FR Seeking the truth : le mobile et les programmes de loyauté
FR Seeking the truth : le mobile et les programmes de loyauté
EN Seeking the truth : mobile and loyalty programs
French | English |
---|---|
truth | truth |
mobile | mobile |
programmes | programs |
loyauté | loyalty |
le | the |
et | and |
French | English |
---|---|
https | https |
enseignants | teachers |
aujourdhui | today |
éducateurs | educators |
sont | are |
e | e |
à | to |
au | on |
et | and |
FR Seeking the truth : mobile et programmes de fidélisation
EN Seeking the truth : mobile and loyalty programs
French | English |
---|---|
truth | truth |
mobile | mobile |
programmes | programs |
fidélisation | loyalty |
et | and |
French | English |
---|---|
s | a |
de | of |
son | her |
pour | by |
FR Mannequin Pussy, Truth Cult, et Dog Date
EN Mannequin Pussy, Truth Cult, and Dog Date
French | English |
---|---|
truth | truth |
et | and |
dog | dog |
date | date |
mannequin | mannequin |
FR La consultation de 16 000 ménages a eu lieu dans toutes les sous-préfectures du pays, notamment par une Évaluation multisectorielle des besoins en collaboration avec REACH et Ground Truth Solutions
EN Consultations with 16,000 households took place in all the country’s sub-prefectures, including through the Multi-Sector Needs Assessment in collaboration with REACH and Ground Truth Solutions
French | English |
---|---|
ménages | households |
collaboration | collaboration |
reach | reach |
truth | truth |
solutions | solutions |
besoins | needs |
ground | ground |
la | the |
lieu | place |
de | took |
notamment | including |
en | in |
avec | with |
et | and |
French | English |
---|---|
manitoba | manitoba |
centre | centre |
heureux | pleased |
série | series |
perceptions | perceptions |
vérité | truth |
réconciliation | reconciliation |
de | of |
sont | are |
publier | publish |
national | national |
and | and |
pour | for |
French | English |
---|---|
série | series |
perceptions | perceptions |
truth | truth |
reconciliation | reconciliation |
publication | publication |
la | the |
and | and |
du | from |
FR National Centre for Truth and Reconciliation ⇒ Centre National pour la vérité et la réconciliation
EN Truth and Reconciliation Commission of Canada: Calls to Action ⇒ Commission de vérité et réconciliation du Canada: Appels à l’action
FR Participez au webinaire Every Child Matters du National Centre for Truth and Reconciliation le 30 septembre.
EN Tune in to the National Centre for Truth and Reconciliation’s Every Child Matters webinar on September 30
French | English |
---|---|
webinaire | webinar |
child | child |
centre | centre |
truth | truth |
septembre | september |
every | every |
le | the |
au | on |
national | national |
and | and |
FR Toutefois, ce n’est qu’à l’âge de 10 ans, alors qu’elle regardait le documentaire An Inconvenient Truth d’Al Gore, qu’elle est devenue déterminée à résoudre les problèmes environnementaux locaux
EN However, it wasn’t until the age of 10 — when she watched Al Gore’s An Inconvenient Truth — that she grew determined to solve local environmental issues
French | English |
---|---|
ans | age |
truth | truth |
déterminée | determined |
environnementaux | environmental |
locaux | local |
ce | that |
de | of |
à | to |
problèmes | issues |
le | the |
résoudre | solve |
toutefois | however |
FR Amazon SageMaker [à l'exception de Studio Lab, Ground Truth Plus, Public Workforce et Vendor Workforce pour toutes les fonctions]
EN Amazon SageMaker [excludes Studio Lab, Ground Truth Plus, Public Workforce and Vendor Workforce for all features]
French | English |
---|---|
amazon | amazon |
studio | studio |
lab | lab |
ground | ground |
truth | truth |
public | public |
workforce | workforce |
vendor | vendor |
fonctions | features |
à | and |
de | all |
pour | for |
FR Seeking the truth : mobile et programmes de fidélisation
EN Seeking the truth : mobile and loyalty programs
French | English |
---|---|
truth | truth |
mobile | mobile |
programmes | programs |
fidélisation | loyalty |
et | and |
FR Comment regarder l'événement Nothing's The Truth : verrons-nous le Nothing Phone annoncé ?
EN How to watch Nothing's The Truth event: Will we see the Nothing Phone announced?
French | English |
---|---|
truth | truth |
phone | phone |
annoncé | announced |
événement | event |
le | the |
nous | we |
comment | how |
regarder | to |
FR On frappe à la porte : The Essential History of Residential Schools from the Truth and Reconciliation of Canada est édité et abrégé pour en faciliter l'utilisation par le grand public et les élèves du secondaire
EN A Knock on the Door: The Essential History of Residential Schools from the Truth and Reconciliation of Canada is edited & abridged for ease of use by the general public and secondary school students
French | English |
---|---|
essential | essential |
history | history |
truth | truth |
reconciliation | reconciliation |
canada | canada |
faciliter | ease |
élèves | students |
of | of |
lutilisation | use |
public | public |
du | from |
secondaire | secondary |
porte | door |
l | a |
les | residential |
and | and |
pour | for |
par | by |
French | English |
---|---|
truth | truth |
compréhension | understanding |
tunnel | tunnel |
of | of |
le | the |
zero | zero |
moment | moment |
French | English |
---|---|
s | a |
de | of |
son | her |
pour | by |
FR Participez au webinaire Every Child Matters du National Centre for Truth and Reconciliation le 30 septembre.
EN Tune in to the National Centre for Truth and Reconciliation’s Every Child Matters webinar on September 30
French | English |
---|---|
webinaire | webinar |
child | child |
centre | centre |
truth | truth |
septembre | september |
every | every |
le | the |
au | on |
national | national |
and | and |
FR Leçons de vérité et de réconciliation par Wilton Littlechild, Speak Truth to Power Canada Les leçons et activités sur la vérité et la réconciliation de Wilton Littlechild s'appliquent aux élèves de la 5e à la 12e année.
EN Truth and Reconciliation Lessons by Wilton Littlechild, Speak Truth to Power Canada The Truth and Reconciliation lessons and activities by Wilton Littlechild are applicable to Grade 5 to 12 students.
French | English |
---|---|
leçons | lessons |
réconciliation | reconciliation |
power | power |
canada | canada |
élèves | students |
vérité | truth |
to | to |
la | the |
activités | activities |
par | by |
FR Leçons de vérité et de réconciliation par Wilton Littlechild de Speak Truth to Power Canada Les leçons et activités sur la vérité et la réconciliation de Wilton Littlechild s'appliquent aux élèves de la 5e à la 12e année.
EN Truth and Reconciliation Lessons by Wilton Littlechild of Speak Truth to Power Canada The Truth and Reconciliation lessons and activities by Wilton Littlechild are applicable to Grade 5 to 12 students.
French | English |
---|---|
leçons | lessons |
réconciliation | reconciliation |
power | power |
canada | canada |
élèves | students |
vérité | truth |
to | to |
la | the |
de | of |
activités | activities |
par | by |
FR A Knock on the Door par TRC On frappe à la porte : The Essential History of Residential Schools from the Truth and Reconciliation of Canada est édité et abrégé pour en faciliter l'utilisation par le grand public et les élèves du secondaire
EN A Knock on the Door by TRC A Knock on the Door: The Essential History of Residential Schools from the Truth and Reconciliation of Canada is edited & abridged for ease of use by the general public and secondary school students
French | English |
---|---|
essential | essential |
history | history |
truth | truth |
reconciliation | reconciliation |
canada | canada |
faciliter | ease |
élèves | students |
of | of |
lutilisation | use |
public | public |
du | from |
secondaire | secondary |
l | a |
les | residential |
door | door |
par | by |
and | and |
pour | for |
Showing 25 of 25 translations