Hire a translator I am translator

Translate "distributed" to German

Showing 25 of 25 translations of the phrase "distributed" from French to German

Translation of French to German of distributed

French
German

FR Vous pouvez visualiser l’étendue des traces à partir de sources ouvertes dans le contexte d’une trace plus large, appliquer la détection d’anomalie de distributed tracing et recevoir des alertes sur le comportement de vos traces.

DE Sie können Trace-Spans aus offenen Quellen im Kontext eines größeren Trace anzeigen, Erkennung von Anomalien bei Distributed Tracing anwenden und Alerts zu Ihrem Trace-Verhalten erhalten.

French German
visualiser anzeigen
sources quellen
ouvertes offenen
appliquer anwenden
détection erkennung
alertes alerts
comportement verhalten
trace trace
et und
dans le im
à zu
de von
contexte kontext

FR DNS Anycast apporte non seulement des avantages en matière de performances, mais garantit aussi une sécurité plus élevée contre les pannes et une meilleure protection en cas d’attaques DDoS («Distributed Denial of Service»)

DE DNS Anycast bringt jedoch nicht nur Performance-Vorteile, sondern sorgt auch für höhere Ausfallsicherheit sowie besseren Schutz bei sogenannten DDoS-Angriffen («Distributed Denial of Service»)

French German
dns dns
anycast anycast
avantages vorteile
performances performance
ddos ddos
service service
apporte bringt
de of
protection schutz
garantit sorgt
des sowie
plus élevé höhere
seulement sondern
mais nicht
plus besseren

FR Grâce à l'option Media Composer | Distributed Processing, vous pouvez transformer n'importe quel groupe d'ordinateurs en une puissante ferme de rendu et d'encodage en réseau, vous permettant de continuer à travailler

DE Mit der Option Media Composer | Distributed Processing können Sie eine beliebige Gruppe von Rechnern in eine leistungsstarke, vernetzte Render- und Transcode-Farm verwandeln, so dass Sie weiterarbeiten können

French German
media media
processing processing
transformer verwandeln
puissante leistungsstarke
ferme farm
rendu render
en réseau vernetzte
et und
groupe gruppe
en in

FR Qu'il s'agisse de créer des fichiers multimédias mezzanine à partir des fichiers d'origine d'une caméra ou de travailler le rendu de couches d'effets complexes, Distributed Processing accélère les tâches pour un délai d'exécution plus rapide.

DE Ganz gleich, ob es um die Erstellung von Mezzanine-Medien aus Kameraoriginalen oder das Rendern komplexer Effektschichten geht, die verteilte Verarbeitung beschleunigt die Aufgaben für eine schnellere Projektdurchführung.

French German
complexes komplexer
accélère beschleunigt
ou oder
quil es
plus rapide schnellere
à die
le rendu rendern
de von
pour für

FR Le distributed tracing vous permet de suivre le parcours d’une demande individuelle de bout en bout dans un système complexe

DE Mit Distributed Traces können Sie den Pfad einer einzelnen Anforderung in einem komplexen System verfolgen

French German
demande anforderung
système system
complexe komplexen
suivre verfolgen
parcours pfad
en in
un einem
de mit
le den
vous sie

FR Ramesh MenonVP et DG Distributed Power Solutions

DE Ramesh MenonVP und GM von Distributed Power Solutions

French German
power power
solutions solutions
et und

FR Distributed Content Nodes - Une architecture distribuée de manière à permettre le stockage et le traitement régional des données pour garantir que le contenu ne quitte jamais physiquement une région spécifique

DE Distributed Content Nodes − Verteilte Architektur für die regionale Datenspeicherung und -verarbeitung, damit Inhalte auf keinen Fall eine konkrete Region verlassen

French German
architecture architektur
traitement verarbeitung
distribuée verteilte
et und
région region
pour für
contenu inhalte
une eine
le die

FR Conformité avec les lois relatives à la confidentialité des données permise par l'architecture des Distributed Content Nodes

DE Die Einhaltung der Datenschutzgesetze wird durch die Architektur mit Distributed Content Nodes gewährleistet

French German
conformité einhaltung
données content
avec mit
à die
la der

FR La blockchain s’est fait connaître en raison de son utilisation de Bitcoin, mais il existe plusieurs applications moins connues de la blockchain et de la technologie du registre distribué (Distributed Ledger Technology, DLT).

