FR Une fois avoir téléchargé et installé l’add-in de reporting Solvency II, vous découvrirez un nouveau ruban Solvency II disponible dans Excel présentant des touches pour :
Translate "solvency" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "solvency" from French to German
Translation of French to German of solvency
French
German
DE Nachdem sie das Solvency II Reporting Add-in heruntergeladen und installiert haben, sehen sie in Excel ein neues Solvency-Menüband mit Schaltflächen für die folgenden Aktionen:
| French | German |
|---|---|
| téléchargé | heruntergeladen |
| installé | installiert |
| reporting | reporting |
| solvency | solvency |
| nouveau | neues |
| ruban | band |
| excel | excel |
| touches | schaltflächen |
| et | und |
| dans | in |
| présentant | mit |
FR l’Édition Enterprise permet également la prise en charge de la conversion batch de Solvency II XBRL vers Excel, et une API pour la conversion de batches de documents Solvency II XBRL et Excel.
DE Außerdem bietet die Enterprise Edition Unterstützung für die Batch-Konvertierung von Solvency II XBRL in Excel sowie eine API, über die dies ebenfalls möglich ist.
| French | German |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| permet | bietet |
| conversion | konvertierung |
| solvency | solvency |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| api | api |
| en | in |
| de | von |
| et | außerdem |
| une | eine |
| pour | für |
FR Une fois avoir téléchargé et installé l’add-in de reporting Solvency II, vous découvrirez un nouveau ruban Solvency II disponible dans Excel présentant des touches pour :
DE Nachdem sie das Solvency II Reporting Add-in heruntergeladen und installiert haben, sehen sie in Excel ein neues Solvency-Menüband mit Schaltflächen für die folgenden Aktionen:
| French | German |
|---|---|
| téléchargé | heruntergeladen |
| installé | installiert |
| reporting | reporting |
| solvency | solvency |
| nouveau | neues |
| ruban | band |
| excel | excel |
| touches | schaltflächen |
| et | und |
| dans | in |
| présentant | mit |
FR l’Édition Enterprise permet également la prise en charge de la conversion batch de Solvency II XBRL vers Excel, et une API pour la conversion de batches de documents Solvency II XBRL et Excel.
DE Außerdem bietet die Enterprise Edition Unterstützung für die Batch-Konvertierung von Solvency II XBRL in Excel sowie eine API, über die dies ebenfalls möglich ist.
| French | German |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| permet | bietet |
| conversion | konvertierung |
| solvency | solvency |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| api | api |
| en | in |
| de | von |
| et | außerdem |
| une | eine |
| pour | für |
FR Add-in Solvency II XBRL pour Excel
DE Solvency II XBRL Add-in für Excel
| French | German |
|---|---|
| solvency | solvency |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| pour | für |
FR Enfin une solution simple pour générer des rapports Solvency II XBRL dans un format XBRL valide ; directement dans Excel.
DE Endlich lassen sich XBRL Solvency II-Berichte - ganz einfach direkt in Excel - in einem gültigen XBRL-Format erstellen.
| French | German |
|---|---|
| enfin | endlich |
| rapports | berichte |
| solvency | solvency |
| xbrl | xbrl |
| valide | gültigen |
| excel | excel |
| format | format |
| directement | direkt |
| dans | in |
| générer | erstellen |
| des | ganz |
FR L'add-in Altova Solvency II XBRL pour Excel protège les institutions régulées par l’UE de la complexité de la syntaxe XBRL.
DE Dank des Altova Solvency II XBRL Add-in für Excel müssen sich EU-Institutionen nicht mit den Komplexitäten der XBRL-Syntax befassen.
| French | German |
|---|---|
| altova | altova |
| solvency | solvency |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| institutions | institutionen |
| syntaxe | syntax |
FR Découvrez les règlementations Solvency II sur le Blog Altova.
DE Im Altova Blog finden Sie nähere Informationen über Solvency II-Vorgaben.
| French | German |
|---|---|
| découvrez | finden |
| solvency | solvency |
| blog | blog |
| altova | altova |
| sur | über |
FR Étant donné que l’add-in permet aux acteurs de créer des rapports Solvency II dans Excel, logiciel qu’ils connaissent bien et qui leur est familier, le passage aux rapports XBRL se fait tout en douceur.
DE Da die Benutzer in Excel arbeiten können, einem Programm, mit dem sie bereits vertraut sind, ist der Übergang zu XBRL-Berichten mit keinem Lernaufwand verbunden.
| French | German |
|---|---|
| rapports | berichten |
| excel | excel |
| familier | vertraut |
| xbrl | xbrl |
| logiciel | programm |
| est | ist |
| en | in |
| créer | zu |
| des | arbeiten |
| connaissent | können |
FR Saisir les données Solvency II dans Excelen utilisant une feuille de calcul modèle prédéfinie
DE Eingabe von Solvency II-Daten in Excel über ein vordefiniertes Vorlagen-Spreadsheet
| French | German |
|---|---|
| données | daten |
| solvency | solvency |
| modèle | vorlagen |
| feuille de calcul | excel |
| dans | in |
| une | eingabe |
| de | von |
FR Valider des données de rapport directement dans Excel pour assurer qu’elle soit conforme à la taxonomie Solvency II XBRL
DE Validierung von Berichtsdaten direkt in Excel zur Gewährleistung der Kompatibilität mit der Solvency II XBRL-Taxonomie
| French | German |
|---|---|
| valider | validierung |
| excel | excel |
| assurer | gewährleistung |
| taxonomie | taxonomie |
| solvency | solvency |
| xbrl | xbrl |
| directement | direkt |
| dans | in |
FR Exporter des rapports Solvency II depuis Excel vers XBRL pour archivage
DE Export von Solvency II-Berichten von Excel in XBRL für die Einreichung
| French | German |
|---|---|
| exporter | export |
| rapports | berichten |
| solvency | solvency |
| excel | excel |
| xbrl | xbrl |
| pour | für |
| vers | in |
| des | von |
FR Importer des données depuis des rapports Solvency II XBRL existants dans Excel pour une analyse
DE Import von Daten aus bestehenden Solvency II XBRL-Berichten in Excel zu Analysezwecken
| French | German |
|---|---|
| importer | import |
| solvency | solvency |
| xbrl | xbrl |
| existants | bestehenden |
| excel | excel |
| données | daten |
| rapports | berichten |
| dans | in |
| des | von |
FR Une fois que votre rapport est achevé dans Excel, il suffit de cliquer le bouton Exporter XBRL dans le ruban Solvency II et l'add-in génèrera un document XBRL valide pour soumission.
DE Nach Fertigstellung ihres Excel-Berichts und einer Validierung klicken Sie in der Solvency II-Menüleiste auf "Export XBRL" und das Add-in generiert einen gültigen Bericht im XBRL-Format.
| French | German |
|---|---|
| excel | excel |
| exporter | export |
| xbrl | xbrl |
| solvency | solvency |
| valide | gültigen |
| rapport | bericht |
| et | und |
| dans le | im |
| dans | in |
| un | einen |
| de | ihres |
FR L'importation de rapports Solvency II existants déjà dans Excel pour une analyse devient un jeu d'enfant
DE Genauso einfach lassen sich vorhandene Solvency II-XBRL-Berichte zur Analyse in Excel importieren
| French | German |
|---|---|
| solvency | solvency |
| existants | vorhandene |
| excel | excel |
| rapports | berichte |
| dans | in |
| analyse | analyse |
| un | einfach |
| de | zur |
| pour | genauso |
FR L’Add-in XBRL Solvency II pour Excel est disponible dans les éditions Basic et Enterprise.
DE Das Solvency II Add-in für Excel ist in einer Basic und einer Enterprise Edition erhältlich.
| French | German |
|---|---|
| solvency | solvency |
| excel | excel |
| éditions | edition |
| basic | basic |
| enterprise | enterprise |
| et | und |
| pour | für |
| dans | in |
| est | erhältlich |
FR Touche de conversion batch dans le ruban Excel pour la conversion d plusieurs rapports XBRL Solvency II en Excel
DE Schaltfläche in der Excel-Menüleiste zur Batch-Konvertierung mehrerer Solvency II XBRL-Berichte ins Excel-Format.
| French | German |
|---|---|
| touche | schaltfläche |
| conversion | konvertierung |
| excel | excel |
| plusieurs | mehrerer |
| rapports | berichte |
| xbrl | xbrl |
| solvency | solvency |
| en | in |
FR COM API qui peut être utilisé pour automatiser programmatiquement l’entrée de données et faciliter une édition correcte du document Excel/XBRL, ainsi que pour automatiser la création des rapports Solvency II XBRL
DE COM API, über die die Dateneingabe programmatisch automatisiert und die korrekte Bearbeitung des Excel/XBRL-Dokuments vereinfacht sowie die Erstellung von Solvency II -Berichten automatisiert werden kann.
| French | German |
|---|---|
| api | api |
| automatiser | automatisiert |
| faciliter | vereinfacht |
| correcte | korrekte |
| document | dokuments |
| excel | excel |
| xbrl | xbrl |
| création | erstellung |
| rapports | berichten |
| solvency | solvency |
| et | und |
| peut | kann |
| être | werden |
| de | von |
FR L'add-in XBRL pour Excel Altova Solvency II est d'une facilité déconcertante. Il suffit de télécharger le logiciel et de l'installer pour commencer votre période d'essai gratuite de 30 jours.
DE Um das Altova Solvency II XBRL Add-in für Excel zu verwenden, laden Sie die Software einfach herunter, installieren Sie sie und schon können Sie sie 30 lang kostenlos testen.
| French | German |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| altova | altova |
| solvency | solvency |
| facilité | einfach |
| gratuite | kostenlos |
| et | und |
| télécharger | herunter |
| charger | laden |
| suffit | zu |
| logiciel | software |
FR Outre la taxonomie Solvency II la plus récente pour le reporting XBRL, cet add-in pour Excel prend également en charge les versions précédentes ainsi que les taxonomies locales pour plusieurs pays par le biais du Gestionnaire de taxonomie XBRL
DE Zusätzlich zur neuesten Solvency II-Taxonomie zur Erstellung von XBRL-Berichten unterstützt dieses Add-in für Excel über den XBRL-Taxonomie-Manager auch frühere Versionen sowie lokale Taxonomien für eine Reihe von Ländern
| French | German |
|---|---|
| solvency | solvency |
| récente | neuesten |
| reporting | berichten |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| gestionnaire | manager |
| locales | lokale |
| pays | ländern |
| précédentes | frühere |
| taxonomie | taxonomie |
| plus | zusätzlich |
| en | in |
| versions | versionen |
| également | auch |
FR Vous pouvez sélectionner les taxonomies requises soit pendant l’installation, soit en sélectionnant Gérer les Taxonomies depuis l’onglet Solvency II dans le ruban Excel.
DE Sie können diese sowohl während der Installation als auch, während Sie in der Software arbeiten, auswählen. Klicken Sie dazu im Excel-Menüband auf dem Register "Solvency II" auf "Manage Taxonomies".
| French | German |
|---|---|
| linstallation | installation |
| solvency | solvency |
| ruban | band |
| excel | excel |
| gérer | manage |
| sélectionner | auswählen |
| dans le | im |
| en | in |
| vous | sie |
| pendant | auf |
| le | dem |
FR Vous pouvez sélectionner les taxonomies requises soit pendant l’installation, soit pendant votre travail dans le logiciel en sélectionnant Gérer les Taxonomies depuis l’onglet Solvency II dans le ruban Excel.
DE Sie können diese entweder während der Installation oder, während Sie in der Software arbeiten, auswählen. Klicken Sie dazu im Excel-Menüband auf dem Register "Solvency II" auf "Manage Taxonomies".
| French | German |
|---|---|
| linstallation | installation |
| logiciel | software |
| solvency | solvency |
| ruban | band |
| excel | excel |
| gérer | manage |
| travail | arbeiten |
| sélectionner | auswählen |
| dans le | im |
| en | in |
| vous | sie |
| les | oder |
| pendant | auf |
| le | dem |
| soit | entweder |
FR Add-in Solvency II XBRL pour Excel Fichiers d'aide
DE Hilfedateien zum Solvency II XBRL Add-in für Excel
| French | German |
|---|---|
| solvency | solvency |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| pour | für |
FR Add-in XBRL Solvency II pour Excel - Édition Enterprise
DE Solvency XBRL Add-in für Excel - Enterprise Edition
| French | German |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| solvency | solvency |
| excel | excel |
| enterprise | enterprise |
| pour | für |
FR Add-in XBRL Solvency II pour Excel- Édition Basic
DE Solvency XBRL Add-in für Excel - Basic Edition
| French | German |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| solvency | solvency |
| basic | basic |
| excel | excel |
| pour | für |
FR Nouveauté dans l’add-in Solvency II XBRL 2021
DE Neu im Solvency II XBRL Add-in 2021
| French | German |
|---|---|
| nouveauté | neu |
| solvency | solvency |
| xbrl | xbrl |
| dans | in |
FR La version 2021 de l’add-in XBRL Solvency pour Excel a été annoncée le 14 octobre 2020. Découvrez les nouvelles fonctions et mettez-vous à jour.
DE Version 2021 des Altova Solvency II XBRL Add-in für Excel kam am 14. Oktober 2020 heraus. Lesen Sie weiter unten über alle neuen Funktionalitäten und aktualisieren Sie Ihre Version auf die neueste Version.
| French | German |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| solvency | solvency |
| excel | excel |
| octobre | oktober |
| fonctions | funktionalitäten |
| et | und |
| nouvelles | neuen |
| version | version |
| à | die |
| de | heraus |
| vous | sie |
FR Outre la taxonomie Solvency II la plus récente pour le reporting XBRL, cet add-in pour Excel prend également en charge les versions précédentes ainsi que les taxonomies locales pour plusieurs pays européens
DE Zusätzlich zur neuesten Solvency II-Taxonomie zur Erstellung von XBRL-Berichten unterstützt dieses Add-in für Excel auch frühere Versionen sowie lokale Taxonomien für eine Reihe europäischer Länder
| French | German |
|---|---|
| solvency | solvency |
| récente | neuesten |
| reporting | berichten |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| précédentes | frühere |
| européens | europäischer |
| locales | lokale |
| pays | länder |
| taxonomie | taxonomie |
| plus | zusätzlich |
| également | auch |
| en | in |
| versions | versionen |
| pour | für |
| les | dieses |
| ainsi | sowie |
FR Télécharger l'add-in Solvency II XBRL pour Excel
DE Solvency II XBRL Add-in für Excel herunterladen
| French | German |
|---|---|
| télécharger | herunterladen |
| solvency | solvency |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| pour | für |
FR L’Add-in Solvency II XBRL Altova pour Excel permet aux institutions régulées par l’UE de ne pas avoir à se soucier de la complexité d’une syntaxe XBRL en leur permettant de créer des rapports dans Excel.
DE Dank des Altova Solvency II XBRL Add-in für Excel müssen sich EU-Institutionen nicht mit den Komplexitäten der XBRL-Syntax befassen und können Berichte in Excel erstellen.
| French | German |
|---|---|
| solvency | solvency |
| xbrl | xbrl |
| altova | altova |
| excel | excel |
| institutions | institutionen |
| syntaxe | syntax |
| rapports | berichte |
| créer | erstellen |
| pas | nicht |
| en | in |
FR pour générer des rapports Solvency II XBRL dans un format XBRL valide, directement dans Excel
DE Endlich lassen sich XBRL Solvency II-Berichte - direkt in Excel - in einem gültigen XBRL-Format erstellen
| French | German |
|---|---|
| rapports | berichte |
| solvency | solvency |
| xbrl | xbrl |
| valide | gültigen |
| directement | direkt |
| excel | excel |
| un | einem |
| format | format |
| dans | in |
| générer | erstellen |
| des | sich |
FR pour générer des rapports Solvency II XBRL dans un format XBRL valide, directement dans Excel.
DE Endlich lassen sich XBRL Solvency II-Berichte - direkt in Excel - in einem gültigen XBRL-Format erstellen.
| French | German |
|---|---|
| rapports | berichte |
| solvency | solvency |
| xbrl | xbrl |
| valide | gültigen |
| directement | direkt |
| excel | excel |
| un | einem |
| format | format |
| dans | in |
| générer | erstellen |
| des | sich |
FR Note: Si vous possédez une version précédente à v2021 de l'add-in Solvency II pour Excel, veuillez utiliser cette page pour installer des Taxonomies XBRL supplémentaires.
DE Anmerkung: Für Versionen vor v2021 des Solvency II Add-in für Excel können Sie zusätzliche XBRL-Taxonomien über diese Seite installieren.
| French | German |
|---|---|
| note | anmerkung |
| version | versionen |
| solvency | solvency |
| excel | excel |
| page | seite |
| xbrl | xbrl |
| installer | installieren |
| supplémentaires | zusätzliche |
| à | in |
FR Le logiciel pré-packagé CCH Tagetik Solvency II possède tout ce dont vous avez besoin pour les piliers I, II et III
DE CCH Tagetik Solvency II bietet alles, was Sie für Säule I, Säule II und Säule III benötigen.
| French | German |
|---|---|
| tagetik | tagetik |
| solvency | solvency |
| iii | iii |
| dont | was |
| et | und |
| besoin | benötigen |
FR 3 raisons pour lesquelles la solution de CCH Tagetik Solvency II vous permet de vous concentrer sur votre activité
DE 3 Gründe, warum die CCH Tagetik Solvency II Lösung es Ihnen ermöglicht, sich auf Ihr Business zu konzentrieren.
| French | German |
|---|---|
| raisons | gründe |
| tagetik | tagetik |
| solvency | solvency |
| permet | ermöglicht |
| activité | business |
| solution | lösung |
| concentrer | konzentrieren |
| pour | warum |
| de | ihr |
| sur | auf |
FR De grandes entreprises de tous les secteurs font confiance à la solution de Solvabilité II (Solvency II) de CCH Tagetik.
DE Führende Unternehmen aus allen Branchen vertrauen auf CCH Tagetik's Solvency II .
| French | German |
|---|---|
| confiance | vertrauen |
| solvency | solvency |
| de | allen |
| secteurs | unternehmen |
| la | aus |
| à | auf |
FR COM API peut être utilisée pour automatiser de manière programmatique l’entrée de données et faciliter une édition correcte du document Excel/XBRL, ainsi que pour automatiser la création de rapports XBRL Solvency II.
DE Über die COM API kann die Dateneingabe programmatisch automatisiert und die korrekte Bearbeitung des Excel/XBRL-Dokuments vereinfacht sowie die Erstellung von Solvency II XBRL-Berichten automatisiert werden.
| French | German |
|---|---|
| api | api |
| automatiser | automatisiert |
| faciliter | vereinfacht |
| correcte | korrekte |
| document | dokuments |
| excel | excel |
| xbrl | xbrl |
| création | erstellung |
| rapports | berichten |
| solvency | solvency |
| et | und |
| peut | kann |
| être | werden |
| de | von |
FR Nouveauté dans l’add-in Solvency II XBRL 2022
DE Neu im Solvency II XBRL Add-in 2022
| French | German |
|---|---|
| nouveauté | neu |
| solvency | solvency |
| xbrl | xbrl |
| dans | in |
FR La version 2022 de l’add-in XBRL Solvency pour Excel a été annoncée le 27 octobre 2021. Découvrez toutes les nouvelles fonctionnalités et mettez-les à jour dans la dernière version.
DE Version 2022 des Altova Solvency II XBRL Add-in für Excel kam am 27. Oktober 2021 heraus. Lesen Sie weiter unten über alle neuen Funktionalitäten und aktualisieren Sie Ihre Version auf die neueste Version.
| French | German |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| solvency | solvency |
| excel | excel |
| octobre | oktober |
| et | und |
| dernière | neueste |
| nouvelles | neuen |
| fonctionnalités | funktionalitäten |
| version | version |
| toutes | alle |
| à | die |
| dans | in |
| de | heraus |
FR Altova est fière de publier la comptabilité entière avec Windows 11 dans sa gamme de produits, y compris l’add-in XBRL Solvency II pour Excel.
DE Altova ist stolz darauf, in seiner Produktlinie, darunter auch im Solvency II XBRL Add-in für Excel, vollständige Kompatibilität mit Windows 11 bieten zu können.
| French | German |
|---|---|
| altova | altova |
| fière | stolz |
| entière | vollständige |
| windows | windows |
| produits | bieten |
| xbrl | xbrl |
| solvency | solvency |
| excel | excel |
| gamme de produits | produktlinie |
| est | ist |
FR Add-in Solvency II XBRL pour Excel
DE Solvency II XBRL Add-in für Excel
| French | German |
|---|---|
| solvency | solvency |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| pour | für |
FR Enfin une solution simple pour générer des rapports Solvency II XBRL dans un format XBRL valide ; directement dans Excel.
DE Endlich lassen sich XBRL Solvency II-Berichte - ganz einfach direkt in Excel - in einem gültigen XBRL-Format erstellen.
| French | German |
|---|---|
| enfin | endlich |
| rapports | berichte |
| solvency | solvency |
| xbrl | xbrl |
| valide | gültigen |
| excel | excel |
| format | format |
| directement | direkt |
| dans | in |
| générer | erstellen |
| des | ganz |
FR L'add-in Altova Solvency II XBRL pour Excel protège les institutions régulées par l’UE de la complexité de la syntaxe XBRL.
DE Dank des Altova Solvency II XBRL Add-in für Excel müssen sich EU-Institutionen nicht mit den Komplexitäten der XBRL-Syntax befassen.
| French | German |
|---|---|
| altova | altova |
| solvency | solvency |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| institutions | institutionen |
| syntaxe | syntax |
FR Découvrez les règlementations Solvency II sur le Blog Altova.
DE Im Altova Blog finden Sie nähere Informationen über Solvency II-Vorgaben.
| French | German |
|---|---|
| découvrez | finden |
| solvency | solvency |
| blog | blog |
| altova | altova |
| sur | über |
FR Étant donné que l’add-in permet aux acteurs de créer des rapports Solvency II dans Excel, logiciel qu’ils connaissent bien et qui leur est familier, le passage aux rapports XBRL se fait tout en douceur.
DE Da die Benutzer in Excel arbeiten können, einem Programm, mit dem sie bereits vertraut sind, ist der Übergang zu XBRL-Berichten mit keinem Lernaufwand verbunden.
| French | German |
|---|---|
| rapports | berichten |
| excel | excel |
| familier | vertraut |
| xbrl | xbrl |
| logiciel | programm |
| est | ist |
| en | in |
| créer | zu |
| des | arbeiten |
| connaissent | können |
FR Saisir les données Solvency II dans Excelen utilisant une feuille de calcul modèle prédéfinie
DE Eingabe von Solvency II-Daten in Excel über ein vordefiniertes Vorlagen-Spreadsheet
| French | German |
|---|---|
| données | daten |
| solvency | solvency |
| modèle | vorlagen |
| feuille de calcul | excel |
| dans | in |
| une | eingabe |
| de | von |
FR Valider des données de rapport directement dans Excel pour assurer qu’elle soit conforme à la taxonomie Solvency II XBRL
DE Validierung von Berichtsdaten direkt in Excel zur Gewährleistung der Kompatibilität mit der Solvency II XBRL-Taxonomie
| French | German |
|---|---|
| valider | validierung |
| excel | excel |
| assurer | gewährleistung |
| taxonomie | taxonomie |
| solvency | solvency |
| xbrl | xbrl |
| directement | direkt |
| dans | in |
FR Exporter des rapports Solvency II depuis Excel vers XBRL pour archivage
DE Export von Solvency II-Berichten von Excel in XBRL für die Einreichung
| French | German |
|---|---|
| exporter | export |
| rapports | berichten |
| solvency | solvency |
| excel | excel |
| xbrl | xbrl |
| pour | für |
| vers | in |
| des | von |
FR Importer des données depuis des rapports Solvency II XBRL existants dans Excel pour une analyse
DE Import von Daten aus bestehenden Solvency II XBRL-Berichten in Excel zu Analysezwecken
| French | German |
|---|---|
| importer | import |
| solvency | solvency |
| xbrl | xbrl |
| existants | bestehenden |
| excel | excel |
| données | daten |
| rapports | berichten |
| dans | in |
| des | von |
FR Une fois que votre rapport est achevé dans Excel, il suffit de cliquer le bouton Exporter XBRL dans le ruban Solvency II et l'add-in génèrera un document XBRL valide pour soumission.
DE Nach Fertigstellung ihres Excel-Berichts und einer Validierung klicken Sie in der Solvency II-Menüleiste auf "Export XBRL" und das Add-in generiert einen gültigen Bericht im XBRL-Format.
| French | German |
|---|---|
| excel | excel |
| exporter | export |
| xbrl | xbrl |
| solvency | solvency |
| valide | gültigen |
| rapport | bericht |
| et | und |
| dans le | im |
| dans | in |
| un | einen |
| de | ihres |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese