FR Unit4 travaille avec des collèges et des universités du monde entier, les aidant ainsi que leurs équipes et leurs étudiants à se concentrer sur la réalisation de leur plein potentiel.
"collèges" in French can be translated into the following German words/phrases:
collèges | hochschulen universitäten |
French | German |
---|---|
travaille | arbeitet |
équipes | teams |
étudiants | studierenden |
potentiel | möglichkeit |
et | und |
universités | universitäten |
concentrer | konzentrieren |
collèges | hochschulen |
monde | weltweit |
à | zu |
de | zusammen |
avec | mit |
sur | auf |
FR Cela inclut les collèges, les lycées, les établissements d’enseignement supérieur et les écoles à domicile agréés.
DE Dazu zählen akkreditierte weiterführende Schulen, Gymnasien, Hochschulen und Organisationen für Heimunterricht.
French | German |
---|---|
collèges | hochschulen |
établissements | organisationen |
écoles | schulen |
et | und |
FR Le secondaire couvre les collèges et les lycées. Les niveaux d’études secondaires peuvent varier suivant les pays.
DE Sekundarstufe bezieht sich auf Mittelschulen und Gymnasien. Die in der Sekundarstufe enthaltenen Klassen können je nach Land variieren.
French | German |
---|---|
peuvent | können |
varier | variieren |
pays | land |
et | und |
couvre | auf |
le | der |
FR De nos jours, de nombreux collèges et universités encouragent des sites de partage vidéo et l’apprentissage en ligne est un élément très important sur ce front
DE Heutzutage ist ein sehr wichtiges Element ist viele Hochschulen und Universitäten fördern eLearning und Video-Sharing-Websites an dieser Front
French | German |
---|---|
encouragent | fördern |
sites | websites |
partage | sharing |
vidéo | video |
important | wichtiges |
front | front |
de nos jours | heutzutage |
et | und |
élément | element |
universités | universitäten |
très | sehr |
collèges | hochschulen |
est | ist |
des | viele |
FR The North Face est fier d'offrir un rabais de 10 % aux étudiants des collèges et universités des États-Unis.
DE The North Face ist stolz darauf, College- und Universitätsstudenten in den USA einen Rabatt von 10 % anzubieten.
French | German |
---|---|
north | north |
face | face |
fier | stolz |
rabais | rabatt |
et | und |
est | ist |
un | einen |
de | von |
FR Les étudiants des collèges / universités économisent 50% sur PicsArt Gold
DE College- / Universitätsstudenten sparen 50% bei PicsArt Gold
French | German |
---|---|
gold | gold |
sur | bei |
FR Nike reconnaît qu'être étudiant peut être difficile pour le portefeuille. C'est pourquoi ils offrent un rabais de 10% aux étudiants des collèges et universités éligibles aux États-Unis.
DE Nike erkennt, dass es für den Geldbeutel schwierig sein kann, Student zu sein. Aus diesem Grund bieten sie berechtigten College- und Universitätsstudenten in den USA einen Rabatt von 10%.
French | German |
---|---|
nike | nike |
reconnaît | erkennt |
étudiant | student |
difficile | schwierig |
portefeuille | geldbeutel |
rabais | rabatt |
et | und |
offrent | bieten |
peut | kann |
cest | es |
un | einen |
de | von |
pour | für |
le | den |
FR Les étudiants à temps plein des universités et collèges accrédités partout dans le monde peuvent obtenir une licence d'un an.
DE Vollzeitstudenten an akkreditierten Universitäten und Hochschulen auf der ganzen Welt können eine einjährige Lizenz erhalten.
French | German |
---|---|
monde | welt |
licence | lizenz |
accrédité | akkreditierten |
et | und |
peuvent | können |
universités | universitäten |
collèges | hochschulen |
partout | auf |
le | der |
obtenir | erhalten |
FR Les étudiants des collèges et universités économisent 50% sur PicsArt Gold - SheerID pour les acheteurs
DE College- / Universitätsstudenten sparen 50% bei PicsArt Gold - SheerID für Käufer
French | German |
---|---|
gold | gold |
sheerid | sheerid |
acheteurs | käufer |
FR Notez que cette offre étudiante n'est actuellement valable aux États-Unis qu'aux étudiants des collèges et universités délivrant des diplômes de Titre IV des États-Unis.
DE Beachten Sie, dass dieses Studentenangebot derzeit nur in den USA für Studenten der US-amerikanischen Titel-IV-Hochschulen und -Universitäten gilt.
French | German |
---|---|
notez | beachten |
actuellement | derzeit |
valable | gilt |
étudiants | studenten |
et | und |
universités | universitäten |
titre | titel |
collèges | hochschulen |
FR Lumion Pro Student est gratuit pour les étudiants des universités, collèges et autres établissements d'enseignement supérieur américains
DE Lumion Pro Student ist für Studenten an US-amerikanischen Universitäten, Hochschulen und anderen Hochschulen kostenlos
French | German |
---|---|
student | student |
autres | anderen |
gratuit | kostenlos |
et | und |
universités | universitäten |
est | ist |
pour | für |
collèges | hochschulen |
pro | pro |
FR Ainsi, pour honorer ceux qui accordent la priorité à leur éducation, Bulwark offre fièrement 15% à tous les étudiants et enseignants des collèges/universités aux États-Unis.
DE Um diejenigen zu ehren, die ihre Ausbildung an erste Stelle setzen, bietet Bulwark stolz allen College-/Universitätsstudenten und Lehrern in den USA 15% an.
French | German |
---|---|
honorer | ehren |
éducation | ausbildung |
fièrement | stolz |
enseignants | lehrern |
et | und |
à | zu |
offre | bietet |
pour | setzen |
la | den |
tous les | allen |
FR Drupal flexible, évolutif, personnalisable et sécurisé, est utilisé par les collèges et les universités, les gouvernements locaux et nationaux,...
DE Flexibel, skalierbar, kundengerecht und sicher, drupal wird von Hochschulen und Universitäten, lokalen und nationalen Regierungen, Unterhaltungsbranchen und...
French | German |
---|---|
drupal | drupal |
sécurisé | sicher |
gouvernements | regierungen |
locaux | lokalen |
nationaux | nationalen |
flexible | flexibel |
évolutif | skalierbar |
et | und |
universités | universitäten |
collèges | hochschulen |
FR Inspirez les élèves à l'aide de notre modélisateur Web pour écoles primaires, collèges et lycées.
DE Begeistern Sie Schüler – mit unserem Web-Modeler für Grund- und weiterführende Schulen.
French | German |
---|---|
élèves | schüler |
modélisateur | modeler |
web | web |
écoles | schulen |
et | und |
pour | für |
de | sie |
FR Il enseigne le marketing Internet et les cours de commerce dans cinq collèges différents
DE Er unterrichtet Internet-Marketing und Business-Kurse an fünf verschiedenen Hochschulen
French | German |
---|---|
il | er |
enseigne | unterrichtet |
internet | internet |
cours | kurse |
collèges | hochschulen |
différents | verschiedenen |
marketing | marketing |
et | und |
cinq | fünf |
de | an |
French | German |
---|---|
pour | erhalten |
a | hat |
FR Lisez cet eBook pour savoir comment les universités, les collèges et les écoles utilisent l'accès informatique à distance comme un outil essentiel à l'ère de l'apprentissage à distance et hybride.
DE Lesen Sie dieses eBook, um zu erfahren, wie Universitäten, Hochschulen und Schulen den Fernzugriff auf Computer als unverzichtbares Werkzeug im Zeitalter des Fern- und Hybridlernens einsetzen.
French | German |
---|---|
ebook | ebook |
utilisent | einsetzen |
informatique | computer |
outil | werkzeug |
ère | zeitalter |
écoles | schulen |
universités | universitäten |
collèges | hochschulen |
et | und |
à | zu |
savoir | erfahren |
French | German |
---|---|
indépendamment | unabhängig |
automatisé | automatisierte |
revu | überprüft |
écoles | schulen |
et | und |
service | service |
universités | universitäten |
pour | für |
collèges | hochschulen |
le | der |
comme | als |
FR Je vis très proche de collèges et très pratique pour le transport. Très proche de épiceries et en face d'un grand parc. Notre maison est un six ...
DE Ich lebe sehr nah an Hochschulen und sehr praktisch, um den Transport. Ganz in der Nähe Lebensmittelgeschäfte und vor einem großen Park. Unser Haus...
French | German |
---|---|
collèges | hochschulen |
pratique | praktisch |
parc | park |
je | ich |
et | und |
très | sehr |
en | in |
proche | nähe |
transport | transport |
un | einem |
pour | um |
grand | großen |
FR papa est anglais Kiwi qui a enseigné en Chine pendant 6 ans dans les universités, les écoles primaires et les collèges. Fille âgée de 10 ans. ...
DE Papa ist ein englischer Kiwi, der 6 Jahre in China an der Universität sowie an Grund- und Mittelschulen unterrichtet hat. Tochter im Alter von...
French | German |
---|---|
papa | papa |
chine | china |
fille | tochter |
kiwi | kiwi |
université | universität |
et | und |
est | ist |
ans | jahre |
en | in |
FR Drupal flexible, évolutif, personnalisable et sécurisé, est utilisé par les collèges et les universités, les gouvernements locaux et nationaux, les industries de divertissement et les principales organisations de recherche dans le monde
DE Flexibel, skalierbar, kundengerecht und sicher, drupal wird von Hochschulen und Universitäten, lokalen und nationalen Regierungen, Unterhaltungsbranchen und großen Forschungsorganisationen weltweit verwendet
French | German |
---|---|
drupal | drupal |
sécurisé | sicher |
gouvernements | regierungen |
locaux | lokalen |
nationaux | nationalen |
monde | weltweit |
flexible | flexibel |
évolutif | skalierbar |
et | und |
universités | universitäten |
utilisé | verwendet |
collèges | hochschulen |
de | von |
le | wird |
FR Caractéristiques de la formation doctorale en Suisse et recommandations de la Chambre des collèges universitaires
DE Charakteristika der Doktoratsausbildung in der Schweiz und Empfehlungen der Kammer universitäre Hochschulen
French | German |
---|---|
suisse | schweiz |
recommandations | empfehlungen |
chambre | kammer |
collèges | hochschulen |
en | in |
et | und |
de | der |
FR Boxcryptor pour les universités et les collèges
DE Boxcryptor für Universitäten und Hochschulen
French | German |
---|---|
boxcryptor | boxcryptor |
et | und |
pour | für |
universités | universitäten |
collèges | hochschulen |
FR Chaussures De Noix De Coco Pour Filles 2021 Automne Nouvelles Chaussures Pour Enfants Chaussures De Sport Poulpe À Semelles Souples Pour Enfants Chaussures Pour Enfants Des Collèges Nhtut436531
DE Mädchen Kokos Schuhe 2021 Herbst Neue Kinderschuhe Kinder Krake Sportschuhe Mit Weicher Sohle College Kinderschuhe Nhtut436531
French | German |
---|---|
chaussures | schuhe |
automne | herbst |
nouvelles | neue |
filles | mädchen |
enfants | kinder |
de | mit |
FR Aux États-Unis, le district scolaire d'Anchorage est l’un des chefs de file dans le domaine de l’apprentissage socio-émotionnel (ASE) depuis de nombreuses années et cherchait à mettre en œuvre un programme unifié dans ses collèges
DE Der Anchorage School District ist seit vielen Jahren landesweit führend in der Durchführung von SEL-Programmen (sozial-emotionales Lernen), suchte jedoch nach einem einheitlichen Programm, das in den Mittelschulen eingesetzt werden konnte
French | German |
---|---|
programme | programm |
unifié | einheitlichen |
district | district |
mettre en œuvre | durchführung |
est | ist |
de | seit |
années | jahren |
en | in |
un | einem |
FR Le volume des données à superviser pour les établissements d'enseignement (collèges, universités, groupes scolaires publics ou grandes écoles) continue de croître à un rythme incroyable
DE Die Flut an Daten, die Bildungseinrichtungen – Fachhochschulen, Universitäten, öffentliche Schulsysteme und Schulbezirke – kontrollieren müssen, wächst in rasantem Tempo
French | German |
---|---|
données | daten |
rythme | tempo |
universités | universitäten |
le | die |
FR En fait, 66% des employeurs ont déclaré un CV doit être une longue page pour les nouveaux diplômés des collèges, selon un sondage CareerBuilder
DE In der Tat, sagte 66% der Arbeitgeber einen Lebenslauf für neue Hochschulabsolventen eine Seite lang sein sollte, entsprechend einer Careerbuilder - Umfrage
French | German |
---|---|
employeurs | arbeitgeber |
cv | lebenslauf |
longue | lang |
page | seite |
nouveaux | neue |
sondage | umfrage |
doit | sollte |
en | in |
fait | tat |
un | einen |
pour | für |
être | sein |
FR 2. Les travailleurs peuvent également choisir de se perfectionner en s?inscrivant à des cours dans des écoles professionnelles ou des collèges communautaires.
DE 2. Arbeitnehmer können sich auch für eine Weiterbildung entscheiden, indem sie sich für Kurse an Berufsschulen oder Volkshochschulen anmelden.
French | German |
---|---|
choisir | entscheiden |
inscrivant | anmelden |
cours | kurse |
travailleurs | arbeitnehmer |
ou | oder |
également | auch |
à | an |
FR Le salaire annuel des physiciens dans les collèges, les écoles professionnelles et les universités est de 63 840 $.
