Hire a translator I am translator

Translate "buvez" to Spanish

Showing 43 of 43 translations of the phrase "buvez" from French to Spanish

Translation of French to Spanish of buvez

French
Spanish

FR Vous êtes ce que vous buvez, alors buvez smart.

ES Eres lo que bebes. Entonces beba con claridad

French Spanish
êtes que
vous êtes eres
alors entonces

FR Vous êtes ce que vous buvez, alors buvez smart.

ES Eres lo que bebes. Entonces beba con claridad

French Spanish
êtes que
vous êtes eres
alors entonces

FR Vous êtes ce que vous buvez, alors buvez intelligemment.

ES Eres lo que bebes. Así que bebe inteligentemente

French Spanish
intelligemment inteligentemente
que así
êtes que
vous êtes eres

FR Mettez vos cheveux dans un petit pain, buvez du café et manipulez-le. Cahier à spirale

ES Pon tu cabello en un moño Cuaderno de espiral

French Spanish
cahier cuaderno
spirale espiral
cheveux cabello
mettez de
à en

FR Mettez vos cheveux dans un petit pain, buvez du café et manipulez-le. T-shirt classique

ES Pon tu cabello en un moño Cojín

French Spanish
cheveux cabello
vos tu
dans en

FR Mettez vos cheveux dans un petit pain, buvez du café et manipulez-le. Plaid

ES Gran ola del círculo de Kanagawa Sudadera sin capucha

French Spanish
mettez de
du del

FR Mettez vos cheveux dans un petit pain, buvez du café et manipulez-le. Sticker

ES Pon tu cabello en un moño Pegatina

French Spanish
sticker pegatina
cheveux cabello
vos tu
dans en

FR Mettez vos cheveux dans un petit pain, buvez du café et manipulez-le. Housse d'ordinateur

ES Pon tu cabello en un moño Funda para portátil

French Spanish
housse funda
cheveux cabello
vos tu
dans en
et para

FR Ne buvez pas d'eau froide, de caféine ou de lait avant de vous échauffer la voix. Ils peuvent tous avoir un mauvais effet sur votre voix lorsque vous chantez.

ES No bebas agua helada, cafeína o leche antes de calentar la voz. Estos líquidos pueden tener un efecto negativo en tu voz de canto.

French Spanish
deau agua
caféine cafeína
lait leche
effet efecto
chauffer calentar
ou o
peuvent pueden
la la
de de
votre tu
voix voz
ne no

FR Alternez votre routine et surveillez également ce que vous mangez et buvez.

ES Varía tus rutinas y también pon atención a lo que comes y bebes.

French Spanish
routine rutinas
et y
également también
que que

FR Évitez de trop manger à la rupture du jeûne. Mangez équilibré et buvez beaucoup d'eau.

ES No comas mucho cuando rompas el ayuno. Es importante beber mucha agua y comer algo saludable.

French Spanish
deau agua
la el
et y
ne no
manger comer

FR De plus, pour bien hydrater votre corps, buvez huit grands verres d'eau (2 litres) tous les jours.

ES Asimismo, toma 8 vasos con agua de 250 ml (10 oz) al día para así hidratar tu cuerpo de forma apropiada.

French Spanish
verres vasos
corps cuerpo
de de
votre tu
plus asimismo

FR Mangez bien, buvez abondamment de l'eau, dormez suffisamment, faites du sport et de la méditation. Vous pourrez même vous acheter une nouvelle tenue ou changer de coiffure.

ES Come bien, bebe mucha agua, duerme lo suficiente y ejercítate, medita. Incluso, podrías comprarte un nuevo atuendo o hacerte un peinado bonito.

French Spanish
mangez come
leau agua
suffisamment suficiente
nouvelle nuevo
tenue atuendo
coiffure peinado
pourrez podrías
et y
ou o
une un
de bien

FR Buvez en grandes quantités des liquides clairs

ES Bebe muchos líquidos transparentes

FR Vous devriez manipuler des livres très anciens comportant des reliures en cuir avec des gants en latex. Ne mangez ni ne buvez jamais près de vieux livres que vous voulez protéger.

ES Usa guantes de látex al tocar libros muy viejos con carpetas de cuero. Jamás comas o bebas cerca de los libros antiguos que quieras proteger.

French Spanish
livres libros
très muy
gants guantes
latex látex
protéger proteger
vous quieras
cuir cuero
de de
ne jamás
anciens antiguos
près cerca

FR Comme ce qui se passe si vous buvez de lacide? Ou poignarder le roi et porter ses entrailles comme un casque VR? Il ny a quune seule façon de le savoir.

