby
la the
sur on
à at
de under
pour for

FR Les chaussettes à picots avec des éléments en silicone sur la semelle de FALKE pour enfants offrent du confort et une protection à la maison

EN FALKE house socks with silicone nubs on the sole offer great comfort and protection at home

French English
chaussettes socks
silicone silicone
offrent offer
confort comfort
la the
protection protection
de house
à and
avec with

FR Une planche (semelle ou élément du plancher) présente des éclats laissant apparaître plusieurs tiges de pointe.

EN Twisted blocks must not protrude more than 10 mm.

French English
de than

FR Magnifique chaussures en kilim et cuir naturel faites en exclusivité chez Marokech. Design original, et look d'enfer. Fabriquées à la main en cuir véritable doux. Semelle intérieure en cuir cousu, et extérieur en cuir résistant.

EN Magnificent Berber slipper with decorative spiral in Triskel leather. These round-toe sewn slippers are entirely handmade, in soft leather.

French English
magnifique magnificent
chaussures slippers
doux soft
en in
cuir leather
à with
la these

FR Le cuir est de qualité supérieure, et la semelle en cuir épais, mais souple pour un confort inégalé et une durabilité dans le temps.  

EN The leather is of superior quality, and the sole in thick but supple leather for unmatched comfort and durability over time.

French English
épais thick
confort comfort
durabilité durability
qualité quality
supérieure superior
cuir leather
de of
en in
et and
un but
temps time
pour for

FR superbe babouche à paillettes pour enfants. Ces babouches enfant sont en cuir véritable avec une semelle molle en cuir ce qui en fait des babouches parfaites pour l'intérieur.

EN superb glitter babouche for children. These kids' slippers are made of genuine leather with a soft leather sole making them perfect for indoor slippers.

French English
paillettes glitter
véritable genuine
molle soft
superbe superb
parfaites perfect
enfants children
cuir leather
pour for
sont are
en indoor
une a
fait made
semelle sole
avec with

FR Mules berbères en cuir fait main, à bout rond entièrement en cuir souple avec une semelle en crêpe beige confortable. Babouches cousue pour plus de résistance.

EN Berber mules in handmade leather, round toe entirely in soft leather with a comfortable beige crepe sole. Slippers sewn for more resistance.

French English
rond round
entièrement entirely
souple soft
beige beige
confortable comfortable
résistance resistance
fait main handmade
en in
cuir leather
une a
plus more
semelle sole
avec with

FR Pur cuir avec semelle en caoutchouc très résistant, le tout embelli d'une touche berbère grâce aux tissage berbère en laine .

EN These men's flip flops are completely handcrafted in genuine leather, with a raised toe to give an oriental look to these sandals.

French English
cuir leather
en in
avec with
s a
grâce to

FR magnifiques ballerines marocaines en cuir véritable. Fabrication manuelle, cuir confortable et semelle en cuir. Ballerine avec pompon.

EN Moroccan ballerinas in genuine leather. These ballerinas are available in gold and silver colors. Lined leather and handmade Moroccan craftsmanship. These ballerinas contain leather soles, and will ensure you comfort and lightness.

French English
ballerines ballerinas
marocaines moroccan
véritable genuine
en in
cuir leather
et and

FR Babouches cuir berbères encore plus confortables, car ce sont des babouches berbères améliorées, avec cuir plus doux, et semelle en cuir beige au lieu de caoutchouc noir. Bout rond confortable, ces babouches se portent bien partout.

EN Berber leather slippers even more comfortable, because they are improved Berber slippers, with softer leather, and beige leather sole instead of black rubber. Comfortable round toe, these slippers go well everywhere.

French English
semelle sole
caoutchouc rubber
rond round
beige beige
noir black
amélioré improved
cuir leather
confortable comfortable
bien well
plus more
sont are
de of
et and
avec with
au lieu instead

FR Babouches en cuir à bout rond pour un confort inégalé pour enfants. La semelle est en cuir mou pour plus de confort. Usage intérieur, comme pantoufles.

EN Round-toe leather slippers for unparalleled comfort for children. The sole is soft leather for more comfort. Indoor use, as slippers.

French English
rond round
confort comfort
enfants children
pantoufles slippers
la the
cuir leather
usage use
plus more
comme as
en indoor
semelle sole

FR Ballerines en cuir à bout pointu et semelle en cuir. Ces ballerines ont un style oriental, et sont fabriquées à la main par les spécialistes de l'artisanat marocain.

EN Moroccan Essaouira sandals in genuine leather and handcrafted. Produced by Moroccan craftsmanship, these Moroccan leather thongs have a rubber sole, and decorated with an engraved metallic ornament.

