FR Avancé (tous les formats pris en charge dans la version Basique, plus) : Importation : DWG, DXF, DAE, KMZ, 3DS, DEM Exportation : DWG, DXF, DAE, KMZ, 3DS, FBX, XSI, OBJ, VRML
FR Avancé (tous les formats pris en charge dans la version Basique, plus) : Importation : DWG, DXF, DAE, KMZ, 3DS, DEM Exportation : DWG, DXF, DAE, KMZ, 3DS, FBX, XSI, OBJ, VRML
ES Avanzado (todo el Básico más) Importación: DWG, DXF, DAE, KMZ, 3DS, DEM Exportación: DWG, DXF, DAE, KMZ, 3DS, FBX, XSI, OBJ, VRML
French | Spanish |
---|---|
avancé | avanzado |
basique | básico |
importation | importación |
dwg | dwg |
dxf | dxf |
exportation | exportación |
fbx | fbx |
obj | obj |
la | el |
plus | más |
FR Avancé (tous les formats pris en charge dans la version Basique, plus) : Importation : DWG, DXF, DAE, KMZ, 3DS, DEM Exportation : DWG, DXF, DAE, KMZ, 3DS, FBX, XSI, OBJ, VRML
ES Avanzado (todo el Básico más) Importación: DWG, DXF, DAE, KMZ, 3DS, DEM Exportación: DWG, DXF, DAE, KMZ, 3DS, FBX, XSI, OBJ, VRML
French | Spanish |
---|---|
avancé | avanzado |
basique | básico |
importation | importación |
dwg | dwg |
dxf | dxf |
exportation | exportación |
fbx | fbx |
obj | obj |
la | el |
plus | más |
FR En couplant la dynamique des fluides numérique (CFD) et la modélisation par éléments discrets (DEM) avec Altair AcuSolve™ et EDEM, les entreprises peuvent simuler avec précision les lits fluidisés et d'autres systèmes de particules-fluides
ES Al combinar la dinámica de fluidos computacional (CFD) con el modelado de elementos discretos (MED) usando Altair AcuSolve™ con EDEM, las empresas pueden simular con precisión lechos fluidizados y otros sistemas de partículas y fluidos
FR La DEM et la CFD fournissent des informations clés et permettent d'évaluer la qualité de la fluidisation et de comprendre les phénomènes de mélange et de ségrégation.
ES La dinámica de fluidos computacional combinada con el modelado de elementos discretos proporciona información esencial y puede utilizarse para evaluar la calidad de la fluidización y comprender los fenómenos de mezcla y segregación.
French | Spanish |
---|---|
fournissent | proporciona |
mélange | mezcla |
ségrégation | segregación |
évaluer | evaluar |
et | y |
informations | información |
qualité | calidad |
de | de |
la | la |
FR « Nous ne vous entendons pas ! » Diagnostiquer les problèmes de mauvaise qualité d’appel avec la surveillance de l’expérience digitale (DEM)
ES "¡No le oímos!". Diagnostique problemas de calidad deficiente de llamadas con la monitorización de la experiencia digital (DEM).
French | Spanish |
---|---|
qualité | calidad |
surveillance | monitorización |
digitale | digital |
la | la |
problèmes | problemas |
de | de |
ne | no |
FR En couplant la dynamique des fluides numérique (CFD) et la modélisation par éléments discrets (DEM) avec Altair CFD™ et EDEM, les entreprises peuvent simuler avec précision les lits fluidisés et d'autres systèmes de particules-fluides
ES Al combinar la dinámica de fluidos computacional (CFD) con el modelado de elementos discretos (MED) usando Altair CFD™ con EDEM, las empresas pueden simular con precisión lechos fluidizados y otros sistemas de partículas y fluidos
FR La DEM et la CFD fournissent des informations clés et permettent d'évaluer la qualité de la fluidisation et de comprendre les phénomènes de mélange et de ségrégation.
ES La dinámica de fluidos computacional combinada con el modelado de elementos discretos proporciona información crítica que puede utilizarse para evaluar la calidad de la fluidización y entender los fenómenos de mezcla y segregación.
French | Spanish |
---|---|
fournissent | proporciona |
mélange | mezcla |
ségrégation | segregación |
évaluer | evaluar |
et | y |
informations | información |
qualité | calidad |
de | de |
la | la |
FR Comment fonctionne le service DEM sur Archiproducts?
ES ¿Cómo funciona el servicio DEM en Archiproducts?
French | Spanish |
---|---|
fonctionne | funciona |
le | el |
service | servicio |
comment | cómo |
sur | en |
FR En couplant la dynamique des fluides numérique (CFD) et la modélisation par éléments discrets (DEM) avec Altair CFD™ et EDEM, les entreprises peuvent simuler avec précision les lits fluidisés et d'autres systèmes de particules-fluides
ES Al combinar la dinámica de fluidos computacional (CFD) con el modelado de elementos discretos (MED) usando Altair CFD™ con EDEM, las empresas pueden simular con precisión lechos fluidizados y otros sistemas de partículas y fluidos
FR Dies verleiht dem Golfp… Plus
ES Dies verleiht dem Golfp… Más
FR L’extension de fichier DEM est le plus souvent associée à des fichiers de démonstration pour différents jeux vidéo
ES La extensión de archivo DEM es comúnmente asociada con los archivos de demostración de diversos videojuegos
French | Spanish |
---|---|
démonstration | demostración |
souvent | comúnmente |
fichier | archivo |
de | de |
le | la |
fichiers | archivos |
à | con |
est | es |
vidéo | videojuegos |
FR Le fichier DEM contient les enregistrements vidéo du jeu selon la perspective du joueur
ES En el archivo DEM se almacenan grabaciones de vídeo del juego real desde la perspectiva del jugador
French | Spanish |
---|---|
jeu | juego |
joueur | jugador |
vidéo | vídeo |
perspective | perspectiva |
enregistrements | grabaciones |
fichier | archivo |
la | la |
le | el |
du | del |
selon | de |
FR Ainsi, le fichier DEM est populaire pour le partage de séquences de jeu.
ES Por tanto, el archivo DEM es popular para la compartición de grabaciones de juegos.
French | Spanish |
---|---|
populaire | popular |
jeu | juegos |
de | de |
fichier | archivo |
le | el |
est | es |
FR Plus d’informations sur le fichier DEM de Valve
ES Más información sobre el archivo DEM de Valve (en inglés)
French | Spanish |
---|---|
le | el |
de | de |
plus | más |
fichier | archivo |
sur | en |
FR En couplant la dynamique des fluides numérique (CFD) et la modélisation par éléments discrets (DEM) avec Altair CFD™ et EDEM, les entreprises peuvent simuler avec précision les lits fluidisés et d'autres systèmes de particules-fluides
ES Al combinar la dinámica de fluidos computacional (CFD) con el modelado de elementos discretos (MED) usando Altair CFD™ con EDEM, las empresas pueden simular con precisión lechos fluidizados y otros sistemas de partículas y fluidos
FR La DEM et la CFD fournissent des informations clés et permettent d'évaluer la qualité de la fluidisation et de comprendre les phénomènes de mélange et de ségrégation.
ES La dinámica de fluidos computacional combinada con el modelado de elementos discretos proporciona información crítica que puede utilizarse para evaluar la calidad de la fluidización y entender los fenómenos de mezcla y segregación.
French | Spanish |
---|---|
fournissent | proporciona |
mélange | mezcla |
ségrégation | segregación |
évaluer | evaluar |
et | y |
informations | información |
qualité | calidad |
de | de |
la | la |
FR Avancé (tous les formats pris en charge dans la version Basique, plus) : Importation : DWG, DXF, DAE, KMZ, 3DS, DEM Exportation : DWG, DXF, DAE, KMZ, 3DS, FBX, XSI, OBJ, VRML
ES Avanzado (todo el Básico más) Importación: DWG, DXF, DAE, KMZ, 3DS, DEM Exportación: DWG, DXF, DAE, KMZ, 3DS, FBX, XSI, OBJ, VRML
French | Spanish |
---|---|
avancé | avanzado |
basique | básico |
importation | importación |
dwg | dwg |
dxf | dxf |
exportation | exportación |
fbx | fbx |
obj | obj |
la | el |
plus | más |
FR « Nous ne vous entendons pas ! » Diagnostiquer les problèmes de mauvaise qualité d’appel avec la surveillance de l’expérience digitale (DEM)
ES "¡No le oímos!". Diagnostique problemas de calidad deficiente de llamadas con la monitorización de la experiencia digital (DEM).
French | Spanish |
---|---|
qualité | calidad |
surveillance | monitorización |
digitale | digital |
la | la |
problèmes | problemas |
de | de |
ne | no |
FR Révolutionnez les solutions de DEM avec une surveillance à 360 degrés adaptée à l'ère du cloud
ES Revolucione la DEM con una supervisión de 360 grados para la era de la nube
French | Spanish |
---|---|
surveillance | supervisión |
cloud | nube |
de | de |
degrés | grados |
Showing 19 of 19 translations