Hire a translator I am translator

Translate "antérieurement" to Spanish

Showing 10 of 10 translations of the phrase "antérieurement" from French to Spanish

Translation of French to Spanish of antérieurement

French
Spanish

FR Utilisation d?un tiroir coulissant pour faire des produits consultés antérieurement spontanés

ES Empleo de un apartado deslizante para destacar los productos vistos anteriormente

French Spanish
produits productos
des de

FR C'est en quelque sorte l'équivalent de l'aparté « antérieurement » dans les séries de télévision.

ES Es algo así como cuando en los programas de TV dicen "anteriormente en (nombre del programa de televisión)”.

French Spanish
de de
en en
cest es
quelque algo
télévision televisión

FR Si vous utilisez le consentement pour traiter les données personnelles des abonnés, vérifiez que le consentement recueilli antérieurement respecte les exigences de la LGPD

ES Si cuentas con el consentimiento de los suscriptores para tratar sus datos personales, comprueba si ese consentimiento que obtuviste previamente cumple con los estándares del RGPD

French Spanish
traiter tratar
abonnés suscriptores
vérifiez comprueba
exigences estándares
lgpd rgpd
consentement consentimiento
personnelles personales
de de
données datos

FR En outre, le New York City Ministère de la santé recommande que tous, y compris ceux qui ont été vaccinés ou infectés antérieurement, portent des masques dans tous les lieux publics intérieurs.

ES Además, el Departamento de salud de la New York City recomienda que todos, incluidos los que han sido vacunados o previamente infectados, usen máscaras en todos los espacios públicos interiores.

French Spanish
new new
york york
city city
santé salud
recommande recomienda
vaccinés vacunados
masques máscaras
publics públicos
ou o
en en
de de
été sido
ministère departamento de
la la
tous todos
le el
y compris incluidos

FR Ainsi, nous essayons continuellement d'améliorer notre capacité de recenser l'utilisation récente de cannabis de sorte que nous puissions éliminer peut-être quelque chose qui s'est produite plusieurs jours antérieurement.

ES Así pues, estamos intentando constante perfeccionar nuestra capacidad de determinar uso reciente del cáñamo de modo que poder eliminar quizá algo que ocurrió varios días anteriormente.

French Spanish
continuellement constante
lutilisation uso
récente reciente
éliminer eliminar
cannabis cáñamo
capacité capacidad
puissions poder
de de
jours días
peut quizá
plusieurs varios

FR Utilisation d?un tiroir coulissant pour faire des produits consultés antérieurement spontanés

ES Empleo de un apartado deslizante para destacar los productos vistos anteriormente

French Spanish
produits productos
des de

FR DEPORVILLAGE s?engage à agir avec diligence pour retirer les données citées antérieurement ou rendre leur accès impossible dès l?instant où il en prendra connaissance.

ES En el momento que se tenga conocimiento efectivo de que contiene datos como los anteriormente referidos, DEPORVILLAGE se compromete a actuar con diligencia para retirarlos o hacer imposible el acceso a ellos.

French Spanish
engage compromete
diligence diligencia
accès acceso
impossible imposible
instant momento
ou o
en en
données datos
agir actuar
à a
rendre para

FR En cas de non-respect des termes cités antérieurement, DEPORVILLAGE procédera, de manière immédiate, au renouvellement du consentement autorisé par le Site de liaison qui devra supprimer le lien.

ES En el supuesto de incumplimiento de cualquier de los términos referidos anteriormente, DEPORVILLAGE procederá, de forma inmediata, a la revocación del consentimiento otorgado al Sitio Enlazante, que deberá suprimir el enlace.

French Spanish
immédiate inmediata
consentement consentimiento
devra deberá
en en
termes términos
lien enlace
site sitio
de de
au al
le el
du del
manière a

FR un accès à l?application 1Password sur un appareil depuis lequel vous vous êtes déjà connecté à votre compte antérieurement

ES Tener acceso a tu aplicación de 1Password desde cualquier dispositivo en el que hayas iniciado sesión a tu cuenta

French Spanish
accès acceso
application aplicación
appareil dispositivo
vous hayas
compte cuenta
depuis de
votre tu
à a

FR Varsovie n'assure plus que les livraisons d'armes "convenues antérieurement" avec Kiev : les tensions diplomatiques s'enveniment entre la Pologne et l'Ukraine.

ES La amenaza de Varsovia llega tras una disputa sobre los cereales ucranianos.

French Spanish
varsovie varsovia
la la
entre de
et sobre

Showing 10 of 10 translations