FR Les ATH-GDL3 et ATH-GL3 sont de nouvelles entrées intrigantes sur la scène des casques de jeu.
FR Les ATH-GDL3 et ATH-GL3 sont de nouvelles entrées intrigantes sur la scène des casques de jeu.
DE Das ATH-GDL3 und ATH-GL3 sind faszinierende Neuzugänge in der Gaming-Headset-Szene.
French | German |
---|---|
scène | szene |
casques | headset |
jeu | gaming |
et | und |
sur | in |
de | der |
FR Les écouteurs Audio-Technica ATH-M30x sont mon choix budgétaire préféré.
DE Der Audio-Technica ATH-M30x Kopfhörer ist meine bevorzugte Wahl für das Budget.
French | German |
---|---|
écouteurs | kopfhörer |
mon | meine |
choix | wahl |
préféré | bevorzugte |
FR Casques d'écoute Audio-Technica ATH-M50x
DE Audio-Technica ATH-M50x Kopfhörer
French | German |
---|---|
casques | kopfhörer |
FR La recommandation pour le casque Audio-Technica ATH-M30x reste la même que pour le kit d'hôte unique.
DE Die Audio-Technica ATH-M30x Kopfhörer-Empfehlung bleibt die gleiche wie beim Single-Host-Kit.
French | German |
---|---|
recommandation | empfehlung |
casque | kopfhörer |
reste | bleibt |
unique | single |
la même | gleiche |
FR Que puis-je dire ? Il y a de nombreuses années, avant que ces produits ne deviennent populaires, les gens s'extasiaient sur divers forums audio et de casques sur l'Audio-Technica ATH-M50x (enfin, la version originale, mais vous voyez le genre)
DE Was soll ich sagen? Vor vielen Jahren, bevor diese populär wurden, schwärmten die Leute in verschiedenen Audio- und Kopfhörerforen vom Audio-Technica ATH-M50x (naja, die Originalversion, aber man bekommt die Idee)
French | German |
---|---|
années | jahren |
populaires | populär |
et | und |
je | ich |
divers | verschiedenen |
audio | audio |
laudio | audio- |
dire | sagen |
voyez | was |
ces | diese |
sur | in |
mais | aber |
les gens | leute |
vous | wurden |
FR L'Audio-Technica ATH-M30x remporte le prix du meilleur casque économique (d'accord, je viens peut-être de l'inventer, mais c'est toujours vrai)
DE Der Audio-Technica ATH-M30x gewinnt den Best Budget Kopfhörer Award (OK, ich habe mir das vielleicht gerade erst ausgedacht, aber es ist immer noch wahr)
French | German |
---|---|
remporte | gewinnt |
casque | kopfhörer |
le prix | award |
prix | budget |
je | ich |
toujours | immer |
cest | es |
peut | vielleicht |
meilleur | best |
mais | aber |
de | der |
le | den |
vrai | das |
French | German |
---|---|
numériques | digitalen |
réalité | reality |
puissance | leistungsfähigkeit |
augmentée | augmented |
et | und |
haute | auf |
la | der |
FR Cest parti chez Audio-Technica en ce moment. Une semaine seulement après avoir dévoilé le nouveau casque sans fil ATH-M50xBT2 , la société japonaise
DE Bei Audio-Technica läuft derzeit alles. Nur eine Woche nach der Vorstellung des neuen kabellosen Kopfhörers ATH-M50xBT2 hat das japanische Unternehmen
French | German |
---|---|
semaine | woche |
sans fil | kabellosen |
nouveau | neuen |
société | unternehmen |
en | alles |
moment | derzeit |
une | eine |
la | der |
japonaise | japanische |
French | German |
---|---|
gagné | gewann |
match | spiel |
ath | ath |
le | das |
French | German |
---|---|
gagné | gewann |
match | spiel |
third | third |
ath | ath |
et | und |
pour | zu |
le | das |
French | German |
---|---|
gagné | gewann |
match | spiel |
ath | ath |
et | und |
le | das |
second | second |
FR Les écouteurs Audio-Technica ATH-M30x sont mon choix budgétaire préféré.
DE Der Audio-Technica ATH-M30x Kopfhörer ist meine bevorzugte Wahl für das Budget.
French | German |
---|---|
écouteurs | kopfhörer |
mon | meine |
choix | wahl |
préféré | bevorzugte |
FR Casques d'écoute Audio-Technica ATH-M50x
DE Audio-Technica ATH-M50x Kopfhörer
French | German |
---|---|
casques | kopfhörer |
FR La recommandation pour le casque Audio-Technica ATH-M30x reste la même que pour le kit d'hôte unique.
DE Die Audio-Technica ATH-M30x Kopfhörer-Empfehlung bleibt die gleiche wie beim Single-Host-Kit.
French | German |
---|---|
recommandation | empfehlung |
casque | kopfhörer |
reste | bleibt |
unique | single |
la même | gleiche |
FR Les écouteurs sont essentiels pour s'assurer que vous obtenez un enregistrement de qualité. L'ATH-M50x d'Audio-Technica est universellement reconnu comme l'une des meilleures paires d'écouteurs pour l'enregistrement.
DE Kopfhörer sind von entscheidender Bedeutung, wenn Sie eine großartige Aufnahme machen wollen. Der ATH-M50x von Audio-Technica ist allgemein als einer der besten Kopfhörer für Aufnahmen anerkannt.
French | German |
---|---|
essentiels | entscheidender |
universellement | allgemein |
reconnu | anerkannt |
écouteurs | kopfhörer |
enregistrement | aufnahme |
est | ist |
les | besten |
FR Les écouteurs intra-auriculaires Audio-Technica ATH-CKS1000 sont commercialisés sous le nom de "basses solides", ce qui met clairement l'accent sur les basses
DE Der Audio-Technica ATH-CKS1000 In-Ear-Kopfhörer wird als "solider Bass" vermarktet - mit einer deutlichen Betonung des Tieftonbereichs
French | German |
---|---|
écouteurs | kopfhörer |
solides | solider |
commercialisé | vermarktet |
basses | bass |
FR Que puis-je dire ? Il y a de nombreuses années, avant que ces produits ne deviennent populaires, les gens s'extasiaient sur divers forums audio et de casques sur l'Audio-Technica ATH-M50x (enfin, la version originale, mais vous voyez le genre)
DE Was soll ich sagen? Vor vielen Jahren, bevor diese populär wurden, schwärmten die Leute in verschiedenen Audio- und Kopfhörerforen vom Audio-Technica ATH-M50x (naja, die Originalversion, aber man bekommt die Idee)
French | German |
---|---|
années | jahren |
populaires | populär |
et | und |
je | ich |
divers | verschiedenen |
audio | audio |
laudio | audio- |
dire | sagen |
voyez | was |
ces | diese |
sur | in |
mais | aber |
les gens | leute |
vous | wurden |
FR L'Audio-Technica ATH-M30x remporte le prix du meilleur casque économique (d'accord, je viens peut-être de l'inventer, mais c'est toujours vrai)
DE Der Audio-Technica ATH-M30x gewinnt den Best Budget Kopfhörer Award (OK, ich habe mir das vielleicht gerade erst ausgedacht, aber es ist immer noch wahr)
French | German |
---|---|
remporte | gewinnt |
casque | kopfhörer |
le prix | award |
prix | budget |
je | ich |
toujours | immer |
cest | es |
peut | vielleicht |
meilleur | best |
mais | aber |
de | der |
le | den |
vrai | das |
FR Si vous voulez une qualité sonore extrêmement naturelle, avec un excellent équilibre et des basses qui explosent également, les ATH-M50xBT2 sont des écouteurs supra-auriculaires exemplaires.
DE Wenn Sie eine überaus natürliche Klangqualität mit großartiger Balance und Bässen wünschen, die auch dröhnen, dann ist der ATH-M50xBT2 ein beispielhafter Over-Ear-Kopfhörer.
French | German |
---|---|
naturelle | natürliche |
équilibre | balance |
écouteurs | kopfhörer |
et | und |
également | auch |
si | wenn |
vous voulez | wünschen |
voulez | sie |
avec | mit |
extrêmement | überaus |
une | eine |
un | ein |
excellent | ist |
FR Néanmoins, malgré son apparence «classique» vieillissante, nous avons toujours beaucoup damour pour lAudio-Technica ATH-M50xBT2 en raison de son confort et de son poids audio. Sans parler dune autonomie qui semble durer éternellement.
DE Trotz des in die Jahre gekommenen "klassischen" Aussehens haben wir das Audio-Technica ATH-M50xBT2 aufgrund seines Komforts und seiner Klangkraft immer noch sehr geliebt. Ganz zu schweigen von einer Akkulaufzeit, die scheinbar ewig dauert.
French | German |
---|---|
classique | klassischen |
autonomie | akkulaufzeit |
et | und |
malgré | trotz |
audio | audio |
en | in |
toujours | immer |
de | aufgrund |
n | noch |
néanmoins | die |
nous | wir |
FR Test Audio-Technica ATH-GDL3 : le casque de jeu léger est extrêmement confortable
DE Audio-Technica ATH-GDL3 im Test: Leichtes Gaming-Headset mit höchstem Tragekomfort
French | German |
---|---|
test | test |
casque | headset |
léger | leichtes |
jeu | gaming |
de | mit |
FR L'ATH-GDL3 est un casque de jeu "haute fidélité à dos ouvert" confortable d'Audio-Technica doté d'un excellent micro, d'un design léger et bien
DE Das ATH-GDL3 ist ein komfortables "open-back high-fidelity" Gaming-Headset von Audio-Technica mit einem großartigen Mikrofon, leichtem Design und
French | German |
---|---|
casque | headset |
haute | high |
ouvert | open |
confortable | komfortables |
design | design |
léger | leichtem |
jeu | gaming |
micro | mikrofon |
et | und |
est | ist |
un | einem |
bien | großartigen |
FR Les écouteurs Audio-Technica ATH-CKS50 TWS promettent jusqu'à 50 heures de temps de lecture
DE Audio-Technica ATH-CKS50 TWS Ohrhörer versprechen bis zu 50 Stunden Wiedergabezeit
French | German |
---|---|
les | zu |
écouteurs | ohrhörer |
promettent | versprechen |
heures | stunden |
FR Audio-Technica ATH-SQ1TW est une paire carrée découteurs sans fil pour seulement 79 £
DE Audio-Technica ATH-SQ1TW ist ein quadratisches Paar kabelloser Ohrhörer für nur £79
French | German |
---|---|
carré | quadratisches |
écouteurs | ohrhörer |
est | ist |
pour | für |
seulement | nur |
paire | ein |
French | German |
---|---|
numériques | digitalen |
réalité | reality |
puissance | leistungsfähigkeit |
augmentée | augmented |
et | und |
haute | auf |
la | der |
FR Les oreillettes ATH-TWX9 d'Audio-Technica se nettoient grâce à la lumière UV
DE Audio-Technicas ATH-TWX9-Kopfhörer reinigen sich selbst mit UV-Licht
French | German |
---|---|
oreillettes | kopfhörer |
lumière | licht |
les | selbst |
la | sich |
FR Le nettoyage de vos écouteurs n'est pas une partie de plaisir, alors les ATH-TWX9 d'Audio-Technica le font pour vous, bien que vous deviez toujours
DE Das Reinigen der Ohrhörer macht keinen Spaß. Der ATH-TWX9 von Audio-Technica übernimmt diese Aufgabe für Sie, auch wenn Sie den Dreck selbst
French | German |
---|---|
écouteurs | ohrhörer |
plaisir | spaß |
nettoyage | reinigen |
FR Les écouteurs sans fil ATH-WB2022 d'Audio-Technica ont des super pouvoirs
DE Der drahtlose Kopfhörer ATH-WB2022 von Audio-Technica hat Superkräfte
French | German |
---|---|
écouteurs | kopfhörer |
sans fil | drahtlose |
des | von |
Showing 28 of 28 translations