ES ¿Qué pasa si bebes ácido? ¿O apuñalar al rey y usar sus entrañas como un casco de realidad virtual? Solo hay una forma de averiguarlo.

French Spanish
roi rey
porter usar
casque casco
façon forma
ou o
et y
de de
passe pasa
quune una
a hay

FR Buvez suffisamment d'eau et définissez une alarme mentale pour les muscles raides ou les yeux qui piquent

ES Beba suficiente agua y active una alarma mental para aliviar los músculos rígidos o los ojos irritados

French Spanish
deau agua
alarme alarma
mentale mental
et y
muscles músculos
ou o
yeux ojos
une una
les los

FR Tenue idéale avant le petit déjeuner et avant le coucher, le peignoir vous permet de rester confortablement au chaud pendant que vous buvez votre café en lisant le journal, ou le soir assis au coin du feu

ES Las batas son el atuendo perfecto antes del desayuno y la noche para mantenerte caliente y cómodo mientras bebes café en el periódico de la mañana o descansas junto al fuego antes de bajar las sábanas

French Spanish
tenue atuendo
idéale perfecto
déjeuner desayuno
confortablement cómodo
journal periódico
feu fuego
et y
ou o
en en
au al
de de
chaud caliente
le el
du del
vous junto
soir noche

FR Vous buvez une gorgée du café que vous avez acheté au kiosque qui se trouvait sur le quai

ES Le das un sorbo al café que acabas de comprar en el kiosko del andén

French Spanish
acheté comprar
au al
le el
du del
une de
sur en

FR Buvez un verre dans le cadre élégant du plus célèbre bar en plein air de la ville.

ES Socialice con estilo en el ilustre bar al aire libre de la ciudad.

French Spanish
élégant estilo
bar bar
air aire
ville ciudad
en en
de de
la la
le el
un con

FR Buvez tranquillement sans vous soucier de rien

ES Una cosa menos de que preocuparse para que puedas beber con confianza.

French Spanish
soucier preocuparse
de de
rien una
vous que

FR Ne buvez pas en conduisant, juste passez une bonne année 2022 !

ES 7 formas para desintoxicarnos desde la hora del desayuno

French Spanish
en para
une la

FR Ne buvez pas au volant, et passez de joyeuses fêtes !

ES No bebas y conduzcas, ¡ten un feliz año nuevo 2022!

French Spanish
et y
au a
ne no

FR Passez un joyeux Noël et ne buvez pas en conduisant !

ES Esta golosina perfecta para amantes del caramelo y del vodka

French Spanish
et y

FR Ne buvez pas au volant ! Faites de l?exercice !

ES Una cerveza que puedes degustar fácilmente todo el año

French Spanish
au a
de todo

FR Ne buvez pas au volant ! Favorisez plutôt l?art de la dégustation

ES Degustar es un arte, hay que saber moderarse: la cantante Lily Allen se confiesa

French Spanish
art arte
la la
plutôt que
de hay
pas es

FR Ne buvez pas au volant ! Apprenez à déguster

ES ¡No bebas y conduzcas! Aprende a degustar

French Spanish
déguster degustar
à a
ne no

FR Vous buvez une gorgée du café que vous avez acheté au kiosque qui se trouvait sur le quai

ES Le das un sorbo al café que acabas de comprar en el kiosko del andén

French Spanish
acheté comprar
au al
le el
du del
une de
sur en

FR Filtrez. Purifiez. Pistez. Buvez intelligement!

ES Filtrar. Purificar. Pista. ¡Bebe brillantemente!

French Spanish
filtrez filtrar

FR Buvez tranquillement sans vous soucier de rien

ES Una cosa menos de que preocuparse para que puedas beber con confianza.

French Spanish
soucier preocuparse
de de
rien una
vous que

FR Comprenez comment l’alcool peut avoir une influence sur votre corps et comment prendre les bonnes décisions lorsque vous buvez.

ES Infórmese sobre cómo el alcohol afecta al cuerpo y cómo tomar decisiones inteligentes cuando elige beber alcohol.

French Spanish
corps cuerpo
décisions decisiones
influence afecta
et y
prendre tomar
comment cómo

FR Ne buvez pas quand vous êtes enceinte – En 2016, chaque nouvelle étiquette imprimée pour nos produits dans le monde aura un logo ou une langue indiquant que les femmes qui sont enceintes ne doivent pas consommer d’alcool.

ES No beba si está embarazada: en 2016, cada nueva etiqueta impresa para nuestros productos en todo el mundo tendrá un logotipo o un mensaje que indique que las mujeres embarazadas no deben consumir alcohol.

French Spanish
enceinte embarazada
monde mundo
aura tendrá
indiquant indique
femmes mujeres
enceintes embarazadas
consommer consumir
le el
nouvelle nueva
logo logotipo
doivent deben
imprimée impresa
produits productos
une un
dans en
nos nuestros
ou o
que que
pas no
chaque cada

FR Si vous choisissez de consommer de l’alcool, faites-le toujours de façon responsable. Faites un plan et tenez-vous à ce plan. Si vous ne pouvez pas boire de façon responsable, ne buvez pas du tout.

ES Si opta por tomar alcohol, hágalo siempre de manera responsable. Haga un plan y apéguese a él. Si no puede beber de manera responsable, no lo haga.

French Spanish
responsable responsable
choisissez opta
et y
de de
plan plan
pouvez puede
boire beber
toujours siempre
façon manera
à a
ne no
le por

FR Buvez un verre dans le cadre élégant du plus célèbre bar en plein air de la ville.

ES Socialice con estilo en el ilustre bar al aire libre de la ciudad.

French Spanish
élégant estilo
bar bar
air aire
ville ciudad
en en
de de
la la
le el
un con

FR Buvez un verre dans le cadre élégant du plus célèbre bar en plein air de la ville.

ES Socialice con estilo en el ilustre bar al aire libre de la ciudad.

French Spanish
élégant estilo
bar bar
air aire
ville ciudad
en en
de de
la la
le el
un con

FR Buvez un verre dans le cadre élégant du plus célèbre bar en plein air de la ville.

ES Socialice con estilo en el ilustre bar al aire libre de la ciudad.

French Spanish
élégant estilo
bar bar
air aire
ville ciudad
en en
de de
la la
le el
un con

FR Buvez un verre dans le cadre élégant du plus célèbre bar en plein air de la ville.

ES Socialice con estilo en el ilustre bar al aire libre de la ciudad.

French Spanish
élégant estilo
bar bar
air aire
ville ciudad
en en
de de
la la
le el
un con

FR Buvez une pinte dans l’un des nombreux pubs hantés de la capitale comme The Grenadier, The Spaniards Inn et The Viaduct Tavern

ES Toma una pinta en uno de los muchos pubs encantados de la capital, como The Grenadier, The Spaniards Inn y The Viaduct Tavern

French Spanish
pubs pubs
capitale capital
inn inn
la la
et y
de de
nombreux muchos

FR Crédit quotidien sur la restauration : Mangez. Buvez. À nos frais.

ES Crédito diario para comidas y bebidas: coma, beba. Nosotros invitamos

French Spanish
crédit crédito
quotidien diario
restauration comidas

FR Ne buvez ni vin ni bière. Le vin et la bière contiennent tous les deux des conservateurs, notamment des sulfites. Ils sont plus susceptibles d'augmenter les niveaux d'histamine que les autres types d'alcool [14]

ES Evita el vino y la cerveza. Estas dos bebidas tienen muchos conservantes, especialmente sulfitos. Es más probable que eleven tus histaminas que otros tipos de alcohol.[14]

French Spanish
bière cerveza
conservateurs conservantes
notamment especialmente
susceptibles probable
vin vino
et y
types tipos
plus más
autres otros
la la
le el

FR Autrement dit, si vous buvez plus d'eau durant la journée, la quantité de salive produite sera moindre

ES Por ende, si bebes más agua durante el día, terminarás con menos saliva

French Spanish
la el
plus más
quantité a
moindre menos

FR Comme ce qui se passe si vous buvez de lacide? Ou poignarder le roi et porter ses entrailles comme un casque VR? Il ny a quune seule façon de le savoir.

ES ¿Qué pasa si bebes ácido? ¿O apuñalar al rey y usar sus entrañas como un casco de realidad virtual? Solo hay una forma de averiguarlo.

French Spanish
roi rey
porter usar
casque casco
façon forma
ou o
et y
de de
passe pasa
quune una
a hay

FR Vous êtes-vous déjà demandé quelle quantité d'eau vous buvez ? L'application LARQ vous le dira sous forme d'informations compréhensibles.

ES ¿Te has preguntado alguna vez cuánta agua consumes? La app LARQ te lo mostrará de manera sencilla.

French Spanish
deau agua
lapplication app
forme manera
larq larq
le la
déjà lo
vous te

Showing 43 of 43 translations