French English
marocain moroccan
fabriqué produced
un a
semelle sole
en in
cuir leather
par by
à and

FR Jolies babouches cuir pointues faites de cuir 100% véritable même au niveau de la semelle. Parfaites pour des petites ballades en ville. Belles couleurs

EN beautiful pointed babouches 100% made of genuine leather. Perfect for small walks in the city. beautiful colors are proposed to match with all types of clothing

French English
cuir leather
véritable genuine
parfaites perfect
petites small
ville city
belles beautiful
de of
en in
la the
faites to
pour for

FR Tongs de Marrakech en cuir pour homme. Ces tongs en cuir fabriqués à la main on été confectionnées à l'aide de cuir tressés avec une semelle en caoutchouc résistant.

EN Marrakech leather flip flops for men. These handcrafted leather flip flops have been crafted using woven leather with a durable rubber sole.

French English
homme men
caoutchouc rubber
résistant durable
marrakech marrakech
fabriqué crafted
cuir leather
une a
semelle sole
été been
avec with

FR sandales marocaines essaouira en cuir véritables et fabriquées à la main. Produit de l'artisanat marocain, ces tongs en cuir marocaines ont une semelle en caoutchouc, et décorées d'ornement métallique gravé.

EN Beautiful light ballerinas in genuine leather. These ballerinas were handcrafted in our leather goods workshop and engraved with oriental motifs. These ballerinas are perfect for indoor use, as they also have a soft leather sole. Can be worn as slippers.

French English
véritables genuine
gravé engraved
cuir leather
en in
la goods
une a
semelle sole
à and

FR Tongs ou sandales homme en cuir marocain par les artisans de Marrakech, pour une touche décontractée mais stylée à la ville comme à la plage. Pur cuir avec semelle en caoutchouc très résistant. Fait main en cuir véritable.

EN beautiful leather Moroccan Flip flops by artisans in Marrakesh for a casual but stylish touch for house, garden or city summer walks. Guenine leather with very resistant rubber soleplate, magnificient legendary oriental style. Made in Morocco.

French English
artisans artisans
touche touch
caoutchouc rubber
très very
résistant resistant
stylé stylish
ou or
ville city
fait made
en in
cuir leather
marocain moroccan
décontracté casual
par by
de house
une a
pour for
mais but
avec with

FR Magnifiques sandales marocaines en cuir, de type tongs orientales. Ces jolies tongs en cuir ont une semelle en caoutchouc, et décorés de pièces métalliques, gravées.

EN Beautiful flip flops from Marrakech. 100% soft leather with nice leather braids. Perfect for short walks or for the beach.

French English
magnifiques beautiful
cuir leather
de from

FR Des tongs très beaux en cuir marocain par les artisans de Tafraout pour une touche décontractée mais stylée à la ville comme à la plage. Pur cuir avec semelle en caoutchouc très résistant. Fabriqués au Maroc.

EN beautiful leather Moroccan Flip flops by artisans in Tafraout for a casual but stylish touch for the city walks or the beach. Guenine leather with very resistant rubber soleplate. Made in Morocco.

French English
très very
beaux beautiful
artisans artisans
touche touch
plage beach
caoutchouc rubber
résistant resistant
stylé stylish
fabriqué made
ville city
maroc morocco
en in
cuir leather
marocain moroccan
la the
décontracté casual
par by
une a
mais but
avec with

FR Essayez ces magnifiques tongs en cuir de Marrakech. 100% de cuir doux et fabrication à la main de l'artisanat marocain. Ces sandales marocaines ont une semelle en caoutchouc anti dérapant. Parfaites pour les petites ballades ou pour la plage.

EN Magnificent Moroccan leather sandals, oriental thongs type. These pretty leather thongs have a rubber sole, and decorated with metal parts, engraved.

French English
magnifiques magnificent
sandales sandals
caoutchouc rubber
cuir leather
une a
semelle sole
marocain moroccan
à and

FR Magnifiques babouches Aladin cousues pour femme. Fabriquées entièrement à la main à 100% en cuir d'agneau doux doublé intérieur et extérieur, avec semelle en caoutchouc anti-dérapant.

EN Beautiful Sewn woman Aladdin slippers . Made entirely by hand 100% from soft lambskin lined inside and outside with anti-slip rubber soles 

French English
entièrement entirely
doux soft
caoutchouc rubber
fabriqué made
femme woman
magnifiques beautiful
main hand
à and
avec with

FR Babouches cuir brodée avec paillettes et broderies. Les clients apprécient ces babouches à bout rond, confortables. Ces babouches cuir ont une semelle épaisse en cuir pour plus de résistance.

EN Leather slippers embroidered with sequins and embroidery. Customers love these comfortable round toe slippers. These leather slippers have a thick leather sole for more resistance.

French English
paillettes sequins
broderies embroidery
rond round
confortables comfortable
épaisse thick
résistance resistance
brodé embroidered
cuir leather
une a
semelle sole
clients customers
plus more
à and
avec with

FR Semelle fine en crêpe pour un grand confort

EN Thin crepe sole for more comfort

French English
fine thin
pour for
grand more
confort comfort
semelle sole

FR Bottes en kilim, également appelées kiboots, ou bottes berbères. Ces bottes 100% cuir et kilim (tissage berbère à la main en laine vierge ethnique) sont fabriqués à la main. Semelle cuir et talon.

EN Kilim boots, also called kiboots, or Berber boots. These 100% leather and kilim boots (Berber hand weaving in ethnic virgin wool) are handcrafted. Leather sole and heel.

French English
bottes boots
kilim kilim
cuir leather
tissage weaving
berbère berber
laine wool
vierge virgin
ethnique ethnic
semelle sole
talon heel
ou or
appelé called
en in
également also
main hand
sont are
à and

FR Magnifique babouche marocaine de Fès 100% cuir doux intérieur et extérieur avec semelle en cuir véritable pour une meilleure robustesse

EN Beautiful Fez Moroccan slippers from soft leather inside and outside with leather sole for improved durability

French English
magnifique beautiful
marocaine moroccan
doux soft
meilleure improved
robustesse durability
cuir leather
avec with
de outside
et and
pour for

FR Babouche à paillettes entièrement en cuir doux. 100% fait main. Grace à la semelle en cuir doux, ces babouches peuvent être portée comme chaussons avec un maximum de légèreté et de bien être.  

EN Fully sequined slippers from soft leather. 100% handmade. Thanks to the leather soft sole, these shoes can be worn as inner slippers with a maximum of lightness and well-being.

French English
entièrement fully
doux soft
chaussons slippers
maximum maximum
légèreté lightness
fait main handmade
cuir leather
la the
un a
de of
semelle sole
à to
comme as
bien well-being
et and
avec with

FR Une babouche haut de gamme, avec une qualité première du cuir, une semelle résistante d'excellente qualité, et une finition impeccable

EN A top-of-the-range slipper, with premium leather quality, an excellent quality resistant sole, and an impeccable finish

French English
gamme range
cuir leather
résistante resistant
finition finish
impeccable impeccable
qualité quality
de of
et and
avec with
haut de gamme premium
haut the

FR Elle combine une semelle extérieure PEBAX Sprint+ ultra-légère avec une géométrie unique des crampons pour que vous puissiez dépasser vos adversaires et apporter votre rythme, votre puissance et votre assurance.

EN Combining a super lightweight PEBAX Sprint+ outsole with a unique stud geometry so you can pass the opposition and bring that pace, power and poise.

French English
combine combining
sprint sprint
géométrie geometry
rythme pace
légère lightweight
passer pass
puissiez you can
puissance power
avec with
et and
vous you
une a
unique the

FR Enfin, la semelle extérieure PEBAX, combinée au col tricoté et au talon moulé, vous offre le soutien nécessaire pour prendre le contrôle du jeu pendant les 90 minutes - ce qui vous laisse beaucoup de réserves pour les prolongations !

EN Finally, the energy efficient PEBAX outsole combined with knitted collar and moulded heel give you the support needed to take control of the game for the whole 90 minutes – leaving plenty in the tank for extra-time!

French English
enfin finally
combinée combined
col collar
tricoté knitted
talon heel
nécessaire needed
contrôle control
soutien support
jeu game
minutes minutes
et and
au to
prendre take

FR Tandis que le cuir noir habillera la semelle, les boucles de la chaussure seront proposées en ton sur ton

EN A black leather for a dressed up look will be featured as well, and the shoe's buckles will be offered in tone-on-tone colors

French English
cuir leather
chaussure shoes
noir black
en in
sur on

FR Ils sont très fonctionnels et proposent des semelles en peluche ou comportent des éléments en silicone sur la semelle et au genou

EN With full plush or silicone nubs on the sole and knee, they are truly functional

French English
fonctionnels functional
peluche plush
silicone silicone
semelle sole
genou knee
ou or
très truly
la the
et and
sont are

FR La semelle en peluche dotée d'une matière spéciale assure un transport optimal de l'humidité dans les chaussures de sport

EN A plush sole with special sole material ensures an optimum transport of moisture in sports shoes

French English
peluche plush
assure ensures
transport transport
optimal optimum
chaussures shoes
sport sports
matière material
un a
semelle sole
en in
de of
la special

FR Avec leur ajustement anatomique et leur amorti moyen dans la semelle, elles assurent une protection élevée et un contact équilibré avec la chaussure

EN With their anatomical fit and medium cushioning in the sole, a high level of protection and balanced shoe contact is ensured

French English
anatomique anatomical
protection protection
élevée high
contact contact
équilibré balanced
chaussure shoe
la the
avec with
et and
un a
ajustement fit
dans in

FR Semelle tricotée lisse et bords larges pour un ajustement confortable

EN Smooth knitted sole and a wide cuff for a comfortable fit

French English
lisse smooth
larges wide
confortable comfortable
tricoté knitted
et and
un a
semelle sole
ajustement fit
pour for

FR Avec picots en silicone sur la semelle pour une meilleure adhérence

EN With printed nubs on the sole for improved grip

French English
avec with
la the
sur on
pour for

FR Le bord rabattable confortable et les picots en silicone sur la semelle complètent le look douillet.

