FR Buvez de l'eau tiède ou du thé avec une tranche de citron dès que vous vous levez le matin et plusieurs fois au cours de la journée
FR Buvez de l'eau tiède ou du thé avec une tranche de citron dès que vous vous levez le matin et plusieurs fois au cours de la journée
PT Beba água morna ou chá com uma fatia de limão ao se levantar pela manhã e ao longo de todo o dia
French | Portuguese |
---|---|
tranche | fatia |
citron | limão |
leau | água |
ou | ou |
et | e |
matin | manhã |
de | de |
le | o |
une | uma |
journée | dia |
la | pela |
FR Ne buvez pas trop de caféine ou de boissons sucrées, qui ont tendance à assécher la voix
PT Pegue leve no açúcar e na cafeína: ambos podem ressecar a voz
French | Portuguese |
---|---|
à | na |
la | a |
voix | voz |
FR Comme ce qui se passe si vous buvez de lacide? Ou poignarder le roi et porter ses entrailles comme un casque VR? Il ny a quune seule façon de le savoir.
PT Como o que acontece se você beber ácido? Ou apunhalar o rei e usar suas entranhas como um capacete de realidade virtual? Só há uma maneira de descobrir.
French | Portuguese |
---|---|
roi | rei |
porter | usar |
entrailles | entranhas |
casque | capacete |
façon | maneira |
si | se |
de | de |
et | e |
ou | ou |
vous | você |
le | o |
se passe | acontece |
un | um |
quune | uma |
FR Buvez suffisamment d'eau et définissez une alarme mentale pour les muscles raides ou les yeux qui piquent
PT Beba água suficiente e defina um alarme mental para músculos rígidos ou olhos ardentes
French | Portuguese |
---|---|
définissez | defina |
alarme | alarme |
mentale | mental |
deau | água |
ou | ou |
et | e |
yeux | olhos |
une | um |
muscles | músculos |
French | Portuguese |
---|---|
deau | água |
pour | para |
pas | não |
FR Ne buvez ni vin ni bière. Le vin et la bière contiennent tous les deux des conservateurs, notamment des sulfites. Ils sont plus susceptibles d'augmenter les niveaux d'histamine que les autres types d'alcool [14]
PT Vinho e cerveja: essas duas bebidas são repletas de conservantes, em especial sulfitos. Elas geram um risco maior de elevar o nível de histamina no organismo do que outros tipos de produtos alcoólicos.[14]
French | Portuguese |
---|---|
vin | vinho |
bière | cerveja |
niveaux | nível |
et | e |
autres | outros |
notamment | no |
le | o |
FR Comme ce qui se passe si vous buvez de lacide? Ou poignarder le roi et porter ses entrailles comme un casque VR? Il ny a quune seule façon de le savoir.
PT Como o que acontece se você beber ácido? Ou apunhalar o rei e usar suas entranhas como um capacete de realidade virtual? Só há uma maneira de descobrir.
French | Portuguese |
---|---|
roi | rei |
porter | usar |
entrailles | entranhas |
casque | capacete |
façon | maneira |
si | se |
de | de |
et | e |
ou | ou |
vous | você |
le | o |
se passe | acontece |
un | um |
quune | uma |
Showing 7 of 7 translations