Hire a translator I am translator

Translate "dane" to German

Showing 42 of 42 translations of the phrase "dane" from French to German

Translation of French to German of dane

French
German

FR DANE ouvre des nouvelles possibilités sur d?autres plans : à l?aide d?une compatibilité DANE, les serveurs de messagerie peuvent désormais établir des connexions chiffrées par la force

DE DANE eröffnet auch auf anderer Ebene neue Möglichkeiten: Mailserver können ab sofort mit Hilfe eines DANE-Eintrages verschlüsselte Verbindungen erzwingen

French German
aide hilfe
connexions verbindungen
nouvelles neue
de ab
ouvre öffnet
chiffrées verschlüsselte
désormais sofort
possibilités möglichkeiten
autres anderer
force können

FR Peinture colorée GREAT DANE par Robert Phelps Impression montée sur bois

DE Buntes GREAT DANE Gemälde von Robert Phelps Aufgezogener Druck auf Leinwandkarton

French German
peinture gemälde
robert robert
impression druck
sur auf
par von

FR De plus, nous renforçons celles-ci grâce aux technologies « Perfect Forward Secrecy »(PFS) et DANE/TLSA

DE Diese sichern wir zusätzlich mit der Technologie "Perfect Forward Secrecy" (PFS) und DANE/TLSA ab

French German
technologies technologie
pfs pfs
de ab
plus zusätzlich
nous wir
et und

FR De plus, depuis mai 2014, Posteo prend en charge le technologie innovante DANE/TLSA, qui corrige les failles courantes du chiffrement au cours de l'acheminement

DE Seit Mai 2014 unterstützt Posteo ausserdem die innovative Technologie DANE/TLSA, die verschiedene Schwachstellen der gängigen Transportwegverschlüsselung eliminiert

French German
mai mai
posteo posteo
technologie technologie
innovante innovative
failles schwachstellen
courantes gängigen
de seit
plus ausserdem
les die

FR DANE renforce la sécurité de l'acheminement d'e-mails et de l'accès aux sites internet.

DE DANE erhöht die Sicherheit beim verschlüsselten Transport von E-Mails und beim Zugriff auf Webseiten.

French German
sécurité sicherheit
mails e-mails
et und
aux zugriff

FR heise.de : Posteo est le premier fournisseur de messagerie à utiliser DANE

DE heise.de: Posteo setzt als erster Provider DANE ein

French German
fournisseur provider
posteo posteo
le premier erster
de setzt

FR Envoi sécurisé de messages (TLS et DANE)

DE Sichere Nachrichtenübermittlung (TLS und DANE)

French German
sécurisé sichere
tls tls
et und
messages nachrichten

FR Hostpoint prend désormais en charge la signature de domaines avec la norme de sécurité DNSSEC et le protocole réseau DANE

DE Hostpoint unterstützt neu das Signieren von Domains mit dem Sicherheitsstandard DNSSEC sowie dem Netzwerkprotokoll DANE

French German
hostpoint hostpoint
signature signieren
dnssec dnssec
domaines domains

FR Avec l’introduction des technologies DNSSEC et DANE, Hostpoint apporte une fois de plus une contribution majeure à la sécurisation d’Internet.

DE Mit der Einführung von DNSSEC und DANE leistet Hostpoint einmal mehr einen wichtigen Beitrag dazu, das Internet ein Stück sicherer zu machen.

French German
dnssec dnssec
hostpoint hostpoint
et und
plus mehr
à zu
apporte mit
la beitrag

FR Qui plus est, les clients qui utilisent les serveurs de messagerie de Hostpoint pour leurs comptes de messagerie bénéficient du protocole réseau DANE, qui renforce la sécurité du trafic d’e-mails.

DE Und Kunden, die für ihre E-Mail-Konten die Mailserver von Hostpoint verwenden, profitieren zusätzlich vom Netzwerkprotokoll DANE, welches die Sicherheit des E-Mail-Verkehrs erhöht.

