FR La bonne chose est qu'après avoir suivi le processus de migration Unicode, votre code vous permettra désormais de distribuer cette application sur des marchés plus vastes pour prendre en charge les caractères Unicode et les chaînes Unicode.
Translate "unicode" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "unicode" from French to English
Translation of French to English of unicode
French
English
EN The good thing is that after you go through the process of Unicode migration, your code will now allow you to now distribute that application to larger markets for supporting Unicode character and Unicode strings.
| French | English |
|---|---|
| migration | migration |
| unicode | unicode |
| permettra | allow |
| distribuer | distribute |
| code | code |
| désormais | now |
| application | application |
| marchés | markets |
| de | of |
| processus | process |
| votre | your |
| vastes | larger |
| et | and |
| d | character |
| vous | you |
| pour | for |
| les | good |
FR La page Unicode du Dr Bob et 8 astuces Unicode – Présentation du format d'Unicode et des différents types de chaînes
EN Dr. Bob's Unicode page and 8 Unicode Tips – Covers Unicode format and different string types
FR Il existe un merveilleux utilitaire appelé le Outil de statistiques Unicode, également connu sous le nom d'exécutable d'analyseur. Il renvoie des mesures objectives sur la complexité probable de votre migration Unicode.
EN There is a wonderful utility called the Unicode Statistics Tool, also known as The Parser Executable. It returns some objective measures on the likely complexity of your Unicode migration.
| French | English |
|---|---|
| merveilleux | wonderful |
| utilitaire | utility |
| outil | tool |
| statistiques | statistics |
| unicode | unicode |
| connu | known |
| renvoie | returns |
| complexité | complexity |
| probable | likely |
| migration | migration |
| il | it |
| un | a |
| appelé | called |
| également | also |
| de | of |
| mesures | measures |
| votre | your |
| sur | on |
| existe | is |
FR Lisez cette étude pour savoir comment et pourquoi migrer sous Unicode une base de code développée avec une version pré-Unicode.
EN Read this paper if you are looking for more information on why and how to Unicode-enable a codebase that has been developed using a pre-Unicode enabled version.
| French | English |
|---|---|
| unicode | unicode |
| version | version |
| lisez | and |
| développé | developed |
| cette | this |
| comment | how |
| une | a |
| et | read |
| de | looking |
FR C?est une autre mesure qui, je pense, a été faussée par l?utilisation des Google Fonts, car Google Fonts utilise la ?plage unicode? (unicode-range) dans la plupart (sinon la totalité) de ses CSS
EN This is another metric that I expect was skewed by Google Fonts usage, as Google Fonts uses unicode-range in most (if not all) of its CSS
| French | English |
|---|---|
| mesure | metric |
| plage | range |
| unicode | unicode |
| css | css |
| je | i |
| été | was |
| utilise | uses |
| sinon | if |
| utilisation | usage |
| totalité | all |
| qui | that |
| car | as |
| de | of |
| autre | another |
| ses | its |
| est | is |
| l | fonts |
| dans | in |
| par | by |
FR DiffDog recèle des fonctions puissantes de comparaison et de fusion de tout type de fichiers à base texte, avec la prise en charge de Unicode, ASCII, MBCS, et de tout autre format de fichier.
EN DiffDog includes powerful capabilities that let you compare and merge any type of text-based file, with support for Unicode, ASCII, MBCS, and any other file formats.
| French | English |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| puissantes | powerful |
| comparaison | compare |
| fusion | merge |
| unicode | unicode |
| ascii | ascii |
| base | based |
| texte | text |
| type | type |
| fichier | file |
| de | of |
| à | and |
| avec | with |
| autre | other |
| des | support |
FR Tableau prend en charge Unicode et est compatible avec des données stockées dans toutes les langues
EN Our products are Unicode-enabled and compatible with data stored in any language
| French | English |
|---|---|
| unicode | unicode |
| données | data |
| en | in |
| avec | with |
| stockées | stored |
| compatible | compatible |
FR Comparer et fusionner tout type de fichiers à base texte, avec la prise en charge de Unicode, ASCII, MBCS, et de tout autre format de fichier
EN Compare and merge any type of text-based file, with support for Unicode, ASCII, MBCS, and any other file formats
| French | English |
|---|---|
| comparer | compare |
| fusionner | merge |
| unicode | unicode |
| ascii | ascii |
| base | based |
| texte | text |
| prise en charge | support |
| type | type |
| fichier | file |
| de | of |
| à | and |
| avec | with |
| autre | other |
FR Toutes les applications iOS sont conçues avec des textes Unicode encodés en UTF-16. Les simulateurs d?iPhone et d?iPad prennent ce format en charge et vous permettront d?avoir un aperçu de votre application traduite.
EN All iOS applications are built using Unicode texts, encoded as UTF-16. The iPhone and iPad simulators support this format and will allow you to preview your translated application.
| French | English |
|---|---|
| ios | ios |
| conçues | built |
| unicode | unicode |
| simulateurs | simulators |
| ipad | ipad |
| format | format |
| aperçu | preview |
| iphone | iphone |
| ce | this |
| permettront | will allow |
| applications | applications |
| sont | are |
| votre | your |
| application | application |
| textes | texts |
| les | the |
| et | and |
| vous | you |
| de | all |
FR ASCII est un unicode qui permet de coder les caractères
EN ASCII is a Unicode which allows characters to be coded
| French | English |
|---|---|
| ascii | ascii |
| unicode | unicode |
| permet | allows |
| caractères | characters |
| un | a |
| est | is |
| de | which |
| qui | to |
FR Aujourd’hui, l’Unicode UTF-8 a remplacé le code ASCII d’origine car il est en capacité de représenter tous les caractères des langues humaines grâce à l’utilisation de 8 bits.
EN Today the Unicode UTF-8 has replaced the original ASCII code, since it can represent all characters of human languages using 8 bits.
| French | English |
|---|---|
| aujourdhui | today |
| remplacé | replaced |
| code | code |
| ascii | ascii |
| dorigine | original |
| capacité | can |
| représenter | represent |
| caractères | characters |
| langues | languages |
| humaines | human |
| bits | bits |
| il | it |
| a | has |
| le | the |
| de | of |
| à | using |
| tous | all |
FR Ces produits prennent en charge Unicode et sont compatibles avec des données stockées dans toutes les langues.
EN These products are Unicode-enabled and compatible with data stored in any language.
| French | English |
|---|---|
| unicode | unicode |
| produits | products |
| données | data |
| en | in |
| sont | are |
| compatibles | compatible |
| avec | with |
| stockées | stored |
| et | and |
FR Tous les produits Tableau prennent en charge Unicode et sont compatibles avec des données stockées dans toutes les langues.
EN All of Tableau’s products are Unicode-enabled and compatible with data stored in any language.
| French | English |
|---|---|
| unicode | unicode |
| sont | are |
| données | data |
| produits | products |
| en | in |
| compatibles | compatible |
| avec | with |
| stockées | stored |
| tous | of |
| et | and |
FR Tous les produits Tableau, à l'exception de tabadmin, prennent en charge Unicode et sont compatibles avec des données stockées dans toutes les langues
EN All of Tableau’s products, with the exception of tabadmin, are Unicode-enabled and compatible with data stored in any language
| French | English |
|---|---|
| unicode | unicode |
| de | of |
| données | data |
| en | in |
| sont | are |
| compatibles | compatible |
| stockées | stored |
| produits | products |
| à | and |
| avec | with |
| les | the |
FR Sur la base d'Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38
EN Source: Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38
| French | English |
|---|---|
| base | source |
| common | common |
| data | data |
| repository | repository |
FR Toutes les normes importantes du W3C, notamment XML, XPath, Namespaces, DTD/schéma et Unicode, sont prises en charge.
EN All relevant W3C standards, including XML, XPath, Namespaces, DTD/schema, and Unicode are supported.
| French | English |
|---|---|
| normes | standards |
| importantes | relevant |
| xml | xml |
| xpath | xpath |
| dtd | dtd |
| schéma | schema |
| unicode | unicode |
| notamment | including |
| et | and |
| sont | are |
| en | all |
FR Les émoticones au format Unicode peuvent désormais être utilisés (seuls les émoticones saisis après la mise à jour 5.1 seront affichés).Du code permettant de positionner du texte a été ajouté au mode d'édition enrichi.
EN Emoji compatible with Unicode can now be used in blog posts. Please note that only emoji in posts made after Patch 5.1 will be displayed.Code has been added to advanced editing mode that allows text to be positioned more easily.
| French | English |
|---|---|
| unicode | unicode |
| code | code |
| texte | text |
| édition | editing |
| ajouté | added |
| à | to |
| utilisé | used |
| mise | with |
| a | has |
| été | been |
| permettant | can |
| mode | mode |
| affiché | displayed |
FR Hapax - Unicode et ISO 10646 en français (03/09/2018)
EN Hapax - Unicode and ISO 10646 in French (9/3/2018)
| French | English |
|---|---|
| unicode | unicode |
| et | and |
| iso | iso |
| en | in |
| français | french |
FR Liste des caractères Unicode avec la classe bidirectionelle «Autre symbole neutre»
EN List of Unicode Characters of Bidirectional Class “Other Neutral”
| French | English |
|---|---|
| liste | list |
| caractères | characters |
| unicode | unicode |
| classe | class |
| autre | other |
| neutre | neutral |
| avec | of |
FR Liste des caractères Unicode de la catégorie «Symbole, autre »
EN List of Unicode Characters of Category “Other Symbol”
| French | English |
|---|---|
| liste | list |
| caractères | characters |
| unicode | unicode |
| catégorie | category |
| symbole | symbol |
| autre | other |
| de | of |
FR Liste des caractères Unicode avec catégorie «Symbole, autre »
EN List of Unicode Characters of Category “Other Symbol”
| French | English |
|---|---|
| liste | list |
| caractères | characters |
| unicode | unicode |
| catégorie | category |
| symbole | symbol |
| autre | other |
| avec | of |
FR Liste des caractères Unicode avec la classe de liaison «Non réordonné»
EN List of Unicode Characters with Combining Class “Not Reordered”
| French | English |
|---|---|
| liste | list |
| caractères | characters |
| unicode | unicode |
| classe | class |
| non | not |
| de | of |
| avec | with |
FR Ouvrez et enregistrez des documents aux formats RTF, HTML, Pocket Word, ASCII et Unicode
EN Open and save documents in RTF, HTML, Pocket Word, ASCII and Unicode formats
| French | English |
|---|---|
| enregistrez | save |
| ascii | ascii |
| unicode | unicode |
| ouvrez | open |
| documents | documents |
| formats | formats |
| rtf | rtf |
| html | html |
| word | word |
| et | and |
| aux | in |
FR © 2018-2020 EmojiGuide.org. Tous les droits sont réservés. Tous les noms d'emoji font partie de la norme Unicode. Les illustrations et les droits d'auteur des personnages Emoji appartiennent à leurs créateurs respectifs.
EN © 2018-2020 EmojiGuide.org. All rights reserved. All emoji names are part of the Unicode Standard. Emoji character artwork and copyright belong to their respective creators.
| French | English |
|---|---|
| org | org |
| droits | rights |
| noms | names |
| unicode | unicode |
| illustrations | artwork |
| personnages | character |
| emoji | emoji |
| créateurs | creators |
| respectifs | respective |
| la | the |
| norme | standard |
| sont | are |
| de | of |
| appartiennent | belong |
| à | to |
| et | and |
| réservés | reserved |
| partie | part |
FR Sélectionnez Unicode (UTF-8) comme type d'Encodage et Virgule comme délimiteur pour séparer les valeurs dans votre fichier
EN Select Unicode (UTF-8) as the Encoding type and Comma as the Delimiter to separate the values in your file
| French | English |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| unicode | unicode |
| virgule | comma |
| séparer | separate |
| fichier | file |
| valeurs | values |
| comme | as |
| type | type |
| et | and |
| dans | in |
| votre | your |
FR Voici, une liste alternative: Liste complète d?Emojis avec les points de code Unicode
EN This is a full list of 3,521 Emojis that are available on EmojiTerra! It already contains the new Emojis from Unicode version 13.1.
| French | English |
|---|---|
| complète | full |
| emojis | emojis |
| unicode | unicode |
| de | of |
| liste | list |
| une | a |
FR De nombreuses ressources de migration ont été développés à cette époque dont certaines restent utiles pour migrer des versions pré-Unicode (2007 ou antérieures).
EN Many migration resources were developed at that time but are still useful today if upgrading from a pre-Unicode (2007 or earlier) version.
| French | English |
|---|---|
| migration | migration |
| utiles | useful |
| ressources | resources |
| ou | or |
| à | at |
| restent | are |
| développé | developed |
| époque | time |
| été | were |
| versions | version |
| antérieures | earlier |
| dont | that |
| de | from |
| des | many |
FR Si les migrations Delphi ont été particulièrement indolores pendant des décennies, elles peuvent parfois s'avérer plus complexes ; le passage à Unicode exige en particulier une certaine attention...
EN Delphi has made migration over the decades relatively painless, however, this doesn’t mean it’s always effortless and Unicode is one area where some attention may be required!
| French | English |
|---|---|
| migrations | migration |
| delphi | delphi |
| décennies | decades |
| unicode | unicode |
| attention | attention |
| à | and |
| le | the |
| certaine | some |
| en | over |
FR Avez-vous entendu parler du support des règles de collation ICU (International Components for Unicode)? Cet article va présenter en quoi consiste cette nouvelle fonctionnalité mais également les gains possibles en exploitant les abbreviated keys.
EN Have you heard about the support of ICU collations (International Components for Unicode)? This article will present what this new feature is but also the possible gains by exploiting abbreviated keys.
| French | English |
|---|---|
| entendu | heard |
| international | international |
| unicode | unicode |
| gains | gains |
| possibles | possible |
| exploitant | exploiting |
| keys | keys |
| présenter | present |
| consiste | is |
| nouvelle | new |
| fonctionnalité | feature |
| également | also |
| de | of |
| support | support |
| article | the |
| va | will |
| quoi | what |
| vous | you |
| mais | but |
FR A peu près tout le monde a entendu parler du partitionnement et de la réplication logique dans PostgreSQL 10. Avez-vous entendu parler du support des règles de collation ICU (International Components for Unicode)?
EN Almost everyone has heard of partitioning and logical replication in PostgreSQL 10. Have you heard about the support of ICU collations (International Components for Unicode)?
| French | English |
|---|---|
| entendu | heard |
| réplication | replication |
| logique | logical |
| postgresql | postgresql |
| unicode | unicode |
| international | international |
| de | of |
| et | and |
| support | support |
| vous | you |
| a | has |
| près | in |
FR Liste des caractères Unicode de la catégorie «Marque à chasse nulle»
EN List of Unicode Characters of Category “Nonspacing Mark”
| French | English |
|---|---|
| liste | list |
| caractères | characters |
| unicode | unicode |
| catégorie | category |
| marque | mark |
| de | of |
FR Liste des caractères Unicode avec catégorie «Marque à chasse nulle»
EN List of Unicode Characters of Category “Nonspacing Mark”
| French | English |
|---|---|
| liste | list |
| caractères | characters |
| unicode | unicode |
| catégorie | category |
| marque | mark |
| avec | of |
FR Liste des caractères Unicode avec la classe bidirectionelle «Signe à chasse nulle»
EN List of Unicode Characters of Bidirectional Class “Nonspacing Mark”
| French | English |
|---|---|
| liste | list |
| caractères | characters |
| unicode | unicode |
| classe | class |
| avec | of |
FR Liste des caractères Unicode avec la classe de liaison «Suscrites»
EN List of Unicode Characters with Combining Class “Above”
| French | English |
|---|---|
| liste | list |
| caractères | characters |
| unicode | unicode |
| classe | class |
| de | of |
| avec | with |
FR «ΐ» U+0390 Lettre minuscule grecque iota tréma et accentCaractère Unicode
EN “ΐ” U+0390 Greek Small Letter Iota with Dialytika and Tonos Unicode Character
Transliteration “ḯ” U+0390 Greek Small Letter Iota with Dialytika and Tonos Unicode Character
| French | English |
|---|---|
| lettre | letter |
| minuscule | small |
| grecque | greek |
| et | and |
| unicode | unicode |
FR «ΰ» U+03B0 Lettre minuscule grecque upsilon tréma et accentCaractère Unicode
EN “ΰ” U+03B0 Greek Small Letter Upsilon with Dialytika and Tonos Unicode Character
Transliteration “ÿ́” U+03B0 Greek Small Letter Upsilon with Dialytika and Tonos Unicode Character
| French | English |
|---|---|
| lettre | letter |
| minuscule | small |
| grecque | greek |
| upsilon | upsilon |
| et | and |
| unicode | unicode |
FR «ϓ» U+03D3 Symbole grec upsilon accent aigu et crochetCaractère Unicode
EN “ϓ” U+03D3 Greek Upsilon with Acute and Hook Symbol Unicode Character
Transliteration “Ý” U+03D3 Greek Upsilon with Acute and Hook Symbol Unicode Character
| French | English |
|---|---|
| symbole | symbol |
| grec | greek |
| upsilon | upsilon |
| aigu | acute |
| et | and |
| unicode | unicode |
FR «ḉ» U+1E09 Lettre minuscule latine C cédille et accent aiguCaractère Unicode
EN “ḉ” U+1E09 Latin Small Letter C with Cedilla and Acute Unicode Character
| French | English |
|---|---|
| minuscule | small |
| latine | latin |
| et | and |
| unicode | unicode |
| lettre | letter |
FR «Ḉ» U+1E08 Lettre majuscule latine C cédille et accent aiguCaractère Unicode
EN “Ḉ” U+1E08 Latin Capital Letter C with Cedilla and Acute Unicode Character
| French | English |
|---|---|
| majuscule | capital |
| latine | latin |
| et | and |
