FR Royaume Uni : prise en charge des règles métier des autorités fiscales britanniques United Kingdom Tax Authorities, HMRC
FR Royaume Uni : prise en charge des règles métier des autorités fiscales britanniques United Kingdom Tax Authorities, HMRC
EN United Kingdom: Support for the business rules of the United Kingdom Tax Authorities HMRC
French | English |
---|---|
royaume | kingdom |
métier | business |
autorités | authorities |
united | united |
règles | rules |
tax | tax |
uni | the |
FR Les revendeurs ou les partenaires doivent disposer d'un numéro de TVP valide dans le champ Tax ID (ID fiscal) du contact de facturation pour bénéficier de l'exonération de taxe sur la vente.
EN Resellers or Partners must have a valid PST number in the Tax ID field of the billing contact for resale exemption.
French | English |
---|---|
revendeurs | resellers |
tvp | pst |
valide | valid |
champ | field |
id | id |
contact | contact |
ou | or |
partenaires | partners |
doivent | must |
facturation | billing |
de | of |
numéro | a |
dans | in |
pour | for |
FR FATCA (Foreign Account Tax Compliance Act) est une réglementation extraterritoriale américaine en vigueur depuis le 1er juillet 2014 visant à identifier et déclarer les contribuables américains auprès de l’administration fiscale américaine.
EN FATCA (Foreign Account Tax Compliance Act) is an US extra-territorial regulation in force since 1 July 2014 that aims to identify and report US taxpayers to the US tax authorities.
French | English |
---|---|
account | account |
compliance | compliance |
act | act |
réglementation | regulation |
vigueur | force |
juillet | july |
contribuables | taxpayers |
américaine | us |
en | in |
le | the |
identifier | identify |
tax | tax |
auprès | to |
de | since |
FR La California Environmental Protection Agency, le Sacramento Municipal Utility District, CalPers et le State of California Tax Board comptent parmi les occupants les plus importants de la région.
EN The California Environmental Protection Agency, the Sacramento Municipal Utility District, CalPERS, and the State of California Tax Board are some of the area’s most sizable office occupants.
French | English |
---|---|
california | california |
protection | protection |
agency | agency |
sacramento | sacramento |
municipal | municipal |
state | state |
tax | tax |
district | district |
of | of |
board | board |
et | and |
FR Si vous ne pouvez pas faire la demande en ligne, vous pouvez utiliser le formulaire « Tobacco Tax – Permit Application »
EN You can use the Tobacco Tax – Permit Application Form (PDF 568 kB) if you’re unable to apply online
FR Utilisez le formulaire « Vaping Products Tax - Theft of Vaping Products Refund Application » afin d’obtenir le remboursement de la taxe pour les produits de vapotage volés.
EN Use the Vaping Products Tax - Theft of Vaping Products Refund Application Form to get a tax refund on vaping products lost due to theft.
French | English |
---|---|
remboursement | refund |
vapotage | vaping |
formulaire | form |
of | of |
application | application |
vol | theft |
utilisez | use |
products | products |
FR Turnip Boy Commits Tax Evasion, un mélange d'énigmes à résoudre, d'exploration de donjons et de récolte de légumes, est une aventure adorable mais toutefois épique qui s'immisce hors des sentiers battus.
EN Featuring a blend of puzzle solving, dungeon exploring, and vegetable harvesting, Turnip Boy Commits Tax Evasion is a cute but epic journey off the beaten path.
French | English |
---|---|
boy | boy |
commits | commits |
tax | tax |
mélange | blend |
résoudre | solving |
récolte | harvesting |
légumes | vegetable |
aventure | journey |
adorable | cute |
épique | epic |
battus | beaten |
un | a |
à | and |
de | of |
mais | but |
French | English |
---|---|
agency | agency |
report | report |
le | on |
FR Voici Ce Qu'il en Est:Keystone Tax & Accounting est l'un des meilleurs services fiscaux qui propose des services de remboursement le jour même pour les déclarations admissibles
EN Here’s The Deal:Keystone Tax & Accounting is one of the best tax services that provides same-day refund services for eligible returns
French | English |
---|---|
accounting | accounting |
admissibles | eligible |
remboursement | refund |
ce | that |
tax | tax |
services | services |
propose | provides |
de | of |
le | the |
meilleurs | the best |
pour | for |
FR Voici Ce Qu'il en Est:Mijo Tax Services fournit un service de comptabilité personnel et professionnel, adapté à ses clients
EN Here’s The Deal:Mijo Tax Services provides a personal and professional accounting service, which is tailored to their clients
French | English |
---|---|
tax | tax |
comptabilité | accounting |
adapté | tailored |
clients | clients |
un | a |
fournit | provides |
services | services |
service | service |
à | to |
et | and |
voici | the |
professionnel | professional |
FR Mijo Tax Services vous offre la meilleure préparation d'impôt sur le revenu pour les sociétés, les entreprises individuelles, les partenariats et les particuliers
EN Mijo Tax Services gives you the best income tax preparation for corporate, proprietorships, partnerships, and personal
French | English |
---|---|
tax | tax |
préparation | preparation |
services | services |
revenu | income |
partenariats | partnerships |
offre | gives |
vous | you |
et | and |
meilleure | the best |
pour | for |
société | corporate |
FR Voici Ce Qu'il en Est:Liberty tax services est une société de services fiscaux fondée par Brent Turner en 1997
EN Here’s The Deal:Liberty tax services is a tax service firm founded by Brent Turner in 1997
French | English |
---|---|
liberty | liberty |
société | firm |
turner | turner |
en | in |
tax | tax |
services | services |
par | by |
une | a |
voici | the |
fondé | founded |
FR Il travaille avec les dirigeants, les franchisés et les employés de Liberty Tax, afin de créer une culture d'entreprise à la pointe de l'industrie qui offre à ses clients des solutions pratiques à leurs besoins fiscaux
EN He works with executive leadership and Liberty Tax franchisees and employees, building a culture of industry-leading business ideas that offer their customers practical solutions to their tax needs
French | English |
---|---|
travaille | works |
dirigeants | leadership |
franchisés | franchisees |
employés | employees |
liberty | liberty |
offre | offer |
clients | customers |
solutions | solutions |
pratiques | practical |
besoins | needs |
il | he |
de | of |
tax | tax |
culture | culture |
à | to |
et | and |
avec | with |
une | a |
leurs | their |
FR En conséquence, liberty Tax est devenu une force sur le marché concurrentiel de la préparation des déclarations de revenus, et ils ont maintenu leur approche du service à la clientèle
EN As a result, liberty Tax has become a force in the competitive tax preparation market, and they have maintained their approach to customer service
French | English |
---|---|
liberty | liberty |
tax | tax |
force | force |
concurrentiel | competitive |
préparation | preparation |
maintenu | maintained |
approche | approach |
marché | market |
en | in |
service | service |
à | to |
et | and |
une | a |
FR SIX lance un service «Tax on Instrument» pour rationaliser les décisions en matière de conseil patrimonial
EN SIX Launches Tax on Instrument Service to Streamline Wealth Advisory Decisions
French | English |
---|---|
lance | launches |
tax | tax |
instrument | instrument |
rationaliser | streamline |
service | service |
décisions | decisions |
conseil | advisory |
six | six |
FR SIX lance aujourd’hui son service «SIX Tax on Instrument» pour fournir aux conseillers clientèle et aux gérants de portefeuille du secteur du conseil patrimonial des classifications fiscales sur des titres individuels
EN SIX today launches its “SIX Tax on Instrument” service to provide client advisors and portfolio managers in the Wealth Advisory industry with tax classifications on individual securities
French | English |
---|---|
lance | launches |
aujourdhui | today |
instrument | instrument |
conseillers | advisors |
clientèle | client |
portefeuille | portfolio |
titres | securities |
individuels | individual |
service | service |
secteur | industry |
et | and |
conseil | advisory |
six | six |
fiscales | tax |
sur | on |
fournir | provide |
FR Le fichier TAX enregistre différents types de données qui ont été saisies par l'utilisateur et qui sont nécessaires pour effectuer une déclaration d'impôt aux États-Unis
EN The TAX file saves all kinds of data that has been entered by the user and is needed to file taxes in the US
French | English |
---|---|
tax | tax |
enregistre | saves |
nécessaires | needed |
données | data |
types | kinds |
le | the |
de | of |
été | been |
fichier | file |
et | and |
par | by |
French | English |
---|---|
provincial | provincial |
tax | tax |
saskatchewan | saskatchewan |
royale | royal |
législatives | legislative |
vigueur | effective |
juillet | july |
act | act |
janvier | january |
à | to |
modifications | changes |
proposé | proposed |
de | of |
autres | other |
au | on |
FR Michael Rupp devient le nouveau responsable Tax Liechtenstein / Suisse orientale
EN Michael Rupp appointed new Head of Tax Liechtenstein/Eastern Switzerland
French | English |
---|---|
michael | michael |
responsable | head |
tax | tax |
liechtenstein | liechtenstein |
suisse | switzerland |
orientale | eastern |
nouveau | new |
FR Les taxes légales de séjour, les taxes d’hébergement et, le cas échéant, la «resort tax» par personne et par nuit sont ajoutées au prix de la nuitée et ne sont pas comprises dans le prix indiqué.
EN The statutory local taxes, accommodation charges and, if applicable, resort taxes per person per night shall be added to the price for an overnight stay and are not included in the price given.
French | English |
---|---|
légales | statutory |
échéant | applicable |
resort | resort |
taxes | taxes |
nuit | night |
séjour | stay |
sont | are |
dans | in |
ajouté | added |
et | and |
prix | price |
FR SIX lance un service «Tax on Instrument» pour rationaliser les décisions en matière de conseil patrimonial
EN St.Galler Kantonalbank Goes Live on bLink from SIX
French | English |
---|---|
six | six |
de | goes |
les | on |
FR Royaume Uni : prise en charge des règles métier des autorités fiscales britanniques United Kingdom Tax Authorities, HMRC
EN United Kingdom: Support for the business rules of the United Kingdom Tax Authorities HMRC
French | English |
---|---|
royaume | kingdom |
métier | business |
autorités | authorities |
united | united |
règles | rules |
tax | tax |
uni | the |
FR FATCA (Foreign Account Tax Compliance Act) est une réglementation extraterritoriale américaine en vigueur depuis le 1er juillet 2014 visant à identifier et déclarer les contribuables américains auprès de l’administration fiscale américaine.
EN FATCA (Foreign Account Tax Compliance Act) is an US extra-territorial regulation in force since 1 July 2014 that aims to identify and report US taxpayers to the US tax authorities.
French | English |
---|---|
account | account |
compliance | compliance |
act | act |
réglementation | regulation |
vigueur | force |
juillet | july |
contribuables | taxpayers |
américaine | us |
en | in |
le | the |
identifier | identify |
tax | tax |
auprès | to |
de | since |
FR Michael Rupp devient le nouveau responsable Tax Liechtenstein / Suisse orientale
EN Michael Rupp appointed new Head of Tax Liechtenstein/Eastern Switzerland
French | English |
---|---|
michael | michael |
responsable | head |
tax | tax |
liechtenstein | liechtenstein |
suisse | switzerland |
orientale | eastern |
nouveau | new |
FR Les revendeurs ou les partenaires doivent disposer d'un numéro de TVP valide dans le champ Tax ID (ID fiscal) du contact de facturation pour bénéficier de l'exonération de taxe sur la vente.
EN Resellers or Partners must have a valid PST number in the Tax ID field of the billing contact for resale exemption.
French | English |
---|---|
revendeurs | resellers |
tvp | pst |
valide | valid |
champ | field |
id | id |
contact | contact |
ou | or |
partenaires | partners |
doivent | must |
facturation | billing |
de | of |
numéro | a |
dans | in |
pour | for |
FR Les solutions Spectrum Enterprise Tax de Precisely assurent des attributions fiscales précises instantanément
EN Precisely’s Spectrum Enterprise Tax solutions provide accurate tax assignments instantly
French | English |
---|---|
solutions | solutions |
enterprise | enterprise |
précises | accurate |
instantanément | instantly |
tax | tax |
Showing 26 of 26 translations