Hire a translator I am translator

Translate "bris" to Spanish

Showing 16 of 16 translations of the phrase "bris" from French to Spanish

Translation of French to Spanish of bris

French
Spanish

FR Le capteur de bris de verre Ring Alarm détecte les bris de verre jusqu'à 25 pieds de distance

ES El sensor de rotura de cristal con alarma de anillo detectará cristales rotos desde una distancia de hasta 25 pies

French Spanish
verre cristal
ring anillo
pieds pies
distance distancia
capteur sensor
le el
de de
jusqu hasta
détecte detectar

FR Le capteur de bris de verre Ring Alarm détecte les bris de verre jusqu'à 25 pieds de distance

ES El sensor de rotura de cristal con alarma de anillo detectará cristales rotos desde una distancia de hasta 25 pies

French Spanish
verre cristal
ring anillo
pieds pies
distance distancia
capteur sensor
le el
de de
jusqu hasta
détecte detectar

FR Les vitres avant et arrière collées augmentent le risque de bris tout en rendant les réparations difficiles à démarrer.

ES Los vidrios frontales y traseros pegados implican un mayor riesgo de ruptura y dificultan el inicio de las reparaciones.

French Spanish
arrière traseros
risque riesgo
réparations reparaciones
démarrer inicio
et y
le el
augmentent mayor
de de

FR Vous pouvez utiliser une sauvegarde pour protéger vos données en cas de perte ou de bris de votre iPhone.

ES Puede usar una copia de seguridad para proteger sus datos en caso de que pierda o rompa su iPhone.

French Spanish
données datos
iphone iphone
perte pierda
utiliser usar
protéger proteger
en en
ou o
de de
pouvez puede
sauvegarde copia de seguridad
cas caso
votre su
vous que

FR "J'ai entendu une énorme explosion, suivie d'une vague de cris et de bris de verre

ES “Oí una enorme explosión, seguida de una marea de gritos y cristales rotos

French Spanish
énorme enorme
explosion explosión
suivie seguida
cris gritos
et y
de de

FR La combinaison des caméras Axis, des microphones et des analyses audio permet d'alerter de manière fiable les équipes de sécurité en cas de coups de feu, de bris de verre, d'alarmes de voiture et d'agressions verbales

ES La combinación de cámaras Axis con micrófonos y análisis de audio permite alertar de manera fiable a los equipos de seguridad de la existencia de disparos, cristales rotos, alarmas de automóviles y agresiones verbales

French Spanish
combinaison combinación
axis axis
microphones micrófonos
analyses análisis
permet permite
équipes equipos
la la
caméras cámaras
et y
audio audio
de de
fiable fiable
sécurité seguridad
manière manera
les automóviles

FR SCHOTT iQ® réduit le risque de bris de verre pendant le processus de remplissage et de finition et garantit ainsi une haute qualité cosmétique.

ES SCHOTT iQ® reduce el riesgo de rotura del vidrio durante todo la operación de llenado y acabado y mantiene la alta calidad estética del envase primario farmacéutico.

French Spanish
schott schott
réduit reduce
risque riesgo
verre vidrio
remplissage llenado
finition acabado
haute alta
qualité calidad
et y
de de
le el
processus operación

FR Le bris ou la fracture de la vis d'aboutement d'implant dentaire est une complication sérieuse qui ne peut pas être facilement fixée

ES La rotura o la fractura del tornillo del estribo del implante dental es una complicación seria que no puede ser reparada fácilmente

French Spanish
vis tornillo
dentaire dental
ou o
facilement fácilmente
peut puede
la la
est es
une una
ne no
de del
être ser

FR Il est une complication esthétique qui n'a pas un impact important sur la fusion de l'implant et de l'os, est ainsi beaucoup plus facile traiter ce que le bris de la vis d'aboutement.

ES Ésta es una complicación estética que no tiene un impacto importante en la fusión del implante y del hueso, así es mucho más fácil de manejar que la rotura del tornillo del estribo.

French Spanish
esthétique estética
impact impacto
traiter manejar
vis tornillo
et y
pas no
fusion fusión
de de
est es
la la
sur en
plus más
facile fácil
important importante

FR L'absence de mercure ne nécessite aucun confinement secondaire et élimine le risque de devoir nettoyer les réservoirs et les lignes de production en cas de bris de lampe.

ES La ausencia de mercurio permite prescindir de la contención secundaria y elimina el riesgo de tener que limpiar los depósitos y las líneas de producción en caso de rotura de la lámpara.

French Spanish
mercure mercurio
secondaire secundaria
élimine elimina
risque riesgo
nettoyer limpiar
lignes líneas
production producción
lampe lámpara
et y
en en
de de
le el
devoir que
cas caso

FR La combinaison des caméras Axis, des microphones et des analyses audio permet d'alerter de manière fiable les équipes de sécurité en cas de coups de feu, de bris de verre, d'alarmes de voiture et d'agressions verbales

ES La combinación de cámaras Axis con micrófonos y análisis de audio permite alertar de manera fiable a los equipos de seguridad de la existencia de disparos, cristales rotos, alarmas de automóviles y agresiones verbales

French Spanish
combinaison combinación
axis axis
microphones micrófonos
analyses análisis
permet permite
équipes equipos
la la
caméras cámaras
et y
audio audio
de de
fiable fiable
sécurité seguridad
manière manera
les automóviles

FR Les vitres avant et arrière collées augmentent le risque de bris tout en rendant les réparations difficiles à démarrer.

ES Los vidrios frontales y traseros pegados implican un mayor riesgo de ruptura y dificultan el inicio de las reparaciones.

French Spanish
arrière traseros
risque riesgo
réparations reparaciones
démarrer inicio
et y
le el
augmentent mayor
de de

FR Portez des lunettes de protection pour protéger vos yeux d'un éventuel bris de verre lors de la réparation.

ES Usa gafas de seguridad para proteger tus ojos de pedazos de vidrio que puedan soltarse durante la reparación.

French Spanish
lunettes gafas
yeux ojos
verre vidrio
réparation reparación
la la
protéger proteger
de de
lors que

FR Ring Alarm Glass Break Sensor disponible maintenant, détecte les bris de verre jusqu'à 25 pieds de distance

ES El sensor de rotura de cristal Ring Alarm ya está disponible y detecta roturas de cristal a una distancia de hasta 25 pies

French Spanish
verre cristal
pieds pies
distance distancia
ring ring
sensor sensor
disponible disponible
détecte detecta
de de
jusqu hasta
maintenant a

FR En cas de bris de l'objectif, vous pouvez dévisser le protecteur et le remplacer par un nouveau.

ES En caso de que la lente se rompa, puedes desenroscar el protector y sustituirlo por uno nuevo.

French Spanish
protecteur protector
nouveau nuevo
en en
et y
de de
le el
cas caso

FR Vous pouvez utiliser une sauvegarde pour protéger vos données en cas de perte ou de bris de votre iPhone.

ES Puede usar una copia de seguridad para proteger sus datos en caso de que pierda o rompa su iPhone.

French Spanish
données datos
iphone iphone
perte pierda
utiliser usar
protéger proteger
en en
ou o
de de
pouvez puede
sauvegarde copia de seguridad
cas caso
votre su
vous que

Showing 16 of 16 translations