FR appa, aang, gaang, avatar le dernier maître de lair, avatar, atla, katara, sokka, nomades de lair, bison des cieux, en volant, coucher de soleil
FR appa, aang, gaang, avatar le dernier maître de lair, avatar, atla, katara, sokka, nomades de lair, bison des cieux, en volant, coucher de soleil
EN appa, aang, gaang, avatar the last airbender, avatar, atla, katara, sokka, air nomads, sky bison, flying, sunset
French | English |
---|---|
aang | aang |
avatar | avatar |
lair | air |
volant | flying |
coucher de soleil | sunset |
le | the |
FR zuko, atla, avatar le dernier maître de lair, le dernier maître de lair, avatar, maître du feu, maîtres du feu, dragon, dragons, feu, rouge
EN zuko, atla, avatar the last airbender, the last airbender, avatar, firebender, firebenders, dragon, dragons, fire, red
French | English |
---|---|
zuko | zuko |
avatar | avatar |
feu | fire |
dragon | dragon |
dragons | dragons |
le | the |
rouge | red |
FR Découvrez quelques-unes des options délite pour purifier lair grâce à lionisation négative de lair
EN Discover some of the elite options for clearing the air through negative air ionisation
French | English |
---|---|
découvrez | discover |
lair | air |
élite | elite |
options | options |
de | of |
négative | negative |
pour | for |
grâce | the |
FR avatar, tortue, canard, appa, le dernier maître de lair, aang, katara, zuko, toph, sokka, zhao, azula, anime, cintreuse, feu, eau, nickelodeon, canard tortue, avatar anime
EN avatar, turtle, duck, turtleduck, appa, the last airbender, aang, katara, zuko, toph, sokka, zhao, azula, anime, bender, fire, water, nickelodeon, turtle duck, anime avatar
French | English |
---|---|
avatar | avatar |
tortue | turtle |
canard | duck |
aang | aang |
zuko | zuko |
anime | anime |
feu | fire |
eau | water |
le | the |
FR avatar, atla, le dernier maître de lair, appa, aang, katara, sokka, zuko, toph, fanart, raphodraws
EN avatar, atla, the last airbender, appa, aang, katara, sokka, zuko, toph, fanart, raphodraws
French | English |
---|---|
avatar | avatar |
aang | aang |
zuko | zuko |
le | the |
FR aang, avatar le dernier maître de lair, toph, bolin, royaume de la terre, lok, atla, légende davatar de korra
EN aang, avatar the last airbender, toph, bolin, earth kingdom, lok, atla, avatar legend of korra
French | English |
---|---|
aang | aang |
avatar | avatar |
de | of |
royaume | kingdom |
légende | legend |
terre | earth |
FR avatar, avatar le dernier maître de lair, zuko, iroh, aang, katara, atla
EN avatar, avatar the last airbender, zuko, iroh, aang, katara, atla
French | English |
---|---|
avatar | avatar |
zuko | zuko |
aang | aang |
le | the |
FR avatar le dernier maître de lair, atla prince zuko, anime, culture pop, kharmazero, artistique, nation du feu, fire bender, avatar, télévision, émission de télévision
EN avatar the last airbender, atla prince zuko, anime, pop culture, kharmazero, artistic, fire nation, fire bender, avatar, television, tv show
French | English |
---|---|
avatar | avatar |
prince | prince |
zuko | zuko |
anime | anime |
pop | pop |
nation | nation |
culture | culture |
artistique | artistic |
le | the |
fire | fire |
télévision | television |
FR avatar le dernier maître de lair, atla, avatar, toph, toph beifong, beifong, maître de la terre, maîtres de la terre, flexion de la terre, taupe de blaireau, môle, la nature
EN avatar the last airbender, atla, avatar, toph, toph beifong, beifong, earthbender, earthbenders, earthbending, badger mole, mole, nature
French | English |
---|---|
avatar | avatar |
nature | nature |
FR Sony a un nouvel appareil photo dans sa gamme ZV axée sur les vloggers, et celui-ci a lair assez savoureux
EN Sony has a new camera in its vlogger-focused ZV lineup, and this one looks quite tasty
French | English |
---|---|
sony | sony |
nouvel | new |
gamme | lineup |
axée | focused |
savoureux | tasty |
appareil photo | camera |
un | a |
celui-ci | this |
dans | in |
et | and |
assez | quite |
a | has |
sa | its |
FR Tilta a rapidement transformé son premier accessoire pour la toute nouvelle caméra DJI Action 2 et il a lair fantastique.
EN Tilta has quickly turned around it's first accessory for the brand new DJI Action 2 camera and it looks fantastic.
French | English |
---|---|
rapidement | quickly |
transformé | turned |
accessoire | accessory |
nouvelle | new |
caméra | camera |
dji | dji |
action | action |
fantastique | fantastic |
il | it |
la | the |
et | and |
a | has |
pour | brand |
FR Dernier drone grand public de DJI, lAir 2S dispose dun impressionnant capteur de 1 pouce et de nombreuses fonctionnalités intelligentes
EN DJI's latest premium consumer drone, the Air 2S has an impressive 1-inch sensor and lots of smart features
French | English |
---|---|
drone | drone |
lair | air |
capteur | sensor |
pouce | inch |
fonctionnalités | features |
intelligentes | smart |
s | s |
impressionnant | impressive |
dernier | the |
de | of |
et | and |
FR Le statut doutsider de lindustrie de la start-up na pas lair de durer très longtemps.
EN The start-up's status as an industry outsider doesn't look like it's going to last very long.
French | English |
---|---|
très | very |
longtemps | long |
FR Vivre avec de lair humide peut vieillir assez rapidement - résolvez-le avec ces déshumidificateurs haut de gamme.
EN Living with damp air can get old pretty quick - solve it with these top dehumidifiers.
French | English |
---|---|
vivre | living |
lair | air |
humide | damp |
assez | pretty |
rapidement | quick |
résolvez | solve |
peut | can |
haut | top |
avec | with |
FR Pour moins dun grand et dun kilo, cet Acer a beaucoup à offrir. Cela na pas lair aussi sophistiqué que certains, mais en tant que claviers, cest une
EN For under a grand and shy of a kilo this Acer has a lot going for it. It doesn't look as fancy as some, but as keyboards go it's a great work machine.
French | English |
---|---|
acer | acer |
claviers | keyboards |
grand | grand |
pour | for |
cet | this |
tant | as |
une | a |
moins | under |
à | and |
mais | but |
FR Cependant, les bureaux ne doivent pas tous avoir lair uniformes et officiels, comme le montre cette belle unité de table solide de John Lewis.
EN Desks don't have to all look uniform and official, though, as showcased by this lovely, solid table unit from John Lewis.
French | English |
---|---|
bureaux | desks |
uniformes | uniform |
officiels | official |
belle | lovely |
unité | unit |
table | table |
solide | solid |
john | john |
lewis | lewis |
doivent | have to |
comme | as |
cette | this |
montre | to |
pas | dont |
et | and |
FR Voici le Pro in Gold, qui avait peut-être lair un peu criard les années précédentes, mais qui est en fait en train de devenir lune de nos finitions préférées potentielles.
EN Here's the Pro in Gold, which might have looked slightly gaudy in previous years but is actually emerging as one of our potential favourite finishes.
French | English |
---|---|
gold | gold |
finitions | finishes |
potentielles | potential |
en fait | actually |
in | in |
peut | might |
pro | pro |
de | of |
nos | our |
un | but |
précédentes | previous |
le | the |
les | emerging |
années | years |
préféré | favourite |
FR Comment utiliser lécran Nest Hub de Google pour recevoir des alertes sur la qualité de lair dans votre région
EN How to use Google's Nest Hub display to get air quality alerts for your area
French | English |
---|---|
hub | hub |
alertes | alerts |
lair | air |
région | area |
écran | display |
qualité | quality |
nest | nest |
votre | your |
comment | how |
recevoir | get |
FR Google introduit une nouvelle fonctionnalité pour ses écrans intelligents Nest Hub : les informations sur la qualité de lair.
EN Google is introducing a new feature for its Nest Hub smart displays: Air Quality Information.
French | English |
---|---|
écrans | displays |
intelligents | smart |
nest | nest |
hub | hub |
lair | air |
nouvelle | new |
fonctionnalité | feature |
informations | information |
qualité | quality |
une | a |
de | its |
pour | for |
FR Le moniteur intelligent de qualité de lair dAmazon fonctionne très bien avec Alexa
EN Amazon's Smart Air Quality Monitor works great with Alexa
French | English |
---|---|
moniteur | monitor |
intelligent | smart |
lair | air |
fonctionne | works |
avec | with |
alexa | alexa |
qualité | quality |
bien | great |
FR Le nouvel ajout vous permettra de garder une trace de la pureté de lair à lintérieur de votre maison.
EN The new addition will let you keep track of how clean the air is inside your home.
French | English |
---|---|
ajout | addition |
permettra | let |
trace | track |
lair | air |
nouvel | the new |
de | of |
lintérieur | inside |
votre | your |
vous | you |
FR Test du casque gaming Logitech G435 Lightspeed : plus léger que lair, avec plus de flair
EN Logitech G435 Lightspeed gaming headset review: Lighter than air, with added flair
French | English |
---|---|
test | review |
casque | headset |
gaming | gaming |
logitech | logitech |
lair | air |
flair | flair |
l | g |
plus | added |
avec | with |
de | than |
plus léger | lighter |
FR Examen du sèche-cheveux Dyson Supersonic : tout est-il juste de lair chaud ?
EN Dyson Supersonic hair dryer review: Is it all just hot air?
French | English |
---|---|
examen | review |
dyson | dyson |
lair | air |
chaud | hot |
cheveux | hair |
est | is |
il | it |
de | all |
FR Ce boîtier électronique aspire lair de votre maison pour extraire lhumidité afin déviter lhumidité, la condensation et même aider à sécher
EN This electronic box sucks in your home's air to extract moisture to avoid damp, condensation and even aid with drying your washing.
French | English |
---|---|
boîtier | box |
électronique | electronic |
lair | air |
condensation | condensation |
éviter | avoid |
aider | aid |
sécher | drying |
ce | this |
votre | your |
maison | homes |
extraire | extract |
à | to |
et | and |
afin | in |
même | even |
FR Trop chaud pour dormir? Il fait un peu chaud nest-ce pas? Le ventilateur de Dyson vous aidera à vous rafraîchir avec de lair purifié. Mais vaut-il
EN Too hot to sleep? It's a bit hot isn't it? Dyson's fan will help you cool down with purified air. But is it worth its asking price?
French | English |
---|---|
chaud | hot |
ventilateur | fan |
lair | air |
vaut | worth |
il | it |
dormir | sleep |
à | to |
fait | is |
un | a |
un peu | bit |
avec | with |
de | its |
vous | you |
aidera | will help |
mais | but |
FR La série des assortiments de Secret Lair contient des cartes spécialement sélectionnées qui présentent certains des artistes les plus renommés
EN The Secret Lair Drop Series contains specially curated cards that feature some of the most exciting artists around
French | English |
---|---|
série | series |
secret | secret |
contient | contains |
cartes | cards |
spécialement | specially |
artistes | artists |
la | the |
de | of |
certains | some |
qui | that |
FR LAir Glass dOppo est un affichage tête haute pour votre vie quotidienne
EN Samsung and Microsoft may be working on a future augmented reality hardware
French | English |
---|---|
un | a |
haute | on |
vie | be |
FR Test du casque gaming Logitech G435 Lightspeed : plus léger que lair, avec plus de flair
EN Logitech G435 Lightspeed gaming headset review: Lighter than air, with added flair
French | English |
---|---|
test | review |
casque | headset |
gaming | gaming |
logitech | logitech |
lair | air |
flair | flair |
l | g |
plus | added |
avec | with |
de | than |
plus léger | lighter |
FR Ce boîtier électronique aspire lair de votre maison pour extraire lhumidité afin déviter lhumidité, la condensation et même aider à sécher
EN This electronic box sucks in your home's air to extract moisture to avoid damp, condensation and even aid with drying your washing.
French | English |
---|---|
boîtier | box |
électronique | electronic |
lair | air |
condensation | condensation |
éviter | avoid |
aider | aid |
sécher | drying |
ce | this |
votre | your |
maison | homes |
extraire | extract |
à | to |
et | and |
afin | in |
même | even |
FR Trop chaud pour dormir? Il fait un peu chaud nest-ce pas? Le ventilateur de Dyson vous aidera à vous rafraîchir avec de lair purifié. Mais vaut-il
EN Too hot to sleep? It's a bit hot isn't it? Dyson's fan will help you cool down with purified air. But is it worth its asking price?
French | English |
---|---|
chaud | hot |
ventilateur | fan |
lair | air |
vaut | worth |
il | it |
dormir | sleep |
à | to |
fait | is |
un | a |
un peu | bit |
avec | with |
de | its |
vous | you |
aidera | will help |
mais | but |
FR La série des assortiments de Secret Lair contient des cartes spécialement sélectionnées qui présentent certains des artistes les plus renommés
EN The Secret Lair Drop Series contains specially curated cards that feature some of the most exciting artists around
French | English |
---|---|
série | series |
secret | secret |
contient | contains |
cartes | cards |
spécialement | specially |
artistes | artists |
la | the |
de | of |
certains | some |
qui | that |
FR C’est un peu le genre de coup de maître que nos illustrateurs ont réussi avec ces drops Secret Lair
EN This is not entirely dissimilar to the way in which our artists knocked these Secret Lair drops out of the park
French | English |
---|---|
secret | secret |
le | the |
de | of |
nos | our |
FR Dernier drone grand public de DJI, lAir 2S dispose dun impressionnant capteur de 1 pouce et de nombreuses fonctionnalités intelligentes
EN DJI's latest premium consumer drone, the Air 2S has an impressive 1-inch sensor and lots of smart features
French | English |
---|---|
drone | drone |
lair | air |
capteur | sensor |
pouce | inch |
fonctionnalités | features |
intelligentes | smart |
s | s |
impressionnant | impressive |
dernier | the |
de | of |
et | and |
FR Le moniteur intelligent de qualité de lair dAmazon fonctionne très bien avec Alexa
EN Amazon's Smart Air Quality Monitor works great with Alexa
French | English |
---|---|
moniteur | monitor |
intelligent | smart |
lair | air |
fonctionne | works |
avec | with |
alexa | alexa |
qualité | quality |
bien | great |
FR Le nouvel ajout vous permettra de garder une trace de la pureté de lair à lintérieur de votre maison.
EN The new addition will let you keep track of how clean the air is inside your home.
French | English |
---|---|
ajout | addition |
permettra | let |
trace | track |
lair | air |
nouvel | the new |
de | of |
lintérieur | inside |
votre | your |
vous | you |
FR Cependant, les bureaux ne doivent pas tous avoir lair uniformes et officiels, comme le montre cette belle unité de table solide de John Lewis.
EN Desks don't have to all look uniform and official, though, as showcased by this lovely, solid table unit from John Lewis.
French | English |
---|---|
bureaux | desks |
uniformes | uniform |
officiels | official |
belle | lovely |
unité | unit |
table | table |
solide | solid |
john | john |
lewis | lewis |
doivent | have to |
comme | as |
cette | this |
montre | to |
pas | dont |
et | and |
FR Pour moins dun grand et dun kilo, cet Acer a beaucoup à offrir. Cela na pas lair aussi sophistiqué que certains, mais en tant que claviers, cest une
EN For under a grand and shy of a kilo this Acer has a lot going for it. It doesn't look as fancy as some, but as keyboards go it's a great work machine.
French | English |
---|---|
acer | acer |
claviers | keyboards |
grand | grand |
pour | for |
cet | this |
tant | as |
une | a |
moins | under |
à | and |
mais | but |
FR Voici le Pro in Gold, qui avait peut-être lair un peu criard les années précédentes, mais qui est en fait en train de devenir lune de nos finitions préférées potentielles.
EN Here's the Pro in Gold, which might have looked slightly gaudy in previous years but is actually emerging as one of our potential favourite finishes.
French | English |
---|---|
gold | gold |
finitions | finishes |
potentielles | potential |
en fait | actually |
in | in |
peut | might |
pro | pro |
de | of |
nos | our |
un | but |
précédentes | previous |
le | the |
les | emerging |
années | years |
préféré | favourite |
FR Comment utiliser lécran Nest Hub de Google pour recevoir des alertes sur la qualité de lair dans votre région
EN How to use Google's Nest Hub display to get air quality alerts for your area
French | English |
---|---|
hub | hub |
alertes | alerts |
lair | air |
région | area |
écran | display |
qualité | quality |
nest | nest |
votre | your |
comment | how |
recevoir | get |
FR Google introduit une nouvelle fonctionnalité pour ses écrans intelligents Nest Hub : les informations sur la qualité de lair.
EN Google is introducing a new feature for its Nest Hub smart displays: Air Quality Information.
French | English |
---|---|
écrans | displays |
intelligents | smart |
nest | nest |
hub | hub |
lair | air |
nouvelle | new |
fonctionnalité | feature |
informations | information |
qualité | quality |
une | a |
de | its |
pour | for |
Showing 40 of 40 translations