FR Le First est le point de départ de nombreuses randonnées et activités de loisirs, telles que le nouveau «First Cliff Walk by Tissot».
FR Le First est le point de départ de nombreuses randonnées et activités de loisirs, telles que le nouveau «First Cliff Walk by Tissot».
DE First ist Ausgangspunkt für Wanderungen und es wird Action geboten: Beispielsweise auf dem neuen «First Cliff Walk by Tissot».
French | German |
---|---|
randonnées | wanderungen |
cliff | cliff |
activité | action |
first | first |
et | und |
nouveau | neuen |
est | ist |
FR Découvrez Hilo à Hawaï à travers le regard de Cliff Kapono, un surfeur pro devenu scientifique. Il nous parle des vacances écologiques à Hawaï.
DE Wissenschaftler und Profisurfer Cliff Kapono zeigt euch seine Heimat Hilo, Hawaii, und erklärt euch, was umweltfreundlicher Urlaub auf Hawaii bedeutet.
French | German |
---|---|
cliff | cliff |
scientifique | wissenschaftler |
vacances | urlaub |
parle | und |
le | euch |
FR Après avoir observé Cliff Kapono à l’œuvre, inscrivez-vous à un cours de surf pour découvrir une magnifique partie de l’histoire hawaïenne
DE Bei Cliff seid ihr in den besten Händen: Meldet euch für einen Surfkurs an und erlebt hautnah einen wunderbaren Teil der hawaiianischen Geschichte
French | German |
---|---|
cliff | cliff |
partie | teil |
lhistoire | geschichte |
un | einen |
à | in |
vous | euch |
de | ihr |
pour | für |
FR Découvrez Hilo à Hawaï à travers le regard de Cliff Kapono, un surfeur pro devenu scientifique. Il nous parle des vacances écologiques à Hawaï.
DE Wissenschaftler und Profisurfer Cliff Kapono zeigt euch seine Heimat Hilo, Hawaii, und erklärt euch, was umweltfreundlicher Urlaub auf Hawaii bedeutet.
French | German |
---|---|
cliff | cliff |
scientifique | wissenschaftler |
vacances | urlaub |
parle | und |
le | euch |
FR Après avoir observé Cliff Kapono à l’œuvre, inscrivez-vous à un cours de surf pour découvrir une magnifique partie de l’histoire hawaïenne
DE Bei Cliff seid ihr in den besten Händen: Meldet euch für einen Surfkurs an und erlebt hautnah einen wunderbaren Teil der hawaiianischen Geschichte
French | German |
---|---|
cliff | cliff |
partie | teil |
lhistoire | geschichte |
un | einen |
à | in |
vous | euch |
de | ihr |
pour | für |
FR Découvrez de près Cliff le Triceratops, fossile de 65 millions d'années découvert dans les Badlands du Dakota en 2004.
DE Sie sehen den 65 Millionen Jahren alten versteinerten Triceratops Cliff, der 2004 in den Badlands von Dakota entdeckt wurde, aus nächster Nähe.
French | German |
---|---|
cliff | cliff |
millions | millionen |
dakota | dakota |
découvert | entdeckt |
en | in |
le | wurde |
French | German |
---|---|
une | gerecht |
FR 2e meilleur temps sur Germania bis Cliff (5:57) 27 octobre 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Germania bis Cliff (5:57) 27. Oktober 2021
French | German |
---|---|
cliff | cliff |
octobre | oktober |
temps | zeit |
sur | auf |
FR 3e meilleur temps sur Cliff bis Krugkoppel (2:43) 27 octobre 2021
DE Drittschnellste Zeit auf Cliff bis Krugkoppel (2:43) 27. Oktober 2021
French | German |
---|---|
cliff | cliff |
octobre | oktober |
temps | zeit |
sur | auf |
FR 2e meilleur temps sur Cliff Dr Climb (19:04) 25 octobre 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Cliff Dr Climb (19:04) 25. Oktober 2021
French | German |
---|---|
cliff | cliff |
octobre | oktober |
temps | zeit |
sur | auf |
FR 2e meilleur temps sur Cliff Dr Climb (9:44) 25 octobre 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Cliff Dr Climb (9:44) 25. Oktober 2021
French | German |
---|---|
cliff | cliff |
octobre | oktober |
temps | zeit |
sur | auf |
FR 2e meilleur temps sur Up Cliff Road (3:32) 25 octobre 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Up Cliff Road (3:32) 25. Oktober 2021
French | German |
---|---|
cliff | cliff |
road | road |
octobre | oktober |
temps | zeit |
sur | auf |
FR En ce qui concerne lexpérience logicielle, la Cliff House est lendroit où toute laction se déroule pour la plupart
DE Was die Software-Erfahrung angeht, ist das Cliff House der Ort, an dem die gesamte Aktion zum größten Teil stattfindet
French | German |
---|---|
logicielle | software |
cliff | cliff |
est | ist |
pour | ort |
toute | an |
la | der |
FR Le pont suspendu «Titlis Cliff Walk», long de 100 mètres et large d’un mètre, relie deux parois rocheuses de façon spectaculaire.
DE Die Hängebrücke «Titlis Cliff Walk» spannt sich mit ihren 100 Metern und einem Meter Breite spektakulär von einer Felswand zur anderen.
