FR Vous avez toujours voulu cet effet Philips Ambilight ? Govee Immersion pourrait être un moyen peu coûteux de lobtenir - mais la caméra fixée
Translate "à ambilight" to German
Showing 41 of 41 translations of the phrase "à ambilight" from French to German
Translation of French to German of à ambilight
French
German
DE Wollten Sie schon immer den Philips Ambilight-Effekt? Govee Immersion könnte ein billiger Weg sein, um es zu bekommen - aber die angebrachte Kamera
| French | German |
|---|---|
| voulu | wollten |
| effet | effekt |
| philips | philips |
| caméra | kamera |
| toujours | immer |
| peu | um |
| pourrait | könnte |
| moyen | zu |
| mais | aber |
| de | weg |
| vous | sie |
| un | ein |
| la | den |
FR Test du téléviseur Philips OLED806 4K avec Ambilight : illuminez votre salon
DE Philips OLED806 4K-Fernseher mit Ambilight-Test: Beleuchten Sie Ihre Lounge
| French | German |
|---|---|
| test | test |
| téléviseur | fernseher |
| philips | philips |
| salon | lounge |
| avec | mit |
| votre | ihre |
FR Le téléviseur OLED Ambilight 2021 de Philips offre une qualité dimage irréprochable, même si vous devrez peut-être modifier les paramètres pour
DE Der 2021 Ambilight OLED-Fernseher von Philips liefert eine hervorragende Bildqualität – obwohl Sie möglicherweise an den Einstellungen
| French | German |
|---|---|
| téléviseur | fernseher |
| oled | oled |
| philips | philips |
| offre | liefert |
| peut-être | möglicherweise |
| paramètres | einstellungen |
| une | eine |
| de | von |
| le | der |
FR Philips a impressionné par ses téléviseurs OLED, renforcés par sa fonctionnalité unique - dans ce cas, offrant Ambilight à quatre côtés, pour un éclairage qui sétend au-delà de lécran.
DE Philips hat mit seinen OLED-Fernsehern beeindruckt, die durch ihre einzigartige Funktion - in diesem Fall mit vierseitigem Ambilight für eine Beleuchtung, die über den Bildschirm hinausreicht - noch verstärkt werden.
| French | German |
|---|---|
| philips | philips |
| impressionné | beeindruckt |
| oled | oled |
| fonctionnalité | funktion |
| éclairage | beleuchtung |
| écran | bildschirm |
| renforcé | verstärkt |
| a | hat |
| à | die |
| dans | in |
| ce | diesem |
| un | einzigartige |
| de | seinen |
| pour | für |
FR Test du tlviseur Philips OLED806 4K avec Ambilight : illuminez votre salon
DE Philips OLED806 4K-Fernseher mit Ambilight-Test: Beleuchten Sie Ihre Lounge
| French | German |
|---|---|
| test | test |
| philips | philips |
| salon | lounge |
| avec | mit |
| votre | ihre |
FR • Philips 65 pouces PUS8545/12, maintenant 679 £ (au lieu de 849 £, économisez 170 £) : ce téléviseur LED 4K est doté dun éclairage de bord Ambilight, maintenant avec une solide réduction de 20 % sur le prix demandé
DE • Philips 65-Zoll-PUS8545/12, jetzt 679 £ (vorher 849 £, sparen 170 £): Dieser 4K-LED-Fernseher verfügt über eine Ambilight-Randbeleuchtung, jetzt mit soliden 20 % Rabatt auf den Angebotspreis
FR • Philips 43 pouces PUS7555/12, maintenant 299 £ (au lieu de 390 £, économisez 91 £) : un pick-up parfait pour les petites pièces, ce modèle 4K et Ambilight est disponible ici pour un tarif très avantageux. Voir loffre à prix réduit ici
DE • Philips 43-Zoll-PUS7555/12, jetzt 299 £ (vorher 390 £, 91 £ sparen): Dieses 4K- und Ambilight-Modell ist eine perfekte Abholung für kleinere Räume und ist hier zu einem sehr freundlichen Preis erhältlich. Sehen Sie hier das ermäßigte Angebot
FR • Philips 43 pouces PUS7555/12, maintenant 299 £ (au lieu de 390 £, économisez 91 £) : Un pick-up parfait pour les petites pièces, ce modèle 4K et Ambilight est disponible ici pour un tarif très avantageux.
DE • Philips 43-Zoll-PUS7555/12, jetzt 299 £ (vorher 390 £, 91 £ sparen) : Dieses 4K- und Ambilight-Modell ist eine perfekte Abholung für kleinere Räume und ist hier zu einem sehr günstigen Preis erhältlich.
FR Test du téléviseur Philips OLED 805 4K: des hauteurs parfaites et des délices Ambilight
DE Philips OLED 805 4K TV-Test: Bilden Sie perfekte Höhen und Ambilight-Freuden
| French | German |
|---|---|
| test | test |
| téléviseur | tv |
| philips | philips |
| oled | oled |
| hauteurs | höhen |
| parfaites | perfekte |
| et | und |
FR Lensemble 2020 de lécurie OLED de Philips est tout simplement superbe. Un excellent traitement, une image magnifique et les délices Ambilight sont
DE Das 2020-Set aus dem OLED-Stall von Philips ist einfach großartig. Hervorragende Verarbeitung, wundervolle Bilder und Ambilight-Köstlichkeiten sind
| French | German |
|---|---|
| oled | oled |
| philips | philips |
| traitement | verarbeitung |
| image | bilder |
| et | und |
| superbe | hervorragende |
| un | einfach |
| est | ist |
FR Avec une barre de son Bowers & Wilkins intégrée, ce téléviseur 4K compatible Ambilight a-t-il le courage de surpasser sa concurrence ?
DE Hat dieser Ambilight-fähige 4K-Fernseher mit integrierter Bowers & Wilkins-Soundbar den Mut, seine Konkurrenz zu überlisten?
| French | German |
|---|---|
| téléviseur | fernseher |
| courage | mut |
| concurrence | konkurrenz |
| intégré | integrierter |
| a | hat |
FR Philips 803 OLED TV (55OLED803) Review: Ambilight et multiples délices
DE Philips 803 OLED TV (55OLED803) Bewertung: Ambilight und mehrere Freuden
| French | German |
|---|---|
| philips | philips |
| oled | oled |
| review | bewertung |
| et | und |
| multiples | mehrere |
FR Le dernier panneau OLED de Philips met à jour ses performances, en plus il y a Ambilight et un superbe traitement de cet ensemble de 55 ou 65 pouces.
DE Das neueste OLED-Panel von Philips bringt seine Leistung auf den neuesten Stand. Außerdem bietet dieses 55- oder 65-Zoll-Set Ambilight und eine
| French | German |
|---|---|
| panneau | panel |
| oled | oled |
| philips | philips |
| performances | leistung |
| pouces | zoll |
| dernier | neueste |
| et | und |
| ou | oder |
| de | von |
| le | den |
| à | auf |
FR Lensemble phare Ambilight avec barre de son intégrée Bowers & Wilkins est spectaculaire. Manque-t-il des astuces?
DE Das Flaggschiff Ambilight mit integrierter Bowers & Wilkins Soundbar sieht spektakulär aus und klingt auch so. Vermisst es irgendwelche Tricks?
| French | German |
|---|---|
| spectaculaire | spektakulär |
| astuces | tricks |
| intégré | integrierter |
| son | klingt |
| il | es |
FR Philips 9002 review : Superbes OLED et Ambilight avec des délices de traitement P5
DE Philips 9002 Test: Atemberaubende OLED und Ambilight mit P5-Verarbeitungsfreuden
| French | German |
|---|---|
| philips | philips |
| review | test |
| superbes | atemberaubende |
| oled | oled |
| et | und |
FR Philips a annoncé la dernière création dans sa gamme Ambilight. Contrairement aux prédécesseurs, l'Ambilux utilise des projecteurs pico pour étendre
DE Philips hat die neueste Kreation seiner Ambilight-Reihe angekündigt. Im Gegensatz zu seinen Vorgängern verwendet der AmbiLux Pico-Projektoren, um das
| French | German |
|---|---|
| philips | philips |
| annoncé | angekündigt |
| dernière | neueste |
| gamme | reihe |
| projecteurs | projektoren |
| utilise | verwendet |
| création | kreation |
| a | hat |
| dans | im |
FR Il utilise le P5 AI Perfect Picture Engine, possède Ambilight à trois côtés et exécute Android TV - quelque chose que le téléviseur "budget" 2020 (le 754) na pas fait.
DE Es verwendet die P5 AI Perfect Picture Engine, verfügt über dreiseitiges Ambilight und läuft mit Android TV - etwas, das der 2020er "Budget"-Fernseher (der 754) nicht hatte.
| French | German |
|---|---|
| engine | engine |
| exécute | läuft |
| android | android |
| budget | budget |
| ai | hatte |
| et | und |
| il | er |
| pas | nicht |
| utilise | verwendet |
| à | die |
| chose | etwas |
| téléviseur | fernseher |
| de | es |
| possède | verfügt |
FR Le MiniLED 9506 est livré avec Ambilight à quatre côtés et le même moteur dimage intelligent P5 AI que les OLED haut de gamme 2021
DE Die MiniLED 9506 kommt mit vierseitigem Ambilight und der gleichen P5 AI Intelligent Picture Engine wie die 2021er Top-End-OLEDs
| French | German |
|---|---|
| moteur | engine |
| intelligent | intelligent |
| oled | oleds |
| haut | top |
| est | er |
| et | und |
| à | die |
FR Philips a impressionné par ses téléviseurs OLED, renforcés par sa fonctionnalité unique - dans ce cas, offrant Ambilight à quatre côtés, pour un éclairage qui s'étend au-delà de l'écran.
DE Philips hat mit seinen OLED-Fernsehern beeindruckt, die durch ihre einzigartige Funktion verstärkt wurden - in diesem Fall mit vierseitigem Ambilight für eine Beleuchtung, die über den Bildschirm hinausgeht.
| French | German |
|---|---|
| philips | philips |
| impressionné | beeindruckt |
| oled | oled |
| fonctionnalité | funktion |
| éclairage | beleuchtung |
| renforcé | verstärkt |
| écran | bildschirm |
| a | hat |
| à | die |
| dans | in |
| ce | diesem |
| un | einzigartige |
| de | seinen |
| pour | für |
FR Test du téléviseur Philips OLED806 4K avec Ambilight : illuminez votre salon
DE Philips OLED806 4K-Fernseher mit Ambilight-Test: Beleuchten Sie Ihre Lounge
| French | German |
|---|---|
| test | test |
| téléviseur | fernseher |
| philips | philips |
| salon | lounge |
| avec | mit |
| votre | ihre |
FR Eh bien, ça et Ambilight - les LED à larrière de lappareil qui éclairent les surfaces environnantes, comme si limage était émise au-delà de lécran du téléviseur.
DE Nun, das und Ambilight - die LEDs an der Rückseite des Sets, die die umgebenden Oberflächen beleuchten, als ob das Bild über den Fernsehbildschirm hinaus strahlt.
| French | German |
|---|---|
| bien | nun |
| surfaces | oberflächen |
| si | ob |
| et | und |
| à | die |
| au-delà | hinaus |
| a | an |
| du | des |
FR Ces lumières sont bien sûr là pour fournir la technologie Ambilight unique de Philips, qui projette ici une lumière colorée tout autour du téléviseur pour un effet vertigineux.
DE Diese Lampen sind natürlich dazu da, die einzigartige Ambilight-Technologie von Philips zu liefern, die hier farbiges Licht rund um den Fernseher mit schwindelerregender Wirkung ausstrahlt.
| French | German |
|---|---|
| fournir | liefern |
| technologie | technologie |
| philips | philips |
| téléviseur | fernseher |
| effet | wirkung |
| lumière | licht |
| ici | hier |
| autour | um |
| ces | diese |
| bien sûr | natürlich |
| pour | rund |
| une | einzigartige |
FR Optez pour cette dernière option et la précision avec laquelle Ambilight correspond à la fois à la tonalité de couleur et à lemplacement des différentes couleurs dans un cadre donné est assez remarquable
DE Entscheiden Sie sich für die letztere Option und die Genauigkeit, mit der Ambilight sowohl den Farbton als auch die Position verschiedener Farben in einem bestimmten Rahmen anpasst, ist ziemlich bemerkenswert
| French | German |
|---|---|
| précision | genauigkeit |
| cadre | rahmen |
| dernière | letztere |
| option | option |
| et | und |
| assez | ziemlich |
| couleurs | farben |
| à | die |
| des | bestimmten |
| un | einem |
| est | ist |
| dans | in |
| optez | entscheiden sie sich für |
FR À tel point que cela peut rendre Ambilight un peu distrayant sur ses paramètres par défaut
DE So sehr, dass es Ambilight bei seinen Standardeinstellungen etwas ablenken kann
| French | German |
|---|---|
| cela | es |
| ses | seinen |
| que | dass |
| peut | kann |
| un | etwas |
| sur | bei |
FR Le Philips OLED806 offre des images sublimes - conçues pour être encore plus belles grâce à sa proposition Ambilight unique - et il prend même en charge les dernières technologies de jeu incontournables.
DE Der Philips OLED806 liefert erhabene Bilder – die dank seines einzigartigen Ambilight-Angebots noch besser aussehen – und unterstützt sogar die neuesten Gaming-Must-Have-Technologien.
| French | German |
|---|---|
| philips | philips |
| images | bilder |
| dernières | neuesten |
| technologies | technologien |
| jeu | gaming |
| proposition | angebots |
| encore | noch |
| et | und |
| même | sogar |
| offre | liefert |
| sa | die |
FR Philips 8807 Ambilight TV est le dernier à s'appeler "The One"
DE Philips 8807 Ambilight TV ist der neueste Fernseher mit dem Namen "The One"
| French | German |
|---|---|
| philips | philips |
| tv | fernseher |
| dernier | neueste |
| one | one |
| est | ist |
| le | dem |
FR Il y a des LED dans les haut-parleurs arrière pour synchroniser avec votre téléviseur Ambilight.
DE In den hinteren Lautsprechern befinden sich LEDs zur Synchronisierung mit Ihrem Ambilight-Fernseher.
| French | German |
|---|---|
| arrière | hinteren |
| synchroniser | synchronisierung |
| téléviseur | fernseher |
| dans | in |
| avec | mit |
| pour | den |
| parleurs | lautsprechern |
FR Test du tlviseur Philips OLED806 4K avec Ambilight : illuminez votre salon
DE Philips OLED806 4K-Fernseher mit Ambilight-Test: Beleuchten Sie Ihre Lounge
| French | German |
|---|---|
| test | test |
| philips | philips |
| salon | lounge |
| avec | mit |
| votre | ihre |
FR Comment synchroniser les ampoules Philips Hue avec votre téléviseur Ambilight
DE So synchronisieren Sie Philips Hue-Lampen mit Ihrem Ambilight TV
| French | German |
|---|---|
| synchroniser | synchronisieren |
| ampoules | lampen |
| philips | philips |
| téléviseur | tv |
| avec | mit |
FR Ambilight + Hue est un excellent couple - voici comment le faire fonctionner.
DE Ambilight+Hue ist eine großartige Kombination - hier erfahren Sie, wie Sie sie zum Laufen bringen.
| French | German |
|---|---|
| est | ist |
| voici | hier |
| un | eine |
FR Vous avez toujours voulu avoir l'effet Ambilight de Philips ? Govee Immersion pourrait être un moyen bon marché de l'obtenir, mais la caméra
DE Wollten Sie schon immer den Philips Ambilight-Effekt? Govee Immersion könnte eine preiswerte Möglichkeit sein, ihn zu erzielen - aber die
| French | German |
|---|---|
| voulu | wollten |
| philips | philips |
| bon | schon |
| toujours | immer |
| pourrait | könnte |
| mais | aber |
| de | ihn |
| moyen | zu |
| vous | sie |
| la | den |
FR L'OLED806 de Philips offre des images sublimes, encore plus belles grâce à sa proposition unique Ambilight, et il prend même en charge les dernières technologies indispensables aux jeux vidéo.
DE Der Philips OLED806 liefert erstklassige Bilder - die dank des einzigartigen Ambilight-Konzepts noch besser aussehen - und unterstützt sogar die neuesten Technologien, die für Spiele unerlässlich sind.
| French | German |
|---|---|
| philips | philips |
| offre | liefert |
| dernières | neuesten |
| technologies | technologien |
| jeux | spiele |
| images | bilder |
| et | und |
| encore | noch |
| unique | einzigartigen |
| à | die |
| plus | erstklassige |
| même | sogar |
FR Le téléviseur OLED Ambilight 2021 de Philips offre une qualité dimage irréprochable, même si vous devrez peut-être modifier les paramètres pour
DE Der 2021 Ambilight OLED-Fernseher von Philips liefert eine hervorragende Bildqualität – obwohl Sie möglicherweise an den Einstellungen
| French | German |
|---|---|
| téléviseur | fernseher |
| oled | oled |
| philips | philips |
| offre | liefert |
| peut-être | möglicherweise |
| paramètres | einstellungen |
| une | eine |
| de | von |
| le | der |
FR Lensemble phare Ambilight avec barre de son intégrée Bowers & Wilkins est spectaculaire. Manque-t-il des astuces?
DE Das Flaggschiff Ambilight mit integrierter Bowers & Wilkins Soundbar sieht spektakulär aus und klingt auch so. Vermisst es irgendwelche Tricks?
| French | German |
|---|---|
| spectaculaire | spektakulär |
| astuces | tricks |
| intégré | integrierter |
| son | klingt |
| il | es |
FR Philips 9002 review : Superbes OLED et Ambilight avec des délices de traitement P5
DE Philips 9002 Test: Atemberaubende OLED und Ambilight mit P5-Verarbeitungsfreuden
| French | German |
|---|---|
| philips | philips |
| review | test |
| superbes | atemberaubende |
| oled | oled |
| et | und |
FR Philips a annoncé la dernière création dans sa gamme Ambilight. Contrairement aux prédécesseurs, l'Ambilux utilise des projecteurs pico pour étendre
DE Philips hat die neueste Kreation seiner Ambilight-Reihe angekündigt. Im Gegensatz zu seinen Vorgängern verwendet der AmbiLux Pico-Projektoren, um das
| French | German |
|---|---|
| philips | philips |
| annoncé | angekündigt |
| dernière | neueste |
| gamme | reihe |
| projecteurs | projektoren |
| utilise | verwendet |
| création | kreation |
| a | hat |
| dans | im |
FR Avis sur le téléviseur Philips OLED 805 4K : Une image parfaite et des délices d'Ambilight
DE Philips OLED 805 4K TV Test: Perfekte Bilder und Ambilight-Freuden
| French | German |
|---|---|
| téléviseur | tv |
| philips | philips |
| oled | oled |
| image | bilder |
| parfaite | perfekte |
| avis | test |
| et | und |
FR Avec une barre de son Bowers & Wilkins intégrée, ce téléviseur 4K compatible Ambilight a-t-il le courage de surpasser sa concurrence ?
DE Hat dieser Ambilight-fähige 4K-Fernseher mit integrierter Bowers & Wilkins-Soundbar den Mut, seine Konkurrenz zu überlisten?
| French | German |
|---|---|
| téléviseur | fernseher |
| courage | mut |
| concurrence | konkurrenz |
| intégré | integrierter |
| a | hat |
FR Philips 803 OLED TV (55OLED803) Review: Ambilight et multiples délices
DE Philips 803 OLED TV (55OLED803) Bewertung: Ambilight und mehrere Freuden
| French | German |
|---|---|
| philips | philips |
| oled | oled |
| review | bewertung |
| et | und |
| multiples | mehrere |
FR Le dernier panneau OLED de Philips met à jour ses performances, en plus il y a Ambilight et un superbe traitement de cet ensemble de 55 ou 65 pouces.
DE Das neueste OLED-Panel von Philips bringt seine Leistung auf den neuesten Stand. Außerdem bietet dieses 55- oder 65-Zoll-Set Ambilight und eine
| French | German |
|---|---|
| panneau | panel |
| oled | oled |
| philips | philips |
| performances | leistung |
| pouces | zoll |
| dernier | neueste |
| et | und |
| ou | oder |
| de | von |
| le | den |
| à | auf |
FR Philips OLED 806 et 856 annoncé avec Ambilight à 4 côtés et nouveau traitement A5 AI
DE Philips OLED 806 und 856 mit 4-seitigem Ambilight und neuer A5 AI-Verarbeitung angekündigt
| French | German |
|---|---|
| philips | philips |
| oled | oled |
| annoncé | angekündigt |
| nouveau | neuer |
| traitement | verarbeitung |
| et | und |
| avec | mit |
Showing 41 of 41 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese