Hire a translator I am translator

Translate "handcrafted" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "handcrafted" from English to French

Translations of handcrafted

"handcrafted" in English can be translated into the following French words/phrases:

handcrafted artisanal artisanale

Translation of English to French of handcrafted

English
French

EN Your handcrafted beard oil or balm deserves a handcrafted sticker

FR Votre huile ou baume pour barbe artisanal mérite un sticker artisanal

EN Swipe or tap to cinematically shift from panel-to-panel at your own pace! Each Guided View experience has been handcrafted by a comic lover to make sure you have the best possible adventure, no matter how small your device.

FR Glissez votre doigt sur l’écran pour passer d’une case à l’autre, à votre vitesse ! Chaque expérience en Vue Guidée a été réalisée à la main par un amoureux de la BD, afin de vous garantir une expérience hors du commun.

English French
pace vitesse
lover amoureux
experience expérience
to à
view vue
the la
guided guidée
a un
has a
been été
you vous
your votre
by par
from du

EN PaintBox is an amazing set of 80 raster brushes that have been carefully handcrafted for digital artists and classic painters

FR PaintBox est un jeu exceptionnel de 80 pinceaux tramés qui ont été soigneusement confectionnés pour les artistes numériques comme pour les peintres classiques

English French
set jeu
brushes pinceaux
carefully soigneusement
digital numériques
classic classiques
amazing exceptionnel
an un
artists artistes
is est
of de
painters peintres
been été
that qui

EN Made of eco-friendly microfiber leather, this exquisite case marries matte bronze and black carbon fiber.¹ Handcrafted details ensure a refined appearance.

FR Fabriqué en cuir microfibre écologique, cet étui exquis marie le bronze mat et la fibre de carbone noire.¹ Des détails artisanaux assurent un aspect raffiné.

English French
exquisite exquis
matte mat
bronze bronze
black noire
carbon carbone
fiber fibre
details détails
ensure assurent
appearance aspect
made fabriqué
eco écologique
refined raffiné
case étui
a un
of de
leather cuir
this cet
and et

EN Unique handcrafted objects, treasures and accessories can be found at the Marktlücke.

FR Créations chocolatières uniques qui font battre plus fort le cœur des amateurs de chocolat.

English French
the le
unique de
at font

EN The beautiful products and articles are handcrafted and assembled in social businesses or small workshops.

FR De magnifiques produits et articles fabriqués dans des entreprises sociales ou de petits ateliers.

English French
beautiful magnifiques
social sociales
small petits
businesses entreprises
or ou
workshops ateliers
in dans
products produits
and et

EN These men's flip flops are completely handcrafted in genuine leather, with a raised toe to give an oriental look to these sandals.

FR Pur cuir avec semelle en caoutchouc très résistant, le tout embelli d'une touche berbère grâce aux tissage berbère en laine .

English French
leather cuir
in en
with avec
a s
to grâce

EN Marrakech leather flip flops for men. These handcrafted leather flip flops have been crafted using woven leather with a durable rubber sole.

FR Tongs de Marrakech en cuir pour homme. Ces tongs en cuir fabriqués à la main on été confectionnées à l'aide de cuir tressés avec une semelle en caoutchouc résistant.

English French
marrakech marrakech
men homme
crafted fabriqué
durable résistant
rubber caoutchouc
leather cuir
a une
been été
with avec

EN Moroccan Essaouira sandals in genuine leather and handcrafted. Produced by Moroccan craftsmanship, these Moroccan leather thongs have a rubber sole, and decorated with an engraved metallic ornament.

FR Ballerines en cuir à bout pointu et semelle en cuir. Ces ballerines ont un style oriental, et sont fabriquées à la main par les spécialistes de l'artisanat marocain.

English French
moroccan marocain
produced fabriqué
a un
in en
leather cuir
by par
and à
sole semelle

EN Beautiful light ballerinas in genuine leather. These ballerinas were handcrafted in our leather goods workshop and engraved with oriental motifs. These ballerinas are perfect for indoor use, as they also have a soft leather sole. Can be worn as slippers.

FR sandales marocaines essaouira en cuir véritables et fabriquées à la main. Produit de l'artisanat marocain, ces tongs en cuir marocaines ont une semelle en caoutchouc, et décorées d'ornement métallique gravé.

English French
genuine véritables
engraved gravé
leather cuir
in en
goods la
a une
and à

EN Handcrafted Berber necklace the dunes made in the Berber regions of Marrakech

FR Collier Berbère artisanal les dunes fabriqué dans les régions berbères de Marrakech

English French
handcrafted artisanal
berber berbère
necklace collier
dunes dunes
regions régions
marrakech marrakech
made fabriqué
of de
in dans
the les

EN Splendid berbere dagger from the region of Marrakech. Ideal for hanging on the wall to decorate a living room or entry on the Moroccan way. All handcrafted en

FR Superbe babouches décoratives 100% cuir. Babouche décorées avec pièces de métal et anciennes pièces de monnaie. Idéale pour décoration, ou rangement de chausset

English French
ideal idéale
room pièces
or ou
of de

EN Handcrafted Berber Tafraout necklace in sky blue color, to perfectly suit any outfit

FR Magnifique collier berbère tafraout artisanal de couleur verte, sublime pour accompagner parfaitement toutes les tenues de couleur claire ou sombre

English French
handcrafted artisanal
berber berbère
necklace collier
perfectly parfaitement
color couleur
any de

EN These Merzouga kilim boots are 100% handcrafted from genuine leather. The interior of these 100% leather kiboots, 100% leather exterior in addition to a coating in handmade Kilim which gives it a half-Berber, half-far west look.

FR Ces bottes kilim Merzouga sont fabriquées à 100% à la main, en cuir véritable. L'intérieur de ces kiboots 100% cuir, extérieur 100% cuir en plus d'un enrobage en Kilim fait main ce qui lui proccure un look mi-berbere, mi-far west.

English French
boots bottes
exterior extérieur
handmade fait main
west west
kilim kilim
to à
a un
leather cuir
of de
the la
in en
are sont
gives ce

EN Kilim boots, also called kiboots, or Berber boots. These 100% leather and kilim boots (Berber hand weaving in ethnic virgin wool) are handcrafted. Leather sole and heel.

FR Bottes en kilim, également appelées kiboots, ou bottes berbères. Ces bottes 100% cuir et kilim (tissage berbère à la main en laine vierge ethnique) sont fabriqués à la main. Semelle cuir et talon.

English French
boots bottes
berber berbère
leather cuir
weaving tissage
ethnic ethnique
virgin vierge
wool laine
sole semelle
heel talon
kilim kilim
or ou
called appelé
also également
in en
hand main
are sont
and à

EN Beautiful Moroccan handcrafted shoulder , with a form of Fatma hand embroidery on one side. The bag is equipped with a nice strap with two tassels at the ends.

FR magnifique besace marocaine artisanale, avec une forme de main de fatma brodée sur une face. La besace est munie d'une jolie bandoulière avec deux pompons aux e

English French
moroccan marocaine
handcrafted artisanale
form forme
hand main
side face
of de
with avec
on sur
the la
is est
beautiful jolie

EN And of course, handcrafted, with all the attention to detail

FR Et bien sur, une fabrication à la main, avec tout le soin apporté aux détails

English French
attention soin
detail détails
to à
with avec

EN A handcrafted list containing all events in the industry. We ensure that the included events meet our quality standards.

FR Une liste artisanale pour tous les événements de l'industrie. Nous veillons à ce que les événements répondent à nos normes de qualité.

English French
handcrafted artisanale
standards normes
events événements
quality qualité
that ce
list liste
a une
our nos
all de
we nous

EN If you’re lucky, you’ll find the Native American Flea Market open at Guano Point, offering handcrafted creations sold directly by local Hualapai and other Native American artisans.

FR Si vous avez de la chance, vous trouverez le marché aux puces amérindien ouvert à Guano Point, proposant des créations artisanales vendues directement par les Hualapai locaux et d'autres artisans amérindiens.

English French
lucky chance
point point
offering proposant
creations créations
sold vendues
directly directement
local locaux
hualapai hualapai
artisans artisans
if si
market marché
find et
by par
and à
other de

EN Branca is a furniture design company in Lisbon, founded and run by Marco Sousa Santos, who values working with local producers that share his taste for detail and love of handcrafted wood

FR Branca est une marque de design de meubles née à Lisbonne, fondée et dirigée par Marco Sousa Santos, qui a tenu à rendre hommage au travail des producteurs locaux avec qui il partage le goût du détail et du savoir-faire manuel

English French
furniture meubles
lisbon lisbonne
marco marco
sousa sousa
santos santos
local locaux
producers producteurs
detail détail
design design
working travail
taste goût
is est
of de
a une
by par
that qui
and à
founded fondé
with avec

EN All logo pieces are handcrafted by our award-winning design team to meet high-quality standards. We offer 9 types and styles of logos to create.

FR Toutes les formes de logo sont fabriquées à la main par notre équipe de designers primée afin de répondre à des normes de haute qualité. Nous proposons 9 types et styles de logos à créer.

English French
award-winning primée
team équipe
to meet répondre
high haute
logo logo
standards normes
types types
logos logos
quality qualité
styles styles
are sont
to à
of de
by par
our notre
create créer
we nous
we offer proposons

EN , a father of four and a lover of handcrafted cocktails.

FR . Il a trois enfants et adore les cocktails « maison ».

English French
cocktails cocktails
and et
a trois

EN Raffles 1915 Gin was created by Sipsmith Master Distiller Jared Brown and handcrafted at the Sipsmith Distillery in London, exclusively for Raffles Hotels & Resorts.

FR Le Raffles 1915 Gin a été créé exclusivement pour les hôtels et complexes Raffles par Jared Brown, maître distillateur de la distillerie londonienne Sipsmith, et fabriqué de manière artisanale dans cette même distillerie.

English French
gin gin
master maître
handcrafted artisanale
distillery distillerie
exclusively exclusivement
raffles raffles
brown brown
was été
created créé
hotels hôtels
by par
in dans
and et

EN Authentic illumination The Octo 4240 lamp by Secto Design is a beautiful handcrafted light that casts a gorgeous reflection onto the surroundings

FR Lumière authentique La lampe Octo 4240 de Secto Design est une jolie lampe réalisée de manière artisanale émettant une magnifique réflexion sur les environs

English French
design design
handcrafted artisanale
reflection réflexion
surroundings environs
lamp lampe
authentic authentique
light lumière
the la
is est
a une
onto de
beautiful jolie

EN Authentic illumination The Secto 4230 lamp by Secto Design is a beautiful handcrafted light that casts a gorgeous reflection onto the surroundings

FR Lumière authentique La lampe Secto 4230 de Secto Design est une jolie lampe réalisée de manière artisanale qui lance une magnifique réflexion dans les environs

English French
design design
handcrafted artisanale
reflection réflexion
surroundings environs
lamp lampe
authentic authentique
light lumière
onto de
the la
is est
a une
beautiful jolie

EN Authentic illumination The Aspiro 8000 lamp by Secto Design is a beautiful handcrafted light that casts a gorgeous reflection onto the surroundings

FR Lumière authentique La lampe Aspiro 8000 de Secto Design est une jolie lampe réalisée de manière artisanale qui lance une magnifique réflexion dans les environs

English French
design design
handcrafted artisanale
reflection réflexion
surroundings environs
lamp lampe
authentic authentique
light lumière
onto de
the la
is est
a une
beautiful jolie

EN Authentic illumination The Secto 4210 lamp by Secto Design is a beautiful handcrafted light that casts a gorgeous reflection onto the surroundings

FR Lumière authentique La lampe Secto 4210 de Secto Design est une jolie lampe réalisée de manière artisanale qui lance une magnifique réflexion dans les environs

English French
design design
handcrafted artisanale
reflection réflexion
surroundings environs
lamp lampe
authentic authentique
light lumière
onto de
the la
is est
a une
beautiful jolie

EN This lamp was inspired by Indian water containers. It is handcrafted by Indian craftsmen. The brass is first spun and then hand-beaten on the interior in Moradabad, India.

FR Cette lampe est inspirée des réservoirs d'eau indiens. Il est fabriqué à la main par des artisans indiens. Le laiton est d'abord filé puis battu à la main à l'intérieur à Moradabad, en Inde.

English French
lamp lampe
craftsmen artisans
brass laiton
hand main
beaten battu
india inde
indian indiens
it il
by par
and à
in en
inspired inspiré

EN The luxurious Veli lamp can be used as a ceiling lamp or a wall lamp. Veli is a sophisticated, glamorous collection featuring a series of handcrafted elements carefully connected in a sinuous, elegant design, mounted on a magnetic system

FR "M'aime-t-il ? Ne m'aime-t-il pas ?" Le plafonnier Slamp Veli a étéinspiré par le célèbre jeu de marguerites

English French
the le
or pas
of de
used par
a jeu

EN Authentic illumination The Owalo 7020 lamp by Secto Design is a beautiful handcrafted light that casts a gorgeous reflection onto the surroundings

FR Lumière authentique La lampe Owalo 7020 de Secto Design est une jolie lampe réalisée de manière artisanale qui lance une magnifique réflexion dans les environs

English French
design design
handcrafted artisanale
reflection réflexion
surroundings environs
lamp lampe
authentic authentique
light lumière
onto de
the la
is est
a une
beautiful jolie

EN The wooden sphere of the Nº8’s lampshade is handcrafted to make each lamp unique. Its smooth texture has the quality and feel of a billiard ball.

