Hire a translator I am translator

Translate "coins" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "coins" from French to English

Translations of coins

"coins" in French can be translated into the following English words/phrases:

coins corner corners

Translation of French to English of coins

French
English

FR Oui, pour commander des stickers pare-chocs aux coins arrondis, fournissez une maquette avec un trait de coupe arrondi au niveau des coins ou indiquez dans les instructions de la maquette que vous souhaitez des stickers aux coins arrondis

EN Yes, to order rounded corner bumper stickers provide artwork with a rounded corner cut line or indicate you want your stickers to have rounded corner artwork instructions

French English
stickers stickers
pare-chocs bumper
coins corner
coupe cut
ou or
instructions instructions
oui yes
un a
commander to order
avec with
pour line
arrondi rounded
de have

FR Détection des coins arrondis : les coins arrondis peuvent être vérifiés pour s'assurer qu'ils sont alignés avec les modèles.

EN Rounded Corner Detection: Rounded corners can be checked to ensure they are aligned with templates.

French English
détection detection
arrondis rounded
vérifié checked
coins corners
sont are
modèles templates
quils they
avec with
alignés aligned
pour to

FR Quelques titres populaires sont" Coins of Canada" par James Haxby et le "Charlton Standard Catalogue of Canadian Coins".

EN Popular titles include the Coins of Canada by James Haxby and the Charlton Standard Catalogue of Canadian Coins.

French English
titres titles
james james
standard standard
catalogue catalogue
populaires popular
of of
canada canada
le the
par by

FR Quelques titres populaires sont" Coins of Canada" par James Haxby et le "Charlton Standard Catalogue of Canadian Coins".

EN Popular titles include the Coins of Canada by James Haxby and the Charlton Standard Catalogue of Canadian Coins.

French English
titres titles
james james
standard standard
catalogue catalogue
populaires popular
of of
canada canada
le the
par by

FR Laissez un espace entre la ligne de la lèvre inférieure et les coins de la lèvre supérieure, en laissant le trait s'effiler doucement, orienté vers les coins de la bouche.

EN Leave a gap between the lower lip line and the corners of the upper lip, let the line gently run out and point towards the corners of the mouth.

French English
lèvre lip
coins corners
doucement gently
bouche mouth
espace gap
laissez let
un a
ligne line
de of
et and
en upper

FR Oui, pour commander des stickers pare-chocs aux coins arrondis, fournissez une maquette avec un trait de coupe arrondi au niveau des coins ou indiquez dans les instructions de la m…

EN Yes, to order rounded corner bumper stickers provide artwork with a rounded corner cut line or indicate you want your stickers to have rounded corner artwork instructions. Rounded…

FR Chaque service Cloudflare One est exécuté dans chacun de nos 250+ datacenters aux quatre coins du monde. Il n’est pas nécessaire d’intégrer manuellement plusieurs produits spécifiques lorsque vous évoluez vers un modèle SASE.

EN Every Cloudflare One service runs in every one of our 250+ cities around the world. No need to manually integrate multiple point products as you progress to a SASE model.

French English
cloudflare cloudflare
manuellement manually
sase sase
monde world
modèle model
service service
un a
de of
lorsque as
le runs
chaque every
nos our
produits products
plusieurs multiple
vous you

FR Ramona a réalisé le design de son packaging sur 99designs et envoie aujourd'hui ses produits aux quatre coins des Etats-Unis. Ils peuvent être achetés sur Amazone.com

EN Ramona got her package design on 99designs and now ships her products all over the USA. They can be purchased on Amazon.com

French English
etats-unis usa
design design
le the
acheté purchased
sur on
produits products
et and

FR Tous ces efforts ont permis à des millions de clients aux quatre coins du monde de bénéficier des avantages de Cloudflare : sécurité, performances, fiabilité et connaissances approfondies.

EN All of these efforts have brought Cloudflare's benefits: security, performance, reliability and insights, to millions of customers around the globe.

French English
efforts efforts
clients customers
connaissances insights
avantages benefits
sécurité security
fiabilité reliability
monde globe
performances performance
à to
de of
quatre the
et and

FR Que votre équipe soit en face de vous ou répartie aux quatre coins du monde, Jira Software renforce la transparence de votre travail et garantit le même niveau d'information à tous vos utilisateurs.

EN Whether your team is across the table or around the world, Jira Software brings a new level of transparency to your team's work and keeps everyone on the same page.

French English
jira jira
software software
transparence transparency
équipe team
monde world
niveau level
ou or
travail work
à to
de of
et and

FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 aident les organisations au service des personnes en proposant des logiciels d’entreprise soutenus par une meilleure expérience utilisateur.

EN Unit4 has teams all over the world, delivering a better enterprise software People Experience for organizations in the business of helping people.

French English
personnes people
proposant delivering
meilleure better
expérience experience
monde world
équipes teams
organisations organizations
logiciels software
de of
des unit
en in
quatre the
une a

FR Des dizaines de gouvernements aux quatre coins de la planète décident de censurer internet en bloquant les réseaux sociaux ou les sites d?actualités.

EN Governments around the world choose to censor the web and block social media or news websites.

French English
gouvernements governments
planète world
censurer censor
ou or
la the
sociaux social media
réseaux sociaux social
actualités news

FR Nous recrutons aux quatre coins du Canada et partout dans le monde, afin de créer l'avenir ensemble – un avenir « Digital par défaut ».

EN We’re hiring in all corners of Canada and around the world, to design the future together - a future that is Digital by default.

French English
coins corners
créer design
avenir future
digital digital
défaut default
un a
monde world
par by
dans in
de of
canada canada
ensemble together
et and

FR des marques d’exception aux quatre coins du monde qui proposent des expériences conçues autour de Sitecore

EN leading brands around the world powering their experiences with Sitecore

French English
monde world
expériences experiences
sitecore sitecore
marques brands
quatre the
de around

FR Un seul système collectant des informations en temps réel sur des projets répartis aux quatre coins du monde.

EN One system, capturing information real-time from projects around the world.

French English
système system
monde world
temps réel real-time
informations information
réel real
temps time
du from
projets projects
quatre the
en around

FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 proposent une meilleure expérience utilisateur à nos clients. Découvrez notre offre de solutions pour accompagner les organisations au service des personnes en Belgique.

EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in Belgium to support organizations in the business of helping people.

French English
meilleure better
expérience experience
personnes people
belgique belgium
équipes teams
clients customers
organisations organizations
monde worldwide
à to
accompagner support
de of
offre delivering
en in
des unit
quatre the
une a
pour for
service helping

FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 proposent une meilleure expérience utilisateur à nos clients. Découvrez notre offre de solutions pour accompagner les organisations au service des personnes en Tchéquie.

EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in the Czech Republic to support organizations in the business of helping people.

French English
meilleure better
expérience experience
personnes people
équipes teams
clients customers
organisations organizations
monde worldwide
à to
accompagner support
de of
offre delivering
en in
des unit
quatre the
une a
pour for
service helping

FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 proposent une meilleure expérience utilisateur à nos clients. Découvrez notre offre de solutions pour accompagner les organisations au service des personnes dans la région Asie-Pacifique.

EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in the Asia Pacific region to support organizations in the business of helping people.

French English
meilleure better
expérience experience
personnes people
asie asia
pacifique pacific
équipes teams
clients customers
organisations organizations
région region
monde worldwide
à to
accompagner support
de of
offre delivering
la the
des unit
une a
pour for
service helping

FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 proposent une meilleure expérience utilisateur à nos clients. Découvrez notre offre de solutions pour accompagner les organisations au service des personnes en France.

EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in France to support organizations in the business of helping people.

French English
meilleure better
expérience experience
personnes people
équipes teams
clients customers
organisations organizations
france france
monde worldwide
à to
accompagner support
de of
offre delivering
en in
des unit
quatre the
une a
pour for
service helping

FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 proposent une meilleure expérience utilisateur à nos clients. Découvrez notre offre de solutions pour accompagner les organisations au service des personnes en Finlande.

EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in Finland to support organizations in the business of helping people.

French English
meilleure better
expérience experience
personnes people
finlande finland
équipes teams
clients customers
organisations organizations
monde worldwide
à to
accompagner support
de of
offre delivering
en in
des unit
quatre the
une a
pour for
service helping

FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 proposent une meilleure expérience utilisateur à nos clients. Voici ce que nous faisons aux Pays-Bas pour assister les organisations dans le domaine de l’aide aux personnes.

EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in the Netherlands to support organizations in the business of helping people.

French English
expérience experience
personnes people
équipes teams
clients customers
organisations organizations
monde worldwide
à to
de of
le the
meilleure better
nos our
nous we
une a
pour for

FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 proposent une meilleure expérience utilisateur à nos clients. Voici ce que nous faisons aux États-Unis et au Canada pour assister les organisations dans le domaine de l’aide aux personnes.

EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in the US and Canada to support organizations in the business of helping people.

French English
expérience experience
personnes people
équipes teams
clients customers
organisations organizations
monde worldwide
canada canada
de of
à to
le the
meilleure better
nos our
nous we
une a
pour for

FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 proposent une meilleure expérience utilisateur à nos clients. Découvrez notre offre de solutions pour accompagner les organisations au service des personnes en Hongrie.

EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in Hungary to support organizations in the business of helping people.

French English
meilleure better
expérience experience
personnes people
hongrie hungary
équipes teams
clients customers
organisations organizations
monde worldwide
à to
accompagner support
de of
offre delivering
en in
des unit
quatre the
une a
pour for
service helping

FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 proposent une meilleure expérience utilisateur à nos clients

EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers

French English
monde worldwide
équipes teams
meilleure better
expérience experience
clients customers
une a
nos our

FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 proposent une meilleure expérience utilisateur à nos clients. Voici ce que nous faisons en Pologne pour assister les organisations dans le domaine de l’aide aux personnes.

EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in Poland to support organizations in the business of helping people.

French English
expérience experience
pologne poland
personnes people
équipes teams
clients customers
organisations organizations
monde worldwide
à to
de of
en in
le the
meilleure better
nos our
nous we
une a
pour for

FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 proposent une meilleure expérience utilisateur à nos clients. Voici ce que nous faisons en Suède pour assister les organisations dans le domaine de l’aide aux personnes.

EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in Sweden to support organizations in the business of helping people.

French English
expérience experience
personnes people
équipes teams
clients customers
organisations organizations
monde worldwide
à to
suède sweden
de of
en in
le the
meilleure better
nos our
nous we
une a
pour for

FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 proposent une meilleure expérience utilisateur à nos clients. Voici ce que nous faisons au Royaume-Uni et en Irlande pour assister les organisations dans le domaine de l’aide aux personnes.

EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in the UK and Ireland to support organisations in the business of helping people.

French English
expérience experience
royaume-uni uk
irlande ireland
personnes people
équipes teams
clients customers
monde worldwide
organisations organisations
de of
à to
en in
le the
meilleure better
nos our
nous we
une a
pour for

FR "Une des plus belles places de Paris avec ses fontaines dans les coins et les arbres au milieu qui entourent la statue. Et les arcades aux alentours cachent une maison de Th Gauthier et V. Hugo."

EN "Pretty picnic spot in Paris. Absolutely gorgeous park and surrounding architecture. Take the doors in the SW corner to access the courtyard at the Hotel du Sully"

French English
places spot
paris paris
coins corner
alentours surrounding
la the
belles gorgeous
dans in
et and

FR Nous sommes 100 à nous serrer les coudes. 100 amoureux uniques de la technologie et de l'éducation. 100 Explorateurs des quatre coins du monde.

EN We were 100 strong. 100 unique lovers of technology and education. 100 Explorers from all corners of the world.

French English
amoureux lovers
explorateurs explorers
coins corners
monde world
éducation education
technologie technology
nous we
de of
la the
du from
à and

FR Pour faire évoluer la situation des droits humains, nous nous appuyons sur des faits. Découvrez les travaux de recherche qu’Amnesty mène aux quatre coins de la planète.

EN Human rights change starts with the facts. Explore Amnesty's ground-breaking research from around the world.

French English
humains human
faits facts
planète world
droits rights
recherche research
découvrez explore
la the
de around

FR J'ai ensuite erré en Afrique de l'Ouest et voyagé dans d'autres coins de la planète

EN I then wandered to West Africa and traveled to other corners of the planet

French English
afrique africa
coins corners
la the
planète planet
de of
et and
dautres other
en to

FR Il est grand temps d’explorer les coins les plus confidentiels de Suisse. En train, car et bateau.

