FR Hybridation du travail : comment les DSI peuvent d’adapter pour répondre à ces nouveaux enjeux
"hybridation" in French can be translated into the following English words/phrases:
hybridation | hybridization |
FR Hybridation du travail : comment les DSI peuvent d’adapter pour répondre à ces nouveaux enjeux
EN The agility playbook – how larger firms can score a competitive advantage in CX
French | English |
---|---|
peuvent | can |
comment | how |
à | in |
ces | the |
FR SystemX lance le projet Hybridation Simulation Apprentissage (HSA)
EN IRT SystemX and JARI alliance to accelerate research around the safety of autonomous vehicles
French | English |
---|---|
systemx | systemx |
le | the |
FR Depuis 1951, la recherche forme la base de nos produits, travaux d’hybridation et marketing
EN Ever since 1951, our products, breeding and marketing have been founded on research
French | English |
---|---|
recherche | research |
marketing | marketing |
produits | products |
nos | our |
FR Safran est précurseur dans le domaine de l’hélicoptère “plus électrique”, avec plusieurs concepts d’hybridation qui vont permettre d’optimiser au maximum la puissance disponible à bord des hélicoptères.
EN Safran is pioneering the “electrified” rotorcraft with several hybrid propulsion concepts designed to optimize available power.
FR Développer la propulsion électrique et l’hybridation des aéronefs
EN Developing electric propulsion and hybrid aircraft
French | English |
---|---|
développer | developing |
électrique | electric |
aéronefs | aircraft |
et | and |
FR le développement de solutions énergétiques pour différentes gammes d’avion : biocarburants, hybridation, électrification, hydrogène, nouvelles architectures, allégement des équipements, etc.
EN developing energy solutions for various ranges of aircraft: biofuels, hybridization, electrification, hydrogen, new architectures, reducing the weight of equipment, etc.
French | English |
---|---|
développement | developing |
solutions | solutions |
différentes | various |
biocarburants | biofuels |
hybridation | hybridization |
électrification | electrification |
hydrogène | hydrogen |
nouvelles | new |
architectures | architectures |
équipements | equipment |
etc | etc |
le | the |
de | of |
pour | for |
FR Energétique Développer des systèmes pour répondre aux enjeux environnementaux et aux nouveaux usages (nouvelles architectures propulsives, carburants alternatifs, hybridation et électrification des aéronefs,…)
EN Energy Develop systems to respond to environmental challenges and new uses (new propulsion architectures, alternative fuels, hybridization and electrification of aircraft, etc.)
French | English |
---|---|
développer | develop |
répondre | respond |
environnementaux | environmental |
architectures | architectures |
alternatifs | alternative |
carburants | fuels |
hybridation | hybridization |
aéronefs | aircraft |
systèmes | systems |
usages | uses |
et | and |
des | of |
nouveaux | new |
FR Safran recrute dans les métiers de l’hybridation
EN Safran is hiring for Hybridization roles
French | English |
---|---|
safran | safran |
de | for |
French | English |
---|---|
types | types |
légère | light |
basse | low |
tension | voltage |
technologies | technologies |
innovantes | innovative |
haute | high |
de | of |
ses | its |
FR L’hybridation de deux plantes appréciées des cultivateurs du monde entier a donné naissance à une variété doté d’un superbe high cérébral et d’une agréable saveur fruitée
EN The hybridisation of two plants appreciated by growers from all over the world resulted in a strain that shines with a superb cerebral high and a pleasant fruity flavour
French | English |
---|---|
plantes | plants |
cérébral | cerebral |
agréable | pleasant |
saveur | flavour |
cultivateurs | growers |
high | high |
apprécié | appreciated |
monde | world |
de | of |
superbe | superb |
fruité | fruity |
du | from |
à | and |
une | a |
FR La Silver Buddha Haze est le produit de l’hybridation réussie de deux des variétés Haze les plus planantes
EN Silver Buddha Haze is the product of successfully hybridising two of the highest-flying Haze varieties out there
French | English |
---|---|
silver | silver |
haze | haze |
réussie | successfully |
de | of |
variétés | varieties |
produit | product |
FR Ultimate AK par Sumo Seeds est le produit de l'hybridation réussie de l'AK originale et de la Big Bud de Sumo
EN Sumo Seeds' Ultimate AK is the product of successfully hybridising the original AK and Sumo’s Big Bud
French | English |
---|---|
ultimate | ultimate |
seeds | seeds |
réussie | successfully |
originale | original |
big | big |
bud | bud |
de | of |
et | and |
produit | product |
FR Les sélectionneurs sélectionnent les landraces pour l’hybridation sur la base de caractéristiques spécifiques désirées
EN Breeders select landraces for hybridisation based on specific desirable traits
French | English |
---|---|
caractéristiques | traits |
sur | on |
base | based |
spécifiques | specific |
FR Un terrain de jeu propice à l’hybridation et aux partenariats business durables,
EN Fertile ground for hybridisation and sustainable business partnerships with industry experts from the biggest mutual insurance companies to better understand the needs and challenges of major groups,
French | English |
---|---|
terrain | ground |
partenariats | partnerships |
durables | sustainable |
business | business |
de | of |
à | to |
et | understand |
FR développer l’hybridation au sein d’un écosystème attractif,
EN developing hybridisation in an attractive ecosystem,
French | English |
---|---|
développer | developing |
écosystème | ecosystem |
attractif | attractive |
dun | in |
FR De l’hybridation efficace et pour tous en somme.