FR La sphère en bois de l'abat-jour du Nº8 est fabriquée à la main pour rendre chaque lampe unique. Sa texture lisse a la qualité et le toucher d'une boule de billard.

English French
sphere sphère
lamp lampe
ball boule
feel toucher
smooth lisse
texture texture
quality qualité
wooden en bois
to make rendre
of de
to à

EN This lamp has been designed and handcrafted in Belgium by zangra. Once it is fixed to the wall, it can rotate around its vertical axis with an angle of 180 °.

FR Cette lampe a été imaginée et réalisée en Belgique par Zangra. Une fois fixée au mur, elle peut tourner autour de son axe vertical avec un angle de 180°.

English French
lamp lampe
belgium belgique
wall mur
rotate tourner
vertical vertical
angle angle
zangra zangra
can peut
axis axe
in en
been été
fixed fixé
of de
with avec
by par
an un
and et

EN Designed and handcrafted in Belgium by Zangra, the 180° lamp can, as its name suggests, rotate from left to right with an angle of 180 °

FR Imaginée et conçue en Belgique par la marque Zangra, la lampe 180° peut, comme son nom le suggère,tourner de gauche à droite avec un angle de 180°

English French
belgium belgique
lamp lampe
suggests suggère
rotate tourner
angle angle
zangra zangra
can peut
left gauche
an un
name nom
right droite
of de
in en
as comme
to à
by par
with avec

EN Authentic illumination The Owalo 7030 lamp by Secto Design is a beautiful handcrafted light that casts a gorgeous reflection onto the surroundings

FR Lumière authentique La lampe Owalo 7030 de Secto Design est une jolie lampe réalisée de manière artisanale qui lance une magnifique réflexion dans les environs

English French
design design
handcrafted artisanale
reflection réflexion
surroundings environs
lamp lampe
authentic authentique
light lumière
onto de
the la
is est
a une
beautiful jolie

EN Every lamp is handcrafted with respect for the natural characteristics of the selected material

FR Chaque lampe est fabriquée à la main en respectant les caractéristiques naturelles du matériau choisi

English French
lamp lampe
natural naturelles
selected choisi
material matériau
respect respectant
the la
is est
with à
every chaque

EN Authentic illumination The Secto 4220 lamp by Secto Design is a beautiful handcrafted light that casts a gorgeous reflection onto the surroundings

FR Lumière authentique La lampe Secto 4220 de Secto Design est une jolie lampe réalisée de manière artisanale qui lance une magnifique réflexion dans les environs

English French
design design
handcrafted artisanale
reflection réflexion
surroundings environs
lamp lampe
authentic authentique
light lumière
onto de
the la
is est
a une
beautiful jolie

EN Authentic illumination The Secto 4200 lamp by Secto Design is a beautiful handcrafted light that casts a gorgeous reflection onto the surroundings

FR Lumière authentique La lampe Secto 4200 de Secto Design est une jolie lampe réalisée de manière artisanale qui lance une magnifique réflexion dans les environs

English French
design design
handcrafted artisanale
reflection réflexion
surroundings environs
lamp lampe
authentic authentique
light lumière
onto de
the la
is est
a une
beautiful jolie

EN Authentic illumination The Atto 5000 lamp by Secto Design is a beautiful handcrafted light that casts a gorgeous reflection onto the surroundings

FR Lumière authentique La lampe Atto 5000 de Secto Design est une jolie lampe réalisée de manière artisanale qui lance une magnifique réflexion dans les environs

English French
design design
handcrafted artisanale
reflection réflexion
surroundings environs
lamp lampe
authentic authentique
light lumière
onto de
the la
is est
a une
beautiful jolie

EN Authentic illumination The Puncto 4203 lamp by Secto Design is a beautiful handcrafted light that casts a gorgeous reflection onto the surroundings

FR Lumière authentique La lampe Puncto 4203 de Secto Design est une jolie lampe réalisée de manière artisanale qui lance une magnifique réflexion dans les environs

English French
design design
handcrafted artisanale
reflection réflexion
surroundings environs
lamp lampe
authentic authentique
light lumière
onto de
the la
is est
a une
beautiful jolie

EN A perfect combination of the geometry, handcrafted detail and material innovation, the Slamp Clizia Suspension is a pendant lamp made from semi-translucent chips of Opalflex

FR Combinaison parfaite de la géométrie, du détail artisanal et de l'innovation matérielle, la suspension Slamp Clizia est une suspension à base de petits morceaux semi- translucides d'Opalflex