| unicode | unicode |
| lettre | letter |
FR «ấ» U+1EA5 Lettre minuscule latine A accent circonflexe et accent aiguCaractère Unicode
EN “ấ” U+1EA5 Latin Small Letter A with Circumflex and Acute Unicode Character
| French | English |
|---|---|
| minuscule | small |
| latine | latin |
| unicode | unicode |
| et | and |
| lettre | letter |
| u | a |
FR «Ấ» U+1EA4 Lettre majuscule latine A accent circonflexe et accent aiguCaractère Unicode
EN “Ấ” U+1EA4 Latin Capital Letter A with Circumflex and Acute Unicode Character
| French | English |
|---|---|
| majuscule | capital |
| latine | latin |
| unicode | unicode |
| et | and |
| lettre | letter |
| u | a |
FR «Ắ» U+1EAE Lettre majuscule latine A brève et accent aiguCaractère Unicode
EN “Ắ” U+1EAE Latin Capital Letter A with Breve and Acute Unicode Character
| French | English |
|---|---|
| majuscule | capital |
| latine | latin |
| unicode | unicode |
| et | and |
| lettre | letter |
| u | a |
FR «ắ» U+1EAF Lettre minuscule latine A brève et accent aiguCaractère Unicode
EN “ắ” U+1EAF Latin Small Letter A with Breve and Acute Unicode Character
| French | English |
|---|---|
| latine | latin |
| unicode | unicode |
| minuscule | small |
| et | and |
| lettre | letter |
| u | a |
FR «Ἅ» U+1F0D Lettre majuscule grecque alpha esprit rude et accent aiguCaractère Unicode
EN “Ἅ” U+1F0D Greek Capital Letter Alpha with Dasia and Oxia Unicode Character
Transliteration “HÁ” U+1F0D Greek Capital Letter Alpha with Dasia and Oxia Unicode Character
| French | English |
|---|---|
| lettre | letter |
| majuscule | capital |
| grecque | greek |
| alpha | alpha |
| et | and |
| unicode | unicode |
FR «Ἄ» U+1F0C Lettre majuscule grecque alpha esprit doux et accent aiguCaractère Unicode
EN “Ἄ” U+1F0C Greek Capital Letter Alpha with Psili and Oxia Unicode Character
Transliteration “Á” U+1F0C Greek Capital Letter Alpha with Psili and Oxia Unicode Character
| French | English |
|---|---|
| lettre | letter |
| majuscule | capital |
| grecque | greek |
| alpha | alpha |
| et | and |
| unicode | unicode |
FR «ἄ» U+1F04 Lettre minuscule grecque alpha esprit doux et accent aiguCaractère Unicode
EN “ἄ” U+1F04 Greek Small Letter Alpha with Psili and Oxia Unicode Character
Transliteration “á” U+1F04 Greek Small Letter Alpha with Psili and Oxia Unicode Character
| French | English |
|---|---|
| lettre | letter |
| minuscule | small |
| grecque | greek |
| alpha | alpha |
| et | and |
| unicode | unicode |
FR «ἅ» U+1F05 Lettre minuscule grecque alpha esprit rude et accent aiguCaractère Unicode
EN “ἅ” U+1F05 Greek Small Letter Alpha with Dasia and Oxia Unicode Character
Transliteration “há” U+1F05 Greek Small Letter Alpha with Dasia and Oxia Unicode Character
| French | English |
|---|---|
| lettre | letter |
| minuscule | small |
| grecque | greek |
| alpha | alpha |
| et | and |
| unicode | unicode |
FR «ἔ» U+1F14 Lettre minuscule grecque epsilon esprit doux et accent aiguCaractère Unicode
EN “ἔ” U+1F14 Greek Small Letter Epsilon with Psili and Oxia Unicode Character
Transliteration “é” U+1F14 Greek Small Letter Epsilon with Psili and Oxia Unicode Character
| French | English |
|---|---|
| lettre | letter |
| minuscule | small |
| grecque | greek |
| et | and |
| unicode | unicode |
FR «ἕ» U+1F15 Lettre minuscule grecque epsilon esprit rude et accent aiguCaractère Unicode
EN “ἕ” U+1F15 Greek Small Letter Epsilon with Dasia and Oxia Unicode Character
Transliteration “hé” U+1F15 Greek Small Letter Epsilon with Dasia and Oxia Unicode Character
| French | English |
|---|---|
| lettre | letter |
| minuscule | small |
| grecque | greek |
| et | and |
| unicode | unicode |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
unicode caractères unicode schéma et unicode unicode qui permet charge unicode code unicode chaînes unicode migration unicode unicode range norme unicode noms en unicode passage à unicode components for unicode charge de unicode unicode la vocation textes unicode encodés mappage ascii unicode valeur unicode statistiques unicode applications pour unicode
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese