FR Questions-réponses : les conseils d’une chercheuse experte en sondages
"chercheuse" in French can be translated into the following German words/phrases:
chercheuse | forscherin |
FR Questions-réponses : les conseils d’une chercheuse experte en sondages
DE F&A: Fachkundige Umfrageratschläge von unserer Forschungswissenschaftlerin
French | German |
---|---|
les | von |
FR Twitter développe peut-être un bouton dannulation pour les tweets, comme en témoigne une animation repérée par la chercheuse en applications Jane
DE Twitter entwickelt möglicherweise eine Schaltfläche zum Rückgängigmachen von Tweets. Dies geht aus einer Animation hervor, die von der
French | German |
---|---|
développe | entwickelt |
bouton | schaltfläche |
animation | animation |
tweets | tweets |
peut | möglicherweise |
la | der |
FR Boyce est une formatrice et chercheuse de renom
French | German |
---|---|
et | und |
est | ist |
FR Avant PrecisionOS, elle a été chercheuse conjointe avec le Sunnybrook Research Institute et l'Université Ryerson pendant 3 ans
DE Vor PrecisionOS war sie drei Jahre lang gemeinsame Forscherin mit dem Sunnybrook Research Institute und der Ryerson University
French | German |
---|---|
chercheuse | forscherin |
research | research |
institute | university |
ans | jahre |
et | und |
été | war |
avec | mit |
avant | vor |
le | dem |
French | German |
---|---|
chercheuse | forscherin |
circuits | schaltungen |
transparent | transparentem |
image | bild |
placé | platziert |
empa | empa |
œil | auge |
un | ein |
à | die |
et | für |
sur | auf |
sont | sind |
humain | menschliche |
a | hat |
French | German |
---|---|
retour | feedback |
dynamiquement | dynamisch |
thérapie | therapie |
prédire | vorhersagen |
chercheuse | forscherin |
dire | sagt |
ajuster | anpassen |
même | sogar |
peut | kann |
et | und |
à | die |
ce | diesem |
French | German |
---|---|
interview | interview |
chercheuse | forscherin |
mythes | mythen |
consommateurs | konsumenten |
reconnaître | erkennen |
moutons | schafe |
noirs | schwarze |
et | und |
dans | im |
la | wie |
FR Joanna van der Zanden (chercheuse et conservatrice dans le domaine de la réparation) – la présidente
DE Joanna van der Zanden (selbstständige Forscherin und Kuratorin auf dem Gebiet des Reparierens) – Vorsitzende
FR Laurie est rédactrice-chercheuse scientifique chez Clue
DE Laurie ist wissenschaftliche Autorin und Forscherin bei Clue
French | German |
---|---|
laurie | laurie |
scientifique | wissenschaftliche |
chez | bei |
chercheuse | forscherin |
est | ist |
FR Anna Druet est chercheuse et ancienne cheffe de l'équipe Science et Éducation de Clue.
DE Anna Druet ist Forscherin und war früher bei Clue für Wissenschaft und Bildung zuständig.
French | German |
---|---|
anna | anna |
chercheuse | forscherin |
science | wissenschaft |
et | und |
est | ist |
de | für |
FR (FG) Vous avez été au Parlement européen pendant cinq ans et vous êtes maintenant chercheuse et militante pour les libertés en ligne. Qu’est-ce que tu as fait pour tes plus grandes batailles ?
DE (FG) Du warst 5 Jahre lang im Europäischen Parlament und bist nun Forscherin und Aktivistin für Freiheitsrechte im Netz. Was waren deine grössten Battles soweit?
French | German |
---|---|
parlement | parlament |
européen | europäischen |
maintenant | nun |
chercheuse | forscherin |
en ligne | netz |
ans | jahre |
et | und |
pour | für |
plus | grössten |
tes | du |
pendant | lang |
vous êtes | bist |
French | German |
---|---|
chez | bei |
john | john |
angela | angela |
French | German |
---|---|
chercheuse | forscherin |
circuits | schaltungen |
transparent | transparentem |
image | bild |
placé | platziert |
empa | empa |
œil | auge |
un | ein |
à | die |
et | für |
sur | auf |
sont | sind |
humain | menschliche |
a | hat |
French | German |
---|---|
retour | feedback |
dynamiquement | dynamisch |
thérapie | therapie |
prédire | vorhersagen |
chercheuse | forscherin |
dire | sagt |
ajuster | anpassen |
même | sogar |
peut | kann |
et | und |
à | die |
ce | diesem |
French | German |
---|---|
interview | interview |
chercheuse | forscherin |
mythes | mythen |
consommateurs | konsumenten |
reconnaître | erkennen |
moutons | schafe |
noirs | schwarze |
et | und |
dans | im |
la | wie |
FR Twitter pourrait-il lancer un onglet podcasts dans son application mobile dans un avenir proche ? C'est ce que Jane Manchun Wong - une chercheuse en s...
DE Könnte Twitter in naher Zukunft eine Registerkarte für Podcasts in seiner mobilen App einführen?Das hat Jane Manchun Wong - eine Sicherheitsforscherin...
French | German |
---|---|
onglet | registerkarte |
podcasts | podcasts |
application | app |
mobile | mobilen |
jane | jane |
pourrait | könnte |
lancer | einführen |
avenir | zukunft |
en | in |
une | eine |
FR Laurie est rédactrice-chercheuse scientifique chez Clue
DE Laurie ist wissenschaftliche Autorin und Forscherin bei Clue
French | German |
---|---|
laurie | laurie |
scientifique | wissenschaftliche |
chez | bei |
chercheuse | forscherin |
est | ist |
FR Anna Druet est chercheuse et ancienne cheffe de l'équipe Science et Éducation de Clue.
DE Anna Druet ist Forscherin und war früher bei Clue für Wissenschaft und Bildung zuständig.
French | German |
---|---|
anna | anna |
chercheuse | forscherin |
science | wissenschaft |
et | und |
est | ist |
de | für |
FR Océanographe, conseillère scientifique et chercheuse spécialisée dans le plastique et les microfibres
DE Ozeanografin, wissenschaftliche Beraterinsowie Plastik- und Mikrofaserforscherin
French | German |
---|---|
scientifique | wissenschaftliche |
plastique | plastik |
et | und |
FR Questions-réponses : les conseils d’une chercheuse experte en sondages
DE F&A: Fachkundige Umfrageratschläge von unserer Forschungswissenschaftlerin
French | German |
---|---|
les | von |
FR Avant PrecisionOS, elle a été chercheuse conjointe avec le Sunnybrook Research Institute et l'Université Ryerson pendant 3 ans
DE Vor PrecisionOS war sie drei Jahre lang gemeinsame Forscherin mit dem Sunnybrook Research Institute und der Ryerson University
French | German |
---|---|
chercheuse | forscherin |
research | research |
institute | university |
ans | jahre |
et | und |
été | war |
avec | mit |
avant | vor |
le | dem |
FR La chercheuse suisse Milena Foerster a calculé les sources responsables de la dose journalière moyenne dans le cerveau des adolescents
DE Die Schweizer Forscherin Milena Foerster hat ausgerechnet, welche Quellen für die durchschnittliche Tagesdosis im Gehirn von jugendlichen Menschen verantwortlich sind
French | German |
---|---|
chercheuse | forscherin |
suisse | schweizer |
sources | quellen |
responsables | verantwortlich |
moyenne | durchschnittliche |
cerveau | gehirn |
adolescents | jugendlichen |
dans le | im |
a | hat |
de | von |
French | German |
---|---|
corps | körper |
importantes | wichtiger |
explique | erklärt |
chercheuse | forscherin |
et | und |
beaucoup | viel |
à | die |
de | zwischen |
sont | sind |
French | German |
---|---|
chercheuse | forscherin |
permet | lässt |
étudier | untersuchen |
à | zu |
a | hat |
FR Questions-réponses : les conseils d’une chercheuse experte en sondages
DE F&A: Fachkundige Umfrageratschläge von unserer Forschungswissenschaftlerin
French | German |
---|---|
les | von |
French | German |
---|---|
utilisateurs | user |
senior | senior |
FR Questions-réponses : les conseils d’une chercheuse experte en sondages
DE F&A: Fachkundige Umfrageratschläge von unserer Forschungswissenschaftlerin
French | German |
---|---|
les | von |
Showing 29 of 29 translations