English French
perfect parfaite
geometry géométrie
handcrafted artisanal
detail détail
suspension suspension
material matérielle
of de
the la
a une
combination combinaison
and à
from du

EN The Scandinavian lamps are handcrafted from wood by skilled craftsmen and are attractive in look and feel

FR Les lampes scandinaves sont fabriquées à la main à partir de bois par des artisans qualifiés et ont un aspect et un toucher attrayants

English French
wood bois
craftsmen artisans
attractive attrayants
look aspect
skilled qualifiés
lamps lampes
the la
are sont
feel toucher
by par
and à
from partir

EN Authentic illumination The Kontro 6000 lamp by Secto Design is a beautiful handcrafted light that casts a gorgeous reflection onto the surroundings

FR Lumière authentique La lampe Kontro 6000 de Secto Design est une jolie lampe réalisée de manière artisanale qui lance une magnifique réflexion dans les environs

English French
design design
handcrafted artisanale
reflection réflexion
surroundings environs
lamp lampe
authentic authentique
light lumière
onto de
the la
is est
a une
beautiful jolie

EN Authentic illumination The Victo 4250 lamp by Secto Design is a beautiful handcrafted light that casts a gorgeous reflection onto the surroundings

FR Lumière authentique La lampe Victo 4250 de Secto Design est une jolie lampe réalisée de manière artisanale émettant une magnifique réflexion sur les environs

English French
design design
handcrafted artisanale
reflection réflexion
surroundings environs
lamp lampe
authentic authentique
light lumière
the la
is est
a une
onto de
beautiful jolie

EN Authentic illumination The Magnum 4202 lamp by Secto Design is a beautiful handcrafted light that casts a gorgeous reflection onto the surroundings

FR Lumière authentique La lampe Magnum 4202 de Secto Design est une jolie lampe réalisée de manière artisanale qui lance une magnifique réflexion dans les environs

English French
design design
handcrafted artisanale
reflection réflexion
surroundings environs
lamp lampe
authentic authentique
light lumière
onto de
the la
is est
a une
beautiful jolie

EN Authentic illumination The Owalo 7010 lamp by Secto Design is a beautiful handcrafted light that casts a gorgeous reflection onto the surroundings

FR Lumière authentique La lampe Owalo 7010 de Secto Design est une jolie lampe réalisée de manière artisanale qui lance une magnifique réflexion dans les environs

English French
design design
handcrafted artisanale
reflection réflexion
surroundings environs
lamp lampe
authentic authentique
light lumière
onto de
the la
is est
a une
beautiful jolie

EN Authentic illumination The Secto 4231 lamp by Secto Design is a beautiful handcrafted light that casts a gorgeous reflection onto the surroundings

FR Lumière authentique La lampe Secto 4231 de Secto Design est une jolie lampe réalisée de manière artisanale qui lance une magnifique réflexion dans les environs

English French
design design
handcrafted artisanale
reflection réflexion
surroundings environs
lamp lampe
authentic authentique
light lumière
onto de
the la
is est
a une
beautiful jolie

EN Authentic illumination The Owalo 7000 lamp by Secto Design is a beautiful handcrafted light that casts a gorgeous reflection onto the surroundings

FR Lumière authentique La lampe Owalo 7000 de Secto Design est une jolie lampe réalisée de manière artisanale qui lance une magnifique réflexion dans les environs

English French
design design
handcrafted artisanale
reflection réflexion
surroundings environs
lamp lampe
authentic authentique
light lumière
onto de
the la
is est
a une
beautiful jolie

EN Authentic illumination The Secto 4201 lamp by Secto Design is a beautiful handcrafted light that casts a gorgeous reflection onto the surroundings

FR Lumière authentique La lampe Secto 4201 de Secto Design est une jolie lampe réalisée de manière artisanale qui lance une magnifique réflexion dans les environs

English French
design design
handcrafted artisanale
reflection réflexion
surroundings environs
lamp lampe
authentic authentique
light lumière
onto de
the la
is est
a une
beautiful jolie

EN The Muuto Ply Rug particularly handcrafted for this new dispensation

FR Le tapis Ply de Muuto a été spécialement conçu à la main pour cette nouvelle dispensation

English French
muuto muuto
rug tapis
new nouvelle

EN Applied onto watches, stitching provides a surface sensuality and a handcrafted touch

FR Sur les montres, la couture donne de la sensualité à la surface avec une touche artisanale

English French
watches montres
stitching couture
provides donne
surface surface
handcrafted artisanale
touch touche
sensuality sensualité
a une
and à
onto de

Showing 50 of 50 translations