FR CONSEILS AUX COLLÈGES ET DIDACTICIELS INDIVIDUELS
"collèges" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
collèges | colegios educación escuelas institutos universidades |
FR CONSEILS AUX COLLÈGES ET DIDACTICIELS INDIVIDUELS
ES ORIENTACIÓN UNIVERSITARIA Y TUTORÍA INDIVIDUAL
French | Spanish |
---|---|
et | y |
FR Écoles primaires et secondaires, instituts d’enseignement supérieur, universités traditionnelles ou collèges communautaires : les données peuvent apporter une visibilité cruciale sur le succès des étudiants, quel que soit le niveau.
ES Los datos pueden ofrecer visibilidad muy necesaria sobre la clave del éxito de la población estudiantil, ya se trate de la educación obligatoria, universidades tradicionales o institutos de enseñanza superior.
French | Spanish |
---|---|
traditionnelles | tradicionales |
peuvent | pueden |
apporter | ofrecer |
visibilité | visibilidad |
succès | éxito |
instituts | institutos |
supérieur | superior |
ou | o |
le | la |
universités | universidades |
données | datos |
et | sobre |
une | de |
FR De nos jours, de nombreux collèges et universités encouragent des sites de partage vidéo et l’apprentissage en ligne est un élément très important sur ce front
ES Hoy en día, muchos colegios y universidades fomentan aprendizaje electrónico y sitios web para compartir video es un elemento muy importante en ese frente
French | Spanish |
---|---|
encouragent | fomentan |
vidéo | video |
important | importante |
et | y |
en | en |
très | muy |
de nos jours | hoy |
un | a |
universités | universidades |
sites | sitios |
partage | compartir |
est | es |
élément | elemento |
de | día |
FR Rien d’étonnant à ce que WordPress soit déjà enseigné dans de nombreux collèges et universités dans le cadre de la formation en informatique
ES No es de extrañar que WordPress como asignatura ya se enseñe en numerosos colegios y universidades como parte del programa de formación en informática
French | Spanish |
---|---|
wordpress | wordpress |
informatique | informática |
et | y |
formation | formación |
de nombreux | numerosos |
déjà | ya |
rien | no |
de | de |
en | en |
universités | universidades |
FR Bien sûr, l’éducation ne se déroule pas seulement dans les collèges et les universités, le monde entier de l’Internet est une énorme machine éducative, où l’on peut trouver du matériel utile sur des milliers de sujets
ES Por supuesto, la educación no solo tiene lugar en los colegios y universidades, todo el mundo de Internet es una enorme máquina educativa, donde se pueden encontrar materiales útiles sobre miles de temas
French | Spanish |
---|---|
sujets | temas |
éducation | educación |
l | internet |
utile | útiles |
et | y |
entier | todo el mundo |
énorme | enorme |
machine | máquina |
trouver | encontrar |
matériel | materiales |
monde | mundo |
de | de |
universités | universidades |
ne | no |
le | el |
bien sûr | supuesto |
seulement | solo |
est | es |
peut | pueden |
FR Les étudiants des collèges / universités économisent 50% sur PicsArt Gold
ES Estudiantes universitarios / universitarios ahorran 50% en PicsArt Gold
French | Spanish |
---|---|
étudiants | estudiantes |
université | universitarios |
sur | en |
FR Nike reconnaît qu'être étudiant peut être difficile pour le portefeuille. C'est pourquoi ils offrent un rabais de 10% aux étudiants des collèges et universités éligibles aux États-Unis.
ES Nike reconoce que ser estudiante puede ser difícil para la billetera. Es por eso que están ofreciendo un 10% de descuento a estudiantes elegibles de colegios y universidades en los Estados Unidos.
French | Spanish |
---|---|
nike | nike |
reconnaît | reconoce |
difficile | difícil |
portefeuille | billetera |
offrent | ofreciendo |
rabais | descuento |
unis | unidos |
et | y |
peut | puede |
le | la |
de | de |
étudiants | estudiantes |
étudiant | estudiante |
cest | es |
universités | universidades |
être | ser |
un | a |
pourquoi | por |
FR Les étudiants à temps plein des universités et collèges accrédités partout dans le monde peuvent obtenir une licence d'un an.
ES Los estudiantes de tiempo completo en universidades y colegios universitarios acreditados en cualquier parte del mundo pueden obtener una licencia de un año.
French | Spanish |
---|---|
monde | mundo |
licence | licencia |
et | y |
peuvent | pueden |
obtenir | obtener |
an | año |
étudiants | estudiantes |
plein | completo |
temps | tiempo |
universités | universidades |
le | del |
université | universitarios |
à | a |
FR Les étudiants des collèges et universités économisent 50% sur PicsArt Gold - SheerID pour les acheteurs
ES Los estudiantes universitarios / universitarios ahorran un 50% en PicsArt Gold: SheerID para compradores
French | Spanish |
---|---|
sheerid | sheerid |
étudiants | estudiantes |
université | universitarios |
acheteurs | compradores |
sur | en |
les | los |
pour | para |
FR Drupal flexible, évolutif, personnalisable et sécurisé, est utilisé par les collèges et les universités, les gouvernements locaux et nationaux,...
ES Flexible, escalable, personalizable y seguro, Drupal es utilizada por colegios y universidades, gobiernos locales y nacionales, industrias de entretenimiento y...
French | Spanish |
---|---|
drupal | drupal |
gouvernements | gobiernos |
locaux | locales |
nationaux | nacionales |
évolutif | escalable |
personnalisable | personalizable |
et | y |
flexible | flexible |
est | es |
universités | universidades |
sécurisé | seguro |
les | de |
FR Inspirez les élèves à l'aide de notre modélisateur Web pour écoles primaires, collèges et lycées.
ES Inspira a los estudiantes con nuestro software de modelado en web para escuelas de primaria y secundaria.
French | Spanish |
---|---|
élèves | estudiantes |
web | web |
primaires | primaria |
écoles | escuelas |
et | y |
de | de |
à | a |
notre | nuestro |
FR Il enseigne le marketing Internet et les cours de commerce dans cinq collèges différents
ES Imparte cursos de marketing en Internet y de negocios en cinco universidades diferentes
French | Spanish |
---|---|
internet | internet |
cours | cursos |
collèges | universidades |
marketing | marketing |
et | y |
différents | diferentes |
de | de |
commerce | negocios |
FR Les collèges et les universités sont depuis longtemps connectés à l?Internet, et il fut un temps où la connexion était « configurée et ignorée ».
ES Las facultades y universidades tienen un largo historial de conexión a Internet y hubo una época en la que conectarse a Internet era prácticamente cuestión de «ponerlo en marcha y listo».
French | Spanish |
---|---|
longtemps | largo |
et | y |
connexion | conexión |
la | la |
universités | universidades |
internet | internet |
depuis | de |
à | a |
était | era |
FR En Afrique du Sud, le South African Broadband Education Networks est intervenu pour fournir une connectivité aux collèges d?enseignement et de formation techniques et professionnels
ES Las Redes de Educación de Banda Ancha de Sudáfrica intervinieron para ayudar, proporcionando conectividad a los colegios de Educación y Formación Técnica y Profesional
French | Spanish |
---|---|
afrique | áfrica |
sud | sud |
collèges | colegios |
techniques | técnica |
fournir | proporcionando |
connectivité | conectividad |
et | y |
networks | redes |
enseignement | educación |
formation | formación |
de | de |
pour | profesional |
FR Nous disposons également d’un vaste bassin d’ingénieurs et de gens de métier talentueux, ainsi que d’un réseau extrêmement engagé de partenaires de l’industrie, du gouvernement, des Premières Nations et des universités et collèges.
ES Además, poseemos un gran repositorio de talentos compuesto por ingenieros y comerciantes, así como una red de socios de la industria, el gobierno, Primeras naciones y universidades/institutos extremadamente comprometidos.
French | Spanish |
---|---|
vaste | gran |
extrêmement | extremadamente |
partenaires | socios |
nations | naciones |
et | y |
réseau | red |
de | de |
premières | primeras |
universités | universidades |
gouvernement | gobierno |
FR Collèges Hobart et William Smith
ES Las universidades Hobart y William Smith
French | Spanish |
---|---|
collèges | universidades |
william | william |
et | y |
FR Lisez cet eBook pour savoir comment les universités, les collèges et les écoles utilisent l'accès informatique à distance comme un outil essentiel à l'ère de l'apprentissage à distance et hybride.
ES Lea este libro electrónico para saber cómo las universidades, los colegios y las escuelas están utilizando el acceso remoto a los ordenadores como una herramienta esencial en la era del aprendizaje remoto e híbrido.
French | Spanish |
---|---|
utilisent | utilizando |
distance | remoto |
hybride | híbrido |
écoles | escuelas |
essentiel | esencial |
et | y |
outil | herramienta |
l | e |
savoir | saber |
universités | universidades |
de | del |
lisez | lea |
comment | cómo |
les | los |
informatique | ordenadores |
à | a |
French | Spanish |
---|---|
indépendamment | independiente |
automatisé | automatizado |
écoles | escuelas |
et | y |
le | el |
précis | preciso |
service | servicio |
plus | más |
universités | universidades |
FR Je vis très proche de collèges et très pratique pour le transport. Très proche de épiceries et en face d'un grand parc. Notre maison est un six ...
ES Yo vivo muy cerca de colegios y muy conveniente para el transporte. Muy cerca de las tiendas de comestibles y en frente de un gran parque. Nuestra ...
French | Spanish |
---|---|
je | yo |
collèges | colegios |
pratique | conveniente |
épiceries | tiendas |
parc | parque |
et | y |
le | el |
transport | transporte |
en | en |
grand | gran |
très | muy |
de | de |
FR papa est anglais Kiwi qui a enseigné en Chine pendant 6 ans dans les universités, les écoles primaires et les collèges. Fille âgée de 10 ans. ...
ES papá es English Kiwi que enseñó en China durante 6 años en universidades, escuelas primarias y secundarias. Hija de 10 años. La casa es una c...
French | Spanish |
---|---|
chine | china |
primaires | primarias |
fille | hija |
papa | papá |
kiwi | kiwi |
écoles | escuelas |
et | y |
ans | años |
de | de |
en | en |
est | es |
universités | universidades |
FR Notre hébergement rapide et sécurisé, basé sur l'infrastructure premium Google Cloud, propulse les expériences numériques pour les écoles, les collèges et les universités du monde entier
ES Nuestro alojamiento rápido y seguro, basado en la infraestructura de primera clase de Google Cloud, impulsa las experiencias digitales de escuelas, distritos, colegios y universidades de todo el mundo
French | Spanish |
---|---|
hébergement | alojamiento |
rapide | rápido |
cloud | cloud |
expériences | experiencias |
numériques | digitales |
et | y |
écoles | escuelas |
entier | todo el mundo |
monde | mundo |
universités | universidades |
sécurisé | seguro |
basé | basado |
notre | nuestro |
sur | en |
FR Heureusement, les écoles, collèges et universités peuvent gérer tout cela facilement grâce à un réseau construit avec WordPress multi-sites et hébergé sur les services d'hébergement infogérés rapides, sécurisés et évolutifs de Kinsta
ES Afortunadamente, las escuelas, barrios, colegios y universidades pueden manejar todo esto con facilidad con una red construida usando WordPress multisite y alojada en los rápidos, seguros y escalables servicios de alojamiento gestionados de Kinsta
French | Spanish |
---|---|
heureusement | afortunadamente |
peuvent | pueden |
construit | construida |
wordpress | wordpress |
évolutifs | escalables |
kinsta | kinsta |
écoles | escuelas |
et | y |
réseau | red |
rapides | rápidos |
de | de |
services | servicios |
universités | universidades |
hébergé | alojada |
à | en |
un | una |
FR Drupal flexible, évolutif, personnalisable et sécurisé, est utilisé par les collèges et les universités, les gouvernements locaux et nationaux, les industries de divertissement et les principales organisations de recherche dans le monde
ES Flexible, escalable, personalizable y seguro, Drupal es utilizada por colegios y universidades, gobiernos locales y nacionales, industrias de entretenimiento y importantes organizaciones de investigación en todo el mundo
French | Spanish |
---|---|
drupal | drupal |
locaux | locales |
nationaux | nacionales |
divertissement | entretenimiento |
principales | importantes |
organisations | organizaciones |
recherche | investigación |
monde | mundo |
évolutif | escalable |
personnalisable | personalizable |
et | y |
gouvernements | gobiernos |
flexible | flexible |
industries | industrias |
de | de |
le | el |
universités | universidades |
sécurisé | seguro |
est | es |
FR La formation et l’éducation à l’environnement dans les écoles, les collèges et les lycées font partie de la mission d’Emmaüs Lambayeque.
ES La acción social de Emaús Lambayeque consiste en la formación y la educación ambiental en escuelas, colegios e institutos superiores.
French | Spanish |
---|---|
et | y |
écoles | escuelas |
la | la |
éducation | educación |
l | e |
formation | formación |
collèges | colegios |
de | de |
à | en |
FR Un système de gestion de l'apprentissage est une plate-forme que les universités, les collèges, les lycées et les lieux de travail peuvent utiliser pour assembler différents documents
ES Un sistema de gestión de aprendizaje es una plataforma que las universidades, colegios, escuelas secundarias y lugares de trabajo pueden usar para recopilar diferentes documentos
French | Spanish |
---|---|
documents | documentos |
système | sistema |
et | y |
peuvent | pueden |
utiliser | usar |
travail | trabajo |
de | de |
différents | diferentes |
gestion | gestión |
est | es |
universités | universidades |
plate-forme | plataforma |
lieux | lugares |
FR Boxcryptor pour les universités et les collèges
ES Boxcryptor para Universidades y Colegios
French | Spanish |
---|---|
boxcryptor | boxcryptor |
et | y |
pour | para |
universités | universidades |
FR Le 9 Mars 2021 L’Office for Climate Education lance un kit pédagogique "Le Climat entre nos mains - Océan et Cryosphère" destiné aux écoles primaires et collèges L’Office for Climate Education (OCE…
ES Manual gratuito para docentes Como parte del lanzamiento del proyecto El clima en nuestras manos: océano y criosfera, la OCE, a través de sus socios, distribuirá miles de copias impresas gratuitas...
French | Spanish |
---|---|
mains | manos |
océan | océano |
et | y |
climat | clima |
nos | nuestras |
le | el |
un | a |
FR En fait, 66% des employeurs ont déclaré un CV doit être une longue page pour les nouveaux diplômés des collèges, selon un sondage CareerBuilder
ES De hecho, el 66% de los empleadores dijo que una hoja de vida debe ser una página de largo para los nuevos graduados de la universidad, de acuerdo con una encuesta de CareerBuilder
French | Spanish |
---|---|
employeurs | empleadores |
nouveaux | nuevos |
diplômés | graduados |
sondage | encuesta |
doit | debe |
page | página |
être | ser |
longue | largo |
FR 2. Les travailleurs peuvent également choisir de se perfectionner en s?inscrivant à des cours dans des écoles professionnelles ou des collèges communautaires.
ES 2. Los trabajadores también pueden optar por mejorar sus habilidades inscribiéndose en clases en escuelas vocacionales o colegios comunitarios.
French | Spanish |
---|---|
travailleurs | trabajadores |
peuvent | pueden |
perfectionner | mejorar |
cours | clases |
communautaires | comunitarios |
écoles | escuelas |
ou | o |
également | también |
collèges | colegios |
en | en |
FR Le salaire annuel des physiciens dans les collèges, les écoles professionnelles et les universités est de 63 840 $.
ES El salario anual de los físicos en colegios, escuelas profesionales y universidades es de $ 63,840.
French | Spanish |
---|---|
salaire | salario |
annuel | anual |
écoles | escuelas |
et | y |
le | el |
de | de |
universités | universidades |
est | es |
FR Afin d’atteindre un groupe diversifié de jeunes, le PNF a recours à un certain nombre de stratégies différentes, y compris la sensibilisation par le biais des écoles, des collèges et des réseaux sociaux
ES Para poder llegar a un grupo diverso de jóvenes, la PNF utiliza diferentes estrategias, como la difusión a través de escuelas, universidades y redes sociales
French | Spanish |
---|---|
diversifié | diverso |
jeunes | jóvenes |
stratégies | estrategias |
différentes | diferentes |
écoles | escuelas |
et | y |
groupe | grupo |
collèges | universidades |
de | de |
la | la |
à | a |
réseaux | redes |
FR CONSEILS AUX COLLÈGES ET DIDACTICIELS INDIVIDUELS
ES ORIENTACIÓN UNIVERSITARIA Y TUTORÍA INDIVIDUAL
French | Spanish |
---|---|
et | y |
FR Écoles primaires et secondaires, instituts d’enseignement supérieur, universités traditionnelles ou collèges communautaires : les données peuvent apporter une visibilité cruciale sur le succès des étudiants, quel que soit le niveau.
ES Los datos pueden ofrecer visibilidad muy necesaria sobre la clave del éxito de la población estudiantil, ya se trate de la educación obligatoria, universidades tradicionales o institutos de enseñanza superior.
French | Spanish |
---|---|
traditionnelles | tradicionales |
peuvent | pueden |
apporter | ofrecer |
visibilité | visibilidad |
succès | éxito |
instituts | institutos |
supérieur | superior |
ou | o |
le | la |
universités | universidades |
données | datos |
et | sobre |
une | de |
FR Écoles primaires et secondaires, instituts d’enseignement supérieur, universités traditionnelles ou collèges communautaires : les données peuvent apporter une visibilité cruciale sur le succès des étudiants, quel que soit le niveau.
ES Los datos pueden ofrecer visibilidad muy necesaria sobre la clave del éxito de la población estudiantil, ya se trate de la educación obligatoria, universidades tradicionales o institutos de enseñanza superior.
French | Spanish |
---|---|
traditionnelles | tradicionales |
peuvent | pueden |
apporter | ofrecer |
visibilité | visibilidad |
succès | éxito |
instituts | institutos |
supérieur | superior |
ou | o |
le | la |
universités | universidades |
données | datos |
et | sobre |
une | de |
FR Collèges Hobart et William Smith
ES Las universidades Hobart y William Smith
French | Spanish |
---|---|
collèges | universidades |
william | william |
et | y |
FR Lisez cet eBook pour savoir comment les universités, les collèges et les écoles utilisent l'accès informatique à distance comme un outil essentiel à l'ère de l'apprentissage à distance et hybride.
ES Lea este libro electrónico para saber cómo las universidades, los colegios y las escuelas están utilizando el acceso remoto a los ordenadores como una herramienta esencial en la era del aprendizaje remoto e híbrido.
French | Spanish |
---|---|
utilisent | utilizando |
distance | remoto |
hybride | híbrido |
écoles | escuelas |
essentiel | esencial |
et | y |
outil | herramienta |
l | e |
savoir | saber |
universités | universidades |
de | del |
lisez | lea |
comment | cómo |
les | los |
informatique | ordenadores |
à | a |
FR Moodle est le LMS de choix pour des milliers d'écoles, d'universités, de collèges, de formateurs professionnels et de lieux de travail dans toutes les régions du monde.
ES Moodle es el LMS de elección para miles de escuelas, universidades, colegios, formadores vocacionales y lugares de trabajo en todas partes del mundo.
French | Spanish |
---|---|
moodle | moodle |
lms | lms |
choix | elección |
formateurs | formadores |
monde | mundo |
et | y |
le | el |
lieux | lugares |
de | de |
travail | trabajo |
écoles | escuelas |
du | del |
est | es |
FR La formation et l’éducation à l’environnement dans les écoles, les collèges et les lycées font partie de la mission d’Emmaüs Lambayeque.
ES La acción social de Emaús Lambayeque consiste en la formación y la educación ambiental en escuelas, colegios e institutos superiores.
French | Spanish |
---|---|
et | y |
écoles | escuelas |
la | la |
éducation | educación |
l | e |
formation | formación |
collèges | colegios |
de | de |
à | en |
FR Boxcryptor pour les universités et les collèges
ES Boxcryptor para Universidades y Colegios
French | Spanish |
---|---|
boxcryptor | boxcryptor |
et | y |
pour | para |
universités | universidades |
FR Inspirez les élèves à l'aide de notre modélisateur Web pour écoles primaires, collèges et lycées.
ES Inspira a los estudiantes con nuestro software de modelado en web para escuelas de primaria y secundaria.
French | Spanish |
---|---|
élèves | estudiantes |
web | web |
primaires | primaria |
écoles | escuelas |
et | y |
de | de |
à | a |
notre | nuestro |
FR la maison du Christ) est l'un des plus grands et plus riches collèges de l'université d'Oxford au Royaume-Uni
ES Además de ser un college, el Christ Church es la iglesia catedral de la Diócesis de Oxford, llamada Christ Church Catedral, Oxford
French | Spanish |
---|---|
de | de |
du | ser |
la | la |
est | es |
FR Treize premiers ministres britanniques ont fait leurs études à Christ Church, soit autant que le nombre total de l'ensemble des autres collèges d'Oxford.
ES Frideswide (Santa Fredesvinda), Oxford; casa de monjes agustinos, pero fue desalojado por Enrique VIII de Inglaterra, durante la Disolución de los monasterios.
French | Spanish |
---|---|
le | la |
de | de |
premiers | por |
FR Shaun a plus de vingt ans d'expérience dans l'enseignement de l'écriture créative dans des collèges, des écoles, des galeries d'art et d'autres milieux
ES Shaun cuenta con más de veinte años de experiencia en la enseñanza de escritura creativa en universidades, escuelas y otros centros
French | Spanish |
---|---|
créative | creativa |
écoles | escuelas |
ans | años |
collèges | universidades |
et | y |
écriture | escritura |
de | de |
vingt | veinte |
plus | más |
FR 23 Juin, 2016 ? JRS participera au forum de l?Association des collèges et universités de la francophonie Canadienne à propos de l?importance des études postsecondaire en français dans le pays, 101 Lyon St N, Hôtel delta ? Ottawa, Canada
ES Junio 23, 2016 – JRS se dirige a la Association des collèges et universités de la francophonie Canadienne en su foro anual acerca de la importancia de la educación superior en Frances en el país. 101 Lyon St N, Delta Hotel – Ottawa, Canadá[:]
French | Spanish |
---|---|
juin | junio |
forum | foro |
l | s |
association | association |
importance | importancia |
lyon | lyon |
hôtel | hotel |
delta | delta |
ottawa | ottawa |
pays | país |
de | de |
au | a |
en | en |
FR 3 juin 2013 ? discours d?ouverture à la conférence annuelle de l?Association des collèges communautaires du Canada
ES 03 de junio 2013 ? discurso en la Conferencia Anual de la Asociación de Colegios Comunitarios de Canadá
French | Spanish |
---|---|
juin | junio |
discours | discurso |
conférence | conferencia |
annuelle | anual |
association | asociación |
collèges | colegios |
communautaires | comunitarios |
la | la |
canada | canadá |
à | en |
de | de |
FR Discours d ouverture à la conférence annuel de Association des collèges communautaires du Canada(Penticton, Canada)
ES John Ralston Saul dirige un discurso de apertura en la Conferencia Anual de la Association of Canadian Community Colleges
French | Spanish |
---|---|
discours | discurso |
ouverture | apertura |
conférence | conferencia |
annuel | anual |
association | association |
canada | canadian |
la | la |
de | of |
à | en |
des | de |
FR Discours d ouverture à la conférence annuel de Association des collèges communautaires du Canada (Penticton, Canada)
ES John Ralston Saul dirige un discurso de apertura en la Conferencia Anual de la Association of Canadian Community Colleges
French | Spanish |
---|---|
discours | discurso |
ouverture | apertura |
conférence | conferencia |
annuel | anual |
association | association |
canada | canadian |
la | la |
de | of |
à | en |
des | de |
FR Les étudiants à temps plein des universités et collèges accrédités partout dans le monde peuvent obtenir une licence d'un an.
ES Los estudiantes de tiempo completo en universidades y colegios universitarios acreditados en cualquier parte del mundo pueden obtener una licencia de un año.
French | Spanish |
---|---|
monde | mundo |
licence | licencia |
et | y |
peuvent | pueden |
obtenir | obtener |
an | año |
étudiants | estudiantes |
plein | completo |
temps | tiempo |
universités | universidades |
le | del |
université | universitarios |
à | a |
Showing 50 of 50 translations