French German
hostpoint hostpoint
comptes konten
bénéficient profitieren
sécurité sicherheit
utilisent verwenden
clients kunden
messagerie mail
plus zusätzlich
de vom
qui welches
pour für

FR Hostpoint prend également en charge le protocole réseau DANE, qui renforce la sécurité du trafic d’e-mails crypté.

DE Zudem unterstützt Hostpoint das Netzwerkprotokoll DANE, das die Sicherheit im verschlüsselten E-Mail-Verkehr erhöht.

French German
hostpoint hostpoint
sécurité sicherheit
trafic verkehr
crypté verschlüsselten

FR Hostpoint prend désormais en charge les protocoles DNSSEC et DANE

DE Hostpoint unterstützt neu DNSSEC und DANE

French German
hostpoint hostpoint
dnssec dnssec
et und

FR Outre DNSSEC, les clients Hostpoint bénéficient également de la protection offerte par le protocole réseau DANE

DE Zusammen mit DNSSEC profitieren Hostpoint-Kunden auch vom Schutz durch das Netzwerkprotokoll DANE

French German
dnssec dnssec
clients kunden
hostpoint hostpoint
bénéficient profitieren
protection schutz
également auch
de zusammen

FR DANE renforce ainsi particulièrement la sécurité du trafic d’e-mails.

DE DANE erhöht somit insbesondere die Sicherheit beim E-Mail-Verkehr.

French German
particulièrement insbesondere
sécurité sicherheit
trafic verkehr
ainsi somit
de beim
la die

FR Great Dane : L'innovation qui vous transporte

DE Great Dane: Innovationen, die bewegen

French German
qui die

FR Posteo exécute le chiffrement DANE en arrière-plan : vous n?avez rien à faire.

DE Die DANE-Verschlüsselung erfolgt durch Posteo im Hintergrund ? Sie selbst müssen nichts tun.

French German
posteo posteo
chiffrement verschlüsselung
arrière-plan hintergrund
à die
vous sie
n nichts

FR À l?aide de DANE, ce qu?on appelle les « empreintes digitales » d?un certificat de chiffrement sont enrégistrées dans « l?annuaire » d?Internet (DNS)

DE Mit DANE werden die so genannten „digitalen Fingerabdrücke“ eines Verschlüsselungs-Zertifikates im „Telefonbuch“ des Internets (DNS) hinterlegt

FR DANE empêche efficacement des tiers (criminels, services secrets) de se faire passer pour un serveur web ou un serveur de messagerie afin d?accéder à vos données d?accès ou à vos contenus (certificats falsifiés).

DE DANE verhindert wirksam, dass Dritte (Kriminelle, Geheimdienste) vortäuschen können, ein bestimmter Web- oder Mailserver zu sein, um an Zugangsdaten oder Inhalte zu gelangen (gefälschte Zertifikate).

French German
empêche verhindert
criminels kriminelle
web web
certificats zertifikate
efficacement wirksam
accéder gelangen
ou oder
tiers dritte
à zu
des bestimmter
afin um
contenus inhalte

FR Les entrées de « l?annuaire » d?Internet seront doublement sécurisées à l?aide de la technologie DNSSEC pour que DANE soit accepté

DE Die Einträge im „Telefonbuch“ des Internets werden zusätzlich mit der Technologie DNSSEC abgesichert, damit DANE vertraut werden kann

French German
entrées einträge
internet internets
technologie technologie
dnssec dnssec
seront werden
la die

FR Posteo a déjà configuré ses serveurs ainsi : si d?autres prestataires ont eux aussi une compatibilité DANE, Posteo transmet les données à leur serveur uniquement via des connexions chiffrées

DE Posteo hat seine Server bereits so konfiguriert: Haben andere Mailanbieter auch einen DANE-Eintrag, versendet Posteo an deren Server grundsätzlich nur noch über verschlüsselte Verbindungen

French German
posteo posteo
configuré konfiguriert
connexions verbindungen
déjà bereits
autres andere
uniquement nur
chiffrées verschlüsselte
serveur server
ainsi so
des über

FR Nous espérons que les fournisseurs DANE et DNSSEC complèteront bientôt leur offre

DE Wir hoffen, dass die Hersteller DANE und DNSSEC möglichst bald nachrüsten

French German
dnssec dnssec
bientôt bald
fournisseurs hersteller
et und
nous wir

FR Si le serveur du destinataire utilise DANE comme nous, les attaques de type HDM sont impossibles.

DE Verwendet der Empfänger-Server wie Posteo DANE, sind MitM-Attacken unmöglich.

French German
serveur server
destinataire empfänger
utilise verwendet
attaques attacken
de der

FR Cependant, les amortisseurs et les roues de 20 pouces du modèle Performance rendent les choses plutôt rigides - ce que vous remarquerez également sur les dos dâne.

DE Die Dämpfer und 20-Zoll-Räder des Performance-Modells sorgen jedoch dafür, dass sich die Dinge ziemlich steif anfühlen - was Sie auch bei Geschwindigkeitsbegrenzungen bemerken werden.

French German
roues räder
pouces zoll
modèle modells
performance performance
rendent sorgen
remarquerez bemerken
et und
également auch
cependant jedoch
choses dinge
du des
sur ziemlich

FR De plus, nous renforçons celles-ci grâce aux technologies « Perfect Forward Secrecy »(PFS) et DANE/TLSA

DE Diese sichern wir zusätzlich mit der Technologie "Perfect Forward Secrecy" (PFS) und DANE/TLSA ab

French German
technologies technologie
pfs pfs
de ab
plus zusätzlich
nous wir
et und

FR De plus, depuis mai 2014, Posteo prend en charge le technologie innovante DANE/TLSA, qui corrige les failles courantes du chiffrement au cours de l'acheminement

DE Seit Mai 2014 unterstützt Posteo ausserdem die innovative Technologie DANE/TLSA, die verschiedene Schwachstellen der gängigen Transportwegverschlüsselung eliminiert

French German
mai mai
posteo posteo
technologie technologie
innovante innovative
failles schwachstellen
courantes gängigen
de seit
plus ausserdem
les die

FR DANE renforce la sécurité de l'acheminement d'e-mails et de l'accès aux sites internet.

DE DANE erhöht die Sicherheit beim verschlüsselten Transport von E-Mails und beim Zugriff auf Webseiten.

French German
sécurité sicherheit
mails e-mails
et und
aux zugriff

FR heise.de : Posteo est le premier fournisseur de messagerie à utiliser DANE

DE heise.de: Posteo setzt als erster Provider DANE ein

French German
fournisseur provider
posteo posteo
le premier erster
de setzt

FR Envoi sécurisé de messages (TLS et DANE)

DE Sichere Nachrichtenübermittlung (TLS und DANE)

French German
sécurisé sichere
tls tls
et und
messages nachrichten

FR Great Dane : L'innovation qui vous transporte

DE Great Dane: Innovationen, die bewegen

French German
qui die

FR Étude de cas sur l'antimicrobien Great Dane | Microban

DE FALLSTUDIE MICROBAN UND GREAT DANE | Microban

French German
cas fallstudie
microban microban

FR ÉTUDE DE CAS MICROBAN ET GREAT DANE

DE FALLSTUDIE MICROBAN UND GREAT DANE

French German
cas fallstudie
et und
microban microban

FR Great Dane a reconnu la nécessité de proposer à ses clients des solutions pour répondre à l'évolution des réglementations et des attentes dans le secteur du transport alimentaire.

DE Great Dane erkannte, dass es seinen Kunden Lösungen anbieten musste, die den sich verändernden Bestimmungen für die Lebensmitteltransportbranche entsprachen.

French German
proposer anbieten
clients kunden
réglementations bestimmungen
solutions lösungen
a musste
à die
de seinen

FR Chaque remorque Great Dane que nous fabriquons est conçue pour les milliers de kilomètres devant elle, et garantie par le siècle d'expérience derrière elle.

DE Jedes von uns hergestellte Great Dane-Produkt ist auf die Tausende von Meilen vorbereitet, die vor ihm liegen – dank der in einem Jahrhundert gesammelten Erfahrungen.

French German
milliers tausende
siècle jahrhundert
chaque jedes
est ist
devant vor
le die

FR Découvrez les Meetups des groupes Great Dane partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.

DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Dänische Dogge rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.

French German
découvrez entdecke
groupes gruppen
monde globus
lieu stadt
et und
à zu
les deiner
partout in
qui was
de damit
le den

FR Rejoignez des groupes Great Dane

DE Tritt Dänische Dogge Gruppen bei

French German
des bei
groupes gruppen

FR Hostpoint prend désormais en charge la signature de domaines avec la norme de sécurité DNSSEC et le protocole réseau DANE

DE Hostpoint unterstützt neu das Signieren von Domains mit dem Sicherheitsstandard DNSSEC sowie dem Netzwerkprotokoll DANE

French German
hostpoint hostpoint
signature signieren
dnssec dnssec
domaines domains

FR Avec l’introduction des technologies DNSSEC et DANE, Hostpoint apporte une fois de plus une contribution majeure à la sécurisation d’Internet.

DE Mit der Einführung von DNSSEC und DANE leistet Hostpoint einmal mehr einen wichtigen Beitrag dazu, das Internet ein Stück sicherer zu machen.

French German
dnssec dnssec
hostpoint hostpoint
et und
plus mehr
à zu
apporte mit
la beitrag

FR Qui plus est, les clients qui utilisent les serveurs de messagerie de Hostpoint pour leurs comptes de messagerie bénéficient du protocole réseau DANE, qui renforce la sécurité du trafic d’e-mails.

DE Und Kunden, die für ihre E-Mail-Konten die Mailserver von Hostpoint verwenden, profitieren zusätzlich vom Netzwerkprotokoll DANE, welches die Sicherheit des E-Mail-Verkehrs erhöht.

French German
hostpoint hostpoint
comptes konten
bénéficient profitieren
sécurité sicherheit
utilisent verwenden
clients kunden
messagerie mail
plus zusätzlich
de vom
qui welches
pour für

FR Hostpoint prend également en charge le protocole réseau DANE, qui renforce la sécurité du trafic d’e-mails crypté.

DE Zudem unterstützt Hostpoint das Netzwerkprotokoll DANE, das die Sicherheit im verschlüsselten E-Mail-Verkehr erhöht.

French German
hostpoint hostpoint
sécurité sicherheit
trafic verkehr
crypté verschlüsselten

FR Hostpoint prend désormais en charge les protocoles DNSSEC et DANE

DE Hostpoint unterstützt neu DNSSEC und DANE

French German
hostpoint hostpoint
dnssec dnssec
et und

FR Outre DNSSEC, les clients Hostpoint bénéficient également de la protection offerte par le protocole réseau DANE

DE Zusammen mit DNSSEC profitieren Hostpoint-Kunden auch vom Schutz durch das Netzwerkprotokoll DANE

French German
dnssec dnssec
clients kunden
hostpoint hostpoint
bénéficient profitieren
protection schutz
également auch
de zusammen

FR DANE renforce ainsi particulièrement la sécurité du trafic d’e-mails.

DE DANE erhöht somit insbesondere die Sicherheit beim E-Mail-Verkehr.

French German
particulièrement insbesondere
sécurité sicherheit
trafic verkehr
ainsi somit
de beim
la die

Showing 42 of 42 translations

Similar translations

dane protocole réseau dane