Hire a translator I am translator

Translate "recueillerons" to Portuguese

Showing 28 of 28 translations of the phrase "recueillerons" from French to Portuguese

Translation of French to Portuguese of recueillerons

French
Portuguese

FR Nous recueillerons les résultats de votre test et, une fois que le gagnant est identifié, Mailchimp pourra envoyer automatiquement la meilleure campagne.

PT Reuniremos os resultados do seu teste e, assim que houver um vencedor claro, o Mailchimp pode enviar automaticamente a campanha vencedora.

French Portuguese
test teste
mailchimp mailchimp
envoyer enviar
automatiquement automaticamente
campagne campanha
et e
résultats resultados
gagnant vencedor
de do
est houver
votre seu
une um

FR Nous recueillerons également des données de rapport d’échec, mais uniquement si vous choisissez de nous les transmettre.

PT Também coletaremos dados de relatórios de falha, mas somente se você optar por enviá-los na ocasião.

French Portuguese
choisissez optar
échec falha
si se
de de
uniquement somente
vous você
également também
mais mas
données dados
rapport relatórios

FR Lorsque vous vous inscrivez sur notre site Web, nous recueillerons votre nom et nom d’utilisateur, le mot de passe et un e-mail. Nous utilisons ces données pour créer un compte et pour vous fournir nos services.

PT Ao se registrar no Website, coletaremos o seu nome completo e o seu nome de Usuário, uma senha e um endereço de e-mail. Usaremos estes dados para criar a sua conta e para lhe fornecer os Serviços.

French Portuguese
nom nome
données dados
fournir fornecer
services serviços
et e
créer criar
de de
un um
compte conta
site web website
lorsque se
mail e-mail
votre seu
e-mail mail

FR Lorsque vous vous inscrivez à l’infolettres de Blurb, nous recueillerons votre e-mail pour vous fournir des informations liées à des promotions sur nos services si vous avez accepté de les recevoir

PT Ao assinar a newsletter Blurb, coletaremos o seu endereço de e-mail para fornecer todas as informações relativas aos nossos serviços

French Portuguese
fournir fornecer
informations informações
services serviços
de de
à para
mail e-mail
votre seu
nos nossos
e-mail mail

FR Lorsque vous nous contactez par e-mail, nous recueillerons et sauvegarderons votre e-mail et toute autre information contenue dans l’e-mail envoyé et dans les pièces jointes autant de temps que nécessaire

PT Ao nos contatar através de e-mail, coletaremos e armazenaremos o seu endereço de e-mail e as informações contidas no e-mail que nos forem enviadas bem como qualquer informação anexa ao e-mail

French Portuguese
envoyé enviadas
contactez contatar
et e
de de
information informação
le o
mail e-mail
votre seu
autre que
e-mail mail

FR Nous recueillerons aussi vos coordonnées, notamment votre adresse e-mail, la dénomination et l’adresse de votre entreprise, votre numéro de téléphone, votre intitulé de poste et vos responsabilités

PT Também coletaremos informações de contato, que incluem: e-mail, nome e endereço da empresa, número de telefone, cargo e função

French Portuguese
coordonnées contato
notamment incluem
intitulé nome
de de
téléphone telefone
et e
entreprise empresa
adresse endereço
mail e-mail
poste cargo
e-mail mail

FR Nous recueillerons aussi vos coordonnées, notamment votre adresse e-mail, la dénomination et l’adresse de votre entreprise, votre numéro de téléphone, votre intitulé de poste et vos responsabilités.

PT Também coletaremos informações de contato, que incluem: e-mail, nome e endereço da empresa, número de telefone, cargo e função.

French Portuguese
coordonnées contato
notamment incluem
intitulé nome
de de
téléphone telefone
et e
entreprise empresa
adresse endereço
mail e-mail
poste cargo
e-mail mail

FR Si vous nous contactez par e-mail ou par l’intermédiaire de l’un de nos formulaires de contact, nous recueillerons et conserverons certaines données à caractère personnel.

PT Se você nos contatar por e-mail ou por um dos nossos formulários de contato, nós armazenaremos alguns dados pessoais seus.

French Portuguese
formulaires formulários
données dados
si se
et e
ou ou
de de
vous você
mail e-mail
nos nossos
e-mail mail
contact contato
nous pessoais
certaines um

FR Nous publierons une notification ou vous informerons et recueillerons votre consentement, conformément aux dispositions légales en vigueur, avant que vos informations ne soient transférées et soumises à une politique de confidentialité différente.

PT Publicaremos um aviso ou notificaremos você de alguma forma e coletaremos seu consentimento, conforme exigido por lei, antes que as informações sejam transferidas e fiquem sujeitas a uma política de privacidade diferente.