EN In other words, it must provide effective hybridization for all.
French | English |
---|---|
efficace | effective |
en | in |
de | other |
pour | for |
FR A l’époque, il s’agissait d’anticorps issus de cellules hybrides développées ou hybridomes (cellule issue de l?hybridation in vitro de globules blancs normaux avec des cellules de tumeurs malignes)
EN These were antibodies resulting from developed hybrid cells, or hybridomas (cells resulting from in vitro hybridization of normal white cells with malignant tumor cells)
French | English |
---|---|
hybrides | hybrid |
hybridation | hybridization |
blancs | white |
normaux | normal |
cellules | cells |
in | in |
ou | or |
développé | developed |
de | of |
l | these |
avec | with |
FR Forme scolaire : Coéducation, architecture des classes, hybridation des scénarios pédagogiques (En présentiel, distanciel, abstenciel. En groupe ou en individuel, en synchrone ou en asynchrone).
EN School form: co-education, class architecture, hybridization of pedagogical scenarios (face-to-face, distance, abstract. In groups or individually, synchronously or asynchronously).
French | English |
---|---|
hybridation | hybridization |
scénarios | scenarios |
ou | or |
individuel | individually |
asynchrone | asynchronously |
architecture | architecture |
forme | form |
classes | class |
groupe | groups |
scolaire | school |
FR Depuis 1951, la recherche forme la base de nos produits, travaux d’hybridation et marketing
EN Ever since 1951, our products, breeding and marketing have been founded on research
French | English |
---|---|
recherche | research |
marketing | marketing |
produits | products |
nos | our |
FR Hybridation du travail : comment les DSI peuvent d’adapter pour répondre à ces nouveaux enjeux
EN The agility playbook – how larger firms can score a competitive advantage in CX
French | English |
---|---|
peuvent | can |
comment | how |
à | in |
ces | the |
FR Hybridation du travail : comment les DSI peuvent d’adapter pour répondre à ces nouveaux enjeux
EN The agility playbook – how larger firms can score a competitive advantage in CX
French | English |
---|---|
peuvent | can |
comment | how |
à | in |
ces | the |
FR Hybridation du travail : comment les DSI peuvent d’adapter pour répondre à ces nouveaux enjeux
EN The agility playbook – how larger firms can score a competitive advantage in CX
French | English |
---|---|
peuvent | can |
comment | how |
à | in |
ces | the |
FR Hybridation du travail : comment les DSI peuvent d’adapter pour répondre à ces nouveaux enjeux
EN The agility playbook – how larger firms can score a competitive advantage in CX
French | English |
---|---|
peuvent | can |
comment | how |
à | in |
ces | the |
FR Hybridation du travail : comment les DSI peuvent d’adapter pour répondre à ces nouveaux enjeux
EN The agility playbook – how larger firms can score a competitive advantage in CX
French | English |
---|---|
peuvent | can |
comment | how |
à | in |
ces | the |
FR Hybridation du travail : comment les DSI peuvent d’adapter pour répondre à ces nouveaux enjeux
EN The agility playbook – how larger firms can score a competitive advantage in CX
French | English |
---|---|
peuvent | can |
comment | how |
à | in |
ces | the |
FR Hybridation du travail : comment les DSI peuvent d’adapter pour répondre à ces nouveaux enjeux
EN The agility playbook – how larger firms can score a competitive advantage in CX
French | English |
---|---|
peuvent | can |
comment | how |
à | in |
ces | the |
FR Hybridation du travail : comment les DSI peuvent d’adapter pour répondre à ces nouveaux enjeux
EN The agility playbook – how larger firms can score a competitive advantage in CX
French | English |
---|---|
peuvent | can |
comment | how |
à | in |
ces | the |
FR Hybridation du travail : comment les DSI peuvent d’adapter pour répondre à ces nouveaux enjeux
EN The agility playbook – how larger firms can score a competitive advantage in CX
French | English |
---|---|
peuvent | can |
comment | how |
à | in |
ces | the |
FR Hybridation du travail : comment les DSI peuvent d’adapter pour répondre à ces nouveaux enjeux
EN The agility playbook – how larger firms can score a competitive advantage in CX
