Translate "soucier" to English

FR Vous n?avez pas à vous soucier de votre voiture et de vos bagages, vous soucier d?éventuels retards dans les transports publics ou de devoir demander à quelqu?un de vous emmener à l?aéroport

• bagages
• transports publics
• aéroport

FR Vous n?avez pas à vous soucier de votre voiture et de vos bagages, vous soucier d?éventuels retards dans les transports publics ou de devoir demander à quelqu?un de vous emmener à l?aéroport

• bagages
• transports publics
• aéroport

FR Je finance une bonne partie de mes voyages grâce à 99designs, et j'en suis vraiment reconnaissant. En plus, je n'ai pas à me soucier d'acquérir de nouveaux clients, et je peux donc me concentrer entièrement aux projets que l'on me confie."

• partie de mes
• j'en suis vraiment
• me soucier d'acquérir
• nouveaux clients
• je peux donc
• l'on me

FR Développer : élaborez des architectures d'appariement sur-mesure sans serveur (et plus encore !) sans vous soucier des pics inattendus de la demande.

• Développer
• élaborez des architectures
• sur-mesure sans serveur
• soucier des pics

FR « En sachant que nous n’avons pas à nous soucier des attaques DDoS contre nos API et serveurs de passerelle, nous pouvons nous concentrer en toute quiétude sur l’amélioration de notre produit. »

• soucier des attaques
• contre nos API
• serveurs de passerelle
• pouvons nous concentrer
• produit

FR Assurez en permanence la présence en ligne et la disponibilité de vos applications, sans vous soucier des pics de trafic, des attaques et des pannes

• Assurez en permanence
• présence en ligne
• soucier des pics
• trafic
• attaques
• pannes

FR Avec des vitesses plus élevées vous pourrez regarder vos séries et films préférés sans vous soucier des saccades, des lags ou du buffering

• vitesses plus élevées
• soucier des saccades
• lags
• buffering

FR Vous n?aurez vraiment pas besoin de vous soucier de la censure avec ExpressVPN car vous pouvez facilement obtenir une connexion qui contournera les restrictions géographiques

• contournera les restrictions

FR Vous n?aurez pas à vous soucier du fait que quelqu?un vous surveille

• quelqu
• surveille

FR Comment créer un contenu digne d’un lien (et arrêter de vous soucier de la création de liens)

• digne
• lien
• création de liens

FR Obtenez plus de ce dont vous avez besoin. Votre forfait Entreprise comprend 20 000 mots-clés et des projets illimités afin que votre équipe puisse se concentrer sur son travail sans se soucier d’atteindre les limites de données.

• avez besoin
• forfait Entreprise comprend

FR Les logs représentent le cerveau de chaque appareil, vous ne devriez donc jamais devoir vous soucier de prélever des échantillons

• appareil
• devriez donc jamais
• soucier de prélever
• échantillons

FR L'API facilite la collecte de données iOS et le travail des clients, sans se soucier des modifications apportées aux formats de données

• données iOS
• travail des clients
• soucier des modifications
• formats de données

FR Cela vous garantit les meilleures performances pour vos sites et applications, sans se soucier de la charge dépendante de l'utilisation des autres utilisateurs.

• Cela vous garantit
• sites
• applications
• dépendante de l'utilisation

FR Pour l’utilisateur, il s’agit d’un moyen de disposer de ses documents à tout moment sans se soucier de devoir leur trouver une solution de stockage physique ou risquer de manquer d’espace.

• moyen de disposer
• soucier de devoir
• trouver une solution
• stockage physique
• risquer de manquer

FR RodeRodeLink Filmmaker Kit est un étonnant kit sans fil qui permet d'enregistrer sur YouTuber sans se soucier de la distance de la caméra

• RodeRodeLink Filmmaker Kit
• caméra

FR Le VideoMic GO n'a pas besoin de batterie, ce qui signifie que vous pouvez le brancher et partir. Cela peut être très utile pour des raisons de commodité (ou si vous ne voulez pas vous soucier d'allumer et d'éteindre le micro).

• VideoMic GO n'a
• besoin de batterie
• brancher
• partir
• commodité
• d'allumer
• d'éteindre le micro

FR Il vous donnera plus de flexibilité et une meilleure qualité audio car vous n'aurez pas à vous soucier de tenir votre téléphone au même endroit

• meilleure qualité audio
• soucier de tenir

FR Lorsque vous hébergez avec les meilleures plateformes de podcast, vous n'aurez pas à vous soucier de créer votre propre flux RSS de podcast. C'est l'un des services qu'ils vous rendent.

• Lorsque vous hébergez
• soucier de créer
• propre flux RSS
• podcast

FR « Les performances et la disponibilité sont excellentes », affirme-t-il, soulagé de savoir qu'il n'a plus à se soucier des interruptions de service planifiées ou des mises à niveau matérielles.

• performances
• disponibilité sont excellentes
• affirme-t-il
• soulagé de savoir
• soucier des interruptions
• planifiées
• mises à niveau

FR Cependant, si vous utilisez Weglot,cette étape se fait automatiquement ! Plus besoin de vous soucier d'ajouter du code supplémentaire.

• Cependant
• utilisez
• d'ajouter du code

FR Déployez des solutions côté serveur sans vous soucier du système d'exploitation ou de l'architecture utilisée

• Déployez des solutions
• système d'exploitation
• l'architecture utilisée

FR Avec le logiciel de vente Sell, vous pouvez facilement vous assurer que votre équipe se concentre sur les opportunités et les leads les plus prometteurs sans avoir à se soucier de tâches administratives complexes et chronophages

• logiciel de vente
• équipe se concentre
• opportunités
• soucier de tâches
• complexes
• chronophages

FR Des groupes de participants tels que des parents ne vont probablement pas se soucier de la longueur de votre sondage s'ils se sentent suffisamment concernés par le thème abordé.

• groupes de participants
• parents ne vont
• thème

FR « Nous réfléchissons sans cesse à la façon d’optimiser l’expérience de nos clients. Le client ne devrait pas avoir à se soucier de la personne à qui il a à faire. Il devrait simplement pouvoir obtenir l’aide dont il a besoin. »

• réfléchissons sans cesse
• façon
• clients
• client ne devrait
• devrait simplement pouvoir
• a besoin

FR Lorsque le temps est important, un numéro court Twilio remet vos messages sans avoir à vous soucier de la mise en file d'attente des messages ou du filtrage des opérateurs. Le débit commence à 100 messages par seconde.

• important
• numéro court Twilio
• filtrage des opérateurs

FR Passez moins de temps à vous soucier de votre programme de messagerie électronique grâce au service d'e-mail marketing facile à utiliser de Twilio SendGrid.

• messagerie électronique grâce
• d'e-mail marketing facile
• utiliser de Twilio

FR Cette solution nous a permis d'améliorer la cybersécurité de notre entreprise et a aidé nos équipes à rester efficaces en leur permettant de se concentrer sur leurs activités quotidiennes sans se soucier de la sécurité de leurs mots de passe.

• solution nous a
• d'améliorer la cybersécurité
• entreprise

FR Contournez les limitations de votre FAI, utilisez le VPN hide.me pour chiffrer votre connexion. Vous pourrez ainsi conquérir des mondes et vaincre le chef sans vous soucier des décalages.

• Contournez les limitations
• FAI
• utilisez le VPN
• chiffrer votre connexion
• pourrez ainsi conquérir
• mondes
• vaincre le chef

FR Grâce à la redirection du trafic à travers un autre pays, vous n`avez plus à vous soucier du blocage des sites et des applications pour la Crimée.

• trafic à travers
• autre pays
• soucier du blocage
• sites

FR Merci à la redirection de trafic à travers un autre pays, vous n’aurez plus à vous soucier de la possibilité de vous connecter aux serveurs de jeu.

• trafic à travers
• autre pays
• connecter aux serveurs

FR Avec lui, vous pouvez répertorier et remplir n'importe quel produit sans avoir à vous soucier de créer une collection de produits

• lui
• pouvez répertorier
• remplir n'importe quel
• soucier de créer
• collection de produits

FR Dropshipping facilite vraiment la vente de produits sans se soucier de l'inventaire et de bien d'autres choses qui ressemblent à un cauchemar dans le domaine du commerce électronique.

• Dropshipping facilite vraiment
• vente de produits
• soucier de l'inventaire
• commerce

FR Et vraiment, vous devez nous faire confiance que, ici, Dropified vous fera certainement gagner du temps car ici, vous n'avez pas à vous soucier de l'exécution de vos commandes, d'importer / ajouter des produits directement dans votre magasin.

• vraiment
• ici
• Dropified vous fera
• soucier de l'exécution
• commandes
• d'importer
• ajouter des produits

FR Une grande caractéristique de l'activité dropshipping est que vous n'avez pas à vous soucier de choses comme l'inventaire et l'expédition

• soucier de choses
• l'inventaire
• l'expédition

FR Vous n'aurez pas à vous soucier de la tarification correcte des produits ; car eBay ajuste automatiquement si nécessaire

• correcte des produits
• car eBay ajuste
• nécessaire

FR Vous n'avez pas à vous soucier de trouver des descriptions de produits, car l'application le fait pour vous à partir d'une plate-forme centralisée.

• soucier de trouver
• descriptions de produits
• partir d'une plate-forme

FR Vous n'avez pas à vous soucier de l'apparence de votre enquête finale. BlueX s'en chargera. Tout ce que vous avez à faire est de vous concentrer sur les questions qui sont importantes pour vous.

• soucier de l'apparence
• enquête finale
• BlueX s'en chargera

FR Dans l'Architecture dirigée par les modèles, le modèle UML d'un projet de logiciel est un modèle indépendant de toute plateforme (PIM) qui peut être entièrement décrit sans se soucier des détails des langues de programmation spécifique

• modèles
• modèle UML d'un
• PIM
• soucier des détails
• langues de programmation

FR L’Add-in Solvency II XBRL Altova pour Excel permet aux institutions régulées par l’UE de ne pas avoir à se soucier de la complexité d’une syntaxe XBRL en leur permettant de créer des rapports dans Excel.

• Solvency II XBRL
• permettant de créer

FR Nous n'avons pas eu à nous soucier de savoir si nous avions assez d'argent, ni de faire la queue dans les longues files d'attente.

• n'avons pas eu
• soucier de savoir
• avions assez d'argent
• files

FR Pas besoin de vous soucier de la mise en place de l’infrastructure nécessaire au développement ; avec le PaaS, tous les outils dont vous avez besoin sont pré-installés et configurés par Gandi.

• PaaS
• besoin sont pré-installés

FR Vous pourrez ainsi vous inscrire, générer votre instance Simple Hosting et vous vous retrouverez instantanément avec les outils WordPress auxquels vous êtes parfaitement habitué, sans jamais avoir à vous soucier des programmes tournant derrière.

• générer votre instance
• Hosting
• outils WordPress auxquels
• êtes parfaitement habitué
• soucier des programmes

FR Vous pouvez ainsi développer en toute sérénité sans vous soucier d’atteindre un quota quelconque.

• pouvez ainsi développer
• quota

FR Tous les microphones d'ordinateur énumérés ici sont livrés avec des supports intégrés ou amovibles, ce qui vous évite de vous soucier de savoir comment les garder sur votre bureau.

• microphones d'ordinateur énumérés
• intégrés
• amovibles

FR Il comprend un câble USB et un câble Lightning, vous n'avez donc pas à vous soucier de devoir acheter un câble séparé.

• comprend un câble
• câble Lightning
• soucier de devoir
• câble

FR Les microphones Lavalier sont parfaits dans de nombreuses situations où vous ne voulez pas avoir à vous soucier de la proximité du micro - il suffit de les brancher et de commencer à enregistrer.

• nombreuses situations où
• micro

FR N'oubliez pas que puisque ces commandes créent des commits locaux, Jean peut répéter ce process autant de fois qu'il le souhaite sans avoir à se soucier de ce qu'il se passe dans le dépôt centralisé

• locaux
• Jean peut répéter
• qu'il le souhaite
• centralisé

FR N'oubliez pas que, puisque ces commandes créent des commits locaux, Jean peut répéter ce processus autant de fois qu'il le souhaite sans avoir à se soucier de ce qui se passe dans le dépôt centralisé.

• puisque ces commandes
• commits locaux
• Jean peut répéter
• qu'il le souhaite

FR La sélection judicieuse des matériaux de construction sont un autre moyen de se soucier de l'environnement.