French Portuguese
notification aviso
informations informações
transférées transferidas
confidentialité privacidade
et e
politique política
ou ou
consentement consentimento
de de
vous você
soient fiquem
avant antes
votre seu
une uma
à as
différente diferente

FR Nous recueillerons aussi vos coordonnées, notamment votre adresse e-mail, la dénomination et l’adresse de votre entreprise, votre numéro de téléphone, votre intitulé de poste et vos responsabilités

PT Também coletaremos informações de contato, que incluem: e-mail, nome e endereço da empresa, número de telefone, cargo e função

French Portuguese
coordonnées contato
notamment incluem
intitulé nome
de de
téléphone telefone
et e
entreprise empresa
adresse endereço
mail e-mail
poste cargo
e-mail mail

FR Nous recueillerons aussi vos coordonnées, notamment votre adresse e-mail, la dénomination et l’adresse de votre entreprise, votre numéro de téléphone, votre intitulé de poste et vos responsabilités.

PT Também coletaremos informações de contato, que incluem: e-mail, nome e endereço da empresa, número de telefone, cargo e função.

French Portuguese
coordonnées contato
notamment incluem
intitulé nome
de de
téléphone telefone
et e
entreprise empresa
adresse endereço
mail e-mail
poste cargo
e-mail mail

FR Si vous nous contactez par e-mail ou par l’intermédiaire de l’un de nos formulaires de contact, nous recueillerons et conserverons certaines données à caractère personnel.

PT Se você nos contatar por e-mail ou por um dos nossos formulários de contato, nós armazenaremos alguns dados pessoais seus.

French Portuguese
formulaires formulários
données dados
si se
et e
ou ou
de de
vous você
mail e-mail
nos nossos
e-mail mail
contact contato
nous pessoais
certaines um

FR Nous recueillerons également des données de rapport d’échec, mais uniquement si vous choisissez de nous les transmettre.

PT Também coletaremos dados de relatórios de falha, mas somente se você optar por enviá-los na ocasião.

French Portuguese
choisissez optar
échec falha
si se
de de
uniquement somente
vous você
également também
mais mas
données dados
rapport relatórios

FR Lorsque vous vous inscrivez sur notre site Web, nous recueillerons votre nom et nom d’utilisateur, le mot de passe et un e-mail. Nous utilisons ces données pour créer un compte et pour vous fournir nos services.

PT Ao se registrar no Website, coletaremos o seu nome completo e o seu nome de Usuário, uma senha e um endereço de e-mail. Usaremos estes dados para criar a sua conta e para lhe fornecer os Serviços.

French Portuguese
nom nome
données dados
fournir fornecer
services serviços
et e
créer criar
de de
un um
compte conta
site web website
lorsque se
mail e-mail
votre seu
e-mail mail

FR Lorsque vous vous inscrivez à l’infolettres de Blurb, nous recueillerons votre e-mail pour vous fournir des informations liées à des promotions sur nos services si vous avez accepté de les recevoir

PT Ao assinar a newsletter Blurb, coletaremos o seu endereço de e-mail para fornecer todas as informações relativas aos nossos serviços

French Portuguese
fournir fornecer
informations informações
services serviços
de de
à para
mail e-mail
votre seu
nos nossos
e-mail mail

FR Lorsque vous nous contactez par e-mail, nous recueillerons et sauvegarderons votre e-mail et toute autre information contenue dans l’e-mail envoyé et dans les pièces jointes autant de temps que nécessaire

PT Ao nos contatar através de e-mail, coletaremos e armazenaremos o seu endereço de e-mail e as informações contidas no e-mail que nos forem enviadas bem como qualquer informação anexa ao e-mail

French Portuguese
envoyé enviadas
contactez contatar
et e
de de
information informação
le o
mail e-mail
votre seu
autre que
e-mail mail

FR Lorsque vous vous inscrivez sur notre site Web, nous recueillerons votre nom et nom d’utilisateur, le mot de passe et un e-mail. Nous utilisons ces données pour créer un compte et pour vous fournir nos services.

PT Ao se registrar no Website, coletaremos o seu nome completo e o seu nome de Usuário, uma senha e um endereço de e-mail. Usaremos estes dados para criar a sua conta e para lhe fornecer os Serviços.

French Portuguese
nom nome
données dados
fournir fornecer
services serviços
et e
créer criar
de de
un um
compte conta
site web website
lorsque se
mail e-mail
votre seu
e-mail mail

FR Lorsque vous vous inscrivez à l’infolettres de Blurb, nous recueillerons votre e-mail pour vous fournir des informations liées à des promotions sur nos services si vous avez accepté de les recevoir

PT Ao assinar a newsletter Blurb, coletaremos o seu endereço de e-mail para fornecer todas as informações relativas aos nossos serviços

French Portuguese
fournir fornecer
informations informações
services serviços
de de
à para
mail e-mail
votre seu
nos nossos
e-mail mail

FR Lorsque vous nous contactez par e-mail, nous recueillerons et sauvegarderons votre e-mail et toute autre information contenue dans l’e-mail envoyé et dans les pièces jointes autant de temps que nécessaire

PT Ao nos contatar através de e-mail, coletaremos e armazenaremos o seu endereço de e-mail e as informações contidas no e-mail que nos forem enviadas bem como qualquer informação anexa ao e-mail

French Portuguese
envoyé enviadas
contactez contatar
et e
de de
information informação
le o
mail e-mail
votre seu
autre que
e-mail mail

FR Lorsque vous vous inscrivez sur notre site Web, nous recueillerons votre nom et nom d’utilisateur, le mot de passe et un e-mail. Nous utilisons ces données pour créer un compte et pour vous fournir nos services.

PT Ao se registrar no Website, coletaremos o seu nome completo e o seu nome de Usuário, uma senha e um endereço de e-mail. Usaremos estes dados para criar a sua conta e para lhe fornecer os Serviços.

French Portuguese
nom nome
données dados
fournir fornecer
services serviços
et e
créer criar
de de
un um
compte conta
site web website
lorsque se
mail e-mail
votre seu
e-mail mail

FR Lorsque vous vous inscrivez à l’infolettres de Blurb, nous recueillerons votre e-mail pour vous fournir des informations liées à des promotions sur nos services si vous avez accepté de les recevoir

PT Ao assinar a newsletter Blurb, coletaremos o seu endereço de e-mail para fornecer todas as informações relativas aos nossos serviços

French Portuguese
fournir fornecer
informations informações
services serviços
de de
à para
mail e-mail
votre seu
nos nossos
e-mail mail

FR Lorsque vous nous contactez par e-mail, nous recueillerons et sauvegarderons votre e-mail et toute autre information contenue dans l’e-mail envoyé et dans les pièces jointes autant de temps que nécessaire

PT Ao nos contatar através de e-mail, coletaremos e armazenaremos o seu endereço de e-mail e as informações contidas no e-mail que nos forem enviadas bem como qualquer informação anexa ao e-mail

French Portuguese
envoyé enviadas
contactez contatar
et e
de de
information informação
le o
mail e-mail
votre seu
autre que
e-mail mail

FR Lorsque vous vous inscrivez sur notre site Web, nous recueillerons votre nom et nom d’utilisateur, le mot de passe et un e-mail. Nous utilisons ces données pour créer un compte et pour vous fournir nos services.

PT Ao se registrar no Website, coletaremos o seu nome completo e o seu nome de Usuário, uma senha e um endereço de e-mail. Usaremos estes dados para criar a sua conta e para lhe fornecer os Serviços.

French Portuguese
nom nome
données dados
fournir fornecer
services serviços
et e
créer criar
de de
un um
compte conta
site web website
lorsque se
mail e-mail
votre seu
e-mail mail

FR Lorsque vous vous inscrivez à l’infolettres de Blurb, nous recueillerons votre e-mail pour vous fournir des informations liées à des promotions sur nos services si vous avez accepté de les recevoir

PT Ao assinar a newsletter Blurb, coletaremos o seu endereço de e-mail para fornecer todas as informações relativas aos nossos serviços

French Portuguese
fournir fornecer
informations informações
services serviços
de de
à para
mail e-mail
votre seu
nos nossos
e-mail mail

FR Lorsque vous nous contactez par e-mail, nous recueillerons et sauvegarderons votre e-mail et toute autre information contenue dans l’e-mail envoyé et dans les pièces jointes autant de temps que nécessaire

PT Ao nos contatar através de e-mail, coletaremos e armazenaremos o seu endereço de e-mail e as informações contidas no e-mail que nos forem enviadas bem como qualquer informação anexa ao e-mail

French Portuguese
envoyé enviadas
contactez contatar
et e
de de
information informação
le o
mail e-mail
votre seu
autre que
e-mail mail

FR Lorsque vous vous inscrivez sur notre site Web, nous recueillerons votre nom et nom d’utilisateur, le mot de passe et un e-mail. Nous utilisons ces données pour créer un compte et pour vous fournir nos services.

PT Ao se registrar no Website, coletaremos o seu nome completo e o seu nome de Usuário, uma senha e um endereço de e-mail. Usaremos estes dados para criar a sua conta e para lhe fornecer os Serviços.

French Portuguese
nom nome
données dados
fournir fornecer
services serviços
et e
créer criar
de de
un um
compte conta
site web website
lorsque se
mail e-mail
votre seu
e-mail mail

FR Lorsque vous vous inscrivez à l’infolettres de Blurb, nous recueillerons votre e-mail pour vous fournir des informations liées à des promotions sur nos services si vous avez accepté de les recevoir

PT Ao assinar a newsletter Blurb, coletaremos o seu endereço de e-mail para fornecer todas as informações relativas aos nossos serviços

French Portuguese
fournir fornecer
informations informações
services serviços
de de
à para
mail e-mail
votre seu
nos nossos
e-mail mail

FR Lorsque vous nous contactez par e-mail, nous recueillerons et sauvegarderons votre e-mail et toute autre information contenue dans l’e-mail envoyé et dans les pièces jointes autant de temps que nécessaire

PT Ao nos contatar através de e-mail, coletaremos e armazenaremos o seu endereço de e-mail e as informações contidas no e-mail que nos forem enviadas bem como qualquer informação anexa ao e-mail

French Portuguese
envoyé enviadas
contactez contatar
et e
de de
information informação
le o
mail e-mail
votre seu
autre que
e-mail mail

Showing 28 of 28 translations