FR ... Caractéristiques Conception personnalisée Conception d'un dispositif d'entraînement optimisé pour une plus grande fiabilité Profil de dent optimisé Conception d'un profil de dent optimisé des pignons pour une usure plus uniforme des ...
FR ... Caractéristiques Conception personnalisée Conception d'un dispositif d'entraînement optimisé pour une plus grande fiabilité Profil de dent optimisé Conception d'un profil de dent optimisé des pignons pour une usure plus uniforme des ...
EN Features Customized design Design optimized drive device for higher reliability. Optimized tooth profile Design optimized tooth profile of sprockets for more uniform wear of tooth faces. Longer service life The medium ...
French | English |
---|---|
conception | design |
dispositif | device |
optimisé | optimized |
fiabilité | reliability |
profil | profile |
dent | tooth |
usure | wear |
uniforme | uniform |
caractéristiques | features |
plus | more |
de | of |
des | drive |
personnalisé | customized |
pour | for |
FR Runtime optimisé Explorez tout le potentiel de cette nouvelle frontière de la VR avec un runtime optimisé pour le suivi des yeux et du visage
EN Optimized runtime Explore the full potential of this next frontier of VR with an optimized runtime for eye and face tracking
French | English |
---|---|
optimisé | optimized |
explorez | explore |
potentiel | potential |
frontière | frontier |
vr | vr |
un | an |
yeux | eye |
de | of |
avec | with |
et | and |
suivi | tracking |
visage | face |
FR Runtime optimisé Explorez tout le potentiel de cette nouvelle frontière de la VR avec un runtime optimisé pour le suivi des yeux et du visage
EN Optimized runtime Explore the full potential of this next frontier of VR with an optimized runtime for eye and face tracking
French | English |
---|---|
optimisé | optimized |
explorez | explore |
potentiel | potential |
frontière | frontier |
vr | vr |
un | an |
yeux | eye |
de | of |
avec | with |
et | and |
suivi | tracking |
visage | face |
FR « Cloudflare a optimisé la qualité de service et minimisé le temps de réponse de Crisp. C’est une uniformisation d’infrastructures réseau coûteuses au profit du grand public. On ne peut plus s’en passer. »
EN “Cloudflare maximized service quality and minimized service response time for Crisp. It's a commoditization of expensive network infrastructure for the masses. We can’t live without it.”
French | English |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
qualité | quality |
service | service |
réponse | response |
crisp | crisp |
on | we |
réseau | network |
et | and |
temps | time |
une | a |
FR Le service Chine de Cloudflare optimise les connexions Internet en Chine continentale et améliore de manière spectaculaire l'expérience de navigation des internautes chinois.
EN Cloudflare’s China service optimizes Internet connections in mainland China, dramatically improving the viewing experience for visitors in China.
French | English |
---|---|
optimise | optimizes |
continentale | mainland |
améliore | improving |
spectaculaire | dramatically |
navigation | viewing |
chine | china |
connexions | connections |
internet | internet |
le | the |
en | in |
service | service |
de | for |
FR Obtenez des conseils pratiques pour créer du contenu optimisé pour les moteurs de recherche
EN Get actionable tips to create SEO-friendly content
French | English |
---|---|
contenu | content |
obtenez | get |
conseils | tips |
créer | create |
FR Optimise votre investissement informatique en intégrant du contenu directement dans votre DPI.
EN Optimises your IT investment by integrating content directly into your EHR
French | English |
---|---|
optimise | optimises |
investissement | investment |
contenu | content |
directement | directly |
votre | your |
intégrant | integrating |
en | it |
dans | by |
FR Profitez d'un hébergement optimisé pour WordPress et d'un accès gratuit à tous les thèmes et extensions d'Elegant Themes (Divi, Monarch, Bloom, etc.).
EN Enjoy WordPress-optimised hosting and free access to all Elegant Themes plugins and themes (DIVI, Monarch, Bloom, etc.).
French | English |
---|---|
profitez | enjoy |
hébergement | hosting |
optimisé | optimised |
accès | access |
gratuit | free |
extensions | plugins |
divi | divi |
etc | etc |
wordpress | wordpress |
thèmes | themes |
à | to |
et | and |
tous | all |
FR Cloud Internet Services, optimisé par Cloudflare, est intégré de manière transparente au cloud IBM, spécifiquement sur la plateforme de gestion informatique IBM Cloud
EN Cloud Internet Services, powered by Cloudflare, are seamlessly integrated into the IBM cloud, specifically into the IBM Cloud IT management platform
French | English |
---|---|
internet | internet |
intégré | integrated |
ibm | ibm |
spécifiquement | specifically |
de manière transparente | seamlessly |
cloud | cloud |
services | services |
cloudflare | cloudflare |
la | the |
de | into |
par | by |
plateforme | platform |
gestion | management |
FR Cloudflare optimise les fichiers image pour les mobiles et fournit aux développeurs des outils pour améliorer la performance des applications mobiles natives sur les réseaux peu puissants.
EN Cloudflare optimizes image files for mobile consumption, and provides developers with tools to improve native mobile app performance on challenging networks.
French | English |
---|---|
optimise | optimizes |
mobiles | mobile |
développeurs | developers |
natives | native |
réseaux | networks |
cloudflare | cloudflare |
fichiers | files |
image | image |
fournit | provides |
outils | tools |
performance | performance |
applications | app |
et | and |
améliorer | improve |
sur | on |
pour | for |
FR HTTP/2 : Le protocole HTTP/2 est un protocole HTTP amélioré qui a été optimisé pour fonctionner avec les sites web modernes
EN HTTP/2: HTTP/2 is an upgraded HTTP protocol that has been optimized for the modern website
French | English |
---|---|
http | http |
protocole | protocol |
amélioré | upgraded |
optimisé | optimized |
modernes | modern |
le | the |
un | an |
été | been |
web | website |
qui | that |
a | has |
pour | for |
FR J'utilise actuellement à la fois ce serveur VPS avec 1 Go de RAM et un hôte WordPress optimisé et géré pour les sites plus importants.
EN I currently use both this VPS server with 1GB RAM and an optimized & managed WordPress host for larger sites.
French | English |
---|---|
actuellement | currently |
ram | ram |
wordpress | wordpress |
optimisé | optimized |
géré | managed |
go | gb |
ce | this |
serveur | server |
vps | vps |
hôte | host |
un | an |
à | and |
avec | with |
sites | sites |
FR Sécurisé, rapide et optimisé pour l'optimisation des moteurs de recherche
EN Secure, fast & SEO-friendly
French | English |
---|---|
sécurisé | secure |
rapide | fast |
FR Open DevOps est optimisé par Jira Software, l'outil n° 1 pour les équipes Agile.
EN Open DevOps is powered by Jira Software, the #1 tool used by agile teams.
French | English |
---|---|
devops | devops |
jira | jira |
software | software |
agile | agile |
open | open |
équipes | teams |
FR Vous bénéficiez également d'un support Atlassian Access optimisé assuré par notre équipe mondiale.
EN You also get enhanced Atlassian Access support from our global team.
French | English |
---|---|
support | support |
atlassian | atlassian |
équipe | team |
mondiale | global |
également | also |
notre | our |
vous | you |
access | access |
FR Produisez du contenu pour les résaus sociaux optimisé pour toutes les plateformes. Réutilisez vos visuels en quelques clics seulement.
EN Deliver social media content optimized for any platform. Repurpose your visuals with just a few clicks.
French | English |
---|---|
contenu | content |
optimisé | optimized |
visuels | visuals |
clics | clicks |
vos | your |
plateformes | platform |
du | any |
sociaux | social media |
FR Optimisé par Drupal et Acquia CDP.
EN Uniquely powered by Drupal and Acquia CDP.
French | English |
---|---|
drupal | drupal |
acquia | acquia |
cdp | cdp |
par | by |
et | and |
FR Boostez les expériences d'achat sur tous les points de contact avec le commerce composable, optimisé par Acquia DXP.
EN Supercharge shoppable experiences everywhere with composable commerce powered by Acquia DXP.
French | English |
---|---|
expériences | experiences |
commerce | commerce |
acquia | acquia |
dxp | dxp |
composable | composable |
avec | with |
par | by |
le | everywhere |
FR Le bon produit, la bonne personne, le bon moment. Rencontrez vos clients à chaque étape de leur parcours pour favoriser les ventes et l'engagement. Optimisé par Acquia CDP.
EN The right product, the right person, the right time. Meet your customers at every stage of their journey to drive sales and engagement. Fueled by Acquia CDP.
French | English |
---|---|
rencontrez | meet |
acquia | acquia |
cdp | cdp |
clients | customers |
étape | stage |
ventes | sales |
moment | time |
bon | right |
produit | product |
vos | your |
à | to |
de | of |
personne | person |
chaque | every |
et | and |
parcours | journey |
par | by |
FR Votre expérience doit être protégée contre les menaces, qu'elle optimise la vitesse et réduise les temps de chargement.
EN Ensure your entire experience is protected against threats, maximize speed and minimize load times.
French | English |
---|---|
expérience | experience |
menaces | threats |
chargement | load |
votre | your |
vitesse | speed |
protégé | protected |
et | and |
FR La plus grande partie de votre trafic provient des mobiles. Acquia optimise le contenu pour les écrans utilisés par vos clients.
EN More of your traffic is coming from mobile. Acquia optimizes content for the screens your customers use.
French | English |
---|---|
trafic | traffic |
mobiles | mobile |
acquia | acquia |
optimise | optimizes |
contenu | content |
écrans | screens |
clients | customers |
utilisés | use |
plus | more |
de | of |
pour | for |
FR Créez des e-mails réactifs, optimisés pour les mobiles, qui s'affichent parfaitement sur tout appareil ou programme de messagerie, quel que soit l'endroit où vos clients s'engagent. Le code HTML créé est constamment testé et optimisé.
EN Keep your peace of mind and create responsive & mobile-optimized emails that render perfectly on any device or email program, no matter where your customers engage. The HTML created is constantly tested and optimized.
French | English |
---|---|
mobiles | mobile |
parfaitement | perfectly |
appareil | device |
clients | customers |
html | html |
constamment | constantly |
programme | program |
créé | created |
testé | tested |
ou | or |
de | of |
messagerie | |
le | the |
vos | your |
optimisé | optimized |
sur | on |
qui | that |
French | English |
---|---|
comptabilité | accounting |
optimise | optimizes |
suivi | tracks |
sources | sources |
financement | funding |
périodes | periods |
reporting | reporting |
complexes | complex |
non lucratif | nonprofit |
logiciel | software |
programmes | programs |
multiples | multiple |
projets | projects |
notre | our |
à | and |
FR Zendesk optimise le service client. Nous créons des logiciels pour répondre aux besoins de vos clients, donner à vos équipes les moyens de réussir et aider votre entreprise à rester sur la même longueur d’onde.
EN Zendesk makes customer service better. We build software to meet customer needs, set your team up for success and keep your business in sync.
French | English |
---|---|
créons | build |
répondre | to meet |
besoins | needs |
réussir | success |
zendesk | zendesk |
logiciels | software |
nous | we |
équipes | team |
entreprise | business |
le | better |
service | service |
à | to |
et | and |
client | customer |
FR Créez du contenu qui débouche sur des résultats marketing. Obtenez un modèle personnalisé pour du contenu optimisé et adapté à la recherche.
EN Create content that drives marketing results. Get a tailored template for optimized and search-friendly content.
French | English |
---|---|
contenu | content |
résultats | results |
marketing | marketing |
optimisé | optimized |
recherche | search |
un | a |
modèle | template |
pour | for |
à | and |
qui | that |
adapté | tailored |
le | get |
FR Une analyse de site Web n’est jamais exhaustive sans une analyse de vos backlinks. Auditez qui pointe vers vous, suivez votre score de domaine et vos métriques générales de trafic. Vous voyez ainsi ce qui fonctionne et ce qui doit être optimisé.
EN A website analysis is never complete without analyzing your backlinks. Audit who links to you, track your domain score, and your overall traffic metrics. This way you’ll see what’s working and what needs to be improved upon.
French | English |
---|---|
exhaustive | complete |
backlinks | backlinks |
suivez | track |
métriques | metrics |
générales | overall |
trafic | traffic |
optimisé | improved |
score | score |
domaine | domain |
ce | this |
analyse | analysis |
une | a |
de | way |
site | website |
et | and |
jamais | never |
vous | you |
être | be |
voyez | to |
FR Comment Sprout optimise l'agence : si votre agence crée et met en œuvre la stratégie sociale de vos clients, vous avez besoin de données pour renforcer son efficacité
EN How Sprout powers the agency: If your agency drives social strategy and execution for your clients, you need data to enforce its effectiveness
French | English |
---|---|
sprout | sprout |
agence | agency |
stratégie | strategy |
sociale | social |
clients | clients |
données | data |
efficacité | effectiveness |
si | if |
la | the |
comment | how |
besoin | need |
et | and |
de | its |
vous | you |
pour | for |
FR Optimise tes séances de sport avec des cours suivis pendant les heures creuses et des entraînements à la demande, ou choisis les meilleurs cours aux heures de pointe.
EN Maximize your workouts with off-peak classes and on-demand workouts, or choose top classes at peak times.
French | English |
---|---|
demande | demand |
choisis | choose |
ou | or |
tes | your |
à | and |
avec | with |
de | times |
pointe | peak |
meilleurs | top |
FR Fort d'un contenu cohérent, 100% unique et optimisé pour vos mots clés, vous multiplierez vos chances de générer du trafic sur Google.
EN With consistent, 100% unique content, optimized for your keywords, the chances to generate traffic from Google increase manifold.
French | English |
---|---|
contenu | content |
optimisé | optimized |
chances | chances |
trafic | traffic |
générer | generate |
vos | your |
de | unique |
mots clés | keywords |
du | from |
cohérent | consistent |
unique | the |
vous | to |
FR Obtenez des idées de référencement de vos concurrents organiques et renseignez votre site Web avec un contenu optimisé
EN Get SEO ideas from your organic competitors and fill your website with great optimized content
French | English |
---|---|
référencement | seo |
organiques | organic |
contenu | content |
optimisé | optimized |
idées | ideas |
avec | with |
obtenez | get |
concurrents | competitors |
site | website |
et | and |
FR <strong>Référencement sur la page :</strong> création de contenu optimisé que les chercheurs recherchent.
EN <strong>On-page SEO:</strong> Creating optimized content that searchers are looking for.
French | English |
---|---|
lt | lt |
strong | strong |
gt | gt |
référencement | seo |
optimisé | optimized |
chercheurs | searchers |
page | page |
contenu | content |
sur | on |
création | creating |
que | that |
de | looking |
FR Riot Games optimise l'expérience des joueurs et les workflows d'ingénierie avec l'observabilité
EN Riot Games Optimizes Player Experience & Engineering Workflows with Observability
French | English |
---|---|
optimise | optimizes |
workflows | workflows |
games | games |
joueurs | player |
avec | with |
FR Le plus important distributeur européen de coffrets cadeaux optimise ses ventes avec New Relic et migre vers le cloud
EN BetTech Improves Service Delivery With Visibility Provided by New Relic
French | English |
---|---|
ventes | service |
new | new |
relic | relic |
de | provided |
avec | with |
FR RaptorXML Server est le processeur de troisième génération XML d'Altova. Sur la base de notre longue expérience avec les standards XML et connexes, il été complètement réécrit, remanié et optimisé pour le calcul parallèle.
EN RaptorXML Server is the third generation XML processor from Altova – completely rewritten and implemented from scratch and optimized for parallel computing – based on our substantial 15-year experience with XML and related standards.
French | English |
---|---|
server | server |
processeur | processor |
troisième | third |
génération | generation |
xml | xml |
expérience | experience |
standards | standards |
connexes | related |
été | year |
complètement | completely |
optimisé | optimized |
calcul | computing |
parallèle | parallel |
et | and |
raptorxml | raptorxml |
base | based |
notre | our |
avec | with |
sur | on |
FR MapForce pré-traite et optimise les mappages de données, les stocke dans des fichiers d'exécution MapForce Server pour une exécution par ligne de commande par MapForce Server, et les charge dans les tâches FlowForce Server.
EN MapForce pre-processes and optimizes data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs.
French | English |
---|---|
mapforce | mapforce |
optimise | optimizes |
mappages | mappings |
stocke | stores |
server | server |
commande | command |
flowforce | flowforce |
données | data |
ligne | line |
exécution | execution |
fichiers | files |
par | by |
tâches | jobs |
dans | in |
et | and |
FR MapForce pré-traite et optimise les mappages de données, les stocke dans des fichiers d'exécution MapForce Server pour une exécution par ligne de commande par MapForce Server, et les charge dans les tâches FlowForce Server
EN MapForce pre-processes and optimizes data mappings, stores them in MapForce Server Execution files for command-line execution by MapForce Server, and uploads them for use in FlowForce Server jobs
French | English |
---|---|
mapforce | mapforce |
optimise | optimizes |
mappages | mappings |
stocke | stores |
server | server |
commande | command |
flowforce | flowforce |
données | data |
ligne | line |
exécution | execution |
fichiers | files |
par | by |
tâches | jobs |
dans | in |
et | and |
FR Altova RaptorXML est un serveur XML et XBRL haute performance optimisé pour les ordinateurs et serveur multi-CPU, multi-cœurs utilisés aujourd'hui
EN Altova RaptorXML is a high-performance XML and XBRL server optimized for today's multi-CPU, multi-core computers and servers
French | English |
---|---|
altova | altova |
raptorxml | raptorxml |
xml | xml |
xbrl | xbrl |
haute | high |
performance | performance |
optimisé | optimized |
un | a |
serveur | server |
ordinateurs | computers |
est | is |
et | and |
pour | for |
French | English |
---|---|
site | website |
trafic | traffic |
optimisé | optimized |
modules | modules |
complémentaires | additional |
un | a |
à | with |
pour | for |
FR Optimisé pour le référencement dans les moteurs de recherche
EN Optimised for referencing in search engines
French | English |
---|---|
optimisé | optimised |
référencement | referencing |
moteurs | engines |
recherche | search |
dans | in |
FR La consultation de sites Internet depuis des tablettes et smartphones s'accroit rapidement. Un site optimisé pour la navigation mobile n'est plus une option, c'est indispensable pour bien référencer un site dans les moteurs de recherche.
EN Consulting internet sites from tablets and smartphones is rapidly increasing. A site optimised for mobile navigation is no longer optional, it is essential in order for a site to be well referenced in search engines.
French | English |
---|---|
consultation | consulting |
tablettes | tablets |
rapidement | rapidly |
optimisé | optimised |
bien | well |
moteurs | engines |
internet | internet |
smartphones | smartphones |
mobile | mobile |
site | site |
recherche | search |
un | a |
navigation | navigation |
plus | optional |
dans | in |
sites | sites |
depuis | from |
et | and |
cest | it |
FR Bénéficiez d'un Serveur Cloud optimisé pour WordPress et profitez de tous les avantages inclus:
EN Enjoy a Cloud Server optimized for WordPress and enjoy all the included advantages:
French | English |
---|---|
serveur | server |
optimisé | optimized |
wordpress | wordpress |
inclus | included |
cloud | cloud |
profitez | enjoy |
avantages | advantages |
dun | a |
et | and |
de | all |
pour | for |
les | the |
FR Infomaniak optimise votre Serveur et sauvegarde vos données toutes les 24 heures.
EN Infomaniak optimises your Server and backs up your data every 24 hours.
French | English |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
optimise | optimises |
serveur | server |
données | data |
heures | hours |
et | and |
FR Gérez la partie logicielle comme vous l'entendez, Infomaniak optimise les ressources réseau et matérielles nécessaires à votre activité
EN Manage the software part as you wish, Infomaniak optimizes the network and hardware resources needed for your activity
French | English |
---|---|
gérez | manage |
partie | part |
infomaniak | infomaniak |
optimise | optimizes |
nécessaires | needed |
activité | activity |
. | wish |
ressources | resources |
réseau | network |
la | the |
comme | as |
votre | your |
vous | you |
à | and |
FR Enregistrez votre domaine .??? avec un hébergement complet et utilisez l'un de nos 80 thèmes professionnels pour créer un site Internet facile à mettre à jour et parfaitement optimisé pour les mobiles.
EN Register your domain . ??? avec un hebergement complet et utilisez l'un de nos 80 professional themes to create a website that is easy to update and perfectly optimized for mobile devices.
French | English |
---|---|
enregistrez | register |
thèmes | themes |
parfaitement | perfectly |
optimisé | optimized |
hébergement | hebergement |
utilisez | utilisez |
domaine | domain |
un | a |
et | et |
de | de |
facile | easy |
mobiles | mobile |
votre | your |
nos | nos |
site | website |
mettre à jour | update |
à | to |
créer | create |
avec | avec |
FR Enregistrez votre domaine .es avec un hébergement complet et utilisez l'un de nos 80 thèmes professionnels pour créer un site Internet facile à mettre à jour et parfaitement optimisé pour les mobiles.
EN Register your domain . es avec un hebergement complet et utilisez l'un de nos 80 professional themes to create a website that is easy to update and perfectly optimized for mobile devices.
French | English |
---|---|
enregistrez | register |
thèmes | themes |
parfaitement | perfectly |
optimisé | optimized |
hébergement | hebergement |
utilisez | utilisez |
domaine | domain |
un | a |
et | et |
de | de |
facile | easy |
mobiles | mobile |
es | es |
votre | your |
nos | nos |
site | website |
mettre à jour | update |
à | to |
créer | create |
avec | avec |
French | English |
---|---|
suse | suse |
manager | manager |
optimisé | optimized |
adapté | tailored |
secteur | industry |
la | the |
détail | retail |
et | and |
FR des employés affirment que la prise de décisions transparente optimise les performances des équipes.
EN of employees say transparent decision-making boosts team achievement.
French | English |
---|---|
prise | making |
décisions | decision |
transparente | transparent |
employés | employees |
équipes | team |
de | of |
FR Comment Squarespace optimise le SEO ? Aide Squarespace
EN What Squarespace does for SEO ? Squarespace Help
French | English |
---|---|
squarespace | squarespace |
seo | seo |
aide | help |
le | does |
FR Et malgré que Squarespace affirme qu'une fois votre site déployé il est déjà optimisé pour le SEO, nous savons tous qu'un effort supplémentaire est nécessaire pour que votre site apparaisse en tête sur les moteurs de recherche.
EN And, whilst they say once your site is up and running it’s already optimised for SEO ? we all know that a little more effort is required to get your site ranking number one on search engines.
French | English |
---|---|
site | site |
optimisé | optimised |
seo | seo |
effort | effort |
nécessaire | required |
moteurs | engines |
recherche | search |
votre | your |
déjà | already |
nous | we |
n | say |
est | is |
sur | on |
et | and |
Showing 50 of 50 translations