DE Blockchain ist durch die Verwendung von Bitcoin bekannt geworden, aber es gibt auch einige weniger bekannte Anwendungen der Blockchain- und Distributed-Ledger-Technologie (DLT).

French German
blockchain blockchain
bitcoin bitcoin
moins weniger
distribué distributed
applications anwendungen
utilisation verwendung
connues bekannte
et und
technologie technologie
mais aber

FR Dans son système de fichiers distribué HDFS (Hadoop Distributed File System), les données sont divisées en datasets de taille réduite (« chunks ») et enregistrées sur des clusters de serveurs standard

DE Mit einem verteilten Dateisystem namens HDFS (Hadoop Distributed File System) werden die Daten auf mehrere Einheiten verteilt und in Clustern aus Commodity-Servern gespeichert

French German
hadoop hadoop
hdfs hdfs
file file
et und
serveurs servern
système system
données daten
enregistré gespeichert
en in
de mit
sont werden
sur auf

FR HDFS (Hadoop Distributed File System) est le système de fichiers distribué et l'élément central de Hadoop permettant de stocker et répliquer des données sur plusieurs serveurs.

DE HDFS ist der Teil von Hadoop, der das verteilte Dateisystem pflegt, damit Daten auf mehreren Servern gespeichert und repliziert werden können.

French German
hadoop hadoop
distribué verteilte
hdfs hdfs
élément teil
stocker gespeichert
serveurs servern
et und
données daten
est ist
plusieurs mehreren
de damit
sur auf

FR Ramesh MenonVP et DG Distributed Power Solutions

DE Ramesh MenonVP und GM von Distributed Power Solutions

French German
power power
solutions solutions
et und

FR Best Practices for Optimizing Distributed Deep Learning Performance on Amazon EKS (Meilleures pratiques pour optimiser les performances de Deep Learning distribué sur Amazon EKS)

DE Best Practices für Optimized Distributed Deep Learning Performance auf Amazon EKS

French German
deep deep
learning learning
amazon amazon
eks eks
distribué distributed
on auf
practices practices
meilleures best

FR Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, NewsCutter Option, Cloud VM, Distributed Processing et Avid NEXIS | EDGE

DE Option „Media Composer | PhraseFind“, Option „ScriptSync“, Option „Symphony“, Option „NewsCutter“, Cloud VM, Distributed Processing und Avid NEXIS | EDGE

French German
media media
option option
cloud cloud
vm vm
processing processing
et und
edge edge

FR Grâce à l'option Media Composer | Distributed Processing, vous pouvez transformer n'importe quel groupe d'ordinateurs en une puissante ferme de rendu et d'encodage en réseau, vous permettant de continuer à travailler

DE Mit der Option Media Composer | Distributed Processing können Sie eine beliebige Gruppe von Rechnern in eine leistungsstarke, vernetzte Render- und Transcode-Farm verwandeln, so dass Sie weiterarbeiten können

French German
media media
processing processing
transformer verwandeln
puissante leistungsstarke
ferme farm
rendu render
en réseau vernetzte
et und
groupe gruppe
en in

FR Qu'il s'agisse de créer des fichiers multimédias mezzanine à partir des fichiers d'origine d'une caméra ou de travailler le rendu de couches d'effets complexes, Distributed Processing accélère les tâches pour un délai d'exécution plus rapide.

DE Ganz gleich, ob es um die Erstellung von Mezzanine-Medien aus Kameraoriginalen oder das Rendern komplexer Effektschichten geht, die verteilte Verarbeitung beschleunigt die Aufgaben für eine schnellere Projektdurchführung.

French German
complexes komplexer
accélère beschleunigt
ou oder
quil es
plus rapide schnellere
à die
le rendu rendern
de von
pour für

FR Transcendez les limites du stockage traditionnel de type SAN ou NAS. Le Distributed Storage Fabric (DSF) de Nutanix offre des capacités de niveau entreprise en utilisant une architecture logicielle hautement distribuée.

DE Überwinden Sie die Grenzen herkömmlicher SAN- und NAS-Speicher. AOS Storage macht über eine hochgradig verteilte Softwarearchitektur Funktionen auf Unternehmensebene möglich.

French German
limites grenzen
san san
hautement hochgradig
nas nas
storage storage
distribué verteilte
capacités funktionen
stockage speicher
de über
une eine

FR La blockchain s’est fait connaître en raison de son utilisation de Bitcoin, mais il existe plusieurs applications moins connues de la blockchain et de la technologie du registre distribué (Distributed Ledger Technology, DLT).