French | English |
---|---|
peuvent | can |
comment | how |
à | in |
ces | the |
FR Hybridation du travail : comment les DSI peuvent d’adapter pour répondre à ces nouveaux enjeux
EN The agility playbook – how larger firms can score a competitive advantage in CX
French | English |
---|---|
peuvent | can |
comment | how |
à | in |
ces | the |
FR Hybridation du travail : comment les DSI peuvent d’adapter pour répondre à ces nouveaux enjeux
EN The agility playbook – how larger firms can score a competitive advantage in CX
French | English |
---|---|
peuvent | can |
comment | how |
à | in |
ces | the |
FR Hybridation du travail : comment les DSI peuvent d’adapter pour répondre à ces nouveaux enjeux
EN The agility playbook – how larger firms can score a competitive advantage in CX
French | English |
---|---|
peuvent | can |
comment | how |
à | in |
ces | the |
FR La valeur la plus élevée de ce processus est généralement obtenue avec les procédés classiques d’hybridation.
EN The highest value of this process is usually attained with conventional processes hybridization.
French | English |
---|---|
valeur | value |
classiques | conventional |
élevée | highest |
ce | this |
la | the |
de | of |
procédés | processes |
avec | with |
généralement | usually |
FR D4 Digital Hub accompagne les entreprises dans l?hybridation de leur informatique. La plateforme D4 Digital Hub facilite la mise en place d’architectures informatiques hybrides, sécurisées et efficientes.
EN The D4 Digital Hub platform provides support for companies in their digital transformation, facilitating the introduction of hybrid, secure and efficient IT architecture.
French | English |
---|---|
hub | hub |
entreprises | companies |
hybrides | hybrid |
digital | digital |
la | the |
l | provides |
sécurisé | secure |
de | of |
plateforme | platform |
en | in |
et | and |
FR DATA4 vous accompagne dans vos projets d?hébergement et d?hybridation
EN DATA4 offers its customers advisory services provided by experts
French | English |
---|---|
projets | data |
dans | provided |
vous | its |
FR Vous faites face quotidiennement au défi de la complexification de votre infrastructure informatique induite par la gestion du stockage de vos données, de plus en plus nombreuses, et l’hybridation de votre informatique.
EN You are faced with a major challenge on a daily basis, namely the increasing complexity of your IT infrastructure caused by having to manage the storage of an increasing amount of data and the hybridisation of your computer system.
French | English |
---|---|
stockage | storage |
défi | challenge |
infrastructure | infrastructure |
données | data |
la | the |
de | of |
et | and |
informatique | computer |
gestion | manage |
nombreuses | a |
vous | you |
quotidiennement | daily |
au | on |
par | by |
FR Développer la propulsion électrique et l’hybridation des aéronefs
EN Developing electric propulsion and hybrid aircraft
French | English |
---|---|
développer | developing |
électrique | electric |
aéronefs | aircraft |
et | and |
FR le développement de solutions énergétiques pour différentes gammes d’avion : biocarburants, hybridation, électrification, hydrogène, nouvelles architectures, allégement des équipements, etc.
EN developing energy solutions for various ranges of aircraft: biofuels, hybridization, electrification, hydrogen, new architectures, reducing the weight of equipment, etc.
French | English |
---|---|
développement | developing |
solutions | solutions |
différentes | various |
biocarburants | biofuels |
hybridation | hybridization |
électrification | electrification |
hydrogène | hydrogen |
nouvelles | new |
architectures | architectures |
équipements | equipment |
etc | etc |
le | the |
de | of |
pour | for |
FR Energétique Développer des systèmes pour répondre aux enjeux environnementaux et aux nouveaux usages (nouvelles architectures propulsives, carburants alternatifs, hybridation et électrification des aéronefs,…)
EN Energy Develop systems to respond to environmental challenges and new uses (new propulsion architectures, alternative fuels, hybridization and electrification of aircraft, etc.)
French | English |
---|---|
développer | develop |
répondre | respond |
environnementaux | environmental |
architectures | architectures |
alternatifs | alternative |
carburants | fuels |
hybridation | hybridization |
aéronefs | aircraft |
systèmes | systems |
usages | uses |
et | and |
des | of |
nouveaux | new |
FR Safran recrute dans les métiers de l’hybridation
EN Safran is hiring for Hybridization roles
French | English |
---|---|
safran | safran |
de | for |
FR Geonyx™ affiche une très grande précision de pointage et dispose du temps d’alignement le plus court du marché, et ce, quelle que soit la configuration (avec ou sans hybridation).
EN Geonyx™ pointing accuracy is first-of-class under the harshest conditions and offers the market’s shortest alignment time in any configuration (with or without hybridization).
FR EN QUOI L’HYBRIDATION EST UN MOYEN ESSENTIEL POUR DECARBONER L’AVIATION ?
EN HOW IS HYBRIDIZATION AN ESSENTIAL MEANS TO DECARBONIZE AVIATION?
French | English |
---|---|
est | is |
un | an |
essentiel | essential |
FR L’hybridation, c’est la combinaison entre l’énergie thermique et l’énergie électrique, qui permet de réduire la consommation en carburant du moteur thermique et donc les émissions de CO2
EN Hybridization is the combination of thermal and electrical energy, which reduces the fuel consumption of the thermal engine and therefore the CO2 emissions
French | English |
---|---|
thermique | thermal |
réduire | reduces |
consommation | consumption |
émissions | emissions |
moteur | engine |
énergie | energy |
carburant | fuel |
la | the |
combinaison | combination |
électrique | electrical |
de | of |
et | and |
en | which |
FR Notre objectif, d’ici la fin de la décennie, est de réduire de 20 % la consommation de carburant des hélicoptères grâce à différents concepts d’hybridation
EN Our goal is to reduce helicopter fuel consumption by 20 percent by the end of the decade through various hybridization concepts
French | English |
---|---|
consommation | consumption |
carburant | fuel |
différents | various |
concepts | concepts |
objectif | goal |
décennie | decade |
la | the |
réduire | reduce |
à | to |
fin | the end |
de | of |
notre | our |
des | end |
FR Parallèlement, l’hybridation des machines thermiques donnera naissance à des propulseurs à assistance électrique, qui consommeront moins d’énergie et gagneront en flexibilité. »
EN At the same time, the hybridization of heat engines will lead to electrically-assisted thrusters which will use less energy and be more flexible.”
French | English |
---|---|
thermiques | heat |
assistance | use |
électrique | energy |
moins | less |
flexibilité | flexible |
et | and |
donnera | be |
à | to |
FR Pour le directeur de Safran Tech, il ne fait nul doute que les métiers de l’hybridation sont promis à un bel avenir au sein du Groupe
EN The Safran Tech director has no doubt that hybridization careers have a bright future in store within the Group
French | English |
---|---|
directeur | director |
tech | tech |
doute | doubt |
avenir | future |
safran | safran |
nul | no |
un | a |
le | the |
groupe | group |
de | within |
à | in |
fait | that |
FR Voir les offres dans les métiers de l’hybridation
EN Safran and the climate challenge
French | English |
---|---|
de | and |
les | the |
FR La principale nouveauté est l'hybridation de 1,2 MW de l'énergie produite par 4.000 XNUMX mètres carrés de champ solaire thermique concentré
EN The main novelty is the hybridization of 1,2 MW of the energy produced by 4.000 square meters of concentrated solar thermal field
French | English |
---|---|
principale | main |
nouveauté | novelty |
mw | mw |
produite | produced |
mètres | meters |
solaire | solar |
thermique | thermal |
concentré | concentrated |
énergie | energy |
carré | square |
la | the |
de | of |
champ | field |
par | by |
FR Cette hybridation est pionnière dans les réseaux de chaleur en Espagne : la lumière solaire focalisée chauffe un liquide qui traverse une série de lentilles
EN This hybridization is a pioneer in Heat Networks in Spain: focused sunlight heats a liquid that passes through a series of lenses
French | English |
---|---|
hybridation | hybridization |
pionnière | pioneer |
réseaux | networks |
chaleur | heat |
liquide | liquid |
série | series |
lentilles | lenses |
espagne | spain |
lumière | sunlight |
de | of |
cette | this |
en | in |
un | a |
qui | that |
est | is |
Showing 49 of 49 translations