EN The comfortable turn-down cuff and printed nubs on the sole round off the cosy look.

French English
semelle sole
confortable comfortable
douillet cosy
et and
sur on

FR Look féminin grâce à longueur courte et aux touches scintillantes sur la semelle

EN Feminine look thanks to the short sock length and glittering accents on the sole

French English
féminin feminine
courte short
semelle sole
longueur length
la the
à to
et and
sur on

FR La finition bouclette à l’intérieur au niveau du pied et les picots en silicone sur la semelle ces socquettes basses se révèlent un modèle idéal pour se détendre

EN With the plush on the inside and the printed nubs on the sole these sneaker socks become a perfect companion for relaxing at home

French English
socquettes socks
idéal perfect
se détendre relaxing
un a
semelle sole
la the
à and
le on
pour for

FR L'imprimé sur la semelle arbore en outre une couleur assortie à celle de la bordure au talon et la coupe FALKE parfaite assure une tenue impeccable.

EN The sole print is also coordinated with the colour of the edge on the heel, while the perfect FALKE fit ensures a secure hold.

French English
bordure edge
talon heel
coupe fit
assure ensures
et also
en while
la the
à with
de of
une a
semelle sole
parfaite perfect

FR Le look féminin est souligné par des accents brillants sur la bordure et dans la semelle antidérapante.

EN The feminine look is highlighted by the glittering accents on the cuff and the non-slip sole.

French English
féminin feminine
accents accents
semelle sole
et and
par by
sur on

FR Look féminin avec des accents étincelants sur la bordure et dans la semelle

EN Feminine look with glitter accents on edge and sole

French English
look look
féminin feminine
accents accents
bordure edge
semelle sole
avec with
sur on
et and

FR Les nouvelles chaussettes sport invisibles pour les jours de froid : grâce à la laine mérinos chaude et à la semelle peluchée et rembourrée, ces chaussettes Invisible sont le compagnon idéal de toute tenue sportive d'hiver

EN The new sporty Invisible for cold days: thanks to climate-regulating, warming merino wool and a padded plush sole, the Invisible are the perfect companion for sneaker outfits during winter

French English
semelle sole
compagnon companion
sportive sporty
rembourré padded
froid cold
idéal perfect
nouvelles new
laine wool
mérinos merino
jours days
à to
sont are
toute a
et and
invisible invisible

FR Semelle tricotée lisse pour un ajustement confortable dans la chaussure

EN Smooth knitted sole for great wearing comfort inside the shoe

French English
lisse smooth
chaussure shoe
tricoté knitted
la the
dans inside
semelle sole
pour for

FR La semelle à maille lisse garantit un confort supplémentaire dans la chaussure

EN The smooth knitted soles ensure extra comfort in shoes

French English
lisse smooth
garantit ensure
confort comfort
chaussure shoes
la the
dans in

FR Semelle lisse tricotée pour une belle sensation de confort dans la chaussure

EN Straight knitted soles for a comfortable feel in shoes

French English
lisse straight
sensation feel
confort comfortable
tricoté knitted
chaussure shoes
une a
dans in

FR Grâce à leur semelle fine, les « RU4 Light » à hauteur de cheville sont parfaites pour les marcheurs qui accordent beaucoup d’importance à la transmission directe de la force et à un contact immédiat avec la chaussure

EN Thanks to its thin sole, the ankle-length “RU4 Light” is perfectly suited to runners who highly value direct power transmission and direct shoe contact

French English
semelle sole
fine thin
light light
cheville ankle
force power
contact contact
chaussure shoe
directe direct
et and
à to
transmission transmission
la the

FR Coupe optimale grâce à la semelle et à la pointe de pied anatomiques

EN Optimal fit thanks to the anatomically molded sole and toe

French English
coupe fit
optimale optimal
semelle sole
la the
à to
et and

FR Grâce au maillage ouvert au niveau de la semelle, la sueur et la chaleur sont évacués de manière optimale

EN Thanks to the open mesh knit on the sole, sweat and heat are dissipated in an optimum manner

French English
maillage mesh
semelle sole
sueur sweat
chaleur heat
optimale optimum
de manière manner
sont are
manière to
la the
et and

Showing 50 of 50 translations