Hire a translator I am translator

Translate "cèpes" to Spanish

Showing 12 of 12 translations of the phrase "cèpes" from French to Spanish

Translations of cèpes

"cèpes" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

cèpes boletus

Translation of French to Spanish of cèpes

French
Spanish

FR Un champignonneur​​​ apporte les premiers cèpes et girolles cueillis au Glaubenberg

ES Un recolector de setas trae los primeros boletus y rebozuelos de Glaubenberg

French Spanish
apporte trae
et y
les los
premiers primeros

FR L'outil idéal pour la cueillette des morilles, cèpes, chanterelles, trompettes, rosés des prés, c...

ES ¡La herramienta preferida para los recolectores de setas!

French Spanish
loutil la herramienta
la la
des de

FR Dès le printemps, les morilles sortent de terre et en juillet, les cueilleurs ingénieux peuvent déguster des cèpes d’été

ES Las colmenillas ya salen en primavera, y en julio los recolectores más hábiles pueden estar al acecho de los boletus de verano

French Spanish
juillet julio
cèpes boletus
printemps primavera
et y
en en
peuvent pueden
de de

FR Cornes d’abondance, cèpes et girolles cueillis ou variétés à la mode élevées en culture: nombre de restaurants mettent des plats de champignons classiques ou modernes sur leur carte

ES Muchos restaurantes incluyen en el menú platos de setas de estilo clásico o moderno, ya sean con trompetas de los muertos, boletus y rebozuelos de recolección propia o con otras variedades de cultivo que son tendencia

French Spanish
cèpes boletus
culture cultivo
restaurants restaurantes
plats platos
champignons setas
classiques clásico
modernes moderno
et y
ou o
la el
variétés variedades
en en
de de
mode tendencia
nombre de muchos

FR Les champignons sont un ingrédient précieux pour la cuisine végane – ce sont de fait les cèpes ou les vesses-de-loup qui y remplacent la viande et le poisson

ES Para la gastronomía vegetariana, las setas suponen un bien preciado, después de todo, los boletus o los bejines son un sustituto perfecto de la carne y el pescado en este tipo de cocina

French Spanish
champignons setas
viande carne
poisson pescado
et y
ou o
pour un
de de
ce este
cuisine cocina
le el
la la
un todo

FR Plus tard dans l’année, on peut savourer des girolles, des cèpes ou encore les innombrables espèces souvent rares, regroupées sous le terme de champignons forestiers

ES Más avanzado el año podrá probar deliciosos rebozuelos y boletus, además de otros innumerables tipos de setas, a menudo poco comunes, que se clasifican dentro del término de setas del bosque

French Spanish
cèpes boletus
champignons setas
peut podrá
ou o
innombrables innumerables
le el
terme término
de de
plus más
encore a

FR Avec un peu de chance, les clients peuvent manger des champignons dès la belle saison, comme des cèpes d’été avec la viande

ES Si la suerte les acompaña, los comensales también podrán comer setas en verano, por ejemplo, boletus como guarnición de un delicioso plato de carne

French Spanish
peuvent podrán
champignons setas
saison verano
cèpes boletus
viande carne
la la
un a
de de
chance suerte
manger comer
peu un

FR Des champignons sublimes sont bien sûr sur la carte, notamment avec un plat mariant une mousse de pommes de terre des montagnes locales au lait de cèpes.

ES Por supuesto, las estupendas setas también forman parte de ello y se utilizan, por ejemplo, para preparar un plato que combina espuma de patata, procedente de las montañas locales, y leche de boletus.

French Spanish
champignons setas
plat plato
mousse espuma
montagnes montañas
locales locales
lait leche
cèpes boletus
de de
bien sûr supuesto

FR Un champignonneur​​​ apporte les premiers cèpes et girolles cueillis au Glaubenberg

ES Un recolector de setas trae los primeros boletus y rebozuelos de Glaubenberg

French Spanish
apporte trae
et y
les los
premiers primeros

FR Ils décident à la dernière minute de ce qui est mis sur la carte: peut-être le carpaccio de viande des Grisons aux cèpes

ES El menú se decide sobre la marcha; quizá encuentre un delicioso carpaccio de carne de Graubünden acompañado de boletus

French Spanish
viande carne
cèpes boletus
carte menú
de de
peut quizá
la la
le el

FR En automne, il n’est pas rare d’y trouver quelques-uns de plus beaux cèpes de l’Appenzell pour accompagner le médaillon de cerf

ES Si hace una pequeña parada por allí en otoño, es muy probable que le ofrezcan algunos de los mejores boletus que se encuentran en Appenzell

French Spanish
automne otoño
cèpes boletus
trouver encuentran
de de
nest los
en en
le allí
quelques algunos
pas es

FR Tout comme le fromage, la crème et bien d’autres ingrédients, les cèpes et autres champignons sont de la région.

ES Los boletus y otras setas, así como el queso, la nata y otros alimentos, provienen del entorno.

French Spanish
crème nata
cèpes boletus
champignons setas
et y
fromage queso
la la
dautres y otros
le el
autres otros
de del

Showing 12 of 12 translations

Similar translations

cèpes