Translate "à amenée" to German

FR Je suis amenée à m'occuper de beaucoup de choses dans le cadre de mon travail

• Je suis amenée
• m'occuper de beaucoup
• mon travail

FR Étant donné que la pluviométrie a toujours été très faible dans cette région, une agriculture rentable n’a jamais été possible qu’avec de l’eau amenée par l’homme

• pluviométrie a toujours
• agriculture rentable
• jamais été possible

FR Nous examinons les différentes structures possibles pour la fonction RH et définissons les rôles principaux qu’elle est amenée à jouer

• examinons les différentes
• RH
• définissons les rôles
• amenée à jouer

FR HID Global peut être amenée à coopérer avec les organismes d'application de la loi pour identifier les utilisateurs qui utilisent le site Web ou les produits ou services de HID Global à des fins illégales

• amenée à coopérer
• loi pour identifier
• utilisateurs qui utilisent
• Web
• produits
• fins illégales

FR Pierre Paul Rubens m'a amenée dans le nord pour réaliser cette peinture

• Pierre Paul Rubens
• réaliser cette peinture

FR Commencez par faire la connaissance de la fondatrice de Brik Chocolate, Kia Utzon-Frank et ce qui l'a amenée à créer son studio de design chocolat. Découvrez d'où Kia puise son inspiration et sa méthode pour trouver de nouvelles idées.

• Brik Chocolate
• Kia Utzon-Frank
• studio de design
• Découvrez d'où Kia
• inspiration
• méthode pour trouver
• nouvelles

FR Afin de vous fournir des détails sur ses produits et services, Getronics peut être amenée à recueillir des informations vous concernant

• fournir des détails
• produits
• recueillir des informations
• concernant

FR Découvrez son parcours créatif et professionnel, qui l'a amenée à travailler en tant que productrice Web senior pour PlayStation

• Découvrez son parcours
• professionnel
• tant que productrice
• senior pour PlayStation

FR Dans le cadre du développement de ses activités, UA peut être amenée à acheter d'autres sociétés ou entités commerciales

• cadre du développement
• activités
• acheter d'autres sociétés
• entités commerciales

FR La publicité digitale classique est amenée à ne plus fonctionner, avec ses banners que plus personne ne voit

• publicité digitale classique
• fonctionner
• voit

FR HID Global peut être amenée à coopérer avec les organismes d'application de la loi pour identifier les utilisateurs qui utilisent le site Web ou les produits ou services de HID Global à des fins illégales

• amenée à coopérer
• loi pour identifier
• utilisateurs qui utilisent
• Web
• produits
• fins illégales

FR Pierre Paul Rubens m'a amenée dans le nord pour réaliser cette peinture

• Pierre Paul Rubens
• réaliser cette peinture

FR En actionnant un levier mécanique de la taille d'un pouce, la peinture est amenée hors du pot à l'air comprimé et pulvérisée sur la surface correspondante par le pistolet de pulvérisation.

• actionnant un levier
• taille d'un pouce
• peinture est amenée
• pot à l'air

FR Jodi a acquis une reconnaissance internationale grâce à son blog culinaire et à sa plateforme de médias sociaux, ce qui l'a amenée à travailler avec une liste impressionnante de clients.

• Jodi a acquis
• reconnaissance internationale grâce
• blog culinaire
• plateforme de médias

FR Cela l'a amenée à créer Quiet Studio, qui se concentre sur la communication de manière plus subtile et personnelle.

• Cela l'a amenée
• créer Quiet Studio
• manière plus subtile

FR Ses connaissances en design, photographie et illustration l’ont amenée à créer une ligne de taies d’oreiller brodées dont les design et personnages sont basés sur des histoires uniques.
 


• connaissances en design
• photographie
• illustration
• amenée à créer
• ligne de taies
• personnages sont basés
• histoires

FR Au début, elle ne savait presque rien sur les fleurs, mais la pratique et le travail avec elles l'ont amenée à explorer de nouvelles idées commerciales: de la direction artistique aux ateliers d'enseignement.

• début
• savait presque rien
• fleurs
• pratique
• travail avec elles
• amenée à explorer
• nouvelles idées commerciales

FR Ainsi, toute organisation amenée à traiter des données appartenant à des citoyens européens doit se conformer aux obligations de sécurité du RGPD, où que soient situés son siège social ou ses serveurs

• citoyens européens doit
• conformer aux obligations
• sécurité du RGPD
• où que soient
• siège social
• serveurs

FR Comme vous pourrez le voir dans le petit graphique illustré, la barre dURL sera amenée en haut de lécran comme dhabitude plutôt que de rester en bas. Cest si facile!

• pourrez le voir
• petit graphique illustré
• barre dURL sera
• haut de lécran
• rester en bas
• Cest si facile

FR Lors d’une attaque CSRF, la victime est amenée sans le savoir à effectuer une action qui profite à l’assaillant

• Lors
• attaque CSRF
• victime est amenée
• savoir à effectuer
• action qui profite

FR Étant donné que la pluviométrie a toujours été très faible dans cette région, une agriculture rentable n’a jamais été possible qu’avec de l’eau amenée par l’homme

• pluviométrie a toujours
• agriculture rentable
• jamais été possible

FR Au moment du paiement, votre banque peut être amenée à vous facturer des frais bancaires et ou des frais de change.

• moment du paiement
• facturer des frais

FR « Tout nouvelle recrue chez Xero est amenée à interagir avec Zendesk ».

• nouvelle recrue chez
• amenée à interagir
• Zendesk

FR « Tout nouvelle recrue chez Xero est amenée à interagir avec Zendesk ».

• nouvelle recrue chez
• amenée à interagir
• Zendesk

FR « Tout nouvelle recrue chez Xero est amenée à interagir avec Zendesk ».

• nouvelle recrue chez
• amenée à interagir
• Zendesk