FR Avec 20 conférences sur Logiciel Libre, Open Data, Blockchain, Wikipédia, OpenStreetMap, The Things Network, The Things Networketc., 5 Exposés éclair, DINAcon Award Ceremony et une looongue HACKnight.
FR Avec 20 conférences sur Logiciel Libre, Open Data, Blockchain, Wikipédia, OpenStreetMap, The Things Network, The Things Networketc., 5 Exposés éclair, DINAcon Award Ceremony et une looongue HACKnight.
EN on Friday, 20th October 2017, at Welle7 Workspace in Bern, Switzerland
French | English |
---|---|
open | on |
une | in |
FR Incorporer le code: <a href="http://thepalmbeaches.com/things-to-do" target="_blank"> Things à faire dans The Palm Beaches </a>
EN Embed Code: <a href="http://thepalmbeaches.com/things-to-do" target="_blank">Things to do in The Palm Beaches</a>
French | English |
---|---|
incorporer | embed |
code | code |
lt | lt |
http | http |
target | target |
gt | gt |
palm | palm |
beaches | beaches |
things | things |
le | the |
à | to |
faire | do |
dans | in |
FR Just Witch Things (noir et beige) Robe trapèze
EN Just Witch Things (black and beige) A-Line Dress
French | English |
---|---|
just | just |
things | things |
et | and |
robe | dress |
noir | black |
beige | beige |
FR Just Witch Things (noir et beige) Plaid
EN Just Witch Things (black and beige) Throw Blanket
French | English |
---|---|
just | just |
things | things |
et | and |
plaid | blanket |
noir | black |
beige | beige |
FR Partager le SlideShare New Amazing Things about AngularJS 2.0.
EN Share New Amazing Things about AngularJS 2.0 SlideShare.
French | English |
---|---|
partager | share |
slideshare | slideshare |
new | new |
things | things |
FR « Lorsque vous ne savez pas comment passer à l'étape suivante, demandez-vous simplement : « Qu'est-ce qui ferait une meilleure histoire ? » – Austin Kleon, Steal Like an Artist: 10 Things Nobody Told You About Being Creative
EN “Whenever you’re at a loss for what move to make next, just ask yourself, ‘ What would make a better story?’ ” – Austin Kleon, Steal Like an Artist: 10 Things Nobody Told You About Being Creative
FR Aimer le SlideShare 9 things I've learned about SaaS .
EN Like 9 things I've learned about SaaS SlideShare.
French | English |
---|---|
slideshare | slideshare |
saas | saas |
things | things |
le | like |
FR Enregistrer le SlideShare 9 things I've learned about SaaS .
EN Save 9 things I've learned about SaaS SlideShare.
French | English |
---|---|
enregistrer | save |
slideshare | slideshare |
saas | saas |
things | things |
FR Partager le SlideShare 9 things I've learned about SaaS .
EN Share 9 things I've learned about SaaS SlideShare.
French | English |
---|---|
partager | share |
slideshare | slideshare |
saas | saas |
things | things |
FR Just Witch Things (noir et beige) Housse de couette
EN Just Witch Things (black and beige) Duvet Cover
French | English |
---|---|
just | just |
couette | duvet |
things | things |
noir | black |
beige | beige |
et | and |
FR Just Witch Things (noir et beige) Housse d'ordinateur
EN Just Witch Things (black and beige) Laptop Sleeve
French | English |
---|---|
just | just |
things | things |
et | and |
noir | black |
beige | beige |
FR Connexions sécurisées avec la nouvelle stack The Things Network v3
EN Secured connections with The Things Network v3 stack
French | English |
---|---|
stack | stack |
things | things |
sécurisé | secured |
connexions | connections |
la | the |
network | network |
avec | with |
FR Après avoir suivi les formations Connecting Things ou Big Data, il est temps de créer votre propr
EN After taking Connecting Things or Big Data, it's time to create your own IoT solution.
French | English |
---|---|
connecting | connecting |
big | big |
things | things |
ou | or |
data | data |
temps | time |
votre | your |
créer | create |
après | to |
FR La carte accompagne le Pocket Guide - 100 Things to do.
EN This map completes the Pocket Guide - 100 Things to do.
French | English |
---|---|
do | do |
things | things |
to | to |
guide | guide |
FR Stranger Things saison 4 : date de sortie, distribution, bandes-annonces et rumeurs
EN Stranger Things season 4 new trailer reveals importance of the Creel house
French | English |
---|---|
things | things |
saison | season |
date | the |
de | of |
FR Sadie Sink dont la carrière a débuté sur les planches de théâtre dès l’âge de 10 ans, elle incarne depuis 2017 l’incontournable personnage de « Max » dans la série Stranger Things
EN Sadie Sink whose career began in theatre at the age of ten, has been playing the not-to-be-missed character of "Max" in the series Stranger Things since 2017
French | English |
---|---|
carrière | career |
débuté | began |
théâtre | theatre |
max | max |
série | series |
things | things |
la | the |
de | of |
âge | age |
dans | in |
10 | ten |
FR Le jury a notamment récompensé Swisscom pour l’initiative Work Smart, le lancement de l’Internet des objets (Internet of things – IoT) en 2016 et la création du IoT for Climate Award.
EN In particular, the jury acknowledged Swisscom’s Work Smart Initiative, the launch of its Internet of Things (IoT) in 2016, and the creation of its IoT Climate Award.
French | English |
---|---|
notamment | particular |
jury | jury |
smart | smart |
lancement | launch |
internet | internet |
iot | iot |
création | creation |
climate | climate |
award | award |
de | of |
et | and |
en | in |
FR Le Big Data et l'Internet of Things (IoT)
EN Big Data and the Internet of Things
French | English |
---|---|
big | big |
data | data |
of | of |
iot | internet of things |
le | the |
things | things |
et | and |
FR Pour cette nouvelle édition Living Things, Cap Digital et Systematic Paris-Region vous invitent, le 18 octobre prochain à Paris, à explorer les innovations que l?intelligence artificielle ... Lire la suite
EN Eric Ballot, Professor at Mines ParisTech ? PSL Research University, Director of the Center for Scientific Management ? I3 UMR CNRS 9217 and Visiting Professor at The University of ... Read more
French | English |
---|---|
l | i |
prochain | for |
à | and |
lire | read |
FR Albert Bifet a animé un Seminar@SystemX le 14 septembre à l?IRT SystemX (Bâtiment 862, amphithéâtre 34) sur le thème « Massive Online Analytics for the Internet of Things (IoT) ». Lire la suite
EN SystemX has entered the 5G battle, a major challenge expected by 2020, by launching the Telecommunications and Cloud Services project (STC) which is to last three years and includes leading ... Read more
French | English |
---|---|
systemx | systemx |
un | a |
a | has |
à | to |
sur | launching |
lire | read |
FR Choisissez une catégorie Installer / Configurer Prise en main Développer des applications mobiles Application Tethering Cloud Application Development Développement d'applications d'entreprise Internet of Things
EN Select a Category Install/Setup/Config Getting Started Building Mobile Apps Application Tethering Cloud Application Development Enterprise Application Development Internet of Things
French | English |
---|---|
choisissez | select |
catégorie | category |
mobiles | mobile |
cloud | cloud |
internet | internet |
things | things |
installer | install |
of | of |
applications | apps |
development | development |
une | a |
configurer | setup |
application | application |
FR Ce skin est à l'image du chef Hopper, un personnage de la série originale de Netflix, Stranger Things
EN This skin takes the likeness of Chief Hopper, a character from the popular Netflix original show, Stranger Things
French | English |
---|---|
skin | skin |
chef | chief |
personnage | character |
netflix | netflix |
. | takes |
ce | this |
things | things |
la | the |
un | a |
de | of |
du | from |
FR Les 1re, 2e et 4e recommandations ont été adaptées avec la permission de l’American Society of Nephrology, à partir de la liste intitulée Five Things Physicians and Patients Should Question © publiée en 2012.
EN Recommendations 1, 2, and 4 were adapted with permission from the Five Things Physicians and Patients Should Question, © 2012 American Society of Nephrology.
French | English |
---|---|
recommandations | recommendations |
permission | permission |
society | society |
five | five |
patients | patients |
of | of |
things | things |
été | were |
la | the |
avec | with |
partir | from |
and | and |
question | question |
adapté | adapted |
FR Les éléments 2 et 4 ont été adoptés avec l’autorisation de Five Things Physicians and Patients Should Question, ©2013 Society of Nuclear Medicine and Molecular Imaging.
EN Items 2 and 4 were adopted with permission from the Five Things Physicians and Patients Should Question, ©2013 Society of Nuclear Medicine and Molecular Imaging.
French | English |
---|---|
five | five |
patients | patients |
society | society |
medicine | medicine |
imaging | imaging |
adopté | adopted |
things | things |
of | of |
les | items |
été | were |
avec | with |
and | and |
question | question |
FR C’est pourquoi on parle d’Internet des objets ou IoT (Internet of Things).
EN The tiniest computers, sensors and actuators are enabling things to become ever smarter, leading to the concept of the Internet of Things (IoT).
French | English |
---|---|
internet | internet |
of | of |
things | things |
iot | iot |
ou | become |
parle | and |
pourquoi | to |
FR Le Big Data et l'Internet of Things (IoT)
EN Big Data and the Internet of Things
French | English |
---|---|
big | big |
data | data |
of | of |
iot | internet of things |
le | the |
things | things |
et | and |
FR OpenText™ Internet of Things (IoT) Platform offre une approche centrée sur l'identité pour gérer les opérations quotidiennes des actifs industriels et des objets connectés
EN OpenText™ Internet of Things (IoT) Platform offers an identity-centric approach to managing the day-to-day operations of industrial assets and connected things
FR Comment Internet of Things La plateforme peut profiter aux entreprises
EN How Internet of Things Platform can benefit business
French | English |
---|---|
internet | internet |
profiter | benefit |
entreprises | business |
of | of |
things | things |
peut | can |
comment | how |
plateforme | platform |
FR OpenText offre un choix de déploiement et une flexibilité pour Internet of Things.
EN OpenText offers deployment choice and flexibility for Internet of Things.
French | English |
---|---|
opentext | opentext |
offre | offers |
choix | choice |
déploiement | deployment |
flexibilité | flexibility |
internet | internet |
of | of |
things | things |
et | and |
FR Gestion sécurisée des appareils pour Internet of Things
EN Secure Device Management for the Internet of Things
French | English |
---|---|
gestion | management |
appareils | device |
internet | internet |
things | things |
of | of |
sécurisé | secure |
pour | for |
FR Comment le Internet of things (IoT) donne un avantage concurrentiel et établit de nouveaux modèles commerciaux
EN How the Internet of things (IoT) drives competitive advantage and establishes new business models
French | English |
---|---|
internet | internet |
avantage | advantage |
concurrentiel | competitive |
établit | establishes |
nouveaux | new |
modèles | models |
commerciaux | business |
le | the |
of | of |
things | things |
comment | how |
iot | iot |
et | and |
FR Pour cette nouvelle édition Living Things, Cap Digital et Systematic Paris-Region vous invitent, le 18 octobre prochain à Paris, à explorer les innovations que l'intelligence artificielle alliée ... Lire la suite
EN Vincent Leclère, researcher at Ecole des Ponts ParisTech, ran a Seminar@SystemX on March 23 in SystemX’s premises, on the following topic: « Decomposition methods for stochastic optimization ... Read more
French | English |
---|---|
nouvelle | re |
octobre | march |
lire | read |
prochain | a |
FR Albert Bifet a animé un Seminar@SystemX le 14 septembre à l'IRT SystemX (Bâtiment 862, amphithéâtre 34) sur le thème « Massive Online Analytics for the Internet of Things (IoT) ». (suite…) Lire la suite
EN The three new members are respectively represented by Christian Picollet (Assistant Research and Technology Director), Coralie Héritier (CEO), et Michel Morvan (President). (more?) Read more
French | English |
---|---|
lire | read |
le | three |
la | and |
FR Regardez Justified, Better Things et bien plus de programmes en UHD.
EN Start watching Justified, Better Things, and more in UHD.
French | English |
---|---|
regardez | watching |
en | in |
uhd | uhd |
better | better |
things | things |
plus | more |
et | and |
FR Stranger Things 4 : date de sortie officielle, toutes les bandes-annonces et les rumeurs, est-ce la dernière saison ?
EN Stranger Things 4: Official release date, all the trailers and rumours, is it the final season?
French | English |
---|---|
officielle | official |
rumeurs | rumours |
things | things |
saison | season |
est | is |
la | the |
date | date |
de | all |
et | and |
FR La quatrième saison de Stranger Things sera répartie sur deux calendriers de diffusion. Pourquoi ? Parce qu'elle a une durée de vie plus longue que
EN Stranger Things season four will be split across two release schedules. Why? Because it has a longer runtime than season three. Exciting times!
French | English |
---|---|
saison | season |
calendriers | schedules |
diffusion | release |
things | things |
une | a |
a | has |
sera | will |
pourquoi | why |
FR Infrastructures numériques : data centers, réseaux de fibres optiques, tours de télécommunications, câbles sous-marins et IoT (Internet of Things).
EN Digital infrastructure: data centers, fiber-optic networks, telecoms towers, subsea cables and IoT (Internet of Things).
French | English |
---|---|
data | data |
centers | centers |
optiques | optic |
tours | towers |
câbles | cables |
infrastructures | infrastructure |
numériques | digital |
réseaux | networks |
internet | internet |
of | of |
things | things |
iot | iot |
télécommunications | telecoms |
et | and |
FR Le jury a notamment récompensé Swisscom pour l’initiative Work Smart, le lancement de l’Internet des objets (Internet of things – IoT) en 2016 et la création du IoT for Climate Award.
EN In particular, the jury acknowledged Swisscom’s Work Smart Initiative, the launch of its Internet of Things (IoT) in 2016, and the creation of its IoT Climate Award.
French | English |
---|---|
notamment | particular |
jury | jury |
smart | smart |
lancement | launch |
internet | internet |
iot | iot |
création | creation |
climate | climate |
award | award |
de | of |
et | and |
en | in |
FR C’est pourquoi on parle d’Internet des objets ou IoT (Internet of Things).
EN The tiniest computers, sensors and actuators are enabling things to become ever smarter, leading to the concept of the Internet of Things (IoT).
French | English |
---|---|
internet | internet |
of | of |
things | things |
iot | iot |
ou | become |
parle | and |
pourquoi | to |
FR Et Netflix s?adresse à ces deux cibles en imaginant une campagne de marketing multi-marques chargée d?émotions à l’occasion de la sortie de la Saison 3 de Stranger Things.
EN And Netflix is catering to these groups, jumping onboard with an emotionally charged and multi-brand marketing campaign with the release of Stranger Things Season 3.
French | English |
---|---|
netflix | netflix |
saison | season |
campagne | campaign |
marketing | marketing |
things | things |
de | of |
la | the |
à | to |
et | and |
chargée | charged |
FR La lampe Horse fait partie de la série Animal Things, une série qui se marie parfaitement avec le reste de la collection Moooi
EN The Horse lamp is part of the series Animal Things, a series that looks great with the rest of the Moooi collection
French | English |
---|---|
lampe | lamp |
animal | animal |
parfaitement | great |
things | things |
série | series |
collection | collection |
de | of |
avec | with |
une | a |
partie | part |
le reste | rest |
FR Remplissez vos poches de pujok, d'omamori, d'agimat, de kautuka et de talismans fu! Le programme de courts asiatiques macabres de Fantasia, THINGS THAT GO BUMP IN THE EAST, est de retour à la suite de sa première édition entièrement animée en 2019
EN Fill your pockets with pujok, omamori, agimat, kautuka, and fu talismans! Fantasia’s showcase of bite-sized Asian tales of the macabre, THINGS THAT GO BUMP IN THE EAST, returns following its well-received, all-animation debut in 2019
French | English |
---|---|
remplissez | fill |
poches | pockets |
asiatiques | asian |
entièrement | all |
retour | returns |
things | things |
go | go |
in | in |
east | east |
de | of |
vos | your |
à | and |
FR Basé sur un article viral, 21 Things You May Not Know About the Indian Act est un guide essentiel pour comprendre ce document juridique et ses répercussions sur des générations de peuples autochtones.
EN Based on a viral article, 21 Things You May Not Know About the Indian Act is an essential guide to understanding the legal document and its repercussions on generations of Indigenous Peoples.
French | English |
---|---|
viral | viral |
indian | indian |
guide | guide |
document | document |
répercussions | repercussions |
générations | generations |
peuples | peoples |
things | things |
may | may |
act | act |
know | know |
basé | based |
un | a |
you | you |
de | of |
autochtones | indigenous |
essentiel | essential |
not | not |
juridique | legal |
article | the |
sur | on |
ses | its |
et | understanding |
FR Basé sur un article viral, 21 Things You May Not Know About the Indian Act est le guide essentiel pour comprendre ce document juridique et ses répercussions sur des générations de peuples autochtones.
EN Based on a viral article, 21 Things You May Not Know About the Indian Act is the essential guide to understanding the legal document and its repercussion on generations of Indigenous Peoples.
French | English |
---|---|
viral | viral |
indian | indian |
document | document |
générations | generations |
peuples | peoples |
things | things |
may | may |
act | act |
know | know |
guide | guide |
basé | based |
un | a |
you | you |
de | of |
autochtones | indigenous |
essentiel | essential |
not | not |
le | the |
juridique | legal |
sur | on |
ses | its |
et | understanding |
FR Saison 4 de Stranger Things : date de sortie, bandes-annonces et comment la regarder.
EN Stranger Things season 4: Release date, trailers, and how to watch
French | English |
---|---|
saison | season |
things | things |
comment | how |
date | date |
et | and |
regarder | to |
FR La saison 4 de Stranger Things est répartie sur deux calendriers de diffusion et la première partie est là. Voici tout ce que vous devez savoir.
EN Stranger Things season four is split across two release schedules and the first part is here. This is everything you need to know.
French | English |
---|---|
saison | season |
calendriers | schedules |
diffusion | release |
things | things |
partie | part |
ce | this |
la | the |
première | the first |
de | across |
et | and |
vous | you |
FR La saison 4 de Stranger Things est enfin disponible sur Netflix et, pour fêter ça, le service de streaming a envoyé l'Empire State Building dans
EN Stranger Things season 4 is finally available on Netflix and, to celebrate, the streaming service sent the Empire State Building into the Upside Down.
French | English |
---|---|
saison | season |
enfin | finally |
netflix | netflix |
fêter | celebrate |
streaming | streaming |
envoyé | sent |
state | state |
building | building |
things | things |
service | service |
sur | on |
disponible | available |
et | and |
FR Il a publié plusieurs romans et recueils de nouvelles, dont Seul avec un homme dans une pièce, Seven Sweet Things et Snapshots of The Boy, ainsi que trois guides pour les écrivains qui entreprennent des projets de livre, The Writing Notebooks
EN He has published several novels and short story collections, including Alone with a Man in a Room, Seven Sweet Things, and Snapshots of The Boy, as well as three guides for writers taking on book-length projects, The Writing Notebooks
French | English |
---|---|
publié | published |
romans | novels |
sweet | sweet |
snapshots | snapshots |
guides | guides |
écrivains | writers |
livre | book |
things | things |
of | of |
boy | boy |
il | he |
avec | with |
un | a |
ainsi | as |
projets | projects |
homme | man |
pièce | room |
et | writing |
dans | in |
a | has |
trois | three |
Showing 50 of 50 translations