DE Der Jahreslohn für Physiker an Colleges, Berufsschulen und Universitäten beträgt 63.840 US-Dollar.
French | German |
---|---|
et | und |
universités | universitäten |
FR Familles, amis ou collèges… Tous se retrouvent ici dans un environnement décontracté où tout est simple et amusant
DE Familien, Freunde und Arbeitskollegen finden hier eine ungezwungene Atmosphäre voller Leichtigkeit und Freude
French | German |
---|---|
familles | familien |
amis | freunde |
tout | voller |
ici | hier |
un | eine |
est | freude |
FR Nous sommes désormais en mesure de compter une grande partie des arcades de réalité virtuelle européennes, des universités / collèges, des organisations gouvernementales et des entreprises parmi nos clients.
DE Mittlerweile können wir einen Großteil der europäischen VR-Arkaden, Universitäten/Hochschulen, Regierungsorganisationen und Unternehmen zu unseren Kunden zählen.
French | German |
---|---|
compter | zählen |
grande | groß |
partie | teil |
virtuelle | vr |
européennes | europäischen |
clients | kunden |
et | und |
universités | universitäten |
entreprises | unternehmen |
collèges | hochschulen |
nous | wir |
parmi | zu |
de | unseren |
French | German |
---|---|
travaille | arbeitet |
équipes | teams |
étudiants | studierenden |
potentiel | möglichkeit |
et | und |
universités | universitäten |
concentrer | konzentrieren |
collèges | hochschulen |
monde | weltweit |
à | zu |
de | zusammen |
avec | mit |
sur | auf |
FR Lisez cet eBook pour savoir comment les universités, les collèges et les écoles utilisent l'accès informatique à distance comme un outil essentiel à l'ère de l'apprentissage à distance et hybride.
DE Lesen Sie dieses eBook, um zu erfahren, wie Universitäten, Hochschulen und Schulen den Fernzugriff auf Computer als unverzichtbares Werkzeug im Zeitalter des Fern- und Hybridlernens einsetzen.
French | German |
---|---|
ebook | ebook |
utilisent | einsetzen |
informatique | computer |
outil | werkzeug |
ère | zeitalter |
écoles | schulen |
universités | universitäten |
collèges | hochschulen |
et | und |
à | zu |
savoir | erfahren |
FR Moodle est le LMS de choix pour des milliers d'écoles, d'universités, de collèges, de formateurs professionnels et de lieux de travail dans toutes les régions du monde.
DE Moodle ist das LMS der Wahl für Tausende von Schulen, Universitäten, Hochschulen, Berufsbildner und Arbeitsplätze in allen Teilen der Welt.
French | German |
---|---|
moodle | moodle |
lms | lms |
choix | wahl |
monde | welt |
lieux de travail | arbeitsplätze |
et | und |
dans | in |
est | ist |
écoles | schulen |
de | allen |
des milliers | tausende |
pour | für |
FR Boxcryptor pour les universités et les collèges
DE Boxcryptor für Universitäten und Hochschulen
French | German |
---|---|
boxcryptor | boxcryptor |
et | und |
pour | für |
universités | universitäten |
collèges | hochschulen |
FR Inspirez les élèves à l'aide de notre modélisateur Web pour écoles primaires, collèges et lycées.
DE Begeistern Sie Schüler – mit unserem Web-Modeler für Grund- und weiterführende Schulen.
French | German |
---|---|
élèves | schüler |
modélisateur | modeler |
web | web |
écoles | schulen |
et | und |
pour | für |
de | sie |
FR Shaun a plus de vingt ans d'expérience dans l'enseignement de l'écriture créative dans des collèges, des écoles, des galeries d'art et d'autres milieux
DE Shaun hat über zwanzig Jahre Erfahrung im Unterrichten von kreativem Schreiben an Colleges, Schulen, Kunstgalerien und anderen Einrichtungen
French | German |
---|---|
écoles | schulen |
et | und |
ans | jahre |
vingt | zwanzig |
de | von |
plus | anderen |
FR Caractéristiques de la formation doctorale en Suisse et recommandations de la Chambre des collèges universitaires
DE Charakteristika der Doktoratsausbildung in der Schweiz und Empfehlungen der Kammer universitäre Hochschulen
French | German |
---|---|
suisse | schweiz |
recommandations | empfehlungen |
chambre | kammer |
collèges | hochschulen |
en | in |
et | und |
de | der |
FR The North Face est fier d'offrir un rabais de 10 % aux étudiants des collèges et universités des États-Unis.
DE The North Face ist stolz darauf, College- und Universitätsstudenten in den USA einen Rabatt von 10 % anzubieten.
French | German |
---|---|
north | north |
face | face |
fier | stolz |
rabais | rabatt |
et | und |
est | ist |
un | einen |
de | von |
FR Les étudiants à temps plein des universités et collèges accrédités partout dans le monde peuvent obtenir une licence d'un an.
DE Vollzeitstudenten an akkreditierten Universitäten und Hochschulen auf der ganzen Welt können eine einjährige Lizenz erhalten.
French | German |
---|---|
monde | welt |
licence | lizenz |
accrédité | akkreditierten |
et | und |
peuvent | können |
universités | universitäten |
collèges | hochschulen |
partout | auf |
le | der |
obtenir | erhalten |
FR Notez que cette offre étudiante n'est actuellement valable aux États-Unis qu'aux étudiants des collèges et universités délivrant des diplômes de Titre IV des États-Unis.
DE Beachten Sie, dass dieses Studentenangebot derzeit nur in den USA für Studenten der US-amerikanischen Titel-IV-Hochschulen und -Universitäten gilt.
French | German |
---|---|
notez | beachten |
actuellement | derzeit |
valable | gilt |
étudiants | studenten |
et | und |
universités | universitäten |
titre | titel |
collèges | hochschulen |
FR Ainsi, pour honorer ceux qui accordent la priorité à leur éducation, Bulwark offre fièrement 15% à tous les étudiants et enseignants des collèges/universités aux États-Unis.
DE Um diejenigen zu ehren, die ihre Ausbildung an erste Stelle setzen, bietet Bulwark stolz allen College-/Universitätsstudenten und Lehrern in den USA 15% an.
French | German |
---|---|
honorer | ehren |
éducation | ausbildung |
fièrement | stolz |
enseignants | lehrern |
et | und |
à | zu |
offre | bietet |
pour | setzen |
la | den |
tous les | allen |
FR Drupal flexible, évolutif, personnalisable et sécurisé, est utilisé par les collèges et les universités, les gouvernements locaux et nationaux,...
DE Flexibel, skalierbar, kundengerecht und sicher, drupal wird von Hochschulen und Universitäten, lokalen und nationalen Regierungen, Unterhaltungsbranchen und...
French | German |
---|---|
drupal | drupal |
sécurisé | sicher |
gouvernements | regierungen |
locaux | lokalen |
nationaux | nationalen |
flexible | flexibel |
évolutif | skalierbar |
et | und |
universités | universitäten |
collèges | hochschulen |
FR Il enseigne le marketing Internet et les cours de commerce dans cinq collèges différents
DE Er unterrichtet Internet-Marketing und Business-Kurse an fünf verschiedenen Hochschulen
French | German |
---|---|
il | er |
enseigne | unterrichtet |
internet | internet |
cours | kurse |
collèges | hochschulen |
différents | verschiedenen |
marketing | marketing |
et | und |
cinq | fünf |
de | an |
French | German |
---|---|
indépendamment | unabhängig |
automatisé | automatisierte |
revu | überprüft |
écoles | schulen |
et | und |
service | service |
universités | universitäten |
pour | für |
collèges | hochschulen |
le | der |
comme | als |
FR Mike Parker est un conférencier motivateur qui fait des présentations dans de grandes entreprises, des agences gouvernementales, des universités, des collèges, des districts scolaires, des réunions de conférence, des séminaires et des ateliers
DE Mike Parker ist ein Motivationsredner, der in großen Unternehmen, Behörden, Universitäten, Hochschulen, Schulbezirken, bei Konferenzen, Seminaren und Workshops Vorträge hält
French | German |
---|---|
mike | mike |
parker | parker |
présentations | vorträge |
grandes | großen |
ateliers | workshops |
et | und |
dans | in |
entreprises | unternehmen |
universités | universitäten |
est | ist |
collèges | hochschulen |
de | der |
un | ein |
conférence | konferenzen |
séminaires | seminaren |
FR Fondé en 1917, Brotherhood Mutual est l’un des principaux assureurs de ministères à l’échelle nationale, assurant près de 65 000 églises, écoles chrétiennes, collèges, camps et missions
DE Brotherhood Mutual wurde 1917 gegründet und ist ein führender Versicherer für Ämter im ganzen Land, darunter fast 65.000 Kirchen, christliche Schulen, Hochschulen, Camps und Missionen
French | German |
---|---|
fondé | gegründet |
principaux | führender |
assureurs | versicherer |
écoles | schulen |
collèges | hochschulen |
près | fast |
missions | missionen |
et | und |
des | darunter |
de | für |
Showing 47 of 47 translations