French | German |
---|---|
cliff | cliff |
spectaculaire | spektakulär |
et | und |
large | breite |
FR Remportez le combat face à Sierra, Cliff et Arlo de la Team GO Rocket dans Pokémon GO
DE Besiege Team GO Rockets Sierra, Cliff und Arlo in Pokémon GO
French | German |
---|---|
cliff | cliff |
et | und |
team | team |
pokémon | pokémon |
dans | in |
FR Gears of War, le tireur de couverture à la troisième personne qui définit le genre, a connu une histoire récente légèrement à damier — Cliff Bleszinsk...
DE Gears of War, der genre-definierende Third-Person-Cover-Shooter, hat eine leicht wechselvolle jüngste Geschichte hinter sich - Cliff Bleszinski, die t...
French | German |
---|---|
légèrement | leicht |
histoire | geschichte |
de | of |
a | hat |
une | eine |
la | der |
FR Mettez le casque lorsquil est branché et que vous êtes presque immédiatement dans la Cliff House de Windows (si vous êtes nouveau, cest lemplacement virtuel que Microsoft a configuré comme votre maison virtuelle)
DE Setzen Sie das Headset auf, wenn es angeschlossen ist und Sie sich fast sofort im Windows Cliff House befinden (wenn Sie neu darin sind - das ist der virtuelle Ort, den Microsoft als Ihr virtuelles Zuhause eingerichtet hat)
French | German |
---|---|
casque | headset |
presque | fast |
cliff | cliff |
configuré | eingerichtet |
immédiatement | sofort |
dans | darin |
windows | windows |
nouveau | neu |
microsoft | microsoft |
et | und |
si | wenn |
cest | es |
est | ist |
virtuelle | virtuelle |
vous êtes | befinden |
lorsquil | als |
êtes | sind |
de | ihr |
a | hat |
maison | zuhause |
FR Découvrez de près Cliff le Triceratops, fossile de 65 millions d'années découvert dans les Badlands du Dakota en 2004.
DE Sie sehen den 65 Millionen Jahren alten versteinerten Triceratops Cliff, der 2004 in den Badlands von Dakota entdeckt wurde, aus nächster Nähe.
French | German |
---|---|
cliff | cliff |
millions | millionen |
dakota | dakota |
découvert | entdeckt |
en | in |
le | wurde |
FR Le pont suspendu «Titlis Cliff Walk», relie deux parois rocheuses de façon spectaculaire.
DE Die Hängebrücke «Titlis Cliff Walk» spannt sich von einer Felswand zur anderen.
French | German |
---|---|
cliff | cliff |
French | German |
---|---|
pool | pool |
ajoute | hinzu |
plans | plan |
directement | direkt |
notifications | benachrichtigungen |
événements | ereignisse |
importants | wichtige |
cliff | cliff |
expiration | ablaufdatum |
et | und |
un | einen |
dans | in |
FR Le First est le point de départ de nombreuses randonnées et activités de loisirs, telles que le nouveau «First Cliff Walk by Tissot».
DE First ist Ausgangspunkt für Wanderungen und es wird Action geboten: Beispielsweise auf dem neuen «First Cliff Walk by Tissot».
French | German |
---|---|
randonnées | wanderungen |
cliff | cliff |
activité | action |
first | first |
et | und |
nouveau | neuen |
est | ist |
FR Mettez le casque lorsqu'il est branché et vous vous retrouvez presque immédiatement dans la maison Windows Cliff (si vous ne connaissez pas, c'est l'endroit virtuel que Microsoft a configuré comme votre maison virtuelle)
DE Setzen Sie das Headset auf, wenn es eingesteckt ist, und Sie befinden sich fast sofort im Windows Cliff House (falls Sie noch nicht damit vertraut sind - das ist der virtuelle Ort, den Microsoft als Ihr virtuelles Zuhause eingerichtet hat)
French | German |
---|---|
casque | headset |
presque | fast |
immédiatement | sofort |
cliff | cliff |
configuré | eingerichtet |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
et | und |
si | wenn |
cest | es |
mettez | auf |
pas | nicht |
est | ist |
virtuelle | virtuelle |
lorsquil | als |
dans | im |
vous | sie |
la | der |
maison | zuhause |
que | ihr |
a | hat |
le | den |
FR Le pont suspendu «Titlis Cliff Walk», long de 100 mètres et large d’un mètre, relie deux parois rocheuses de façon spectaculaire.
DE Die Hängebrücke «Titlis Cliff Walk» spannt sich mit ihren 100 Metern und einem Meter Breite spektakulär von einer Felswand zur anderen.
French | German |
---|---|
cliff | cliff |
spectaculaire | spektakulär |
et | und |
large | breite |
FR La petite ville de Polignano a Mare, située au sud de l'Italie, sur la mer Adriatique, accueille pour la quatrième fois une étape du "Red Bull Cliff Diving".
DE Die judobegeisterte Mongolei richtet zum zweiten Mal das Judo Grand-Slam-Turnier aus. Und in der Klasse bis 66 Kilo feiert die Mongolei ihren Helden: Yondonperenlei Baskhuu.
French | German |
---|---|
sur | in |
pour | mal |
FR La petite ville de Polignano a Mare, située au sud de l'Italie, sur la mer Adriatique, accueille pour la quatrième fois une étape du "Red Bull Cliff Diving".
DE Die judobegeisterte Mongolei richtet zum zweiten Mal das Judo Grand-Slam-Turnier aus. Und in der Klasse bis 66 Kilo feiert die Mongolei ihren Helden: Yondonperenlei Baskhuu.
French | German |
---|---|
sur | in |
pour | mal |
Showing 26 of 26 translations