EN High time for a journey through lesser-known Switzerland – by train, bus and boat.

French English
suisse switzerland
train train
bateau boat
et and
grand high
temps time

FR Le musée et attraction le plus visité de New York, le Met présente plus de 5000 ans d'art de tous les coins du monde pour que chacun puisse en faire l'expérience et en profiter

EN New York’s most visited museum and attraction, The Met presents over 5,000 years of art from every corner of the world for everyone to experience and enjoy

French English
musée museum
attraction attraction
new new
présente presents
coins corner
profiter enjoy
monde world
le the
de of
du from
et and
ans years

FR Notre siège social est situé à Amsterdam, avec des sièges régionaux à San Francisco, Singapour et São Paulo. Nous disposons par ailleurs de bureaux aux quatre coins du monde.

EN We?re headquartered in Amsterdam, with regional HQs in San Francisco, Singapore, and Sao Paulo, and local offices everywhere in between.

French English
amsterdam amsterdam
san san
francisco francisco
singapour singapore
paulo paulo
siège social headquartered
bureaux offices
de between
à and
avec with
quatre in
régionaux local
nous we

FR Merci à tous pour ces supers moments depuis 2017. C'était une expérience incroyable de vous rencontrer aux 4 coins de la France ! Les formations continuent sous un autre format par ici :

EN Thank you all for the great times since 2017. It was an incredible experience to meet you all around France! The trainings continue under another format here :

French English
expérience experience
formations trainings
format format
incroyable incredible
france france
à to
la the
vous you
rencontrer to meet
continuent continue
un an

FR Internet ? Le mobile ? Les réseaux sociaux ? Ma famille est dispersée aux quatre coins du monde, ma vie ne serait vraiment pas la même sans les applications de chat

EN Internet? Mobile? Social? I have family literally all over the world, so my life wouldn’t be the same without messenger and chat apps

French English
mobile mobile
applications apps
internet internet
ma my
famille family
monde world
vie life
serait be
sociaux social

FR Depuis près de 40 ans, Relais Desserts rassemble l’élite mondiale de la Haute Pâtisserie française afin de la faire rayonner aux quatre coins du globe.

EN Relais Desserts has been grouping French Haute Pâtisserie (high pastry) world elite together for 40 years, to ensure it shines all over the globe.

French English
desserts desserts
pâtisserie pastry
relais relais
élite elite
haute haute
globe globe
mondiale world
la the
ans years
depuis to

FR Des compilations élaborées par nos Music Directors jusqu?aux mixes que les DJ locaux jouent aux quatre coins du monde, chaque hôtel W prend vie avec les sons de sa destination

EN From tracks curated by our Music Directors to the tunes local DJs are spinning around the world, every W hotel comes to life with the sound of the destination

French English
directors directors
dj djs
hôtel hotel
w w
locaux local
monde world
vie life
destination destination
music music
quatre the
jusqu to
de of
nos our
du from
chaque every
avec with
par by

FR Découvrez les artistes qui se produisent lors de nos événements Wake Up Call aux quatre coins du monde grâce à ces morceaux 100 % approuvés.

EN Get a sneak peek at the artists tearing up our Wake Up Call events around the globe with these festival-approved tunes.

French English
artistes artists
événements events
up up
call call
monde globe
approuvés approved
quatre the
nos our
à with
de around

FR Voici comment nous avons transformé le voyage au cœur des communautés des quatre coins du monde depuis 1937.

EN From 1937 to today, this is how we’ve led the transformation of travel from the heart of communities around the world.

French English
voyage travel
cœur heart
monde world
communautés communities
comment how
le the

FR Aux quatre coins de la planète, nos Originals associent leur parfaite connaissance de la région à leur passion pour l’inattendu afin de faire vivre à leurs clients des moments absolument inoubliables.

EN Throughout the world, our Originals combine their local knowledge and their passion for the unexpected to create unforgettable moments for their guests.

French English
planète world
associent combine
région local
clients guests
inoubliables unforgettable
connaissance knowledge
moments moments
la the
à to
nos our

FR C’est en effet l’addition de leurs engagements individuels aux quatre coins de la planète qui nous permet de fournir chaque jour à nos clients une énergie meilleure, plus abordable, plus sûre, plus propre et accessible au plus grand nombre.

EN Their combined individual commitments in every corner of the world enable us to provide our customers every day with better energy that is more affordable, more reliable, cleaner and accessible to as many people as possible.

French English
engagements commitments
coins corner
planète world
clients customers
énergie energy
sûre reliable
individuels individual
accessible accessible
permet enable
abordable affordable
en in
de of
la the
à to
chaque every
nos our
plus more

FR Dès les prémices de ce qui est devenu une crise sanitaire mondiale, le Groupe s’est préparé et mobilisé aux quatre coins de la planète, activant les plans de continuité d’activité et mettant en place le travail à distance des équipes.

EN From the very beginning of what has become a global health crisis, the Group has prepared and mobilized itself across the globe, putting its continuity plans into action and implementing remote working for its teams.

French English
crise crisis
préparé prepared
continuité continuity
distance remote
plans plans
équipes teams
groupe group
travail working
de of
mondiale global
une a
à and
des putting

FR Des Campus qui rayonnent aux quatre coins du monde Les Campus hébergeant nos centres de R&D offrent un environnement ouvert et innovant unique en son genre

EN Campuses that resonate across the globe Campuses housing our R&D centers offer a uniquely open and innovative research environment

French English
campus campuses
offrent offer
environnement environment
innovant innovative
r r
monde globe
un a
qui that
nos our
ouvert the

FR Septembre 2018. Ils sont une dizaine d’heureux élus, jeunes entrepreneurs de la deuxième promo Techstars Paris. Ils viennent des quatre coins du monde et leur équipe a été sélectionnée parmi près d’un millier de candidatures.

EN September 2018. They are around ten lucky, hand-picked young entrepreneurs of the second Techstars Paris class. They come from all over the world and their team was selected from almost one thousand applicants.

French English
septembre september
jeunes young
entrepreneurs entrepreneurs
paris paris
équipe team
millier thousand
candidatures applicants
monde world
été was
près almost
sélectionné selected
sont are
de of
la the
du from
et and

FR Les meilleurs coins de pique-nique près de chez vous : allez-y avec GO

EN The Best Picnic Spots Near You: Get There with GO

French English
pique-nique picnic
go go
vous you
meilleurs the best
les the
de near

FR Des utilisateurs mobiles et à distance accèdent désormais aux applications cloud depuis les quatre coins du monde, le tout en l'absence des protections traditionnelles de sécurité périmétrique.

EN Remote and mobile users are consuming cloud apps all over the globe without the traditional protections of perimeter security.

French English
mobiles mobile
distance remote
applications apps
cloud cloud
monde globe
traditionnelles traditional
utilisateurs users
sécurité security
de of
le the
protections protections
à and
les without
en all

FR Chaque jour, il est utilisé par plus de 150 000 petites entreprises réparties dans plus de 400 secteurs d'activité, aux quatre coins de l'Amérique.

EN All of Womplys products and services are powered by the Womply Commerce Graph, a proprietary data asset that offers the most complete view of local commerce.

French English
de of
quatre the
chaque a
par by

FR De Cronos Groep recherche la meilleure technologie aux quatre coins du monde, forme activement des cellules de connaissance et stimule les entrepreneurs potentiels au sein des cellules de connaissance à travailler avec la technologie en question.

EN The Cronos Group searches the world for the best technology, actively forms knowledge cells and encourages potential entrepreneurs within the knowledge cells to pursue the technology in question.

French English
forme forms
activement actively
cellules cells
entrepreneurs entrepreneurs
potentiels potential
monde world
technologie technology
recherche pursue
la the
à to
en in
de within
question question
meilleure the best
et and

FR Angles et coins (zones subissant de fortes contraintes) renforcés avec 15 à 20 % de matériau en plus

EN Reinforced corners and edges (high-stress areas) with 15 to 20% more material

French English
coins corners
matériau material
renforcé reinforced
zones areas
à to
et and
avec with
plus more

Showing 50 of 50 translations