DE Blockchain ist durch die Verwendung von Bitcoin bekannt geworden, aber es gibt auch einige weniger bekannte Anwendungen der Blockchain- und Distributed-Ledger-Technologie (DLT).

French German
blockchain blockchain
bitcoin bitcoin
moins weniger
distribué distributed
applications anwendungen
utilisation verwendung
connues bekannte
et und
technologie technologie
mais aber

FR Une fois téléchargés, ils ouvrent des portes dérobées dans votre système, ce qui permet aux attaquants de voler des informations ou même d'utiliser votre ordinateur dans le cadre d'une attaque de type DDoS (Distributed Denial of Service)

DE Nach dem Herunterladen öffnen sie Hintertüren in Ihrem System, über die Angreifer Ihre Daten stehlen oder Ihren Computer sogar für einen DDoS-Angriff (Distributed Denial of Service) verwenden können

French German
téléchargés herunterladen
système system
attaquants angreifer
voler stehlen
informations daten
ordinateur computer
attaque angriff
ddos ddos
de of
dutiliser verwenden
service service
ou oder
dans in
fois nach dem
le dem
des über
votre öffnen

FR En particulier aux niveaux inférieurs des grands bâtiments, le signal de téléphonie mobile est généralement faible si aucun Distributed Antenna System (DAS) n'a été installé

DE Insbesondere auf den unteren Ebenen größerer Gebäude ist das Mobilfunksignal in der Regel schwach, wenn kein Distributed Antenna System (DAS) installiert wurde

French German
niveaux ebenen
inférieurs unteren
bâtiments gebäude
généralement in der regel
faible schwach
system system
installé installiert
en in
si wenn
das das
en particulier insbesondere
été wurde
de der
n kein

FR « La technologie blockchain en elle-même n’est pas une solution miracle, explique Andre Luckow, Head of Distributed Ledger and Emerging Technologies du BMW Group

DE „Dabei ist die Blockchain-Technologie selbst nicht der Heilsbringer“, erklärt Dr

French German
explique erklärt
blockchain blockchain
technologie technologie
pas nicht
la die
elle-même selbst

FR DNS Anycast apporte non seulement des avantages en matière de performances, mais garantit aussi une sécurité plus élevée contre les pannes et une meilleure protection en cas d’attaques DDoS («Distributed Denial of Service»)

DE DNS Anycast bringt jedoch nicht nur Performance-Vorteile, sondern sorgt auch für höhere Ausfallsicherheit sowie besseren Schutz bei sogenannten DDoS-Angriffen («Distributed Denial of Service»)

French German
dns dns
anycast anycast
avantages vorteile
performances performance
ddos ddos
service service
apporte bringt
de of
protection schutz
garantit sorgt
des sowie
plus élevé höhere
seulement sondern
mais nicht
plus besseren

FR Une attaque par déni de service distribué (Distributed Denial-of-Service, DDoS) est une attaque DoS qui utilise plusieurs ordinateurs ou machines pour saturer une ressource ciblée

DE Ein Distributed Denial of Service (DDoS)-Angriff ist ein DoS-Angriff, bei dem mehrere Computer oder Geräte verwendet werden, um eine bestimmte Ressource zu überlasten

French German
attaque angriff
service service
distribué distributed
ddos ddos
ressource ressource
déni denial
de of
ou oder
est ist
plusieurs mehrere
utilise verwendet
ordinateurs computer
machines geräte
une eine

FR Distributed Content Nodes - Une architecture distribuée de manière à permettre le stockage et le traitement régional des données pour garantir que le contenu ne quitte jamais physiquement une région spécifique

DE Distributed Content Nodes − Verteilte Architektur für die regionale Datenspeicherung und -verarbeitung, damit Inhalte auf keinen Fall eine konkrete Region verlassen

French German
architecture architektur
traitement verarbeitung
distribuée verteilte
et und
région region
pour für
contenu inhalte
une eine
le die

FR Conformité avec les lois relatives à la confidentialité des données permise par l'architecture des Distributed Content Nodes

DE Die Einhaltung der Datenschutzgesetze wird durch die Architektur mit Distributed Content Nodes gewährleistet

French German
conformité einhaltung
données content
avec mit
à die
la der

Showing 25 of 25 translations