FR Lapplication Excel de Microsoft sur Android et iOS vous permet dimporter facilement des feuilles de calcul et des tableaux dans lapplication à laide
"lapplication" in French can be translated into the following English words/phrases:
lapplication | app can to the with |
FR Lapplication Excel de Microsoft sur Android et iOS vous permet dimporter facilement des feuilles de calcul et des tableaux dans lapplication à laide
EN Microsoft's Excel app on Android and iOS allows you to easily import spreadsheets and tables into the app using your phone's camera. Here's how.
French | English |
---|---|
lapplication | app |
android | android |
ios | ios |
permet | allows |
facilement | easily |
tableaux | tables |
feuilles de calcul | spreadsheets |
excel | excel |
à | to |
et | and |
sur | on |
vous | you |
FR Lapplication iPhone la plus populaire de lapplication NHS en 2021 : voici les gagnants des App Store Awards dApple
EN NHS app most popular iPhone app of 2021: Here are Apple's App Store Awards winners
French | English |
---|---|
iphone | iphone |
populaire | popular |
nhs | nhs |
gagnants | winners |
store | store |
awards | awards |
lapplication | app |
de | of |
la | most |
voici | are |
FR Lapplication iPhone la plus populaire de lapplication NHS en 2021 : voici les gagnants des App Store Awards dApple
EN NHS app most popular iPhone app of 2021: Here are Apple's App Store Awards winners
French | English |
---|---|
iphone | iphone |
populaire | popular |
nhs | nhs |
gagnants | winners |
store | store |
awards | awards |
lapplication | app |
de | of |
la | most |
voici | are |
FR Un utilisateur de Reddit a récemment partagé dans le subreddit Apple Music quil avait repéré loption de télécharger lapplication Apple Music sur
EN Facebook offers a 3D photo feature that's designed to add a layer of depth to photos in your news feed.
French | English |
---|---|
le | your |
un | a |
de | of |
dans | in |
FR Voici comment utiliser lApple Watch et son moniteur de fréquence cardiaque avec les produits Peloton, notamment Bike, Bike+, Tread et lapplication.
EN Here is how to use the Apple Watch and its heart rate monitor with Peloton products, including Bike, Bike+, Tread and app.
French | English |
---|---|
moniteur | monitor |
fréquence | rate |
bike | bike |
peloton | peloton |
lapplication | app |
les | apple |
comment | how |
watch | to |
notamment | including |
cardiaque | heart rate |
produits | products |
avec | with |
voici | the |
et | and |
de | its |
FR Suivez ces étapes pour accéder aux images 4K dans lapplication Twitter pour iOS et Android.
EN Follow these steps to get access to 4K imagery in the Twitter app for iOS and Android.
French | English |
---|---|
suivez | follow |
étapes | steps |
images | imagery |
lapplication | app |
ios | ios |
android | android |
accéder | access |
et | and |
dans | in |
ces | the |
pour | for |
FR Twitter teste la possibilité de regarder des vidéos YouTube sans quitter lapplication
EN Twitter tests the ability to watch YouTube videos without leaving the app
French | English |
---|---|
teste | tests |
vidéos | videos |
quitter | leaving |
lapplication | app |
youtube | youtube |
la | the |
regarder | to |
FR Twitter teste la possibilité pour vous de regarder des vidéos YouTube sans quitter lapplication Twitter.
EN Twitter is testing the ability for you to watch YouTube videos without leaving the Twitter app.
French | English |
---|---|
teste | testing |
vidéos | videos |
quitter | leaving |
lapplication | app |
youtube | youtube |
la | the |
vous | you |
regarder | to |
FR Google a annoncé quune nouvelle sonnette Nest arrivera lannée prochaine avec une option de bureau pour lapplication Google Home qui permet de
EN With Alexa Voice Profiles, Amazon's voice assistant can recognise your voice and personalise responses to all in your house - even the kids.
French | English |
---|---|
avec | with |
de | house |
home | the |
arrivera | to |
option | can |
FR Le matériel, la plate-forme et lapplication. Avec quels appareils fonctionnera-t-il ?
EN You could pay hundreds and perhaps thousands for a smart home security system. Or you could just use the Echo device you already own.
French | English |
---|---|
appareils | device |
et | and |
FR Comment utiliser lapplication Excel pour photographier et importer des feuilles de calcul imprimées
EN How to use the Excel app to photograph and import printed spreadsheets
French | English |
---|---|
excel | excel |
photographier | photograph |
importer | import |
feuilles de calcul | spreadsheets |
lapplication | app |
comment | how |
imprimé | printed |
et | and |
FR Quest-ce que Microsoft Teams? Lapplication de chat, de partage et de collaboration qui fait partie de Microsoft 365
EN What is Microsoft Teams? The chat, share and collaboration app that's part of Microsoft 365
French | English |
---|---|
microsoft | microsoft |
teams | teams |
lapplication | app |
collaboration | collaboration |
de | of |
chat | the |
partage | share |
et | and |
fait | is |
partie | part |
FR Les lumières Rotolight sur la caméra sont contrôlées par lapplication et super lumineuses
EN Rotolight on-camera lights are app-controlled and super bright
French | English |
---|---|
lumières | lights |
caméra | camera |
lapplication | app |
lumineuses | bright |
super | super |
sur | on |
sont | are |
et | and |
FR Strava Beacon est désormais disponible pour tous via lapplication pour smartphone.
EN Strava Beacon is now available to all through the smartphone app.
French | English |
---|---|
strava | strava |
beacon | beacon |
lapplication | app |
smartphone | smartphone |
désormais | now |
disponible | available |
tous | all |
via | to |
FR Lapplication Fiit smart TV peut désormais vous montrer comment vous allez à lécran
EN The Fiit smart TV app can now show you how you're doing on screen
French | English |
---|---|
lapplication | app |
smart | smart |
tv | tv |
peut | can |
désormais | now |
montrer | show |
écran | screen |
comment | how |
vous | you |
allez | the |
FR Une nouvelle mise à jour de lapplication Fiit smart TV peut désormais se synchroniser avec les trackers de fitness populaires pour vous montrer vos st...
EN A new update to the Fiit smart TV app can now sync with popular fitness trackers to show you your stats on screen as you're following a workout.The up...
French | English |
---|---|
smart | smart |
tv | tv |
synchroniser | sync |
trackers | trackers |
populaires | popular |
lapplication | app |
fitness | fitness |
mise à jour | update |
à | to |
peut | can |
nouvelle | new |
vos | your |
de | show |
montrer | to show |
une | a |
jour | the |
vous | you |
FR Un guide complet de tous les trucs et astuces de lapplication Fitbit pour vous aider à tirer le meilleur parti de votre bracelet dactivité Fitbit.
EN A comprehensive guide to all the tips and tricks of the Fitbit app to help you get the most out of your Fitbit fitness tracker.
French | English |
---|---|
lapplication | app |
guide | guide |
fitbit | fitbit |
un | a |
le | the |
astuces | tricks |
de | of |
à | to |
votre | your |
complet | all |
et | and |
vous | you |
aider | to help |
tirer | out |
FR Nous vous aidons à traverser le champ de mines de lapplication YouTube Kids
EN We help you through the minefield of the YouTube Kids app
French | English |
---|---|
lapplication | app |
youtube | youtube |
kids | kids |
aidons | help you |
le | the |
de | of |
traverser | through |
nous | we |
vous | you |
FR Les véritables écouteurs sans fil sportifs peuvent être liés et trouvés à laide de lapplication Tile
EN The sporty true wireless earbuds can be linked and found using the Tile app
French | English |
---|---|
véritables | true |
écouteurs | earbuds |
sportifs | sporty |
lapplication | app |
tile | tile |
sans fil | wireless |
trouvé | found |
à | and |
lié | linked |
les | the |
FR TikTok sur ta télé ! Lapplication de vidéo sociale arrive sur les téléviseurs LG
EN TikTok on your telly! The social video app is coming to LG TVs
French | English |
---|---|
tiktok | tiktok |
lapplication | app |
sociale | social |
téléviseurs | tvs |
lg | lg |
ta | your |
de | coming |
vidéo | video |
sur | on |
les | the |
FR Fan de TikTok mais lécran de votre téléphone nest pas assez grand à votre goût ? Eh bien, si vous possédez un téléviseur LG actuel, lapplication
EN TikTok fan but your phone screen just not quite big enough for your liking? Well, if you own a current LG TV then the video social app is coming.LG an...
French | English |
---|---|
fan | fan |
tiktok | tiktok |
goût | liking |
lg | lg |
lapplication | app |
écran | screen |
si | if |
téléviseur | tv |
bien | well |
téléphone | phone |
grand | big |
un | a |
votre | your |
pas | not |
vous | you |
de | then |
mais | but |
assez | enough |
FR Meilleures cartes SD 2021 : Les cartes mémoire à acheter, quelle que soit lapplication
EN Best SD cards 2021: The memory cards to buy, whatever the application
French | English |
---|---|
meilleures | best |
cartes | cards |
sd | sd |
mémoire | memory |
à | to |
acheter | buy |
FR Le service de messagerie instantanée WhatsApp de bureau et les applications Web fonctionnent avec lapplication WhatsApp sur votre téléphone.
EN Instant messaging service WhatsApp desktop and web apps work alongside the WhatsApp app on your phone.
French | English |
---|---|
web | web |
messagerie | messaging |
service | service |
bureau | desktop |
lapplication | app |
le | the |
applications | apps |
téléphone | phone |
sur | on |
votre | your |
de | alongside |
et | and |
FR Le service de messagerie appartenant à Facebook facilite la réalisation de vos achats dans lapplication
EN The Facebook-owned messaging service is making it easier to complete your shopping within the app
French | English |
---|---|
facilite | easier |
réalisation | making |
achats | shopping |
messagerie | messaging |
service | service |
lapplication | app |
à | to |
de | within |
vos | your |
FR WhatsApp pourrait bien sauter dans le train des appels vidéo. Une mise à jour à venir semble révéler que lapplication prendra bientôt en charge
EN WhatsApp may well be jumping on the video calling bandwagon. An upcoming update appears to reveal that the app will soon support video and voice calls
French | English |
---|---|
bien | well |
sauter | jumping |
semble | appears |
révéler | reveal |
mise à jour | update |
appels | calls |
lapplication | app |
bientôt | soon |
vidéo | video |
à | to |
le | the |
pourrait | be |
FR Le mode sombre arrive également sur lapplication Web WhatsApp.
EN Dark mode is also coming to the WhatsApp web app.
French | English |
---|---|
mode | mode |
sombre | dark |
arrive | coming |
lapplication | app |
web | web |
le | the |
également | also |
sur | to |
FR WhatsApp a lancé des paiements numériques, vous pouvez donc payer quelquun dautre via lapplication. Il nest disponible quau Brésil pour le moment, mai...
EN WhatsApp has launched digital payments, so you can now pay someone else via the app. It's only available in Brazil for now, but the intent is clear - ...
French | English |
---|---|
lancé | launched |
numériques | digital |
lapplication | app |
brésil | brazil |
paiements | payments |
payer | pay |
le | the |
a | has |
moment | now |
via | via |
vous | you |
donc | so |
disponible | available |
pour | for |
FR Avant récemment, le seul moyen de télécharger de la musique sur la montre était via lapplication Musique dApple.
EN Before recently, the only way to download music to the watch was via Apple's own Music app
French | English |
---|---|
récemment | recently |
était | was |
lapplication | app |
télécharger | download |
musique | music |
avant | to |
de | before |
FR Icône Spotify HiFi repérée dans lapplication: un lancement est-il imminent?
EN Spotify HiFi icon spotted in app: Is a launch imminent?
French | English |
---|---|
icône | icon |
spotify | spotify |
lapplication | app |
lancement | launch |
imminent | imminent |
un | a |
est | is |
dans | in |
FR Lapplication Spotify Kids, lancée pour la première fois en octobre dernier, ajoute deux nouvelles fonctionnalités qui permettent aux parents de
EN The Spotify Kids app, first released last October, is adding two new features that provide parents with more control over their kids' accounts.
French | English |
---|---|
spotify | spotify |
kids | kids |
octobre | october |
parents | parents |
ajoute | adding |
permettent | provide |
lapplication | app |
fonctionnalités | features |
nouvelles | new |
la | the |
première | first |
qui | that |
lancé | released |
FR Cela ne sapplique que si vous utilisez lapplication principale du NHS en Angleterre.
EN It only applies if you're using the main NHS app in England.
French | English |
---|---|
principale | main |
nhs | nhs |
angleterre | england |
si | if |
lapplication | app |
en | in |
utilisez | using |
que | the |
du | only |
FR Via lapplication pour smartphone, vous pouvez personnaliser les commandes tactiles, vous permettant de basculer entre les modes sonores - ANC, mode ambiant ou normal.
EN Via the smartphone app you can customize the touch controls, allowing you to switch through the sound modes -- ANC, ambient mode, or normal.
French | English |
---|---|
lapplication | app |
smartphone | smartphone |
basculer | switch |
ambiant | ambient |
normal | normal |
anc | anc |
ou | or |
modes | modes |
personnaliser | customize |
permettant | allowing |
vous | you |
mode | mode |
FR Après avoir fait ses débuts sur la Xbox Series X et la Series S en novembre, lapplication Apple TV bénéficie désormais du support Dolby Vision.
EN After debuting on the Xbox Series X and Series S back in November, the Apple TV app is now getting Dolby Vision support.
French | English |
---|---|
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
novembre | november |
lapplication | app |
apple | apple |
tv | tv |
vision | vision |
s | s |
la | the |
en | in |
désormais | now |
dolby | dolby |
et | and |
support | support |
après | after |
n | back |
sur | on |
FR Lapplication Apple TV est désormais disponible sur Google TV
EN The Apple TV app is now available on Google TV
French | English |
---|---|
lapplication | app |
apple | apple |
tv | tv |
désormais | now |
sur | on |
disponible | available |
FR Sky a annoncé quelques nouvelles fonctionnalités pour Sky Q et lapplication Sky Go qui laccompagne.
EN Sky has announced a few new features for Sky Q and the accompanying Sky Go app.
French | English |
---|---|
sky | sky |
annoncé | announced |
nouvelles | new |
q | q |
lapplication | app |
go | go |
fonctionnalités | features |
et | and |
a | has |
quelques | a |
pour | for |
FR Lapplication Discovery + est lancée sur Sky Q, gratuite pendant 12 mois
EN Sky Q gets Amazon Prime Video at last - Now TV comes to Fire TV, too
French | English |
---|---|
sky | sky |
q | q |
mois | now |
est | gets |
sur | to |
FR Sky Q obtient lapplication Fiit pour vous aider à vous entraîner à la maison
EN Sky Q now has Netflix in HDR, with the promise of even more HDR content soon
French | English |
---|---|
sky | sky |
q | q |
la | the |
à | with |
FR Sky a ajouté lapplication Fiit disponible à ses box UK Sky Q pour aider les clients à sentraîner à la maison.
EN Sky's list of HDR services is growing, with Sky Movies HDR support due soon and sport in 2021.
French | English |
---|---|
sky | sky |
aider | support |
disponible | is |
à | and |
les | due |
FR Nouvelle version de lapplication Apple Watch Breathe suggérée dans le code
EN New version of Apple Watch Breathe app suggested in code
French | English |
---|---|
nouvelle | new |
version | version |
apple | apple |
watch | watch |
suggéré | suggested |
lapplication | app |
code | code |
de | of |
dans | in |
FR Lapplication Spotify Apple Watch ajouterait la possibilité de diffuser de la musique ou des podcasts sans connexion à liPhone.
EN The Spotify Apple Watch app is reportedly adding the option to stream music or podcasts without a connection to the iPhone.
French | English |
---|---|
lapplication | app |
spotify | spotify |
apple | apple |
diffuser | stream |
podcasts | podcasts |
connexion | connection |
ou | or |
musique | music |
la | the |
à | to |
liphone | the iphone |
FR Comment configurer le mode Coucher et les alarmes de lever de soleil dans lapplication Google Clock
EN How to set up Bedtime mode and Sunrise alarms in the Google Clock app
French | English |
---|---|
alarmes | alarms |
lapplication | app |
clock | clock |
configurer | set up |
le | the |
comment | how |
dans | in |
mode | mode |
et | and |
FR Un démontage de lapplication Google Camera indique une mise à niveau géante des spécifications de lappareil photo physique pour le Pixel 6.
EN A teardown of the Google Camera app points to a giant upgrade in the physical camera specs for the Pixel 6.
French | English |
---|---|
camera | camera |
géante | giant |
spécifications | specs |
physique | physical |
pixel | pixel |
mise à niveau | upgrade |
lapplication | app |
à | to |
de | of |
le | the |
un | a |
pour | for |
FR Comment changer votre nom dutilisateur Instagram sur lapplication ou sur le Web
EN How to change your Instagram username on the app or web
French | English |
---|---|
lapplication | app |
ou | or |
le | the |
web | web |
changer | to change |
comment | how |
votre | your |
sur | on |
FR Vous navez plus besoin de lapplication mobile Instagram pour accéder à vos DM et à vos vies.
EN You no longer need the Instagram mobile app to access your DMs and Lives.
French | English |
---|---|
lapplication | app |
mobile | mobile |
vies | lives |
besoin | need |
accéder | access |
à | to |
vos | your |
et | and |
vous | you |
FR Instagram existe depuis des années et il est extrêmement populaire, mais tout le monde ne connaît pas parfaitement lapplication photo gratuite et
EN Instagram has been around for years and it's hugely popular, but not everyone is completely familiar with the free photo app and how it can quickly
French | English |
---|---|
extrêmement | hugely |
populaire | popular |
lapplication | app |
photo | photo |
gratuite | free |
il | it |
le | the |
tout le monde | everyone |
années | years |
mais | but |
FR La dernière mise à jour majeure de lapplication Ring a ajouté une fonctionnalité qui facilite le contrôle de plusieurs appareils en un seul clic.
EN Ring's last major app update added a feature that makes it much easier to control multiple devices with just one tap. Here's how to use it.
French | English |
---|---|
majeure | major |
facilite | easier |
contrôle | control |
mise à jour | update |
clic | tap |
lapplication | app |
fonctionnalité | feature |
appareils | devices |
à | to |
mise | with |
ajouté | added |
un | a |
de | one |
plusieurs | multiple |
dernière | last |
FR Google a annoncé que vous pouvez désormais passer des appels Zoom sur son appareil à écran intelligent Nest Hub Max . Lapplication est en préversion,
EN Google has announced you can now make Zoom calls on its Nest Hub Max smart screen device. The app is in preview, which means it's still being develope...
French | English |
---|---|
annoncé | announced |
appels | calls |
zoom | zoom |
écran | screen |
intelligent | smart |
nest | nest |
hub | hub |
max | max |
désormais | now |
appareil | device |
lapplication | app |
en | in |
a | has |
vous | you |
sur | on |
FR Square a ouvert son application Cash aux adolescents, en annonçant que les personnes de plus de 13 ans peuvent utiliser lapplication pour dépenser
EN Square has opened up its Cash App to teens, by announcing that people over 13 years old can use the app to spend or send money to friends.
French | English |
---|---|
square | square |
cash | cash |
adolescents | teens |
annonçant | announcing |
utiliser | use |
lapplication | app |
dépenser | spend |
personnes | people |
ouvert | the |
a | has |
pour | money |
ans | years |
peuvent | can |
FR Les lumières Rotolight sur la caméra sont contrôlées par lapplication et super...
EN DJI Action 2 gets its first great accessory in the Tilta Camera Cage
French | English |
---|---|
caméra | camera |
la | the |
FR Comment configurer les alarmes musicales Spotify dans lapplication Google Clock
EN How to set up Spotify music alarms in the Google Clock app
French | English |
---|---|
alarmes | alarms |
musicales | music |
spotify | spotify |
lapplication | app |
clock | clock |
configurer | set up |
comment | how |
dans | in |
les | the |
Showing 50 of 50 translations