FR Nous recueillerons également des données de rapport d’échec, mais uniquement si vous choisissez de nous les transmettre.
Translate "recueillerons" to English
Showing 28 of 28 translations of the phrase "recueillerons" from French to English
Translations of recueillerons
"recueillerons" in French can be translated into the following English words/phrases:
| recueillerons | collect |
Translation of French to English of recueillerons
French
English
EN We will also collect crash report data, but only if you choose to submit it to us at the time.
| French | English |
|---|---|
| recueillerons | collect |
| rapport | report |
| si | if |
| choisissez | choose |
| également | also |
| données | data |
| nous | we |
| uniquement | the |
| de | only |
| vous | you |
| mais | but |
FR Si nous vous demandons de fournir des informations ou de la documentation pour vérifier votre expérience, et que vous nous envoyez cette documentation, nous recueillerons et traiterons la documentation aux fins indiquées dans la demande.
EN If we ask you to provide information or documentation to verify your experience, and you send us such documentation, we will collect and process the documentation for the purpose/s stated in the request.
| French | English |
|---|---|
| recueillerons | collect |
| traiterons | process |
| indiqué | stated |
| si | if |
| ou | or |
| documentation | documentation |
| expérience | experience |
| informations | information |
| fins | for |
| la | the |
| vérifier | verify |
| nous | we |
| votre | your |
| dans | in |
| demande | request |
| vous | you |
| fournir | to |
| et | and |
FR Avant que votre demande de connexion de votre profil Trustpilot à un profil sur un réseau social ne soit effectuée, vous serez informé des informations que nous recueillerons sur ce réseau social
EN Before your request to connect your Trustpilot profile with a social network profile is carried out, you’ll be told which information we will collect from that social network
| French | English |
|---|---|
| profil | profile |
| effectuée | carried out |
| recueillerons | collect |
| demande | request |
| un | a |
| réseau | network |
| social | social |
| connexion | connect |
| informations | information |
| ce | that |
| votre | your |
| à | to |
| nous | we |
| serez | will |
| de | carried |
FR Nous ne recueillerons pas et ne conserverons pas les données de votre carte de paiement
EN We will not store or collect your payment card details
| French | English |
|---|---|
| conserverons | store |
| carte | card |
| nous | we |
| recueillerons | collect |
| paiement | payment |
| votre | your |
| les données | details |
FR Si vous choisissez de lier votre compte Facebook aux Services, nous recueillerons un code d’utilisateur unique fourni par Facebook et, si vous l’autorisez, votre adresse e-mail enregistrée sur Facebook.
EN If you choose to link your Facebook account to the Services, we will collect a unique user ID provided by Facebook and, if permitted by you, your Facebook registered email address.
| French | English |
|---|---|
| services | services |
| recueillerons | collect |
| si | if |
| choisissez | choose |
| adresse | address |
| lier | to link |
| enregistré | registered |
| votre | your |
| compte | account |
| nous | we |
| un | a |
| par | by |
| vous | you |
| de | unique |
| unique | the |
| et | and |
| email address | |
FR Si vous choisissez de le faire, nous recueillerons, auprès de TPCI, votre adresse e-mail enregistrée PTC, votre nom d’utilisateur PTC et un identifiant utilisateur PTC unique
EN If you choose to do so, we will collect from TPCI your PTC registered email address, your PTC username and a unique PTC user ID
| French | English |
|---|---|
| recueillerons | collect |
| ptc | ptc |
| si | if |
| utilisateur | user |
| choisissez | choose |
| auprès | to |
| adresse | address |
| identifiant | id |
| enregistré | registered |
| nous | we |
| votre | your |
| un | a |
| de | unique |
| et | and |
| vous | you |
| email address | |
FR Si vous enregistrez votre compte PTC au nom de votre enfant autorisé, nous recueillerons également certaines Données personnelles concernant votre enfant
EN If you are registering your PTC account on behalf of your authorized child we will also collect some Personal Data about your child
| French | English |
|---|---|
| ptc | ptc |
| enfant | child |
| autorisé | authorized |
| recueillerons | collect |
| données | data |
| si | if |
| compte | account |
| au nom de | behalf |
| enregistrez | registering |
| également | also |
| de | of |
| votre | your |
| concernant | about |
| vous | you |
| nous | we |
| au | on |
FR Nous vous informerons de votre droit d’opposition lorsque nous recueillerons votre adresse électronique, de même que dans la lettre d’information correspondante
EN We will inform you about your right of objection when we collect your email-address and in the respective newsletter
| French | English |
|---|---|
| recueillerons | collect |
| adresse | address |
| droit | right |
| lorsque | when |
| électronique | |
| de | of |
| nous | we |
| votre | your |
| dans | in |
| la | the |
| vous | you |
FR Si vous effectuez un achat, comme un cours de formation en ligne ou la participation à un événement, nous recueillerons votre adresse de facturation et vos préférences en matière de paiement
EN If you make a purchase, such as an online training course or attendance at an event, we will collect your billing address and payment preferences
| French | English |
|---|---|
| participation | attendance |
| préférences | preferences |
| en ligne | online |
| si | if |
| achat | purchase |
| formation | training |
| ou | or |
| événement | event |
| recueillerons | collect |
| facturation | billing |
| cours | course |
| un | a |
| comme | as |
| adresse | address |
| paiement | payment |
| nous | we |
| matière | and |
| vous | you |
FR Si vous envoyez une candidature à un poste ou si vous vous inscrivez à des alertes d'emploi via la section Carrières de nos sites Web, nous recueillerons votre CV et le document prouvant votre droit de travailler
EN We will collect your resume and work eligibility if you submit a job application or sign-up for job alerts through the Careers section of our web sites
| French | English |
|---|---|
| envoyez | submit |
| alertes | alerts |
| recueillerons | collect |
| cv | resume |
| si | if |
| ou | or |
| carrières | careers |
| web | web |
| candidature | job application |
| un | a |
| votre | your |
| vous | you |
| de | of |
| nos | our |
| sites | sites |
| nous | we |
| à | and |
FR Si vous nous contactez par e-mail ou par l’intermédiaire de l’un de nos formulaires de contact, nous recueillerons et conserverons certaines données à caractère personnel.
EN If you contact us by e-mail or via one of our contact forms, certain personal data will be collected and stored by us.
| French | English |
|---|---|
| si | if |
| données | data |
| formulaires | forms |
| ou | or |
| vous | you |
| de | of |
| contact | contact |
| certaines | certain |
| personnel | personal |
| nos | our |
| à | and |
| par | by |
FR Nous recueillerons, entre autres, des données sur le type d’ordinateur que vous utilisez, votre connexion Internet, votre adresse IP, votre système d’exploitation et votre type de navigateur.
EN To the extent that you voluntarily provide personal information to us, our systems can associate the automatically collected information with your personal information.
| French | English |
|---|---|
| système | systems |
| le | the |
| votre | your |
| données | information |
| vous | you |
| entre | to |
| utilisez | with |
FR Nous ne recueillerons que des informations générales et non personnelles sur les visiteurs de notre site
EN We will only collect general and non-personal information about visitors to our site
| French | English |
|---|---|
| recueillerons | collect |
| informations | information |
| générales | general |
| visiteurs | visitors |
| site | site |
| personnelles | personal |
| non | non |
| notre | our |
| nous | we |
| French | English |
|---|---|
| recueillerons | collect |
| renseignements | details |
| passeport | passport |
| réservez | book |
| rapha | rapha |
| si | if |
| un | a |
| nous | we |
| votre | your |
| vous | you |
| voyage | travel |
| French | English |
|---|---|
| sauf | unless |
| renseignement | information |
| collecte | collection |
| diffusion | dissemination |
| obtenir | obtaining |
| lutilisation | use |
| ce | that |
| consentement | consent |
| de | of |
| et | and |
| loi | law |
| aucun | no |
| concerné | concerned |
| autorisé | permitted |
| par | by |
FR Si vous vous inscrivez pour recevoir l’infolettre du FCGI, nous recueillerons votre adresse courriel.
EN If you subscribe to receive our newsletter for the CIGF, we will collect your email address.
| French | English |
|---|---|
| inscrivez | subscribe |
| recueillerons | collect |
| si | if |
| adresse | address |
| nous | we |
| votre | your |
| courriel | email address |
| vous | you |
| pour | for |
| recevoir | receive |
FR Nous ne recueillerons pas de renseignements sensibles vous concernant si cela est expressément interdit par la législation locale
EN We will not collect sensitive information about you where this is expressly prohibited by local law
| French | English |
|---|---|
| recueillerons | collect |
| renseignements | information |
| sensibles | sensitive |
| expressément | expressly |
| interdit | prohibited |
| législation | law |
| locale | local |
| nous | we |
| concernant | about |
| par | by |
| vous | you |
| est | is |
| cela | this |
FR Nous recueillerons, entre autres, des données sur le type d’ordinateur que vous utilisez, votre connexion Internet, votre adresse IP, votre système d’exploitation et votre type de navigateur.
EN To the extent that you voluntarily provide personal information to us, our systems can associate the automatically collected information with your personal information.
| French | English |
|---|---|
| système | systems |
| le | the |
| votre | your |
| données | information |
| vous | you |
| entre | to |
| utilisez | with |
FR Vous recevrez des informations à ce sujet au moment où nous recueillerons vos données personnelles.
EN You will receive information about this at the time we collect your personal data.
| French | English |
|---|---|
| recueillerons | collect |
| ce | this |
| données | data |
| informations | information |
| à | at |
| moment | time |
| vos | your |
| vous | you |
| nous | we |
| personnelles | the |
| French | English |
|---|---|
| recueillerons | collect |
| consentement | consent |
| séparément | separately |
| message | messages |
| électronique | electronic |
| commercial | commercial |
| loi | legislation |
| s | s |
| nous | we |
| ce | you |
| tel | as |
| défini | defined |
| votre | your |
| en | in |
FR Nous ne recueillerons pas plus de Renseignements personnels que nécessaire, et nous ne conserverons pas vos Renseignements personnels plus longtemps que nécessaire, et ce, aux fins pour lesquelles ils ont été recueillis.
EN We will not collect more Personal Information than required, and we will not retain your Personal Information for longer than required, for the purpose for which it was collected.
| French | English |
|---|---|
| recueillerons | collect |
| renseignements | information |
| nécessaire | required |
| été | was |
| fins | for |
| nous | we |
| plus | more |
| conserverons | retain |
| vos | your |
| et | and |
| longtemps | longer |
FR Si vous nous contactez par e-mail ou par l’intermédiaire de l’un de nos formulaires de contact, nous recueillerons et conserverons certaines données à caractère personnel.
EN If you contact us by e-mail or via one of our contact forms, certain personal data will be collected and stored by us.
| French | English |
|---|---|
| si | if |
| données | data |
| formulaires | forms |
| ou | or |
| vous | you |
| de | of |
| contact | contact |
| certaines | certain |
| personnel | personal |
| nos | our |
| à | and |
| par | by |
FR Nous recueillerons, entre autres, des données sur le type d’ordinateur que vous utilisez, votre connexion Internet, votre adresse IP, votre système d’exploitation et votre type de navigateur.
EN To the extent that you voluntarily provide personal information to us, our systems can associate the automatically collected information with your personal information.
| French | English |
|---|---|
| système | systems |
| le | the |
| votre | your |
| données | information |
| vous | you |
| entre | to |
| utilisez | with |
| French | English |
|---|---|
| sauf | unless |
| renseignement | information |
| collecte | collection |
| diffusion | dissemination |
| obtenir | obtaining |
| lutilisation | use |
| ce | that |
| consentement | consent |
| de | of |
| et | and |
| loi | law |
| aucun | no |
| concerné | concerned |
| autorisé | permitted |
| par | by |
| French | English |
|---|---|
| recueillerons | collect |
| renseignements | details |
| passeport | passport |
| réservez | book |
| rapha | rapha |
| si | if |
| un | a |
| nous | we |
| votre | your |
| vous | you |
| voyage | travel |
FR Nous recueillerons également des données de rapport d’échec, mais uniquement si vous choisissez de nous les transmettre.
EN We will also collect crash report data, but only if you choose to submit it to us at the time.
| French | English |
|---|---|
| recueillerons | collect |
| rapport | report |
| si | if |
| choisissez | choose |
| également | also |
| données | data |
| nous | we |
| uniquement | the |
| de | only |
| vous | you |
| mais | but |
FR Nous ne recueillerons pas et ne conserverons pas les données de votre carte de paiement
EN We will not store or collect your payment card details
| French | English |
|---|---|
| conserverons | store |
| carte | card |
| nous | we |
| recueillerons | collect |
| paiement | payment |
| votre | your |
| les données | details |
FR Nous recueillerons et traiterons les informations suivantes vous concernant :
EN We will collect and process the following information about you:
| French | English |
|---|---|
| recueillerons | collect |
| traiterons | process |
| informations | information |
| concernant | about |
| nous | we |
| et | and |
| vous | you |
| les | the |
Showing 28 of 28 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese