FR Gestion centralisée des clés pour Microsoft SQL TDE, Oracle TDE, les produits de chiffrement compatibles KMIP, et bien plus encore
FR Gestion centralisée des clés pour Microsoft SQL TDE, Oracle TDE, les produits de chiffrement compatibles KMIP, et bien plus encore
EN Centralised Key Management for Microsoft SQL TDE, Oracle TDE, KMIP-compliant encryption products and more.
French | English |
---|---|
microsoft | microsoft |
sql | sql |
oracle | oracle |
chiffrement | encryption |
compatibles | compliant |
gestion | management |
centralisé | centralised |
tde | tde |
produits | products |
plus | more |
clé | key |
et | and |
FR Gestion centralisée des clés pour Microsoft SQL TDE, Oracle TDE, les produits de chiffrement compatibles KMIP, et bien plus encore
EN Centralised Key Management for Microsoft SQL TDE, Oracle TDE, KMIP-compliant encryption products and more.
French | English |
---|---|
microsoft | microsoft |
sql | sql |
oracle | oracle |
chiffrement | encryption |
compatibles | compliant |
gestion | management |
centralisé | centralised |
tde | tde |
produits | products |
plus | more |
clé | key |
et | and |
FR M-Files prend en charge un chiffrement des bases de données via le chiffrement transparent des données (TDE) de Microsoft SQL Server.
EN M-Files supports database encryption via Microsoft SQL Server Transparent Data Encryption (TDE)
French | English |
---|---|
transparent | transparent |
tde | tde |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
server | server |
chiffrement | encryption |
données | data |
bases | database |
de | via |
FR Les solutions Enterprise Key Management gèrent et protègent les clés de la part d’une variété d’applications, y compris les TDE de base de données, les clients KMIP et toutes les solutions CipherTrust Data Security Platform de Thales
EN Enterprise Key Management solutions manage and protect keys on behalf of a variety of applications including database TDE, KMIP clients as well as all Thales Data Security Platform solutions
French | English |
---|---|
thales | thales |
kmip | kmip |
solutions | solutions |
platform | platform |
enterprise | enterprise |
security | security |
management | management |
de | of |
données | data |
et | and |
compris | including |
tde | tde |
variété | variety |
clés | keys |
clé | key |
base de données | database |
FR Gérez et stockez les clés de chiffrement en toute sécurité pour les TDE (chiffrement transparent de données) d’Oracle, de Microsoft et d’IBM
EN Manage and securely store encryption keys for Transparent Data Encryption (TDE) from Oracle, Microsoft and IBM
French | English |
---|---|
gérez | manage |
stockez | store |
transparent | transparent |
données | data |
microsoft | microsoft |
chiffrement | encryption |
clés | keys |
tde | tde |
sécurité | securely |
et | and |
FR Data Protection on Demand offre une gamme grandissante de services de HSM Cloud Luna en lien avec les intégrations avec des partenaires de sécurité majeurs, parmi lesquels CyberArk, Microsoft et Oracle TDE.
EN Data Protection on Demand offers an ever expanding portfolio of Luna Cloud HSM services related to integrations with critical security partners, such as CyberArk, Microsoft and Oracle TDE.
French | English |
---|---|
data | data |
luna | luna |
intégrations | integrations |
partenaires | partners |
microsoft | microsoft |
oracle | oracle |
cyberark | cyberark |
offre | offers |
hsm | hsm |
cloud | cloud |
sécurité | security |
protection | protection |
de | of |
services | services |
et | and |
tde | tde |
avec | with |
FR Assurez-vous que les clés de chiffrement des données d’Oracle TDE sont chiffrées avec une clé principale qui réside dans le HSM pour une performance et une évolutivité maximales.
EN Ensure Oracle TDE data encryption keys are encrypted with a master key that resides within the HSM for optimal performance and scalability.
French | English |
---|---|
réside | resides |
hsm | hsm |
performance | performance |
évolutivité | scalability |
assurez | ensure |
chiffrement | encryption |
données | data |
avec | with |
le | the |
tde | tde |
sont | are |
de | within |
chiffré | encrypted |
et | and |
clés | keys |
une | a |
clé | key |
qui | that |
pour | for |
FR Impacts sur la performance avec SQL Server TDE
EN Performance Impacts with SQL Server TDE
French | English |
---|---|
impacts | impacts |
sql | sql |
server | server |
performance | performance |
avec | with |
tde | tde |
FR Microsoft SQL Server offre des fonctionnalités de chiffrement transparent des bases de données (TDE) qui réalisent toutes les opérations de chiffrement à l’intérieur de la base de données
EN Microsoft SQL server offers Transparent Database Encryption (TDE) functionality for all encryption operations within the database
French | English |
---|---|
microsoft | microsoft |
sql | sql |
server | server |
offre | offers |
chiffrement | encryption |
transparent | transparent |
opérations | operations |
la | the |
fonctionnalité | functionality |
tde | tde |
de | within |
base de données | database |
FR Ils doivent intégrer le coût des ressources administratives nécessaires à la gestion de plusieurs solutions de chiffrement incompatibles sur les environnements Oracle et Microsoft SQL Server TDE.
EN They have to factor in the cost of administrative resources required to manage multiple incompatible encryption solutions across Oracle and Microsoft SQL Server TDE.
French | English |
---|---|
ressources | resources |
solutions | solutions |
chiffrement | encryption |
incompatibles | incompatible |
oracle | oracle |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
server | server |
coût | cost |
administratives | administrative |
nécessaires | required |
à | to |
de | of |
tde | tde |
plusieurs | multiple |
et | and |
FR Pour les entreprises qui ont choisi d’utiliser TDE pour les bases de données dans les environnements Microsoft SQL Server, Thales offre une gestion des clés centralisée avec CipherTrust Manager
EN For enterprises that have chosen to use database TDE in Microsoft SQL Server environments, Thales offers centralised key management with CipherTrust Manager
French | English |
---|---|
choisi | chosen |
environnements | environments |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
server | server |
thales | thales |
offre | offers |
ciphertrust | ciphertrust |
entreprises | enterprises |
gestion | management |
manager | manager |
centralisé | centralised |
dutiliser | use |
tde | tde |
avec | with |
bases | database |
dans | in |
clé | key |
FR La solution gère les clés pour les environnements Microsoft SQL et Oracle TDE de manière centralisée, en plus de gérer les clés pour les clients KMIP (Key Management Interoperability Protocol)
EN It centrally manages keys for Microsoft SQL and Oracle TDE environments, in addition to managing keys for Key Management Interoperability Protocol (KMIP) clients
French | English |
---|---|
environnements | environments |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
oracle | oracle |
centralisée | centrally |
protocol | protocol |
kmip | kmip |
gère | manages |
en | in |
management | management |
tde | tde |
manière | to |
clés | keys |
clé | key |
et | and |
FR Oracle offre Oracle Transparent Data Encryption (TDE), qui réalise toutes les opérations de chiffrement dans la base de données Oracle même. Cette solution a un impact considérable sur les ressources de serveur.
EN Oracle offers Oracle Transparent Data Encryption (TDE), which performs all encryption operations within the Oracle database itself. This results in a significant impact on database server resources.
French | English |
---|---|
offre | offers |
transparent | transparent |
opérations | operations |
impact | impact |
considérable | significant |
ressources | resources |
serveur | server |
oracle | oracle |
chiffrement | encryption |
un | a |
données | data |
tde | tde |
dans | in |
la | the |
sur | on |
de | within |
les | itself |
base de données | database |
FR Pour les entreprises qui ont choisi d’utiliser Oracle TDE dans leurs bases de données Oracle, Thales offre une gestion des clés de chiffrement efficace et sécurisée
EN For enterprises that have chosen to use Oracle TDE in their Oracle databases, Thales offers secure and efficient cryptographic key management
French | English |
---|---|
choisi | chosen |
oracle | oracle |
thales | thales |
efficace | efficient |
bases de données | databases |
offre | offers |
gestion | management |
entreprises | enterprises |
chiffrement | cryptographic |
dutiliser | use |
tde | tde |
sécurisé | secure |
dans | in |
clé | key |
et | and |
FR Gestions des clés de TDE (Transparent Data Encryption) pour Oracle et SQL Server | Thales
EN Transparent Data Encryption Key Management for Oracle & SQL Server | Thales | GB
French | English |
---|---|
transparent | transparent |
data | data |
encryption | encryption |
oracle | oracle |
sql | sql |
server | server |
thales | thales |
clé | key |
FR Gestions des clés de TDE (Transparent Data Encryption)
EN Transparent Data Encryption Key Management
French | English |
---|---|
transparent | transparent |
data | data |
encryption | encryption |
clé | key |
FR Les solutions Microsoft SQL Server et Oracle Database fournissent un chiffrement transparent de base de données (TDE) en natif qui protège les données stockées dans l’entreprise des clients et les bases de données hébergées dans le Cloud
EN Microsoft SQL server and Oracle Database solutions provide native transparent database encryption (TDE) that protects the data stored in their customers’ enterprise and cloud-hosted databases
French | English |
---|---|
solutions | solutions |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
fournissent | provide |
transparent | transparent |
natif | native |
clients | customers |
hébergées | hosted |
cloud | cloud |
server | server |
oracle | oracle |
chiffrement | encryption |
protège | protects |
bases de données | databases |
données | data |
le | the |
tde | tde |
en | in |
stockées | stored |
qui | that |
et | and |
FR En revanche, elles stockent les clés TDE avec les tables de base de données chiffrées.
EN However, they store these TDE keys along with the database tables that are being encrypted.
French | English |
---|---|
stockent | store |
tables | tables |
avec | with |
clés | keys |
tde | tde |
chiffré | encrypted |
elles | the |
de | along |
base de données | database |
en | these |
FR CipherTrust Manager, solution centrale de CipherTrust Data Security Platform, permet une gestion centralisée des clés Microsoft SQL et Oracle TDE et des clés utilisées dans le reste de la gamme de produits de protection des données de Thales.
EN The CipherTrust Manager, the core of the CipherTrust Data Security Platform enables centralised management of Microsoft SQL and Oracle TDE keys and keys used in the rest of the Thales data protection portfolio.
French | English |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
platform | platform |
permet | enables |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
oracle | oracle |
thales | thales |
protection | protection |
security | security |
manager | manager |
gestion | management |
tde | tde |
utilisé | used |
de | of |
données | data |
centralisé | centralised |
et | and |
clés | keys |
dans | in |
le reste | rest |
FR CipherTrust Manager est une appliance haute disponibilité qui centralise la gestion des clés de chiffrement pour Oracle Database et Microsoft SQL Server TDE ainsi qu’une variété de solutions de chiffrement de Thales et tierces supplémentaires
EN CipherTrust Manager is a high-availability appliance that centralises encryption key management for Oracle Database and Microsoft SQL server TDE as well as a variety of additional Thales and third-party encryption solutions
French | English |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
appliance | appliance |
haute | high |
disponibilité | availability |
chiffrement | encryption |
database | database |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
server | server |
thales | thales |
supplémentaires | additional |
oracle | oracle |
solutions | solutions |
tierces | third |
manager | manager |
tde | tde |
de | of |
et | and |
est | is |
la | third-party |
gestion | management |
pour | for |
ainsi | as |
qui | that |
variété | variety |
une | a |
clé | key |
FR Les solutions CipherTrust Enterprise Key Management viennent compléter la fonctionnalité TDE native d’Oracle Database en stockant et gérant les clés de chiffrement Oracle Database de manière centralisée
EN CipherTrust Enterprise Key Management solutions complements Oracle Database native TDE by centrally storing and managing Oracle Database encryption keys
French | English |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
native | native |
database | database |
chiffrement | encryption |
centralisée | centrally |
solutions | solutions |
oracle | oracle |
enterprise | enterprise |
management | management |
tde | tde |
clés | keys |
clé | key |
et | and |
FR Avec TDE, les offres d’un fournisseur de base de données ne peuvent pas s’appliquer aux bases de données des autres fournisseurs.
EN With TDE, offerings from one database vendor can’t be applied to databases from other vendors.
French | English |
---|---|
offres | offerings |
bases de données | databases |
peuvent | be |
tde | tde |
fournisseur | vendor |
fournisseurs | vendors |
avec | with |
aux | to |
autres | other |
FR TDE ne permet pas l’administration centralisée sur les bases de données de plusieurs fournisseurs ou d’autres domaines dans l’environnement.
EN TDE doesn’t enable central administration across multiple vendor databases or other areas in environment.
French | English |
---|---|
fournisseurs | vendor |
domaines | areas |
permet | enable |
bases de données | databases |
ou | or |
plusieurs | multiple |
tde | tde |
dans | in |
centralisé | central |
de | other |
FR Tandis que les technologies TDE peuvent satisfaire des exigences tactiques spécifiques, elles ne permettent pas aux organisations de mettre en place une sécurité dans des environnements hétérogènes
EN While TDE technologies can meet specific, tactical requirements, they don’t enable organisations to address security across heterogeneous environments
French | English |
---|---|
peuvent | can |
satisfaire | meet |
permettent | enable |
organisations | organisations |
sécurité | security |
environnements | environments |
exigences | requirements |
technologies | technologies |
tde | tde |
spécifiques | specific |
pas | dont |
mettre | to |
de | across |
FR Le chiffrement TDE a été introduit avec SQL Server 2008 Entreprise
EN TDE encryption was introduced with SQL Server 2008 Enterprise
French | English |
---|---|
chiffrement | encryption |
tde | tde |
été | was |
introduit | introduced |
avec | with |
sql | sql |
server | server |
entreprise | enterprise |
FR Activation du chiffrement TDE sur la base client :ALTER DATABASE MADB SET ENCRYPTION ON;GO
EN Enable TDE encryption on the client database: ALTER DATABASE MADB SET ENCRYPTION ON; GO
French | English |
---|---|
activation | enable |
client | client |
set | set |
go | go |
la | the |
tde | tde |
chiffrement | encryption |
base | database |
sur | on |
FR Le chiffrement avec TDE possède plusieurs défauts :
EN There are several shortcomings associated with TDE encryption:
French | English |
---|---|
chiffrement | encryption |
avec | with |
tde | tde |
le | several |
de | there |
possède | are |
FR En outre, l'inscription à leur site vous donne également accès à la tde la vidéo à la demande sur leur réseau de VIP.
EN In addition, subscribing to their site also gives you access to thousands of Video On Demand across their VIP network.
French | English |
---|---|
accès | access |
demande | demand |
vip | vip |
site | site |
donne | gives |
réseau | network |
en | in |
à | to |
également | also |
vidéo | video |
de | of |
sur | on |
outre | in addition |
leur | their |
vous | you |
FR M-Files prend en charge un chiffrement des bases de données via le chiffrement transparent des données (TDE) de Microsoft SQL Server.
EN M-Files supports database encryption via Microsoft SQL Server Transparent Data Encryption (TDE)
French | English |
---|---|
transparent | transparent |
tde | tde |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
server | server |
chiffrement | encryption |
données | data |
bases | database |
de | via |
FR Data Protection on Demand offre une gamme grandissante de services de HSM Cloud Luna en lien avec les intégrations avec des partenaires de sécurité majeurs, parmi lesquels CyberArk, Microsoft et Oracle TDE.
EN Data Protection on Demand offers an ever expanding portfolio of Luna Cloud HSM services related to integrations with critical security partners, such as CyberArk, Microsoft and Oracle TDE.
French | English |
---|---|
data | data |
luna | luna |
intégrations | integrations |
partenaires | partners |
microsoft | microsoft |
oracle | oracle |
cyberark | cyberark |
offre | offers |
hsm | hsm |
cloud | cloud |
sécurité | security |
protection | protection |
de | of |
services | services |
et | and |
tde | tde |
avec | with |
FR Assurez-vous que les clés de chiffrement des données d’Oracle TDE sont chiffrées avec une clé principale qui réside dans le HSM pour une performance et une évolutivité maximales.
EN Ensure Oracle TDE data encryption keys are encrypted with a master key that resides within the HSM for optimal performance and scalability.
French | English |
---|---|
réside | resides |
hsm | hsm |
performance | performance |
évolutivité | scalability |
assurez | ensure |
chiffrement | encryption |
données | data |
avec | with |
le | the |
tde | tde |
sont | are |
de | within |
chiffré | encrypted |
et | and |
clés | keys |
une | a |
clé | key |
qui | that |
pour | for |
FR Service HSM Cloud Luna pour le stockage sécurisé des clés de chiffrement Oracle TDE
EN Luna Cloud HSM service for secure storage of Oracle TDE encryption keys
French | English |
---|---|
hsm | hsm |
cloud | cloud |
luna | luna |
oracle | oracle |
tde | tde |
stockage | storage |
sécurisé | secure |
chiffrement | encryption |
service | service |
de | of |
pour | for |
clés | keys |
FR Si un pirate vole la base de données, le contenu de la base de données est chiffré et inaccessible car le pirate n’a pas accès au HSM Cloud Luna for Oracle TDE où la clé de chiffrement des clés est conservée.
EN If an attacker steals the database, the content of the database is encrypted and inaccessible as the attacker does not have access to the Luna Cloud HSM for Oracle TDE where the KEK is kept.
French | English |
---|---|
accès | access |
hsm | hsm |
cloud | cloud |
luna | luna |
oracle | oracle |
inaccessible | inaccessible |
conservé | kept |
si | if |
contenu | content |
chiffré | encrypted |
tde | tde |
de | of |
et | and |
pas | not |
un | an |
car | to |
base de données | database |
FR Les clés de chiffrement des données Oracle TDE sont chiffrées avec une clé principale
EN Oracle TDE data encryption keys are encrypted with a master key
French | English |
---|---|
oracle | oracle |
chiffrement | encryption |
une | a |
données | data |
sont | are |
avec | with |
tde | tde |
chiffré | encrypted |
clés | keys |
clé | key |
FR Configurez votre base de données Oracle Standard/TDE/RAC pour générer et sécuriser les clés de chiffrement des applications à l’aide d’un service HSM Cloud Luna - Document technique
EN Configure your Oracle Standard/TDE/RAC Database to generate and secure application encryption keys using a Luna Cloud HSM Service - Technical Document
French | English |
---|---|
configurez | configure |
oracle | oracle |
standard | standard |
hsm | hsm |
cloud | cloud |
luna | luna |
technique | technical |
chiffrement | encryption |
applications | application |
document | document |
sécuriser | secure |
votre | your |
générer | generate |
service | service |
tde | tde |
clés | keys |
à | to |
et | and |
base de données | database |
FR Configurez votre base de données Oracle Standard/TDE/RAC pour générer et sécuriser les clés de chiffrement des applications à l’aide d’un service HSM Cloud Luna
EN Configure your Oracle Standard/TDE/RAC Database to generate and secure application encryption keys using a Luna Cloud HSM service
French | English |
---|---|
configurez | configure |
oracle | oracle |
standard | standard |
hsm | hsm |
cloud | cloud |
luna | luna |
chiffrement | encryption |
applications | application |
sécuriser | secure |
votre | your |
générer | generate |
service | service |
tde | tde |
clés | keys |
à | to |
et | and |
base de données | database |
FR TDE vous permet de chiffrer les données sensibles dans les colonnes des tables de la base de données ou dans les tablespaces des applications
EN TDE allows you to encrypt sensitive data in database table columns or application tablespaces
French | English |
---|---|
permet | allows |
chiffrer | encrypt |
sensibles | sensitive |
colonnes | columns |
tables | table |
ou | or |
applications | application |
données | data |
tde | tde |
dans | in |
vous | you |
base de données | database |
la | to |
FR Nous recommandons de sécuriser les colonnes de la base de données Oracle avec TDE en utilisant un service HSM à la demande pour les raisons suivantes :
EN We recommend securing the columns on the Oracle database with TDE using an HSM on Demand service for the following reasons:
French | English |
---|---|
colonnes | columns |
hsm | hsm |
oracle | oracle |
service | service |
demande | demand |
la | the |
raisons | reasons |
nous | we |
recommandons | we recommend |
sécuriser | securing |
tde | tde |
un | an |
avec | with |
base de données | database |
FR Pour se différencier des ICO, ils sont souvent définis comme des événements de génération de jetons (TGE) ou des événements de distribution de jetons (TDE).
EN To differentiate themselves from ICOs, they are usually defined as Token Generation Events (TGE) or Token Distribution Events (TDE).
French | English |
---|---|
souvent | usually |
définis | defined |
événements | events |
génération | generation |
jetons | token |
distribution | distribution |
tde | tde |
ou | or |
différencier | differentiate |
comme | as |
se | themselves |
sont | are |
pour | to |
de | from |
Showing 39 of 39 translations